- il y a 2 jours
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:02¿Un juguete? ¿Tu esposo lo sabe?
00:01:11Amor, él es Edward, mi primo más cercano
00:01:14Un gusto, Ana
00:01:17Edward, ¿qué hace él aquí?
00:01:23Parece que la vas a pasar bien, Ana
00:01:25Ya te puedes ir
00:01:30Ana, ¿por qué te vas tan rápido? ¿No crees que me debes una explicación?
00:01:34Edward, no eres mi esposo
00:01:35¿Y qué? ¿Defiendes a tu hermano?
00:01:37Ah, ya entiendo
00:01:38Estás enojada
00:01:39Quieres vengarte de tu esposo, ¿no?
00:01:41Y si es así, ya que me descubriste
00:01:43Anda, dile a tu hermano
00:01:48Aquí están mis resultados
00:01:49100% limpio
00:01:50¿Y?
00:01:53¿No sería más rico acostarte con el hermano de tu esposo?
00:01:57Soy bueno en la cama
00:01:59Duro y gratis
00:02:00Seguro te doy una sorpresa
00:02:03¿Qué te parece?
00:02:07Seguro que puedo sorprenderte
00:02:09¿Qué te parece?
00:02:40¿Dónde me quieres?
00:02:42¿Y cómo lo quieres?
00:02:43Dame una sorpresa
00:02:45Dijiste que lo harías
00:02:46Oye, ¿y ustedes dos qué suelen hacer?
00:02:49Mala mía, casi se me olvida
00:02:51Tu esposo gasta toda su energía en tonterías afuera
00:02:54Sigue así y te bajo de un golpe
00:03:12Sigue así y te bajo de un golpe
00:03:58Hay que admitir
00:03:59El hermano de Patton sabe bien
00:04:01¿Por qué sigues aquí?
00:04:04Toda la noche pegada a mí
00:04:05Tres veces
00:04:06¿Y ahora me corres?
00:04:09No hace falta
00:04:10Ya quedé con Serena
00:04:12Ella me recoge
00:04:13Qué pegajosa
00:04:14¿De verdad piensas divorciarte de él?
00:04:17¿Qué es esa mirada?
00:04:19¿Miedo de que le cuente a tu marido?
00:04:20Solo haz como que no sabes nada de esto
00:04:24Ayúdame con este problemita
00:04:25Y acepto lo que pides
00:04:28No es suficiente
00:04:29Él cree que yo voy a limpiar sus líos con otras
00:04:35Recógelo
00:04:39Edward, nos vemos
00:04:40Quiero hablar contigo en persona
00:04:42Lo siento
00:04:43Él no quiere verte
00:04:44Nunca
00:04:45Zorra
00:04:46¿Y tú quién eres?
00:04:47La que sigue con él a las 12
00:04:49Haz cuentas
00:04:50Pero apuesto a que te cuesta
00:04:53Yo cumplí mi parte
00:04:56Espero que tú hagas lo mismo
00:04:58¿De verdad vas a seguir con el divorcio?
00:05:02Tranquilo
00:05:05Cuando termine ya no estaré detrás de ti
00:05:10Está bien
00:05:15Descansa
00:05:16Tengo cosas que hacer
00:05:18Te acabo de transferir el dinero
00:05:24¿Me enviaste dinero?
00:05:29¿Mil dólares por vez?
00:05:31¿De verdad soy tan barata?
00:05:32Es para el hotel
00:05:34Está bien
00:05:34Yo invito a la próxima
00:05:36No hay próxima vez para nosotros
00:05:40Eso no lo decides tú
00:05:41Yo sí
00:05:51¿El flujete de anoche?
00:05:54Parece que sí
00:05:55¿Buen viaje?
00:05:57Bastante bueno
00:05:58Parece que es mucho mejor que Patton
00:06:03Me voy a divorciar
00:06:05¿Y cómo se lo explicas a tu familia?
00:06:07Si siguen presionándote para que te cases con tu hermanastro
00:06:10Por eso lo escondí de ellos
00:06:14¿Tienes un plan?
