- il y a 7 heures
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:02Mon mari, Jax, était juste crowned on.
00:05À sa fête, il mètre mètre sur de l'arrière.
00:07Il mètre s'éloigné sur de moi en un petit, petit, petit kiss.
00:10Il mètre mètre mètre mètre mètre.
00:12Je pouvais sentir comment dur il était, son désiré indénuable.
00:15Je me souviens.
00:16Je n'ai pas ici.
00:19Il mètre à la maison.
00:21Il mètre mètre et mètre mètre un verre de l'honneur.
00:24Il mètre plus professeur suddenly dit en italien.
00:31La donna o la tua piccola cananrilla del club.
00:34Il mètre mètre est all'estimante.
00:36Jax, j'ai pensé que le délire.
00:37Il mètre mètre mètre, un petit kiss à mon temple
00:40avant de reprimer en italien.
00:42C'est une petite fille.
00:43Je n'ai pas assez.
00:49Mais le mètre mètre mètre.
00:50Si Auror a vous le découvre, je suis un homme morto.
00:54Mesmes mètre mètre autour de moi.
00:57Ils ne savaient pas que mon grand-père était de Sicilie.
01:00I understood every single word.
01:01I already knew my husband was keeping a little pet on the side.
01:04I didn't scream.
01:05I didn't throw a fit.
01:07I pulled out my phone, opened my email,
01:09and silently accepted my long-sealed offer
01:11for the top-secret medical program.
01:13Three days from now,
01:14I'll be gone from Jax's life for good.
01:18Jax's eyes flicked to my untouched wine.
01:20He offered a concerned smile and asked in English.
01:22What's wrong, baby?
01:23His perfect, loving facade almost made me laugh
01:27One minute
01:28He's talking trash about another woman in my grandfather's tongue
01:31The next, he's looking at me like I'm his entire world
01:33Nothing
01:34What were you guys talking about?
01:36Just family business
01:37I didn't want to ruin your mood with that dark shit
01:40So we switched from English
01:42I scoffed
01:43He must be fucking her so much he'd forgotten I was half Italian
01:45He forgot I could understand him
01:47I forced a smile, but a suffocating pain gripped my chest
01:50Carry on then, I'm going out for some fresh air
01:52I pushed him away and walked to the balcony alone
01:56Along the way, the envious whispers of the guests filled my ears
01:59Even with Aurora's family wiped away, her position as Donna is rock solid
02:04Everyone knows the boss worships her
02:06For her last birthday, he bought off a whole bay in Hawaii just for her fireworks
02:09He flew in 90,000 roses, they nearly covered the entire beach
02:13Yeah, I'd kill for a man like that
02:15Those words used to fill me with warmth
02:17No, nothing
02:18Just a hollow echo
02:20Nobody knew that this man, who supposedly lived and breathed only for me, had already betrayed me
02:27Just yesterday, I snuck into his office at the underground club to surprise him with a coronation gift
02:31I waited in his private lounge so long I almost fell asleep
02:35Then, a muffled moan woke me up
02:37I opened my eyes
02:38Through the one-way glass
02:39I saw the man who swore to be faithful to me forever
02:42He had Scarlet, his club manager, pinned against his desk
02:45He was fucking her brains out
02:47He was so rough, so desperate
02:49His suit jacket was tossed on the floor
02:51His shirt was ripped open, exposing his tense, sculpted muscles
02:55At their peak, he let her bite his neck
02:58Right on the tattoo
02:59My initials
03:00Did I hurt you?
03:03Boss, I want a mark too
03:05I watched Jack's chuckle
03:07He thrust into her brutally, his hot breath hitting her ear
03:11Done
03:12I'll brand my name on you
03:14Somewhere sweet
03:16Somewhere only I can see it
03:18Her scream of ecstasy was the sound of my soul shattering
03:21I knew right then
03:22My marriage died
03:26My phone buzzed
03:27It was my advisor, Professor Luca Moretti
03:29Ever since I graduated grad school, he'd asked me to join his research more than once
03:34Aurora, I saw you accepted the offer
03:37Five years ago you gave up everything for Jack's and now I'm glad you're back
03:40The military will send for you in three days
03:42You can spend these days saying goodbye to your family
03:45The word family stung so bad it burned my eye
03:47Ever since my parents died in the accident, Jack's was the only family I had
03:51But now, he didn't deserve that title
03:54Professor, I'm not telling him
03:56Please use the project's highest security clearance to wipe my identity completely
04:02Why, once your identity's gone, you'll vanish off the face of the earth
04:06Jack's would lose his mind if he can't find you
04:10You two were supposed to be it, weren't you?
