- il y a 2 jours
Catégorie
🛠️
Style de vieTranscription
00:49:22Mais ne s'arrête pas, tout est sous contrôle.
00:49:25Le chairman m'a choisi moi.
00:49:27Il m'a m'a aidé, donc quand il m'a fait ici et m'a rencontré,
00:49:31il va prendre un père de Noah lui-même.
00:49:33Et tout va falloir en place.
00:49:35Je vais m'avoir les gens regardent votre nouveau mariage.
00:49:39Si je trouve que son passé est comme si vous l'avez dit,
00:49:44je vous permets que vous le m'arrête.
00:49:46Non, ma mère, c'est pas nécessaire.
00:49:48Un homme ne peut pas définir qui ils sont.
00:49:50Hey, c'est pas grave.
00:49:52Laissez-moi ce qu'elle veut.
00:49:55Je veux tout ce que vous pouvez trouver sur lui.
00:49:58Et je veux dire tout.
00:50:02Je ne peux pas trouver quelque chose sur lui.
00:50:04Mais si elle ne peut pas être en train de trouver des skeletons dans votre closet.
00:50:11Ce qu'est-ce que vous êtes en train de se rire?
00:50:14Tout le monde peut voir ce que un vrai loser et un fraude vous êtes.
00:50:17Je ne peux pas attendre la vue de votre face quand la vérité vient de voir.
00:50:21Noah, je veux juste que vous savez que même si votre passé est 100% clean,
00:50:26la seule chose que je m'envoie est qui vous êtes aujourd'hui,
00:50:28et que vous êtes un homme magnifique.
00:50:30All ma vie, je l'ai cherché pour quelqu'un comme toi, Ellie.
00:50:35Je n'ai jamais imaginé que nous venions comme ça,
00:50:38mais je suis heureux que nous avons fait.
00:50:40Hey, ne vous inquiétez pas.
00:50:42Tout va bien.
00:50:43Je ne vais pas laisser vous.
00:50:45Je ne vais pas laisser vous.
00:50:48Je suis désolé.
00:50:51Quoi?
00:50:55Comment ça peut être possible ?
00:50:56Vous ne pouvez pas trouver quelque chose sur lui ?
00:50:58Je suis désolé, Mrs. White.
00:51:00Nous avons les plus de hackers dans la ville,
00:51:02cherché tous les données.
00:51:03Mais c'est si...
00:51:05C'est si il ne existe pas.
00:51:08Vous êtes un artiste professionnel !
00:51:11C'est ce que c'est !
00:51:13Noah Hart n'est même pas votre nom réel.
00:51:15C'est la seule explication !
00:51:17Je ne sais pas comment je n'ai pas vu ça avant !
00:51:19Comment je vais un psychopat comme toi près de moi ?
00:51:22Dieu sait ce qu'il s'est passé si j'étais près de toi !
00:51:25Oh, tu es rires maintenant ?
00:51:27Après tout ce que tu as fait, tu n'as pas de shame ?
00:51:30Donna, la vérité était là tout le temps.
00:51:32Mais tu étais tellement entré dans le stade, que tu étais trop blindé à voir ça.
00:51:37Donc tu as admis que tu es un con ?
00:51:40Je ne suis pas un con.
00:51:41Je suis la seule raison que tu es où tu es aujourd'hui.
00:51:44Je suis capable de vous donner tout, mais maintenant...
00:51:47Vous allez perdre tout.
00:51:48Tu es fucking insane !
00:51:49Enough !
00:51:51Explique-moi pourquoi nous ne pouvons trouver absolument pas de information sur toi partout.
00:52:04Nous pouvons trouver absolument aucune information sur toi partout.
00:52:10Vous n'avez pas une explication.
00:52:11La raison qu'il n'y a pas d'information sur moi
00:52:14C'est parce qu'il y a la plus forte intelligence agencies du monde
00:52:17travaillent pour moi.
00:52:19C'est sûr que personne ne sait que je existe.
00:52:21Je veux garder un secret.
00:52:23C'est bon pour business.
00:52:24Mais pour Ellie, je suis capable de vous réveiller.
00:52:26Elle doit savoir.
00:52:28Je veux vous donner une explication.
00:52:31Et si je le fais,
00:52:32tout le monde ici va regretté leur comportement.