00:06:15Necesito pruebas contundentes
00:06:16Pillarlo en el acto mejor
00:06:18Búscame un buen investigador
00:06:21Bien
00:06:24¿Qué pasa?
00:06:26¿Tantos años con Patton?
00:06:27¿Tantos años con Patton?
00:06:28Creí que sentirías algo
00:06:29Pues no
00:06:31¿Sentimientos?
00:06:32¿Entonces debo hacer como que no veo?
00:06:34Él rompió el trato primero
00:06:36Nunca amé en este matrimonio
00:06:38Pero fui la esposa perfecta
00:06:41¿Cómo conseguí un marido tan guapo?
00:06:47Vuelve temprano esta noche
00:06:49Lo haré
00:06:50Quería adoración
00:06:51Dependencia
00:06:52Apoyo emocional
00:06:53Le di todo
00:06:54Los hombres siempre quieren algo nuevo
00:06:57No importaba lo perfecta que fuera
00:07:06Igual me engañó
00:07:09No hay razón para quedarme
00:07:19Amor, ya llegaste
00:07:21Te extraño mucho estos días
00:07:23Yo también te extrañé
00:07:25Traje tu comida favorita
00:07:26¿Tu esposo te trata bien o qué?
00:07:29Qué bien, tengo hambre
00:07:37Eduard, ¿qué pasa?
00:07:38Hoy no
00:07:39Mi esposa acaba de llegar
00:07:40Vayan ustedes sin mí
00:07:42Tu esposa es muy pegajosa
00:07:46Tu esposa es muy pegajosa
00:07:49Por supuesto
00:07:50¿No sabes cuánto me quiere?
00:07:52Ya entiendo
00:07:53Está loca por ti
00:07:54Presumes tu matrimonio perfecto
00:07:56Todos los días
00:07:57Frente a un soltero
00:07:58No te preocupa
00:07:59Tal vez me pongas celoso
00:08:00Tranquilo
00:08:01Consíguete una esposa
00:08:03Y deja de envidiarme
00:08:04Bueno, la vida es corta
00:08:06Ya no seré el tercero en discordia
00:08:07Por cierto
00:08:08¿Estás libre mañana noche?
00:08:10Es mi fiesta de cumpleaños en el Club Rivera
00:08:12No faltes
00:08:13Ahí estaré
00:08:20Amor, te elegí el vestido para mañana
00:08:22¿Quieres verlo?
00:08:23Estoy muy cansada del viaje
00:08:25Tú decides
00:08:25Déjalo en mis manos
00:08:26Mañana serás la mujer más hermosa
00:08:29Gracias amor
00:08:36Amor, estoy muy cansada
00:08:38Necesito descansar
00:08:39¿La cena?
00:08:40De verdad necesito descansar
00:08:42Bien, ve a descansar
00:08:54Todos estos años
00:08:55Y ustedes dos siguen como recién casados
00:08:57Todo es gracias a mi esposa
00:09:01¿De qué te ríes?
00:09:05Te quiere tanto
00:09:06Te envidio
00:09:08No tengas celos
00:09:10Te tengo una sorpresa esta noche
00:09:12¿Ves quién está aquí?
00:09:15Últimamente estás imposible de encontrar
00:09:17Edward
00:09:20Esa voz
00:09:23Edward, nos vemos
00:09:25Quiero hablar contigo en persona
00:09:27Es ella
00:09:32Qué difícil encontrarte, Edward
00:09:35Edward, ¿quién contestó tu celular anoche?
00:09:39De verdad es ella
00:09:41Ahora vigila a tu ex
00:09:42Bueno, bueno, mantengamos la paz
00:09:44Hazlo por mí
00:09:45Nicole es una amiga de años
00:09:47Vivió en el extranjero
00:09:49Es raro que estemos todos juntos
00:09:51Esta noche es sobre Patton y su esposa
00:09:53Así que respetemos eso, ¿ok?
00:09:57Soy Nicole
00:09:58Estudiamos juntos Patton y yo
00:10:01Vivía en el extranjero
00:10:02Lamento no haber ido a su boda
00:10:04Un gusto conocerte
00:10:05Un regalito para ambos
00:10:07Este mujeriego
00:10:09Tiene nervios de acero
00:10:10Qué lindo
00:10:11Soy Ana
00:10:12La esposa de Patton
00:10:15Nicole, llevas a tu mirando
00:10:17¿Tengo algo en la cara?