04:12I gripped the phone tightly, my nose stinging
04:14Right
04:15In everyone's eyes, Jack's was the man who would lose his damn mind if he didn't see me for a
04:19single day
04:19That was exactly why I gave up my research career to stay by his side
04:23But now, I faced the freezing wind and let out a mocking laugh
04:26My eyes burned
04:29Because he betrayed me
04:30Five years, five invitations
04:32These hands that were supposed to cure diseases only ever stitched Jack's wounds and pulled out shrapnel
04:37I gave up everything, and got nothing in return
04:40Yesterday when you accepted out of the blue
04:43I knew something was off
04:44But, alright, I'll arrange it
04:47Just take care of your things these next three days
04:49I finally let out a breath when he agreed
04:51Having my identity wiped meant I didn't have to scheme or stress over how to leave Jack's anymore
04:55Thank you professor
04:56The moment I hung up, a deep voice sounded from behind me
04:59Who betrayed who?
05:04I turned around and met Jack's concerned eyes
05:06Who betrayed who?
05:08A friend's husband
05:10Jack's tense gaze searched my face
05:12Finding nothing unusual, he finally relaxed
05:16He pulled me into his arms and pressed a kiss to the top of my head
05:22Don't worry baby, betrayal is something that will never happen with me
05:27What if it does?
05:28My heart, my body, they're yours, only yours
05:32I said what if?
05:41Then punish me by making it so I can never find you
05:44You need to know I can't live without you
05:46If you vanish, it would hurt worse than dying
05:50Jack's, your punishment is coming soon
05:53In three days, I will evaporate from your world entirely
05:59Boss, everything is ready
06:01Scarlet walked past us holding a tray, wearing a fiery red, skin tight gown
06:05Her tone was strictly business, not even sparing Jack's a glance
06:09Jack's just nodded expressionlessly and waved her off
06:12Their flawless act made my stomach turn
06:15They both deserved an Oscar
06:16If I hadn't seen them going at it like animals on that desk yesterday
06:20I'd still be playing the fool
06:21Jack's covered my eyes with his large hand
06:23His warm breath brushed against my ear
06:25Baby, I have a surprise for you
06:295, 4, 3, 2, 1, 0
06:33I opened my eyes
06:35The entire Chicago sky exploded in light
06:38Fireworks bloomed into roses, my favorite
06:41Finally, they burned a massive J and A into the darkness
06:44Jack's wrapped his arms around me from behind
06:47His voice emotional
06:49Baby, we've been together for 10 whole years
06:52I stared up at the beautiful lies in the sky
06:54Feeling a bit dazed
06:55Yeah, 10 years
06:5719 to 29
06:59A decade
07:00Long enough to turn the boy who adored me into a complete stranger
07:03Long enough to turn a passionate romance into cold, calculated deceit
07:07Jack's turned me around
07:09He looked at me with deep affection and slowly leaned in for a kiss
07:13Just as I was about to turn my head away
07:15The private phone in his pocket buzzed
07:17A flash of annoyance crossed his face
07:21I gave orders
07:22No interruptions today
07:25But when he saw the name on the screen
07:27He went stiff for a split second
07:31Out of the corner of my eye
07:32I caught a glimpse of a single letter glowing on the screen
07:35S
07:35Jack's cleared his throat
07:37Smoothly tilting the screen away from me
07:38As he typed out a quick reply
07:40The familiar fire of lust was reignited in his eyes
07:43Baby, I'm so sorry
07:44Emergency at the club
07:45I have to go
07:46Go
07:47Business first
07:48Jack's let out a breath of relief
07:50Normally, he wouldn't leave without a deep, passionate kiss
07:53But this time
07:54He just rushed a quick peck to my forehead and strode away
07:59Then, I told the butler to handle the rest of the party and quietly followed Jack's
08:03I watched him go
08:11He drove like a maniac all the way to the underground parking garage
08:14The moment the car door opened
08:16She pouted her red lips and jumped right into his arms
08:20Jack's, those fireworks were gorgeous
08:22I'm so jealous I'm going crazy
08:26Jack's pinched her chin
08:27I gave you a club for your birthday
08:29Wasn't that enough?
