- 1 week ago
Category
🎈
FunTranscript
00:00:22You're right, it's great!
00:00:24Yeah.
00:00:25Hey, look there!
00:00:26It's pretty, eh?
00:00:43Let's have some fun, eh?
00:00:44Come on.
00:00:45Why not?
00:00:46Sounds great.
00:00:54Right, let's go.
00:01:17What do you want?
00:01:18What do we want?
00:01:21Hey, what are you doing here?
00:01:23Nothing.
00:01:24We're doing nothing.
00:01:25Anyway, who are you?
00:01:27Oh, so you're doing nothing, eh?
00:01:30Well, I must say, it didn't look like nothing to me.
00:01:33It looked like immoral behavior.
00:01:36That's how it seems.
00:01:37Yes, they ought to be ashamed behaving in public like that.
00:01:41Shut up.
00:01:42Go on.
00:01:43Leave us.
00:01:44Hey.
00:01:46Don't speak to me like that.
00:01:48Huh.
00:01:48But still, I guess you're disappointed.
00:01:51Hey, but he can't be doing you much good.
00:01:54Just a kid.
00:01:56Try my friends out, huh?
00:01:58They know the game.
00:02:00No, we're going.
00:02:02Hey, hey, hey.
00:02:03Hang on, huh?
00:02:04Not so fast, huh?
00:02:06Don't be so nervous.
00:02:09Let's all have some fun first, eh?
00:02:13Yeah.
00:02:15Oh!
00:02:18Oh!
00:02:19Oh!
00:02:31Oh!
00:02:33Oh!
00:02:33Oh!
00:02:35Oh!
00:02:36Oh!
00:02:36Oh!
00:02:38Oh!
00:02:39Help me!
00:02:39Help me!
00:02:41Help me!
00:02:42Help me!
00:02:44Let me go!
00:02:47Oh!
00:02:48Help me!
00:02:51Help me!
00:02:52Get the watch.
00:02:58Hey, get her!
00:03:00Get her!
00:03:01Go on!
00:03:01Help me!
00:03:02Help me!
00:03:04Help me!
00:03:05Help me!
00:03:06Help!
00:03:07Now, you've got her!
00:03:39Well, hello there. You waiting for somebody?
00:03:44Hey, don't go yet. We only just got here. That's somebody friendly.
00:03:50Well, I'm not your friend.
00:03:52Is that so? In that case, you must be my enemy.
00:03:56Hey, look, come on. All we want is a little bit of fun.
00:04:02Why, you bitch.
00:04:03Well, you asked for it.
00:04:05Right. If that's what you want.
00:04:07Well, I'm not your friend.
00:04:18Well, I'm not your friend.
00:04:34Well, I'm not your friend.
00:04:38Well, I'm not your friend.
00:05:02All right.
00:05:14look here do you know this man no I don't we'll see about that we're going
00:05:21to the police station who do you think you are who am I
00:05:29police
00:05:44she's there
00:05:44come on
00:05:45and
00:05:52and
00:05:55and
00:05:57and
00:05:58and
00:05:58and
00:06:19and
00:06:20and
00:06:26and
00:06:30and
00:06:32and
00:06:34and
00:06:37and
00:06:38and
00:06:39and
00:06:41and
00:06:46and
00:06:48and
00:06:50and
00:06:50and
00:06:53and
00:06:54and
00:06:55and
00:06:59and
00:07:01and
00:07:02and
00:07:02and
00:07:18Hurry!
00:07:57Come on, come on, come on!
00:08:02Oh, my God.
00:08:33Hey, miss. Hey, miss.
00:08:53Doctor, there's a girl in my car. Unconscious.
00:08:56Let's go.
00:09:09She's dead.
00:09:13Reported.
00:09:42What's up?
00:09:44Do you have any idea why that gang was chasing the dead girl? I'm sorry. What I meant was, did
00:09:49she mention anything?
00:09:51But why should she?
00:09:53Now, you obviously risked your life to help this young girl, but she was a stranger. So why'd you do
00:09:57that?
00:09:57Why not? Why shouldn't I? She was a human being, wasn't she?
00:10:02Sure, sure. So you helped her out of a sense of normal civic responsibility.
00:10:07Right. Aren't you afraid that you might get hurt?
00:10:10Get hurt?
00:10:12Well, the people involved might try to even up the score now.
00:10:15They can handle anything like that. And if they can't, well, I will.
00:10:22Maybe.
00:10:23What's that? What are you saying?
00:10:25Oh, nothing.
00:10:26All right, all right. Thanks a lot, then.
00:10:28Hey, is that all?
00:10:29Yeah, thanks a lot.
00:10:30Oh, thanks a lot.
00:10:37That's good.
00:10:38Not a bad idea, saying you're a reporter. At least we know where to find him now.
00:10:43That's good.
00:10:45We've got to find that purse, and I think the cab driver's got it.
00:10:49Well, whoever can get it back for me gets a hundred thousand bucks as a bonus.
00:10:54All right.
00:10:56Don't you worry, Bob. We'll get it back, all right.
00:10:59Good.
00:11:02See that you do.
00:11:15Listen, what the hell can be in that purse if the boss is willing to pay a hundred thousand dollars
00:11:18to get it back?