00:10:19Oh no
00:10:19Solo noté que tienes una voz muy linda
00:10:23Gracias, Nicole
00:10:25Amor, ya es hora
00:10:26Comencemos el banquete
00:10:27Nicole, ¿cuánto te quedas esta vez?
00:10:30Me quedo
00:10:31Por él
00:10:32Eso es genial
00:10:33Porque cuando te fuiste
00:10:34Edward estaba destrozado
00:10:36Parece buena timing, ¿no?
00:10:38Eso es pasado
00:10:40Un buen ex debería estar muerta
00:10:42Vamos
00:10:43Nicole volvió de lejos por ti
00:10:45Y tus padres
00:10:47Oye que ellos también quieren esto
00:10:49Basta
00:10:49Ya terminé con mi ex
00:10:51Deja de jugar a ser cupido Patton
00:10:58Además, ahora estoy con alguien más
00:11:02¿Alguien más?
00:11:03Es la mujer que contestó a tu celular
00:11:05¿Quién es ella?
00:11:06Su esposa
00:11:15Amor
00:11:16Está bromeando, amor
00:11:17No le hagas caso
00:11:23Vamos chicos
00:11:24Dejen a mi esposa fuera de esto
00:11:26Es una buena chica
00:11:27La están asustando
00:11:28¿Ah sí?
00:11:29También portada es
00:11:32Nicole
00:11:33Ana apenas conoce a Edward
00:11:35Recién llegó ayer
00:11:36Bueno, tengo cosas que hacer
00:11:38Adiós
00:11:39Ya me voy
00:11:40Hasta la próxima
00:11:42Amor, ya lo conoces
00:11:43No te lo tomes personal
00:11:44Claro que no
00:11:46Solo no pienses mal de mí
00:11:47Por supuesto que no
00:11:48Sé bien quién eres
00:11:50¿Cree que soy fácil de manejar?
00:11:52¿Que soy muy tímida para engañarlo?
00:11:54¿O demasiado aburrida
00:11:55Para que Edward me quiera?
00:11:59Cariño, tengo que responder
00:12:00Un mensaje del cliente
00:12:03Adelante
00:12:10La tengo
00:12:11Tu esposo te engañó
00:12:12Con su secretaria Lisa
00:12:13El archivo está en tu bandeja
00:12:36Esto es más emocionante que anoche
00:12:46Suéltame
00:12:48Suéltame
00:12:50Niedo de que nos vean
00:12:52¿Estás loco?
00:12:54Suéltame
00:12:56El divorcio
00:12:57¿Cómo va eso?
00:12:59¿Necesitas ayuda?
00:13:01No es asunto tuyo
00:13:02Su esposa
00:13:03¿A eso le llamas guardar el secreto?
00:13:06¿No es emocionante?
00:13:07¿Quién dudaría de ti y de mí?
00:13:09Desgraciado
00:13:10No le digas a nadie
00:13:11Que busco el divorcio
00:13:12O te arrepentirás
00:13:15Si quieres que me calle
00:13:16Ven a mi casa mañana
00:13:18Te enviaré la dirección
00:13:19¿De verdad te gusta tanto acostarte conmigo?
00:13:23¿No tienes esa seguridad?
00:13:26No soy como tú
00:13:27No todos se derriten por tu dinero
00:13:30Eso es lo que me gusta de ti
00:13:31Loco
00:13:32Solo por ti
00:13:34Ven mañana
00:13:35Tú calientas mi cama
00:13:36Y yo manejo tu divorcio
00:13:38No, mañana Patton
00:13:39Él no volverá
00:13:40Va a ver a su amante
00:13:41¿No lo sabías?