08:31I made you a promise
08:33Be a good girl, keep Aurora out of it
08:35And I'll make it up to you
08:38You know I will
08:39Hearing that, it suddenly clicked
08:41My nails dug hard into my palms
08:46Last month, Jack's was caught up in a gang war in the west side
08:48And the rival faction was uprooted overnight
08:55He was carried back covered in blood, shot three times
08:58I stayed awake for three whole days and nights, pulling him back from the brink of death
09:02The day he regained consciousness, he stroked my haggard face with tender remorse
09:06Baby, they struck first
09:09I couldn't back down
09:11Now I finally understood
09:13All that bloodshed was nothing more than a gift to please his little mistress
09:16And I was nothing but a ridiculous joke
09:22Scarlet hummed, tracing circles on his solid chest with her finger
09:25Jack's grabbed her wandering hand
09:27I was just jealous
09:30Didn't you say you had something good to show me?
09:32Scarlet yanked his tie, pulling her body flush against his
09:35The boss has to unwrap it himself
09:40I promise to make you feel so good
09:43You'll think you died and went to heaven
09:45He scooped her up effortlessly and shoved her into the backseat of his bulletproof escalade
09:49Scarlet let out a gasp before Jack swallowed the rest of her words with a savage kiss
09:54Leaning against the freezing concrete pillar
09:56I finally let my tears fall
09:58They hit the ground in heavy drops
10:01I had literally watched them fuck yesterday
10:03But seeing this again today, my heart still ached like I'd caught a bullet to the chest
10:07When we first got married, Jack swore he'd only celebrate every important occasion with me from then on
10:12But one text from Scarlet, and he dumped me to run to her
10:15Was he that obsessed with her?
10:19I closed my eyes and forced the suffocating emotions down
10:22Just three more days, and this would all be over
10:27I didn't go back to the party
10:29I went straight home
10:30In the middle of the night, a loud crash woke me up
10:33Jack stood in the doorway, reeking of alcohol and blood
10:36His tense body didn't relax until his eyes landed on me
10:40Baby, why did you leave without telling me?
10:41I finished dealing with the rat and went to find you but you were gone
10:44I was losing my damn mind
10:46I glanced at the clock
10:473 a.m.
10:48I had been home since 9 p.m.
10:51He and Scarlet had been screwing for six solid hours
10:53What a joke
10:56I wasn't feeling well, so I came back early
10:59Forgot to text you
11:01Maybe from hearing so many lies
11:03I was now able to bullshit him without batting an eye
11:05Jack slipped genuinely terrified
11:08Next time, you have to tell me baby
11:10If you ever disappear on me
11:12I swear to god I don't know what crazy shit I'd do
11:16Promise me you'll never leave me
11:18I closed my eyes and didn't answer
11:19After all, in three days, he would never find me again
11:23The next morning, perhaps out of guilt
11:25Jack said someone deliver an extremely rare pink diamond necklace
11:29Baby, yesterday was my fault
11:31Please don't be mad at me
11:33I barely glanced at the diamonds before tossing them aside
11:36I picked up a different velvet box and handed it to him
11:41I'm not mad
11:42This is my gift for you
11:44But you have to open it in two days
11:46Originally, I got him custom made cufflinks
11:49But the day I found out he was cheating on me
11:51I threw them in the fireplace and replaced them with divorce papers
11:54This would be the last thing I ever gave him
11:57Jack took the box
11:58Why two days?
11:59Because it's a surprise
12:00It won't mean anything unless you open it in two days
12:04Okay
12:05Whatever you say baby, two days
12:07The doorbell rang
12:08When the door opened, Scarlett stood there
12:11Her face drenched in tears
12:15Pure panic flashed across Jax's face
12:17Baby, it's urgent gang business
12:19I'll handle it in the garden so I don't ruin your breakfast
12:22He immediately dragged her toward the backyard
12:24I walked to the study window on the second floor
12:27Just in time to watch the scene unfold below
12:29Jax furiously shook off Scarlett's hand
12:31Are you out of your fucking mind?