00:11:19Never mind that. It's none of your business.
00:11:22All right.
00:11:24Hey, he's finished.
00:11:50Hi, Cheyenne. Take us into town, will you?
00:11:53You're the reporter that spoke to me yesterday, huh?
00:11:54All right.
00:12:01Keep going.
00:12:09Now, then, keep driving.
00:12:11Don't try anything or you might get hurt.
00:12:13I've no money, honestly.
00:12:16We don't want money. We're after a small purse.
00:12:19What small purse?
00:12:20A girl left it in your cab yesterday. The one who died.
00:12:24No, I didn't see any purse.
00:12:27Don't bother lying.
00:12:28We know you've got it.
00:12:30So don't try and make things difficult for us.
00:12:32I don't have the purse.
00:12:34Honest, you can search the car.
00:12:36Keep going.
00:12:46Number seven, pick up a fare outside the King Hill restaurant.
00:12:49Yeah.
00:12:54Yes?
00:12:55Tell us where it is or we'll beat it out of you.
00:12:58I don't know where it is.
00:12:59Come on.
00:13:00I'll take a little more time.
00:13:01Look, I'm telling you, I don't know where it is.
00:13:05Damn you, we haven't got time to play games with you.
00:13:08Come on.
00:13:08Where's that purse?
00:13:09But look.
00:13:10Hey, hey, hey.
00:13:11What's wrong?
00:13:12Come here.
00:13:13You listen to this now.
00:13:14Chin Chin's in some sort of trouble.
00:13:15I don't know where it is.
00:13:17Come on.
00:13:18You're lying.
00:13:19You hand it over now or we'll beat the hell out of you.
00:13:22How can I hand it over?
00:13:24Hey, sounds like a hold up.
00:13:25We better go help.
00:13:26Not me.
00:13:27You can go.
00:13:28I'm not.
00:13:28I don't know where it is.
00:13:29Will you listen to me?
00:13:30Hey, come on.
00:13:31Let's go.
00:13:32Come on.
00:13:33Hey, you keep listening.
00:13:34Find out where they are.
00:13:36Hey, look.
00:13:37Hey, now listen.
00:13:38You may as well cooperate.
00:13:40It'll be easier if you do.
00:13:54Go on.
00:13:57Hey, turn there.
00:13:59Go on.
00:14:00Well, Sarge, come on.
00:14:02What are we going here for?
00:14:05Turn in there.
00:14:14Drive in.
00:14:19Go on.
00:14:21Go on.
00:14:34Hey.
00:14:35Hey.
00:14:35You tie, hey.
00:14:36You tie, hey.
00:14:37Chin Chin's in the warehouses in Chin One.
00:14:39So get there quickly.
00:14:49You tie, hey.
00:14:56Hey.
00:14:57Stop here.
00:14:58Stop here.
00:15:01Damn you.
00:15:14Stop messing around and give us the purse my purse I told you
00:15:56nothing nothing get in there
00:16:01up
00:16:02up
00:16:02up
00:16:03up
00:16:13up
00:16:15up
00:16:17up
00:16:20up
00:16:21up
00:16:31up
00:16:32up
00:16:40up
00:16:41up
00:16:43up
00:16:43up
00:16:43up
00:16:44up
00:16:45up
00:16:46up
00:16:48up
00:16:48up
00:16:49up
00:16:49up
00:16:49up
00:16:50up
00:16:52up
00:16:56up
00:17:03up
00:17:04up
00:17:07up
00:17:10up
00:17:11up
00:17:18up
00:17:19up
00:17:20up
00:17:22up
00:17:22up
00:17:30up
00:17:31up
00:17:32up
00:17:35up
00:17:36up
00:17:37up
00:17:48up
00:17:50up
00:17:50up
00:18:01up
00:18:03up
00:18:10up
00:18:11up
00:18:11up
00:18:14up
00:18:16up
00:18:16up
00:18:24up
00:18:37up
00:18:39up
00:18:41up
00:18:42up
00:18:55up
00:18:56up
00:18:56up
00:18:56up
00:19:14up
00:19:15up
00:19:18up
00:19:18up
00:19:18up
00:19:21up
00:19:23up
00:19:33up
00:19:35up
00:19:36up
00:19:36up
00:19:37up
00:19:37up
00:19:37up
00:19:46up
00:19:48up
00:19:50up
00:19:50up
00:19:50ers
00:19:53increasing
00:19:53got
00:19:54no
00:19:55on
00:19:56let's
00:19:57get
00:19:57couple
00:20:05now
00:20:06i
00:20:07see
00:20:08i
00:20:20Could you identify them?
00:20:22I think so.
00:20:24Let's see.
00:20:25One had a big mole on his face.
00:20:29Good.
00:20:30Well, if we get them, we'll ask you to come in.
00:20:32Eh?
00:20:33Do I have to?
00:20:34Have to?
00:20:37It's a citizen's duty.
00:20:38You understand that.
00:20:41And you are the complainant.
00:20:42You'll have to come in.
00:20:46Right.
00:20:47Sign this.
00:20:52Can I go now?
00:20:53Not yet.
00:20:54Better go to the hospital for a checkup.
00:20:57But I've got to get back to work.
00:20:59I haven't made a cent yet today.