00:13:43Eso no es asunto tuyo
00:13:44Debo irme
00:13:45Te espero
00:13:50Interesante
00:13:54Hola amor
00:13:55Amor
00:13:55Surgió algo en el trabajo
00:13:57Tengo que volar a L esta noche
00:13:59No vuelvo
00:14:00Qué lástima
00:14:01Iba a hacerte la cena
00:14:02Te lo compenso
00:14:04Te amo
00:14:05Yo también te amo
00:14:12El mejor esposo del año
00:14:14Edward es impredecible
00:14:15No puedo dejar que arruine todo
00:14:30¿Qué haces aquí?
00:14:32Abre la puerta Ana
00:14:34Dije que no voy
00:14:35Lo sé
00:14:36Por eso vine yo
00:14:38Si me haces esperar más
00:14:40Ya sabes que la alarma de seguridad va directo al celular de tu esposo
00:14:54¿Qué quieres?
00:14:56Bonita casa
00:14:57Muy de casados
00:15:00¿Hasta cuándo planeas seguir con esto?
00:15:02¿Seguir con qué?
00:15:03Esto entre nosotros, como quieras llamarlo
00:15:06¿No te satisficen?
00:15:08Sí
00:15:08Excelente técnica
00:15:09Cinco estrellas
00:15:10Esto es peligroso
00:15:11Si alguien se entera
00:15:12Mi divorcio se cae
00:15:13El acuerdo
00:15:14Todo
00:15:15Tú lo sabes
00:15:16Chaveo
00:15:16Me quieres en tu cama
00:15:17Pero una esposa culpable
00:15:19Recibe menos en el divorcio
00:15:21Solo estás haciendo cuentas
00:15:23Si Patton supiera cómo eres realmente
00:15:26Quizás no te habría sido infiel
00:15:28Hiciste la esposa adoradora
00:15:30Colgabas de cada palabra de él
00:15:32¿Algo de eso era real?
00:15:34Eso
00:15:34No es asunto mío
00:15:36Lo sé
00:15:39Pero tu esposo está en un avión ahora mismo
00:15:41Volando directo a su amante
00:15:43Y tú te quedas aquí
00:15:45Sola en esta casa vacía
00:15:47Calculando el riesgo
00:15:48Como si fuera una inversión
00:15:50Odio pensar en ti aquí
00:15:51Sola
00:15:52Sufriendo
00:15:53¿Por qué no te permites sentir bien?
00:15:56Solo por esta noche
00:15:57¿Me estás seduciendo?
00:15:59¿Está funcionando?
00:16:04Si vamos a hacer esto
00:16:05Es a mi manera
00:16:06¿Quieres que esto continúe?
00:16:10Entonces pon un depósito
00:16:12¿Un depósito?
00:16:14Garantía
00:16:15Te callas
00:16:16Sobre mí
00:16:16El divorcio
00:16:17Todo
00:16:17¿Y cuando el divorcio termine?
00:16:20Lo recuperas
00:16:21Cada centavo
00:16:24Eres única
00:16:25Un depósito
00:16:26Bien
00:16:26Sin vencimiento
00:16:28Pon cualquier número
00:16:29Cualquier fecha
00:16:30Yo cubro
00:16:34Eres muy arrogante
00:16:35¿Y si pongo una cifra
00:16:36Que te deje en la ruina?
00:16:38Adelante
00:16:38Escríbelo
00:16:39Sea el número que sea
00:16:40¿Y?
00:16:42¿Satisfecha con mi respuesta?
00:16:44Quizás solo estoy aburrida
00:16:46¿Por qué no admites
00:16:47Que yo también te afecto?
00:16:49Puedes seguir fingiendo
00:16:51Que es un negocio
00:16:52Pero tu cuerpo
00:16:53No me miente
00:16:54¿Y crees que el tuyo
00:16:55Es diferente conmigo?
00:17:00¡Bájame!
00:17:00Guarda fuerzas
00:17:01Las vas a necesitar
00:17:03Para gritar
00:17:04Estás loco
00:17:05Y a ti te encanta
00:17:09Justo bajo la nariz
00:17:11De tu esposo
00:17:11Bajo ese retrato
00:17:12Perfecto de su boda
00:17:14Dime
00:17:15¿Es esto lo más viva
00:17:16Que te has sentido?
00:17:17Cállate y fóllame
00:17:44¿Ves algo que te gusta?