12:33I warned you never to come here
12:36If Aurora finds out, I will skin you alive
12:42I know I shouldn't be here
12:43But I'm pregnant
12:45The doctor said
12:47We were too rough
12:48The baby isn't stable
12:50I'm so scared Jax
12:52Is our baby gonna be okay?
12:53This is your first child
12:55My whole body froze
12:56It felt like a giant
12:58Invisible hand had just crushed my heart
13:00I couldn't breathe
13:01Scarlett was pregnant
13:03When we first got married
13:04We talked about having kids
13:06Jax told me children would be a weakness
13:08And he only wanted to give all his love to me
13:10Back then, I was so moot by his devotion
13:13Now I finally understood
13:15He didn't not want kids
13:17He just didn't want me to have them
13:19The fury in his eyes twisted into a dark, complex ecstasy
13:23Nine weeks?
13:24We do need to be careful
13:26Go wait in the car
13:27I'll take you to the best private hospital right now
13:29Nobody is gonna let anything happen to my kid
13:31Scarlett finally smiled through her tears
13:33Standing on her tiptoes to kiss him
13:35Jax's eyes darkened
13:37He took control
13:38Gripping the back of her head to deepen the kiss
13:40They made out fiercely until Scarlett was gasping for air
13:43Jax pulled back
13:44His voice ragged
13:46You're pregnant and still trying to seduce me?
13:48Be a good girl and wait in the car
13:55I calmly walked downstairs and sat back down at the dining table
13:59At that moment, I actually felt a sick wave of relief
14:02Thank God we didn't have kids
14:04Now I could leave without any strings attached
14:07That familiar apologetic look was back on his face
14:10Baby, an emergency came up when on the west coast
14:13I have to go deal with it right now, stay home and be good
14:17I'll bring you a present when I get back
14:18I nodded
14:19Seeing my calm expression, he finally left with peace of mind
14:23Two days left
14:24This was probably the last time I'd ever see him
14:27That afternoon, I got a text from an unknown number
14:30It was a picture of the ultrasound scan
14:32I'm pregnant with Jax's baby
14:34His first child, you useless orphan
14:36If you have any sense, you'll pack your shit and get out of that mansion
14:40Make room for me and my baby
14:43I knew it was Scarlet
14:44I guess the kid in her belly gave her the balls to challenge me
14:47But I was already leaving
14:48And my heart was already dead to Jax
14:50Seeing that scan made me feel absolutely nothing
14:53For the next two days, Jax didn't come home
14:56I used the time to erase every single trace of myself from that house
14:59I donated what I could, burned the rest, and only kept the bare essentials
15:06On the day I left, I woke up early
15:09I left my suitcase by the door and waited for the lab's car
15:12Just as I was about to call my professor, Scarlet texted me again
15:16It was a photo
15:18Jax proposed to me, we're getting married today
15:20He's giving me and our baby the status we deserve
15:24This is just the beginning
15:25He said it's rushed, but he's giving me the best of everything
15:29To make me the happiest bride in the world
15:31The next time he comes home, he'll be throwing divorce papers in your face
15:35Have some dignity and walk out yourself
15:37I'm going to be the lady of that house real soon
15:41This time, I replied
15:43Congratulations
15:43Right after I hit send, my ride arrived
15:46I dragged my suitcase out and got in the car
15:49We were stopped at a red light when a convoy of black SUVs roared past us
15:53I looked over out of habit
15:55Jax was in the back of the Rolls Royce in a sharp tailored suit
15:58He was looking at Scarlet with eyes full of tenderness
16:01He suddenly turned his head
16:03Through the gap in the window, our eyes locked across the rushing traffic
16:06His eyes, which had been full of lust just a second ago, widened
16:10The moment he recognized me, his pupils shrank
16:15Raw terror and sheer despair flooded them
16:18I told my driver to roll up the window
16:20The next second, my phone started vibrating like crazy
16:24I stared at the name Jax flashing on the screen
16:27I didn't answer
16:30As the car drove over a bridge
16:32I rolled the window down and tossed the phone straight into the freezing waters of Lake Michigan without a second
16:37thought
16:38At the private airstrip, I met my professor's men and boarded the private jet heading to the black site research
16:43base
16:44Meanwhile, Jax stared at his unanswered phone, desperately trying to convince himself
16:49Aurora is just sleeping
16:50That was just someone who looked like her
16:53Scarlet noticed him losing his mind, a flash of jealousy crossing her eyes
16:57It was their wedding day, and he was still thinking about that woman
17:00But remembering my tactful reply, she felt smug again
17:03She figured she was about to become the official Donna in no time
17:07And in health and forsaking all others, keep yourself only unto her, so long as you both shall live
17:13The mansion's butler called
17:15The image of her in that car, that ghost, burned in his mind
17:18He instinctively moved to answer it
17:20Jax, the wedding isn't over yet
17:25I'm sure our baby wants to see mommy and daddy's their vows, right?