00:52:36La raison qu'ils ne pouvaient pas trouver un peu de information sur moi
00:52:41C'est parce que je...
00:52:43C'est Ben Shelby.
00:52:50Mais ces hommes avec lui,
00:52:52ne sont pas les clients de Wayne Waite ?
00:52:54Donc...
00:52:55Je sais que vous maisonz n'est pas être avec elles qui sont comme avec eux.
00:52:58Je invitingais qu'au sein de moi.
00:52:59La plus haute mort et gros dans le pays.
00:53:00La plus haute mais son ne expanding ça !
00:53:03Pour l digestion,
00:53:04C'est deuxième,
00:53:04Non vous n'anhiment pas pas la bastion D fazion.
00:53:07Je vois ce qu'il la structure de l'homme est.
00:53:10C'est non Total,
00:53:12C'est à dire qu'il y a un grand deal avec ma famille.
00:53:17Bonjour, je suis Donna. Je suis le CEO de Wide & Wide.
00:53:21Nez pas d'écouter elle, elle ne sait pas ce qu'elle parle.
00:53:25Nous respectons vous et nous sommes plus que heureux de travailler avec vous.
00:53:28Donna, right?
00:53:30Je ne sais pas vous.
00:53:31Vous êtes le premier qui a brought le chairman de l'APS et signé avec votre firme.
00:53:34Et ce qui fait que le chairman va garder ce deal
00:53:36quand il se trouve ce que tu es un traité que tu es.
00:53:39Stop talking. Je ne sais pas ce qu'il...
00:53:41Donna, you might want to tell the chairman to think very carefully
00:53:44before signing with your firm.
00:53:46Because if Ellie doesn't marry me as planned,
00:53:48I'm going to take every single client you have.
00:53:52Including these people behind me whom Ellie surely recognizes
00:53:55as her wealthiest clients.
00:53:57Ellie, I'm warning you.
00:54:01You have nothing to worry about.
00:54:04She will marry you.
00:54:06Won't you, Ellie?
00:54:11You're willing to leave us?
00:54:12At White & White, we stood by you.
00:54:14We protected you.
00:54:15We defended you with integrity.
00:54:17We never lost a case for you for 20 years.
00:54:21Ellie, I'm truly very sorry.
00:54:24But I have to keep my company's interests in mind.
00:54:27And right now, they are to be represented
00:54:29by the most powerful law firm in the country.
00:54:32Now, lately, since you took up with that gentleman,
00:54:35her judgment has been suspect.
00:54:37And if you're not ready to make the hard choices,
00:54:41to make sure that White & White stays
00:54:43the strongest firm there is,
00:54:45we don't have a choice.
00:54:47We feel the same.
00:54:48If White & White doesn't merge with the Shelby firm,
00:54:51our company has no choice.
00:54:53We'll have to leave as well.
00:54:54Ours, too.
00:54:56And for that merger to happen,
00:54:57you know exactly what you need to do.
00:55:03You can't refuse this range, Mnelly.
00:55:05Because if you do,
00:55:06I'm going to take every single one of your clients,
00:55:08marry me,
00:55:09or I will wipe White & White off the map.
00:55:13You're pathetic.
00:55:14You know that no woman would go for you,
00:55:16and that's why you're forcing me to marry you.
00:55:17I will never marry you.
00:55:19Even if it means I lose everything.
00:55:22Oh, fuck.
00:55:24Well,
00:55:26you heard her.
00:55:27She's made her decision.
00:55:29I hereby formally notify you
00:55:31that I will no longer be represented
00:55:32by White & White.
00:55:34My company has no choice.
00:55:36We have to leave as well.
00:55:37If there's no merger with the Shelby firm,
00:55:39we're out.
00:55:41Hey,
00:55:42it's going to be fine.
00:55:44I am more than happy to join you
00:55:46and bring the EPS contract with me.
00:55:48Of course you will.
00:55:49You'll get a partnership.
00:55:50Oh.
00:55:52Hi, I'm an attorney at White & White,
00:55:53and I'd be honored to work with you as well.
00:55:59You see, Ellie,
00:56:00you're about to lose everything.
00:56:04I hope you're happy with your disastrous decision.
00:56:06You bring shame on your family,
00:56:08destroying their legacy and everything they've built.