00:21:01Hmm.
00:21:02Can I go now?
00:21:03Right.
00:21:04You understand that it's completely your own responsibility, though?
00:21:07I'm all right.
00:21:08Just a couple of bruises.
00:21:10There's nothing really wrong with me.
00:21:11All right.
00:21:12You can go.
00:21:13Ah, thank you, sir.
00:21:15Right.
00:21:33You're back.
00:21:35Two coppers were here.
00:21:36Plain clothes men.
00:21:37They went up and searched your room.
00:21:39Oh?
00:21:41Come on.
00:21:42What did you do?
00:21:44What do you mean?
00:21:45I've done nothing.
00:21:46Listen.
00:21:47When did the police come here?
00:21:49I just don't know.
00:21:50You'd better go ask my wife.
00:21:51I wasn't at home.
00:22:00Who's there?
00:22:01Mr. Chanin.
00:22:06Who are you?
00:22:08Can you read?
00:22:09Afraid not.
00:22:11We're from the police.
00:22:13Where's Chen's room?
00:22:15It's upstairs.
00:22:26Anything?
00:22:27A big mole?
00:22:29Yes.
00:22:30And then, as they go now to watch the folks.
00:22:47But can a little Roderick...
00:22:49Right.
00:22:50They're fakers.
00:22:51All of them.
00:22:52Now the sixth...
00:22:53Oh, you.
00:22:53Horse racing.
00:22:55That's all you ever think about.
00:22:57Ten chance to hurt.
00:22:58All the way as they head towards the...
00:23:01That's right.
00:23:02You okay?
00:23:03Yeah.
00:23:06Listen.
00:23:07You must be careful.
00:23:09Mind your own business.
00:23:10Don't get mixed up in things.
00:23:12As a cab driver, you can't afford to get involved.
00:23:14So you watch it.
00:23:15Or you'll get into trouble.
00:23:18Sure.
00:23:19That's easily said.
00:23:20But it doesn't help me, does it?
00:23:24Chan-chan!
00:23:28Chan-chan!
00:23:34Who is it?
00:23:35I don't know.
00:23:36I'll go and see.
00:23:37Chan-chan!
00:23:41Chan!
00:23:43Chan!
00:23:45Chan!
00:23:46Chan!
00:23:46Chan!
00:23:47Chan!
00:23:48Chan!
00:24:12But why?
00:24:14I don't know.
00:24:15But it's getting a bit much.
00:24:16They impersonate cops and search my room.
00:24:19Then beat me up.
00:24:20What do they want?
00:24:21Do you know?
00:24:21By looking for somebody's purse.
00:24:24A purse?
00:24:25There must be something pretty important in it, then.
00:24:28Probably something valuable.
00:24:29Or else, they wouldn't take all these risks.
00:24:31Well, they're bound to try again, then.
00:24:33So watch it.
00:24:34Ah, don't worry.
00:24:35Listen.
00:24:36I can move in with you.
00:24:38It'll be for a couple of days only.
00:24:42Then if they come,
00:24:43they'll get a real shock.
00:24:45Won't know what's hit them.
00:24:46Ha!
00:24:46They won't be back again.
00:24:48But you've got a shift tonight.
00:24:50Ha!
00:24:50That's no problem.
00:24:52Somebody else can do that.
00:24:53We have to stick together.
00:24:55Hey!
00:24:55Noodles!
00:24:56Good.
00:24:57That's fixed.
00:24:58Right.
00:24:59Don't you worry.
00:25:00Ha!
00:25:01With me along now,
00:25:02there'll be no problems.
00:25:03We'll sort that lot out.
00:25:05Right.
00:25:06Uh-oh.
00:25:18Let's go.
00:25:36Is it good?
00:25:37Not much.
00:25:38Ken Ken, there's a lady to see you.
00:25:40Lady?
00:25:41Ah, hey, there's one of you had girlfriends.
00:26:02Are you Mr. Chen Chen?
00:26:04Yes.
00:26:06I'm Ho-Mei Wa.
00:26:07I've come about my sister.
00:26:10Your sister?
00:26:13She died in your cab yesterday.
00:26:19She was Ho-Mei Fung.
00:26:24Oh, I'm sorry.
00:26:25Please come in.
00:26:32Mr. Chen, sorry to bother you, but could you tell me about it?
00:26:54When we arrived, she was already dead.
00:27:07Oh, dear.
00:27:10Hey, will somebody please tell me what all this crying's about, then?
00:27:14What is all this?
00:27:20Chen Chen, you should be more careful.
00:27:22Oh, it's quite all right.
00:27:23Oh, is it?
00:27:24I bet that's what you told this poor girl.
00:27:26Now she's pregnant.
00:27:27It's no wonder that you got beaten up.
00:27:29Oh, no, look, I...
00:27:30Oh, dear, all the young people are the same.
00:27:33Even the nice ones.
00:27:34All this business with premarital sex.
00:27:36How far are you gone?
00:27:37Oh, look, I...
00:27:38Well, I do hope you're not thinking about an abortion.
00:27:40Look, what is all this?
00:27:42Are you crazy?
00:27:43Huh?
00:27:44Hear that?
00:27:44So brazen.
00:27:45It's all right, Mrs. Ming.