17:30At the mention of the kid, Jax pulled his hand back
17:33It wasn't until the ceremony ended that he finally called back
17:37The second the call connected, the butler's panicked voice rang out
17:40Boss, something's wrong
17:41The Donna, she's gone
17:45Jax's blood ran cold
17:47In a flash, that brief glance at the intersection played in slow motion in his head
17:51Those dead, cold eyes
17:53He finally realized it wasn't just a lookalike
17:56It was really Aurora
17:57She didn't just leave him
17:59She saw his betrayal with her own eyes before she left
18:02She might have even watched the whole damn wedding
18:05What the fuck are you talking about?
18:09What do you mean Aurora is gone?
18:11He didn't even change out of his tuxedo before rushing for the door
18:14Scarlet grabbed his arm
18:16She wanted to play the spoiled new wife
18:18Jax, my stomach hurts
18:21I think the baby is kicking
18:22She wouldn't let that woman steal Jax's attention again
18:25But Jax was consumed by panic
18:27He couldn't care less about her
18:29Get off me!
18:33I'm going to find Aurora
18:35Scarlet hit the marble floor of the church
18:37She pushed down her panic and faked an understanding tone
18:40Jax, go
18:42I understand
18:44Aurora must have an emergency
18:48In her head, she cursed viciously
18:50I hope you never find that useless bitch
18:55He made frantic calls on the road
18:57Track Aurora's every move
18:58Airports, train stations, hotels
19:00Pull every damn security tape
19:01Boss, there are no departure records for the Donna
19:04Keep looking!
19:05She couldn't just boss vanish!
19:06Boss, no hotel has any checking under her name
19:08But every answer was exactly the same
19:10No such person
19:12A top secret military clearance was in effect
19:14Aurora had completely evaporated from the face of the earth
19:17The car roared back to the mansion
19:19Jax barged through the front doors
19:22The sight hit him like a physical blow
19:24It was even emptier than the butler had said
19:26Her half of the walk-in closet was bare
19:28All the clothes that belonged to her were gone
19:31Her manuscripts and laptop were missing from the study
19:34Even the bathroom only had his toiletries left
19:36It was like she had never lived there
19:38Jax was losing his mind
19:40It's not a lover's spit
19:42Aurora isn't like that
19:46Someone must have kidnapped her
19:47The boss knew damn well why his wife left
19:50For the next 24 hours, Jax questioned every friend and relative
19:54He had his men turn Chicago upside down
19:57He used every connection
19:58Even his moles in the FBI
20:00Nothing
20:01Aurora was a ghost
20:02He sat alone in the empty mansion all night
20:05Clutching our wedding photo
20:06His eyes were hollow like a dead man's
20:09Just as Jax was about to tap into the dark web to find her
20:12His underboss Marco rushed in
20:14He carefully handed over a phone
20:16The screen was shattered
20:17Boss
20:19The divers found this at the bottom of Lake Michigan
20:21The tech guys recovered the data overnight
20:24Jax's heart leaped to his throat
20:26He instantly recognized it as Aurora's personal phone
20:30He had picked out that pink case himself
20:32Saying it matched her skin
20:33Why was it in the lake?
20:35Did Aurora really?