00:17:47He visto mejores
00:17:51Mentirosa
00:17:51Ya puedes irte
00:17:54Siempre igual
00:17:55Me usas y me echas
00:17:56Como si fuera un
00:17:57¿Un gigoló?
00:18:01Mujer sin corazón
00:18:04Un día vas a rogarme
00:18:05Que me quede
00:18:06Sigue soñando
00:18:09Lo sé, lo sé
00:18:10El vuelo se canceló
00:18:11Clima
00:18:11Te lo compenso
00:18:13Te prometo
00:18:13La próxima semana
00:18:16Te llamo después
00:18:18Amor
00:18:19¿No has descansado aún?
00:18:22¿Qué haces?
00:18:24Parece que nos van a atrapar
00:18:26En el acto
00:18:34Amor
00:18:35¿Por qué regresaste?
00:18:39Solo hablaba afuera
00:18:40¿No me escuchaste?
00:18:42Estaba en la ducha
00:18:42Corría el agua
00:18:44¿Dijiste algo?
00:18:46Nada
00:18:47Creí oír
00:18:49Olvídalo
00:18:49Amor
00:18:50Dijiste que volabas a L.A. esta noche
00:18:52¿Qué pasó?
00:18:55El clima
00:18:56Cancelaron el vuelo
00:18:57Tuve que posponer todo el trabajo
00:18:59Qué lástima
00:19:00Debes estar agotado
00:19:01¿Por qué no te das una ducha
00:19:02Y descansas un poco?
00:19:04Sí
00:19:04Tienes razón
00:19:16¿Por qué sigues aquí?
00:19:18Te dije que salieras
00:19:19Por la puerta de atrás
00:19:23Extraño tu actuación
00:19:24De esposa perfecta
00:19:25Amor
00:19:26Debes estar agotado
00:19:28Tienes que irte
00:19:29Ahora
00:19:31Admítelo
00:19:31Vas a pensar en mí esta noche
00:19:33Mientras él está acostado a tu lado
00:19:36Amor
00:19:37¿Dónde está?
00:19:38¿Qué pasa amor?
00:19:40El champú
00:19:40¿Lo moviste?
00:19:41Segundo estante
00:19:43A la izquierda
00:19:44Lo encontré
00:19:51Piensa en mí
00:20:06¿Qué tienes?
00:20:07Los registros bancarios de Lisa
00:20:09Hay un depósito mensual
00:20:10Misma cantidad
00:20:11Y mismo día
00:20:12Empezó hace un año
00:20:14¿Cuente?
00:20:15Pasó por una cuenta offshore
00:20:16Rastré el origen
00:20:17Es de tu esposo
00:20:18Un año
00:20:19Empezó hace un año
00:20:20Y yo seguía de esposa perfecta
00:20:22¿Cuál es mi siguiente paso?
00:20:25Consigue toda la evidencia directa que puedas
00:20:27Videos
00:20:28Audios
00:20:28Entendido
00:20:29Sigue indagando en lo financiero
00:20:32Necesito una cámara diminuta
00:20:34Mientras más pequeña mejor
00:20:42Toma
00:20:43Ese brunelo que te gusta
00:20:46¿Te acordaste?
00:20:48Claro
00:20:49Me acuerdo
00:20:50Me acuerdo de todo de ti
00:20:52¿En serio?
00:20:54Entonces
00:20:55¿Cuál es la ocasión?
00:20:57Estás más atento de lo normal
00:21:00Tienes esas vacaciones pronto ¿no?
00:21:02La empresa de Edward
00:21:04Terminó un nuevo balneario
00:21:05Nos invitó a probarlo
00:21:07Estaba pensando
00:21:09Invitemos a todos
00:21:11Una escapada de verdad
00:21:12Yo invito
00:21:14Todavía me siento mal
00:21:15Por nuestro aniversario
00:21:16Nunca pude compensarte
00:21:18Compensarme
00:21:19Así lo llamas
00:21:21¿Qué detalle de tu parte?
00:21:23No tenías que hacerlo
00:21:26¿Entonces es un sí?