00:27:47You've got it wrong.
00:27:48I'll explain.
00:27:49This young lady,
00:27:51she's the sister of that young girl
00:27:52who died in Chen Chen's taxi.
00:27:55I'm sorry.
00:27:58All right, that's all.
00:28:00Now you can go back to work.
00:28:02Yes.
00:28:04All right, then, I'll go.
00:28:05Yes, come on now.
00:28:09Miss Ho.
00:28:11The gang of men
00:28:12who were chasing after your sister,
00:28:13who were they?
00:28:14I don't know.
00:28:16Oh, tell me.
00:28:17Did you notice if my sister
00:28:19was carrying a purse with her?
00:28:21Now listen.
00:28:22We want that purse.
00:28:24Okay?
00:28:25Everyone's looking for that purse.
00:28:27But why is it so important?
00:28:28Do you know?
00:28:29Uh, when my sister actually died
00:28:32in your car,
00:28:34did you,
00:28:35did she have the purse
00:28:36in her hand then?
00:28:45Why no?
00:28:47And after?
00:28:48Yes, it's it.
00:28:54Oh, thank you.
00:28:59Who told you
00:29:00about the purse?
00:29:02Oh, you see,
00:29:04before she died,
00:29:05she called me on the phone
00:29:07and,
00:29:07and she told me
00:29:08she had something,
00:29:09something very important.
00:29:10Asked me to keep it.
00:29:11Oh,
00:29:12that would explain it.
00:29:15Mr. Chin,
00:29:16thank you.
00:29:16I must go now.
00:29:18Oh, that's okay.
00:29:19Oh,
00:29:19but leave me your number
00:29:20so I can call you
00:29:22if I find the purse.
00:29:24My number?
00:29:26Oh,
00:29:27814-980.
00:29:41Hi there.
00:29:42Hi.
00:29:42Hi there.
00:29:46Goddammit,
00:29:47it's going too far.
00:29:48When hoodlums
00:29:49can attack you
00:29:49in broad daylight.
00:29:55That's quite natural.
00:29:57Look around.
00:29:59No private city.
00:30:00It's tough
00:30:01to make a buck here.
00:30:03It's a rock race,
00:30:04same as any big city.
00:30:06The rich get rich
00:30:07and the poor get poorer.
00:30:10Everybody's exploiting
00:30:11somebody
00:30:11most of the time.
00:30:13So it's natural
00:30:14that someone
00:30:14would want to do it
00:30:15the direct way.
00:30:16Plenty of incentive.
00:30:18If you've got money,
00:30:19everything here's for sale.
00:30:21Right.
00:30:22Look there.
00:30:26All those books.
00:30:27You see,
00:30:28they're one of many
00:30:29contributing factors
00:30:30to crime.
00:30:31I mean,
00:30:31they're either full of sex
00:30:32or violence
00:30:34than either way
00:30:34to corrupt the young.
00:30:36Well,
00:30:36if that's the case,
00:30:37why don't they ban the book?
00:30:38Shut up.
00:30:39Listen to it.
00:30:41Hmm.
00:30:44Yeah,
00:30:45you're right.
00:30:45Go on.
00:30:48And there's another factor.
00:30:50All these films
00:30:50we get about violence.
00:30:53The kids are very impressionable.
00:30:55I mean,
00:30:55they see all these films
00:30:57and they want to imitate
00:30:58their heroes.
00:30:59What heroes, though?
00:31:00All they see is
00:31:01robbers, rapists,
00:31:02muggers,
00:31:03and murderers.
00:31:04For God's sake,
00:31:05they're supposed to be heroes?
00:31:06I know that.
00:31:08So do you.
00:31:09But the kids don't.
00:31:10Not their fault.
00:31:11And so the producers,
00:31:13writers,
00:31:14and all the directors,
00:31:15they present all these
00:31:16criminal types of semi-heroes
00:31:17and the kids just don't discriminate
00:31:19because it looks very glamorous.
00:31:21They've got a lot of answer for it,
00:31:23I tell you.
00:31:23If I was the government,
00:31:25I'd just ban the whole lot.
00:31:26The whole damn lot.
00:31:28The books,
00:31:28the films.
00:31:29Then I'd improve
00:31:30the social services
00:31:31and give the crooks a chance.
00:31:33For those who didn't
00:31:34accept the chance,
00:31:35the real die-hard types,
00:31:37the professional crooks.
00:31:38I'd get them,
00:31:39I'd take them out
00:31:40and shoot them.
00:31:41Yeah, that's great.
00:31:42Just one snag.
00:31:43You're not the government.
00:31:45Yeah.
00:31:45Just a drive.
00:31:46What's that?
00:31:47What do you mean?
00:31:48What are you, then?
00:31:49Huh?
00:31:51Well, you don't look much
00:31:52like a driver now.
00:31:53You look more like
00:31:54an angry gorilla.
00:31:55Huh?
00:31:55That's so?
00:31:56Huh?
00:31:57I don't like being insulted.
00:31:58I'm not ashamed of being a driver
00:32:00so he can watch his tongue.
00:32:01Hey, all right.
00:32:03He never meant it as an insult.
00:32:04Nothing wrong with a driver.
00:32:05We do our job,
00:32:07obey the law.