20:36No
20:37Impossible
20:40He pressed the power button
20:42His fingers trembling
20:43The screen lit up
20:44The messaging app was frozen on a chat between Aurora and an unknown number
20:48Jax's pupils shrank
20:50He didn't know the number
20:51But the texts made his blood freeze
20:53A photo of an ultrasound
20:54A photo of Scarlet in her wedding dress
20:57And those arrogant, taunting messages
20:59I'm pregnant with Jax's baby
21:02His first child, you useless orphan
21:04If you have any sense, you'll pack your shit and get out of that mansion
21:08Jax proposed to me
21:10We're getting married today
21:11He's giving me and our baby the status we deserve
21:14The next time he comes home, he'll be throwing divorce papers in your face
21:18Have some dignity and walk out yourself
21:20And she only replied with one word
21:22Congratulations
21:24Aurora's effortless congratulations hit Jax like a brutal slap across the face
21:28Shattering his delusions
21:29His eyes went bloodshot, burning with rage
21:32He finally understood
21:33She wasn't throwing a jealous tantrum
21:35She had seen right through his betrayal and calmly walked away from this marriage
21:39Like walking to the gallows
21:40That bitch
21:43Smashing the phone against the wall
21:44It shattered into pieces, just like his heart
21:47He immediately took his men and stormed the luxury condo on the west side
21:51It was the bridal suite he bought for Scarlet
21:54Decorated like a palace
21:55Just days ago, he had been looking forward to their new life there
21:59Now, he only wanted to rip apart the woman who ruined everything
22:05Scarlet was lying on silk sheets in a see-through nightgown
22:08She swallowed the humiliation of being left at the altar
22:11Waiting for her new husband to come back and comfort her
22:14Hearing the door open, she turned with a seductive smile
22:17Jax, you're finally here
22:19I thought
22:20Who gave you the nerve to provoke my wife?
22:26Jax, I don't know what you're talking about
22:29You don't know?
22:30Jax sneered
22:31He let go, letting her collapse onto the bed
22:34He pulled out a spare phone and brought up the chat logs
22:37Here's your damn proof
22:43Jax, I just, I just wanted to be official
22:45Aurora is gone now, we can-
22:47Shut up!
22:48Jax roared, delivering a vicious backhand to her face
22:51Scarlet crashed to the floor
22:53She cried, hugging Jax's leg
22:55Jax, you can't do this to me
22:59I'm carrying your baby
23:00Your first child
23:03He needs a father
23:05He promised us a family
23:07At the word baby
23:08A complicated look flashed across Jax's eyes
23:13It was true, it was his first child
23:15And he had been thrilled
23:16But now, he finally saw the unborn child not as his heir
23:19But as the very weapon Scarlet used to destroy his marriage
23:22His anticipation instantly turned into pure, murderous hatred
23:26I warned you
23:28The title of Donna belongs to Aurora, always
23:30You're just a toy
23:32A replacement
23:33You thought a baby would make you the boss's wife?
23:36Keep dreaming
23:36Scarlet hit rock bottom
23:38She realized she hadn't just lost Jax
23:40She was going to lose the baby
23:42Jax, I'm begging you
23:44This is our baby
23:45We just got married
23:47But Jax was completely swallowed by rage and pain
23:50He clapped his hands
23:51Two massive bodyguards walked in
23:53Standing deadpan by the bed
23:55They were his most ruthless enforcers
23:57The ones who handled his messy problems
24:00Boss
24:00Jax looked at the shivering Scarlet without an ounce of pity
24:03She cost him Aurora
24:05She cost him the only true love of his life
24:08She had to pay
24:09It's just an embryo
24:33It's just an embryo
24:39Get rid of it
24:39The fall from heaven to hell was driving her insane
24:42But Jax just turned his back to her and walked to the window
24:45I gave you a chance
24:46Aurora is my life
24:48You touched her so you chose death
24:50Scarlet's desperate screams were shut behind the door
24:53Jax didn't even bother to look back
24:55He stood by the floor-to-ceiling window
24:57Staring at the Chicago skyline
24:59He only had one thought
25:00Find Aurora
25:01Jax threw his entire empire into finding her
25:04He used every connection
25:06Called his FBI moles
25:07And even blew a fortune on top-tier international private eyes
25:11But everyone gave him the exact same answer
25:14Boss, the Donna is truly gone
25:16Days later
25:17Coming back to the empty mansion felt like sheer hell for Jax
25:20Their memories haunted him like ghosts
25:22Keeping him awake
25:25Her favorite coffee mug was still in the kitchen
25:28Her half-read book was still in the study
25:30A bookmark wedged at page 237
25:33The bedroom even still carried the faint scent of her perfume
25:36A month went by
25:37Suddenly, something hit Jax
25:39The box Aurora gave him before she left
25:42The one she told him to open in two days
25:44Back then, he was too wrapped up in Scarlet's bed to care
25:49Now, he realized it might be the last clue Aurora left him
25:52With shaking hands, Jax pulled the elegant box from the safe
25:56His heart was pounding like a drum
25:58His fingers trembling
25:59Maybe it was a letter explaining why she left