00:56:11I've never met anyone who holds their ground and principles as firmly as Ellie.
00:56:15She's incredibly brave.
00:56:17How lucky I am to have met her.
00:56:18Don't listen, man.
00:56:20You bring nothing but pride to your family.
00:56:23Soon everybody else will see that as well.
00:56:24Hey, loser.
00:56:25What did you just say?
00:56:26I said she doesn't have to listen to you.
00:56:28Because very soon,
00:56:30you're going to be on your knees begging for your life.
00:56:33Please.
00:56:35Mom.
00:56:37Sit down.
00:56:39You okay?
00:56:41You okay?
00:56:43Have you completely lost your mind?
00:56:45Your stupid fiancé has made the biggest clients leave the firm.
00:56:48She's literally killing her mother.
00:56:50All for you.
00:56:51You know he doesn't love you, right, Ellie?
00:56:54Otherwise, you wouldn't let this happen.
00:56:56My heart.
00:56:57It's breaking.
00:56:59Ellie.
00:57:00Please, listen to them.
00:57:02Get rid of this nobody.
00:57:07Mom, I already gave you my choice.
00:57:09I choose Noah.
00:57:10Through fire and water.
00:57:11I'm sorry.
00:57:15Ellie, you are the most incredible woman
00:57:17that I have ever met.
00:57:19I promise you everything's going to be fine.
00:57:20I'm going to take care of you.
00:57:22Stop acting so cocky.
00:57:24You still don't understand who you're talking to.
00:57:27Show some respect.
00:57:28No, no, no, no.
00:57:29It's okay.
00:57:29I'm actually so curious
00:57:31to see how you're planning on fixing this,
00:57:35loser.
00:57:37Alvin,
00:57:37send an official update to every company
00:57:40that EPS invests in.
00:57:41Let them know that the funds
00:57:43are in dispute with Shelby Law firms.
00:57:46And anyone who continues to be represented by them
00:57:49will have their investment withdrawn immediately.
00:58:00You actually have connections to EPS?
00:58:03That's hilarious.
00:58:05Out of all the cons you've pulled,
00:58:07this is by far your largest con.
00:58:09that shows you've completely lost it.
00:58:11Please,
00:58:12keep laughing.
00:58:13You only have about three seconds left, sir.
00:58:16Three?
00:58:18Two.
00:58:19You're embarrassing yourself.
00:58:20One.
00:58:21Nothing's going to happen.
00:58:23See?
00:58:29EPS just sent me a message.
00:58:31They're instructing me to leave your firm
00:58:34or else they'll pull out all their investments.
00:58:36What is this?
00:58:37Who are you?
00:58:40Come on, Ellie.
00:58:42There's no jaw-dropping explanation here.
00:58:45He's just a con and a fraud.
00:58:47He's probably just paid an actor
00:58:50to pull off this whole phone charade.
00:58:53Hey, everything's going to be fine.
00:58:55All of your clients will be coming back to you.
00:58:57Crawling back, to be exact.
00:58:59Is that right?
00:59:00I'm sorry.
00:59:01I need to think about my company.
00:59:04How the hell did you do that?
00:59:09Dad?
00:59:10Yeah, hey, I'm dealing with the white-and-white situation.
00:59:13I'll contact you as soon as I find something out.
00:59:15We've been getting non-stop calls from clients.
00:59:17What the hell is going on?
00:59:19Everyone is leaving us.
00:59:21Fix it before I find you
00:59:22and make you regret the day you left your mother's womb.
00:59:24Dad, what?
00:59:25I didn't...
00:59:25Fix this now.
00:59:27Who the fuck are you?
00:59:30Do you really want to know who I am?
00:59:42Who the hell does he think he is?
00:59:47He did not just do that.
00:59:54What the fuck are you doing?
00:59:56Get your ass out of that chair
00:59:57before the chairman sees you.
00:59:58Why would I get up for my own chair?
01:00:01I know I should be calling security
01:00:03but for some reason
01:00:04I trust that he knows what he's doing.
01:00:07I've never felt so confused in my life.
01:00:09You're not fooling anyone.
01:00:11You're just a shameless con artist
01:00:12who clearly doesn't understand
01:00:13who the chairman is.
01:00:15The richest, most powerful man in the world.
01:00:17Someone call the police.
01:00:18No.