00:32:07We're good citizens.
00:32:09Sure.
00:32:11Now look,
00:32:12you take Chen.
00:32:12He's a graduate
00:32:13from university.
00:32:15Yeah, yeah, yeah.
00:32:15And yet he's a driver.
00:32:16Oh, come on.
00:32:17Hey,
00:32:18the cars are in.
00:32:19We better stop work.
00:32:22Hey, let's go.
00:32:23Hmm.
00:32:24Hmm.
00:32:53Two bucks.
00:32:57Hey, I'll help you.
00:32:58Oh, thank you.
00:32:59Come on.
00:33:03Hurry.
00:33:03Hurry.
00:33:28Thank you, thank you
00:33:29You're most kind
00:33:30I never met a cab driver as nice as you before
00:33:33I never met a cab driver as well
00:34:12Hello? Hello?
00:34:34You're most kind
00:34:35Very kind
00:34:38Doesn't pay though
00:34:43Look at that
00:34:44500 bucks worth of damage
00:34:50You've been beaten up and robbed too
00:34:52Now then
00:34:53Who pays for this?
00:34:54I do, of course
00:34:56How am I supposed to make a profit, eh?
00:35:00Well
00:35:00Tell Chen Chien to hand over that purse
00:35:02What's that?
00:35:03What purse, eh?
00:35:05He knows
00:35:05Just tell him
00:35:06Or there's gonna be big trouble
00:35:10Hey, hey
00:35:11Now wait
00:35:14Listen
00:35:14I took you on to work for me
00:35:16Not to make trouble
00:35:18Come on
00:35:18I've done nothing
00:35:19But why don't you give him that damn purse back?
00:35:22But I told you
00:35:23I've never set eyes on that purse
00:35:25Now, boss
00:35:26I know all this is costing you money
00:35:27But you can't blame Chen, though
00:35:33And imagine how I'm feeling about this
00:35:35Caught in the middle of it all
00:35:36Right
00:35:38We've got to help Chen in this
00:35:40Yeah?
00:35:42Thanks a lot
00:35:42Thanks very much
00:35:43All right
00:35:44Let's do something, though
00:35:45Like tell the police
00:35:46Now go on
00:35:50It's very odd
00:35:51It's always your cab
00:35:53Why is that, eh?
00:35:55I'm beginning to believe
00:35:56That you quite enjoy getting into trouble
00:35:57That you like it, in fact
00:35:59Why, no
00:35:59But ever since that young woman
00:36:01Died in my cab
00:36:02This gang's been making trouble for me
00:36:04Well, there's not a damn thing
00:36:05I can do for you
00:36:06You don't know them?
00:36:07So how can I arrest them?
00:36:09I told you
00:36:10One of them has this mole on his face
00:36:12So what?
00:36:13Lots of men have got moles
00:36:14Where does that get us?
00:36:17Uh
00:36:20All right
00:36:23Wait now
00:36:29I'll give you my number
00:36:30If they bother you again
00:36:31Give me a call
00:36:33Thank you
00:36:42Jack
00:36:43Huh?
00:36:46Uncle Chen
00:36:48A visitor
00:36:56Are you Mr. Chen Chen?
00:36:58Yes
00:36:59I'm Ho Mei Wah
00:37:01Uh-huh
00:37:02The young girl who died in your cab
00:37:04She was my sister
00:37:05Now wait
00:37:06How many sisters are there?
00:37:08Just me
00:37:09Hey, all right
00:37:10Just ignore her
00:37:11We've been through this before
00:37:13Huh?
00:37:14I bet the next thing she asks
00:37:16Is about the purse
00:37:16What purse?
00:37:18What is all this?
00:37:19Now come on
00:37:20You're an imposter
00:37:22I know
00:37:22The only thing you want
00:37:24Is the purse
00:37:24Huh
00:37:25You don't know anything
00:37:26In fact, I think you're mad
00:37:28Huh?
00:37:29Not so?
00:37:29We'll soon see
00:37:30You're going to the police station
00:37:32Come on
00:37:33Right
00:37:33Here you are
00:37:34That's who I am
00:37:36You're going to the police station
00:37:38You're going to the police station
00:37:44You're going to the police station
00:37:51You're going to the police station
00:37:55You're going to the police station
00:37:56You're going to the police station
00:37:56You're going to the police station
00:37:56You're going to the police station
00:37:56You're going to the police station
00:37:59You're going to the police station
00:38:00You're going to the police station
00:38:01You're going to the police station
00:38:04You're going to the police station
00:38:28All right, now you and you.
00:38:51Quite a reception, I'll say that.
00:38:55I'm sorry, he's impulsive. Always has been. In fact, we always call him the bull.
00:39:00That all right. After all, I mean, who knows? I could be anyone.
00:39:07But I must admit, I was a bit taken back. I hadn't realized I looked that bad.
00:39:15You see, there was another girl who came here claiming to be Ho-Mei-Wa.
00:39:24You see? This is the telephone number she gave me.
00:39:32Yes? Taxis Films here.
00:39:34I see. In that case, can I speak to Miss Ho-Mei-Wa?
00:39:39Hello? Hello? Ho-Mei-Wa?
00:39:42Uh, what number?