26:01Maybe a photo of their beautiful past
26:04He took a deep breath
26:05With the desperate hope of a dying man, he slowly opened it
26:09But there was no gift inside
26:10No letter
26:12Just a set of divorce papers
26:14Already signed with her name
26:16Black and white
26:17Cold and ruthless
26:18Due to irreconcilable differences, the parties agreed to divorce
26:24Aurora forfeits all joint assets and walks away with nothing
26:29Aurora
26:32Jax's world caved in
26:33The last spark of hope was brutally snuffed out
26:36The painful truth hit him
26:37The moment she handed him that box without batting an eye
26:40She had already handed down the death sentence for their marriage
26:44And he, like a fucking idiot, was still playing the devoted husband
26:48Aurora
26:49He choked out her name
26:50For a cheap thrill, he had lost the only true love of his life
26:54Jax dropped to his knees
26:55Clutching the papers tightly to his chest as tears streamed down his face
26:59But she was never coming back
27:01Meanwhile, I had long left my toxic past behind
27:04Deep within a top-secret military medical base
27:07I threw myself wholeheartedly into medical technology research
27:10It was completely isolated
27:12No cell service, no outside noise
27:15Just the most advanced labs, top-tier equipment, and pure science
27:19My mentor gave me a codename, Phoenix
27:21A bird reborn from the fire
27:23It suited me perfectly
27:25From the ashes of Jax, I rose again
27:28High-intensity experiments consumed all my time
27:31I woke up at 5 a.m. and worked until midnight
27:34Standing at the lab bench for over a dozen hours straight
27:37My hands grew rough from the gloves
27:39And my eyes burned from staring at screens
27:41But I had never felt more fulfilled
27:45Before I knew it, six months had passed
27:47The project made a massive breakthrough
27:49We successfully developed a targeted anti-cancer preparation
27:53It can not only drastically lower the postoperative infection rate to an extremely low level
27:58But also effectively curb the spread and metastasis of cancer cells
28:01This is arguably the most pivotal breakthrough in humanity's battle against malignant tumors
28:06The superiors was thrilled and cleared even more funding for us
28:09The team decided to throw a celebration banquet just outside the base for this milestone
28:14I put on an evening gown for the first time in forever and did some light makeup
28:18The woman in the mirror was still beautiful, but her eyes held a new, cold maturity
28:23The banquet was at a high-end hotel
28:25Only 14 members and senior base administrators were invited
28:28Holding a glass of champagne, I chatted with colleagues about data and research
28:33This pure, academic vibe gave me a joy I'd never known
28:36The hotel manager walked over and respectfully announced
28:39Ladies and gentlemen, we have a special guest making a toast tonight
28:42He is the largest private investor in our project
28:46I frowned
28:47The project was military classified
28:49Why was there a private investor?
28:52A second later, a familiar figure appeared at the ballroom door
28:55It was Jax
29:00General Smith, the head of the project, stood up and personally escorted Jax to the head table
29:05Everyone, this is our biggest private investor
29:07Thanks to his funding, our research has reached this milestone today
29:11My champagne glass trembled slightly in my hand
29:13Please take a seat everyone, no need to stand
29:15That's when I realized, Jax hadn't just used his mafia ties
29:19He had liquidated half of his clean corporate empire
29:22Funneling billions through anonymous tech foundations just to secure a spot as a crucial civilian contractor for the military
29:28All just to buy a single ticket into the base
29:32The mighty godfather of the Chicago mafia had practically bankrupted his legitimate fronts just to see my face
29:38At the table, Jax's eyes never left me
29:41They tracked my every move, burning and desperate
29:44I could feel his stare like a physical weight
29:46But I ignored him completely
29:50I cut my stake elegantly, discussing data with a researcher next to me
29:54Acting as if Jax didn't exist in this world
29:56Six months of science had taught me absolute composure
29:59When the banquet ended
30:00Ms. Phoenix, wait a moment
30:02Our investor would like a private word with you regarding our next phase
30:06I nodded, giving a professional smile
30:10Of course, General
30:11I walked quickly toward the base dorms
30:13Wanting to end this awkward charade as soon as possible
30:16But on the heavily guarded tree-lined path, Jax blocked my way
30:19Aurora, please
30:20His eyes bloodshot like a desperate, cornered beast
30:23Just listen to me
30:25The once arrogant mafia godfather now looked pathetic
30:27His tailored suit hung loosely on his frame
30:30He looked like a shell of his former self
30:32I spent six months looking for you
30:35I donated every liquid asset I had
30:37Laundered half my empire just to buy this one meeting
30:42Sir, I think you have the wrong person
30:44Aurora doesn't exist anymore
30:47I'm just a researcher named Phoenix now
30:49And I am nobody's wife
30:52Besides, your new wife Scarlet should be due soon, right?