01:00:19No one calls the police.
01:00:20This is my event.
01:00:21You have no right to call the police on my guests.
01:00:23And what do you think is going to happen
01:00:24once the chairman arrives
01:00:26and finds out that someone signed your contract
01:00:27in his name?
01:00:29He'll throw both of you to jail.
01:00:31We'll have absolutely nothing to worry about.
01:00:33I don't know what kind of sick trick you pulled
01:00:34to make my clients turn against me
01:00:36but I'm going to make sure
01:00:37the police take every possible step
01:00:38to keep you behind bars.
01:00:40Forging the chairman's signature
01:00:41in front of everybody here
01:00:42shows a level of audacity and contempt
01:00:44for the law
01:00:44that won't go unanswered.
01:00:46I didn't forge the chairman's signature.
01:00:51I am the chairman.
01:00:53Noah.
01:00:54Okay.
01:00:54That's rich.
01:00:55Fine.
01:00:56I'm done with your games.
01:00:58Security, get him out of here.
01:01:02Let him go.
01:01:03You don't knock down me.
01:01:12You mess with my fiancée,
01:01:13you mess with me.
01:01:16You okay?
01:01:18Yeah, fine.
01:01:19This man does treat my daughter
01:01:21so beautifully.
01:01:23Kind of reminds me of my beloved late husband.
01:01:26What are you waiting for?
01:01:27Get him out of here!
01:01:31Police!
01:01:32Get to the white-in-white event immediately.
01:01:34I have a criminal on the loose.
01:01:38Police!
01:01:40Get to the white-in-white event immediately.
01:01:42I have a criminal on the loose.
01:01:45Police are on their way.
01:01:46A psychopath like that
01:01:47shouldn't be able to walk free.
01:01:49He's a danger to everyone.
01:01:50You better leave
01:01:51before the police get here.
01:01:53Everything is under control.
01:01:54Noah, you need to listen to me.
01:01:56Ben's cousin is the chief of police.
01:01:57They'll put you in jail.
01:01:58Look, I'm not scared of him
01:01:59or Ben, okay?
01:02:01Everything's going to come very clear
01:02:03very soon.
01:02:03You just have to trust me.
01:02:06Officers, this way.
01:02:07Arrest this man.
01:02:08This man is a fraud
01:02:09and a con artist.
01:02:12Arrest this man.
01:02:13He's been messing with the head
01:02:14of Miss White.
01:02:14He's not messing with my head.
01:02:16He's a kind man.
01:02:17Look at the contract yourselves.
01:02:19You'll see that he forged
01:02:20the chairman of AVS's signature.
01:02:22Yes, I did sign it.
01:02:23But I didn't forge anything.
01:02:26I signed it because I am
01:02:27the chairman of VPS.
01:02:29I'm illegal.
01:02:30Unbelievable.
01:02:31You just don't stop lying, do you?
01:02:33What makes you think
01:02:33the officer's going to believe
01:02:34a word you say?
01:02:35Arrest him already.
01:02:36I can prove I'm not lying.
01:02:38Stop.
01:02:40Don't move
01:02:40or I'll shoot.
01:02:43Officers,
01:02:45I suggest you put your weapons down
01:02:46before you get yourself
01:02:47into serious trouble.
01:02:48This is insane, okay?
01:02:49He didn't even do anything wrong.
01:02:51As a lawyer,
01:02:51you should know better.
01:02:53Impersonation and fire
01:02:53are not anything.
01:02:54You can get him behind bars
01:02:55for 20 years.
01:02:56I'll give you one last chance
01:02:57to lower your weapons
01:02:58before it's too late.
01:02:59Noah, I think you're confused.
01:03:01You clearly don't understand
01:03:03the situation.
01:03:03No, you're the one
01:03:04who clearly doesn't understand
01:03:05the situation, Donna.
01:03:07Get down on the ground.
01:03:08Hands to your side.
01:03:10Not in a million years.
01:03:11This is your last warning.
01:03:12I will shoot.
01:03:14Shoot him.
01:03:15What are you waiting for?
01:03:25Come on.
01:03:26Shoot him.
01:03:27He'll get away if you don't.
01:03:28Get down.
01:03:28Now.
01:03:29I wouldn't shoot me
01:03:30if I were you officers.
01:03:31The results will be devastating
01:03:32for you if you do.