00:39:431-4-9-8-0.
00:39:45Number's right. But there must be some mistake. We've no Miss Ho here.
00:39:50That's right.
00:39:52Sorry.
00:39:52Wrong number, sorry.
00:39:53Always a wrong number.
00:39:57Huh? So the first girl who came was the fake?
00:40:01Hmm.
00:40:01God! Well, she was a terrific actress, all right. Crying her eyes out. She really had us fooled.
00:40:06Uh-huh.
00:40:08Hey, you said that this was your sister. Your real sister.
00:40:12Mm-hmm.
00:40:19Guess so. Was she a cop?
00:40:22I'm afraid not. Our parents died when we were young.
00:40:34So then, we were pretty poor. We had to go to work at quite an early age.
00:40:40Well, my sister didn't like work much. Liked an easy life.
00:40:45So then, she gravitated into rather bad company. I didn't like it. And we agreed one day to go our
00:40:53different ways. And that was that.
00:41:00And I hadn't seen her since then. Then I heard that she'd been found dead. That's why I came. So
00:41:09I could hear just how it happened.
00:41:13I see. Well, I'll try and help you trace this gang.
00:41:23Leave me your number. If I hear anything, then I'll call you.
00:41:27Right.
00:41:35Thanks very much.
00:41:39If we both work together, with some luck, we might just get this punch of hoodlum.
00:41:44By the way, you know where your sister's buried?
00:41:47Oh, Mr.
00:41:56You said...
00:41:57Oh, my God.
00:42:05That wasailed.
00:42:06Oh, my God, see me.
00:42:08Oh, my God!
00:42:09Yeah, hi.
00:42:09Oh, my God.
00:42:13Yes.
00:42:13Oh, great, Your sister.
00:42:14Oh, my God.
00:42:15money.
00:42:16You said no drawing.
00:42:16Wait it.
00:42:16Oh, my God.
00:42:55Oh, my God.
00:43:17Oh, my God.
00:43:18Let me go.
00:43:24Let me go.
00:43:25Let me go.
00:43:25Let me go.
00:43:30Let me go.
00:43:36Let me go.
00:43:40Let me go.
00:43:54Let me go.
00:44:05Let me go.
00:44:10Let me go.
00:44:16Let me go.
00:44:17Oh, my God.
00:44:50Go to you, Mo.
00:44:52Tell the man.
00:44:54Right.
00:45:00Inspector.
00:45:01Are they here?
00:45:01In the house.
00:45:03Surrounded.
00:45:04All right, you in the house.
00:45:05This is the police.
00:45:06We've got the police surrounded.
00:45:08Give me that.
00:45:09Come on out quietly.
00:45:10Don't try anything.
00:45:12You can't get away now.
00:45:13Come on out with your hands up.
00:45:15The house is surrounded.
00:45:24You've got just one minute to come on out.
00:45:27Otherwise, we'll come in there after you.
00:45:36Right.
00:45:41Come on.
00:45:44All right.
00:45:45All right.
00:45:45Through that.
00:45:46Okay.
00:45:52Nothing.
00:45:53Nothing.
00:45:54No.
00:46:00Nothing here.
00:46:02Nothing.
00:46:05Nothing.
00:46:06Not a soul in there.
00:46:08Hmm.
00:46:10You brought us on a wild goose chase.
00:46:12Uh, but I actually saw him go in there.
00:46:14You suffer from eye trouble.
00:46:16Why, no.
00:46:17Well, in that case, you better go get your head looked at.
00:46:20Let's go.
00:46:21Right.
00:46:22Okay.
00:46:22Come on.
00:46:23Come on.
00:46:35It was empty.
00:46:37Hmm.
00:46:38That's right.
00:46:39So then I thought that I'd contact you.
00:46:42Oh.
00:47:01By God.
00:47:02Hey.
00:47:03Hey, look.
00:47:03Someone's coming here.
00:47:04Come on.
00:47:05Hey, look.
00:47:30Let's go.
00:47:56Oh
00:48:32I'll go tell the boss you tie them up, right?
00:48:46Right
00:48:46Right, let's go clean up
00:48:47Oh
00:48:52Well then, we found their hideout
00:48:56Perhaps we'll find out who's behind us
00:49:18Don't worry, the stuff is first rate
00:49:23Oh yeah
00:49:28Ninety cans
00:49:29Good, take it all
00:49:38The balance on delivery
00:49:41Usual place, Mount Phoenix
00:49:48I'll be off then
00:49:49Show him out now
00:49:51Take this to my room, clean up
00:49:53Right
00:50:28Thank you
00:50:29Oh
00:50:30Oh
00:50:31Oh
00:50:31Oh
00:50:32Oh
00:50:50Hey boss, Chen Chin, Kimo, we've got both of them tied up outside.
00:51:00Bring me to go first.
00:51:02Right.
00:51:09Bring the girl up.
00:51:16Come on.
00:51:19Come on.
00:51:22All right.
00:51:24Go on.
00:51:34Hey, you watch him now.
00:51:36Right.
00:51:36Come on.
00:51:37Come on.
00:51:38Come on.
00:51:55Come on.
00:52:00Come on.
00:52:12Come on.
00:52:13Come on.
00:52:22Come on.