00:21:28Claro
00:21:29Suena genial
00:21:40Compensarme
00:21:40O compensarte a ti mismo
00:21:42Por la amante que no pudiste ver anoche
00:21:46Pero esta oportunidad es demasiado buena
00:21:48Él nunca se conformaría solo conmigo
00:21:50Traerá a Lisa
00:21:53Edward
00:21:53Ana dijo que sí
00:21:55Haz los arreglos
00:21:56Que bien
00:21:56Gracias por organizar esto Edward
00:21:58Un placer
00:21:59Me aseguraré de que quedes satisfecha
00:22:01Este Edward
00:22:02Esto va a ser genial
00:22:04Seguro que sí
00:22:13Esto se ve muy bien aquí
00:22:18Es hermoso
00:22:20Señor Carter
00:22:21Señora Carter
00:22:22Soy Lisa
00:22:23Los atenderé a ambos
00:22:24Ella es mi secretaria
00:22:25La pedí que viniera a ayudar
00:22:27Lisa
00:22:27Gracias por encargarte de todo
00:22:29Es un placer
00:22:30Señora Carter
00:22:31Déjeme ayudarle con el equipaje
00:22:36Ay, creo que dejé mi lápiz labial en el carro
00:22:39Se lo traigo, señora Carter
00:22:40No hace falta
00:22:41Yo misma lo busco
00:22:42Amor
00:22:43Ve a descansar
00:22:44Yo estoy bien
00:22:45Claro, amor
00:22:56Lugar perfecto para encuentros secretos
00:23:04Mal ángulo
00:23:06Solo se ve el agua
00:23:09Si lo escondo entre las agujas de pino
00:23:15¿Qué haces, Ana?
00:23:22¿Alguna vez actúas como una persona normal?
00:23:24¿Estabas tan concentrada en tu pequeña misión de espía?
00:23:27Ni siquiera me oíste llegar
00:23:31Eso prueba mi punto
00:23:33No te cuidas conmigo
00:23:34¿Cierto?
00:23:40Ah, así que eso haces
00:23:51¿Ves esa linterna?
00:23:52Detrás del tallado
00:23:53Hay un hueco
00:23:54Métela ahí
00:23:55Cubre toda la alberca
00:23:56Y la piedra la mantiene seca
00:24:10¿Eres buena en esto?
00:24:11¿Ya lo habías hecho antes?
00:24:14¿Por qué siempre piensas lo peor de mí?
00:24:17Dime una cosa buena que hayas hecho
00:24:22Eso duele
00:24:23Te preparé todo este escenario
00:24:25¿Y así me lo agradeces?
00:24:27¿Escenario?
00:24:28¿Entonces armaste todo esto?
00:24:30¿Reuniste a todos aquí?
00:24:32¿Solo para que lo descubrieran?
00:24:35No solo para eso
00:24:39Te extrañé
00:24:40¿Edward?
00:24:42¿Eres tú por allá?
00:24:46¿Edward?
00:24:47¿Nicole?
00:24:47¿Eres tú?
00:24:49¿Eres tú?
00:24:50¿Eres tú?
00:24:55¿Eres tú?
00:25:04Rápido
00:25:05Rápido
00:25:05Rodea por atrás
00:25:11Ella no puede vernos juntos
00:25:26¿Nicole?
00:25:27No sabía que vendrías
00:25:34Ana
00:25:35Patton me invitó
00:25:36Espero no estar interrumpiendo
00:25:38Creí oír voces
00:25:39¿Has visto a Edward por aquí?
00:25:41¿A Edward?
00:25:42No, no lo he visto
00:25:47Se me cayó un arete
00:25:48Me tardé mucho en encontrarlo entre la grava
00:25:56Entiendo
00:25:57Bueno, yo vine con Edward
00:25:59Llegamos juntos
00:26:00Qué bien
00:26:01Cuanto más mejor
00:26:04Voy al lounge por un café
00:26:06¿Me acompañas?
00:26:07Nunca hablamos bien en la fiesta
00:26:10Me encantaría
00:26:26¿Sabes?