01:03:33Pull the damn trigger.
01:03:34Do it.
01:03:35He's playing you.
01:03:38Stop.
01:03:47Why the hell are the police officers
01:03:49pointing their guns at Noah?
01:03:51Mr. President,
01:03:52I didn't know you were invited.
01:03:53Why are the officers
01:03:55pointing their guns at Noah?
01:03:58Well, you see, Mr. President,
01:03:59he's a very dangerous man.
01:04:01Dangerous?
01:04:01Are you kidding me?
01:04:03This man is the only reason
01:04:04that I'm here.
01:04:06What?
01:04:06I came here tonight
01:04:08on behalf of the White House
01:04:09to sign a client agreement
01:04:11with the white and white law firm.
01:04:16What?
01:04:19Mr. President,
01:04:20why would you come here
01:04:21for a loser like that?
01:04:23Loser?
01:04:24Did I just hear that right?
01:04:25She's calling this man a loser.
01:04:28This man is the strongest,
01:04:31most successful,
01:04:32and wealthiest man in the world.
01:04:34Someone whom you should all
01:04:36have a great deal of gratitude for.
01:04:38All his incredible service
01:04:39to the country.
01:04:40This man is a living legend.
01:04:42He's the chairman of EPS.
01:04:46Wait, you're really
01:04:47the chairman of EPS?
01:04:50Mr. President,
01:04:51with all due respect,
01:04:52there has to be a mistake.
01:04:54He's a fraud.
01:04:55It's time that you realize
01:04:57that the moment
01:04:58you decided to walk away from me
01:05:00was the biggest mistake
01:05:01of your life.
01:05:02Game's over.
01:05:04Mr. President,
01:05:05every EPS chairman
01:05:06in all of history
01:05:07has always had
01:05:09the royal seal.
01:05:10Without the seal,
01:05:11no contract would be valid.
01:05:13So if he really is the chairman,
01:05:17where's the seal?
01:05:19Maybe you left her
01:05:20on one of your camel trips.
01:05:23Ellie, my love,
01:05:24can I borrow
01:05:25your engagement ring
01:05:25for a moment?
01:05:29Just for a moment.
01:05:37Yes.
01:05:53Ellie,
01:05:54you now have the largest
01:05:56and most powerful law firm
01:05:58in the country.
01:06:00EPS will be working
01:06:01with you exclusively.
01:06:03And not just EPS,
01:06:04the White House
01:06:06and the federal administration
01:06:07will be joining
01:06:08as permanent clients.
01:06:10I knew I could trust you.
01:06:12Even when I knew
01:06:13nothing about you.
01:06:15Noah, Noah, please, okay?
01:06:17You have to forgive us.
01:06:18We're like family, right?
01:06:19We're sorry.
01:06:20We're so sorry.
01:06:21Please, please.
01:06:21Greed has a price.
01:06:23You're about to learn
01:06:24what it feels like
01:06:25to lose everything.
01:06:26No, no, please.
01:06:27Get him out of here.
01:06:32Noah, please.
01:06:34I didn't know.
01:06:35Please forgive me.
01:06:37Anyone
01:06:38who puts their hands
01:06:39on my fiancee
01:06:39deserves the rotten prison.
01:06:42You'll have a few years
01:06:43to think about that.
01:06:44Noah, Noah, please.
01:06:45I didn't know.
01:06:47Noah, come on.
01:06:47Please forgive me.
01:06:48I didn't know.
01:06:50Ellie,
01:06:51my daughter.
01:06:53I was wrong.
01:06:55You were right.
01:06:58You always were.
01:07:00Noah,
01:07:02thank you for protecting her.
01:07:05I'm not asking for forgiveness.
01:07:07Any punishment I get,
01:07:09I deserve it.
01:07:11All that matters
01:07:12is your happiness.
01:07:16You'll always be my mom.
01:07:24So even after all of that,
01:07:26will you still have me?
01:07:29Even though now
01:07:30I'm not just a lost wanderer,
01:07:32but just the chairman of UPS.
01:07:36Only under one condition.
01:07:39No more secrets.
01:07:41How about we finally get married?
01:07:46I love you.
01:07:52You're in love.
01:07:55You're in love.
01:07:58You're in love.
01:08:01You're in love.
Commentaires