00:52:27Now please, have a seat
00:52:34There now
00:52:36And what's your name?
00:52:38Miss Ho
00:52:39Ah
00:52:40I'm Mei Fong's sister
00:52:41Oh sorry, it was a very sad case
00:52:49Come on
00:52:50I don't need your hypocrisy
00:52:55That's not a very nice thing to say
00:52:57You're not a nice person
00:53:00I mean, if that's what you were
00:53:03Why all the bodyguards
00:53:04And the secret tunnel
00:53:06And hidden doors
00:53:09Nice people don't have those
00:53:11But a big time crook probably needs them
00:53:14You're making a mistake
00:53:16It's because of the crime wave
00:53:17The tunnel is for security
00:53:19For no other reason
00:53:21You're making a mistake
00:53:22It's because of the crime wave
00:53:25Hey
00:53:26But why didn't you tell the police?
00:53:29That might have scared him into running away
00:53:32Hey
00:53:34Stop it
00:53:35Know what?
00:53:37I think that the two of you are in this thing together
00:53:39Bet you both killed her
00:53:41You
00:53:43You're crazy
00:53:47Ah
00:53:47A policewoman, eh?
00:53:50Right
00:53:51Let me go
00:53:52Let you go?
00:53:53Sure
00:53:55As soon as you let me have the purse
00:53:57Now come on
00:53:59What is all this?
00:54:00You know I don't have it
00:54:03All right now
00:54:04You let me go
00:54:05Or I'll charge you with obstructing the law
00:54:10Law
00:54:10Don't make me laugh
00:54:12You women police
00:54:13The only thing you can do
00:54:15Is hand out parking tickets
00:54:22I warn you
00:54:23You better let me have that damn purse now
00:54:25If you don't
00:54:27You're gonna get hurt
00:54:29You dant
00:54:31Well we'll see
00:54:32Lock her up now
00:54:33Right
00:54:34Go on
00:54:34Go on
00:54:36A-chan
00:54:37Yeah
00:54:39What is it?
00:54:40Bring Shao Mei to my study
00:54:42Um
00:54:45Six
00:54:46Six
00:54:46Seven
00:54:46I'll take it
00:55:11I'll take it
00:55:16Come in.
00:55:26Oh, Jack.
00:55:28I beg you.
00:55:31I beg you.
00:55:35Let me have a smoke.
00:55:41Why, surely.
00:55:50Come and get it.
00:56:20Oh, help.
00:56:21Enough.
00:56:23First, you must do something for me.
00:56:25Tell me what it is.
00:56:26Ho Mei-Fung's sister, Ho Mei-Wah.
00:56:28We caught her snooping around here.
00:56:30I've got her locked up.
00:56:31You go and talk to her.
00:56:33See if she knows where that purse is.
00:56:36When you've done that, come back and I'll give you some more.
00:56:39I'll do it.
00:56:41I will.
00:56:52Yes?
00:56:54Are you Mei-Fung's sister?
00:56:56Yes.
00:57:01I'm Sa Mei.
00:57:08Your sister was a good friend.
00:57:12You're...
00:57:13You all right?
00:57:15On the day that your sister died, she had a purse.
00:57:20Do you know where it is now?
00:57:23I don't know.
00:57:29If you know, please say, tell me, oh, please, for both of our sakes.
00:57:36Our sakes?
00:57:37What do you mean?
00:57:39I beg of you, oh, help me.
00:57:44Please tell me.
00:57:46What is this?
00:57:47Come on now.
00:57:48I may be able to help you.
00:58:05Nobody can help me.
00:58:08Nothing anyone can do.
00:58:11Things have gone too far now.
00:58:33Listen.
00:58:36Was Mei-Fung murdered by the people here?
00:58:39Was she?
00:58:41Who murdered her?
00:58:43You must tell me.
00:58:45Tell me.
00:58:46No.
00:58:47I can't.
00:58:49What's the use?
00:58:50Because they mustn't get away with it.
00:58:53Tell me.
00:58:54Come on now.
00:58:55If you have evidence, I can help you.
00:59:00Tell me.
00:59:01Come on, speaker.
00:59:10What can you do?
00:59:11You can help me?
00:59:15Just look at you.
00:59:17You're only a prisoner.
00:59:20Go on.
00:59:23Go on.
00:59:27And nothing to live for, anyway.
00:59:33Now, come on.
00:59:35Lie down.
00:59:36Get some rest.
00:59:39And don't give up.
00:59:41I'll help you.
00:59:51Hey.
00:59:54Start working.
00:59:56On what?
00:59:56Loading.
00:59:57And find me two wooden cases.
00:59:59What for?
01:00:00Oh, yes.
01:00:02Hurry.
01:00:02Right.
01:00:19Quick, come on.
01:00:39Tell the police.
01:00:41Yes.
01:00:42But you.
01:00:43I'll stay here.
01:00:44Hurry.
01:00:45Hurry.
01:00:46Hurry.
01:00:47Hurry.
01:00:50Go on.
01:00:52You first.
01:00:54Hmm.
01:00:55Let's see.
01:00:59Three.
01:01:00Huh.
01:01:02Huh.
01:01:02All right.
01:01:03Let's have another go.
01:01:06Okay.
01:01:08All right.