00:26:26Este lugar me recuerda a un viaje que hice con Edward
00:26:29Edward y yo éramos buenos juntos
00:26:33Luego me fui por mi carrera
00:26:34Sin despedirme
00:26:36Seguro que todavía me odia por eso
00:26:39Ya estoy de vuelta
00:26:40Quiero hacerlo bien
00:26:42Ha sufrido mucho
00:26:44Quiero ayudarlo a sanar
00:26:47¿Sufrir?
00:26:47Su padre
00:26:49Siempre usaba los puños para resolverlo
00:26:51Todo desde que era niño
00:26:53Ahora estoy de regreso
00:26:55Sus padres quieren que estemos juntos otra vez
00:26:58Están presionando mucho
00:27:00Edward todavía me culpa
00:27:02Solo está siguiendo la corriente
00:27:04Presión familiar
00:27:06Ayer discutió con su padre por esto
00:27:08¿Cómo te atreves a hablarme así?
00:27:12¿Qué más?
00:27:13¿Crees que tienes el control?
00:27:15¿Qué?
00:27:24Cuando Edward se fue
00:27:25Tenía las manos cubiertas de sangre
00:27:29Ana
00:27:30Sé que no nos conocemos bien
00:27:34Pero eres familia
00:27:35Tal vez podrías hablar con él
00:27:38Todavía lo amo
00:27:43Nicole
00:27:44Edward y yo apenas hablamos
00:27:46¿Qué puedo decirle?
00:27:50¿Interrumpo?
00:27:58Patton te busca
00:28:01Disculpa
00:28:06Transcripción
00:28:06¿apan второй el frente
00:28:26¿Te lo hacemos un sistema?
00:28:26¿An天 de los periós
00:28:26¿Th歲?
00:28:29¿Qué va a hablar?
00:28:29Qu Mae Gamer
00:28:31¿No hace radar?
00:28:32¿Qué va a hablar?
00:28:32¿Por qué?
00:28:34Parece que está de mal humor
00:28:38Cuando Edward se fue
00:28:39Tenía las manos cubiertas de sangre
00:28:44La familia de Edward
00:28:46También es un desastre
00:28:47Supongo que no somos tan diferentes
00:28:50Ninguno creció con amor
00:28:56Papá
00:28:58¿Dónde está mamá?
00:29:01Cállate
00:29:02¿Quieres a tu mamá?
00:29:04Pues vete
00:29:05Solo una carga
00:29:06Me da asco mirarte
00:29:09Lárgate
00:29:18Edward
00:29:19¿Es el cinismo tu armadura?
00:29:21Amor, aquí estás
00:29:23Ven, siéntate
00:29:39¿Quieres venir a mi cuarto esta noche?
00:29:41201
00:29:45Sí, mi esposa y yo siempre hemos sido así
00:30:05Amor
00:30:11Amor
00:30:12Amor
00:30:16Amor
00:30:35Se fue con su amante
00:30:36Claro
00:30:39Amor
00:30:39Amor
00:30:39Amor
00:30:39Amor
00:30:39Amor
00:30:40Amor
00:30:40Amor
01:27:37Nous n'avons jamais regardé à l'étranger.
01:28:10Nous n'avons jamais regardé à l'étranger.
01:28:37Vous avez envoyé à Nicole à la police ?
01:28:38Donc, à quoi de l'étranger nous sommes-nous ?
01:28:40Je te le ferai clair.
01:28:42Aujourd'hui je suis-je, le mari.
01:28:44Il n'y a pas de novia.
01:28:47Vous pouvez croire ?
01:28:48Je n'ai pas de novia.
01:28:52Je n'ai pas de novia.
01:28:54Je n'ai pas de novia.
01:29:05Je n'ai pas de novia.
01:29:22Je n'ai pas de novia.
01:29:27Mais regarde ce que c'est.
01:29:29Ce que c'est un volet de avion.
01:29:30Si venais, nous nous caserions.
01:29:32Si non, je vais à vous aller chercher.
01:29:35De vrai, tu es incroyable.
01:29:37Anna.
01:29:39parlez.
01:29:41De quoi ?
01:29:42De quoi ?
01:29:43De quoi ?
01:29:43De quoi ?
01:29:44De quoi ?
01:29:46De quoi ?
01:29:47De quoi ?
01:29:48De quoi ?
Commentaires