01:01:09All right.
01:01:11Huh.
01:01:12Damn it.
01:01:13You want again.
01:01:16Hey.
01:01:20Salut.
01:01:23You want something, boss?
01:01:25Take this money.
01:01:26Buy three wooden crates,
01:01:27and tell Loads you to get the truck ready now.
01:01:30Wooden crates?
01:01:31There's plenty here.
01:01:32We need big ones.
01:01:35We need big ones.
01:01:36Oh, my God.
01:02:15Hello? Hello? Hello? Yes? This is 84 here, Chen Chen. What is it? What's wrong? Tell Noi Chung and the
01:02:22rest of the guys, I've traced that gang at Yumo Village. They told them to get out here, quick.
01:02:26All right, straight away.
01:02:31Chen Chen, this is too much. So you've got yourself involved again, eh?
01:02:36No, you want the drivers to help you out.
01:02:37Now, boss, don't get mad. Listen to me.
01:02:40You've lost me enough money already now.
01:02:43Listen, unless you help me now, and quickly, and get rid of this bunch of hoodlums, to give an example
01:02:48to other citizens, you won't lose money. You'll have no company left.
01:02:51You all right.
01:02:53Let's go. Well, come on.
01:02:56What's this? You mean you're going?
01:02:57Yeah, those lousy rats. I've had enough of them. This time we'll fix them. Come on.
01:03:02Wong Ming, are you really getting involved in this?
01:03:05That's right. Because we don't have any option.
01:03:08Weigh things on now. I reckon we've got to make a stand. Right?
01:03:12Hey, hey, hey.
01:03:13Oh, wait. Don't go. You've all gone waving in bed.
01:03:18Hello? You there?
01:03:20On the way.
01:03:28When did this happen?
01:03:30Huh?
01:03:31I don't know.
01:03:32Yeah.
01:03:33Is this stuff loaded?
01:03:34Right.
01:03:44Mount Phoenix.
01:03:45Bosses.
01:03:45Four sharp.
01:03:56It's him.
01:03:58Get in.
01:03:59Ride.
01:04:03Get the one.
01:04:04I don't know.
01:04:35Hey, Hey, Hey!
01:04:37Hey, Hey!
01:04:38Hooray!
01:04:50Hey, Hey!
01:04:57Hey!
01:04:57Hey!
01:04:58Hey!
01:04:59Hey-y-y-y!
01:05:01Hey, Yo!
01:05:03Hey!
01:05:04Hey!
01:05:05Hey, come on!
01:05:10Hey!
01:05:16Hey!
01:05:20You're back!
01:05:22Hey!
01:05:25Ha!
01:05:26Pew!
01:05:27Hey!
01:05:27Hey!
01:05:27Have a chance to get one!
01:05:31Hey!
01:05:31Hey!
01:05:31Hey!
01:05:32Hey!
01:05:32Hey!
01:05:33I don't know.
01:06:07Oh, my God!
01:06:34Oh
01:07:03Oh
01:07:49Oh
01:07:50Enough enough
01:07:53Please okay
01:08:07I
01:08:08I
01:08:08I
01:08:14I
01:08:16I
01:08:19I
01:08:20I
01:08:21I
01:08:22I
01:08:23I
01:08:24I
01:08:29I
01:08:32I
01:08:34I
01:08:36I
01:08:37I
01:08:38I
01:08:38I
01:08:39I
01:08:41I
01:08:41I
01:08:42I
01:08:47I
01:08:48I
01:08:51I
01:08:52I
01:08:52I
01:08:54I
01:08:55I
01:08:55I
01:08:56I
01:08:56I
01:08:57I
01:08:57I
01:09:00I
01:09:00I
01:09:02I
01:09:03I
01:09:06I
01:09:08I
01:09:09I
01:09:11I
01:09:25I
01:09:26I
01:09:26I
01:09:28I
01:09:28I
01:09:32I
01:09:34I
01:09:34I
01:09:34I
01:09:48I
01:09:48I
01:09:49I
01:09:49I
01:09:49I
01:09:49I
01:09:50I
01:09:50I
01:09:50I
01:09:54I
01:09:54I
01:09:55I
01:09:56I
01:09:57I
01:09:57I
01:09:58I
01:09:58I
01:09:58I
01:09:58I
01:09:58I
01:10:03I
01:10:03I
01:10:03I
01:10:04I
01:10:04I
01:10:05I
01:10:06I
01:10:08I
01:10:08I
01:10:08I
01:10:08I
01:10:08I
01:10:11I
01:10:13I
01:10:13I
01:10:13I
01:10:19I
01:10:23I
01:10:24I
01:10:27I
01:10:27I
01:10:28I
01:10:29I
01:10:36I
01:10:37I
01:10:49I
01:10:50I
01:10:50I
01:10:50I
01:10:50I
01:10:50I
01:10:57I
01:10:58I
01:10:58I
01:10:58I
01:10:59I
01:10:59I
01:10:59I
01:10:59I
01:11:21I
01:11:21I
01:11:21I
01:11:21I
01:11:22I
01:11:22I
01:11:22I
01:11:22I
01:11:23I
01:11:23I
01:11:23I
01:11:23I
01:11:23I
01:11:23I
01:11:23I
Comments