30:56Congratulations on being a father
30:57No, Aurora, let me explain
30:59He was losing it
31:00I took care of Scarlet
31:02And the baby
31:03You'll never see them again
31:05I was wrong
31:06I was so fucking wrong
31:09Please come home with me
31:10We can start over
31:11I watched him quietly
31:12Far from being moved
31:14I felt a bone-deep chill
31:16He was actually that cruel to his own flesh and blood
31:18A baby he had been absolutely thrilled about not long ago
31:22He killed his own unborn child without a second thought
31:25This man was cold-blooded to the core
31:27Only now did I truly see the monster I used to love
31:30You know what, Jax?
31:31Even without Scarlet, we were done
31:33The second you bent her over your desk in that office, it was over
31:44He begged like a dog, his eyes swimming in despair
31:48Please forgive me just this once
31:50I stepped back, putting distance between us
31:53I swear I will never-
31:55You betray me once, you're dead to me
31:58Jax, in my book, you've already been handed a death sentence
32:02There are no pardons
32:04My voice was terrifyingly calm
32:06The Aurora you want died six months ago
32:08The woman standing in front of you is Phoenix
32:09Base security noticed the commotion and jogged over
32:12Miss Phoenix, is there a problem?
32:14No, this gentleman just mistook me for someone else
32:17The guard stepped in, grabbing a hysterical Jax
32:19Sir, you need to come with us
32:20Aurora, if I hadn't cheated
32:22If I had stopped in time, would you have stayed?
32:25If I had never touched Scarlet, would we still be together?
32:29My footsteps paused for a split second
32:30If, if you hadn't betrayed me, yes
32:33We'd still be deeply in love
32:35But, in this world, there are no ifs
32:45Three months later
32:46Jax's reckless fire sale of his assets to fund his desperate search for Aurora
32:50Combined with his daily binge drinking
32:52Have completely drained the family's coffers
32:54The men who used to bow to him were bleeding money and getting restless
32:58Marco, his trusted underboss who once mocked Aurora in Russian
33:02Used the financial ruin as the perfect excuse
33:04He teamed up with Vincent, Jax's exiled uncle
33:07And staged a brutal coup
33:10That day, Marco and his crew stormed the underground club
33:12Where Jax and Scarlet used to mess around
33:14Jax was slumped on a leather sofa
33:16Drunk out of his mind
33:17Hugging a bottle of vodka
33:19Boss
33:20Actually, ex-boss
33:23You lost an entire empire over a woman
33:27Now it's my turn to run the show
33:29A flash of sobriety in his eyes
33:31Marco, you're crossing me!
33:36Marco, you're crossing me!
33:38Crossing you?
33:39You betrayed the family first
33:41Look at what you did to the empire for that bitch!
33:45This is your punishment, you piece of trash
33:49Two shots rang out
33:51Completely shattering Jax's kneecaps
33:53He screamed like a gutted animal
33:55And collapsed into a pool of his own blood
33:57Dump him in the slums
33:59Let him rot with the junkies
34:01A few heavies dragged Jax out
34:02And tossed him into the filthiest gutter
34:04On the south side like literal garbage
34:05The once-untouchable Mafia godfather
34:08Was now a cripple
34:08He could only drag himself through the mud
34:10With his hands
34:11Scraping by like a dying dog
34:14Days later, in a trash-filled alley
34:16Jax ran into a familiar face
34:18Scarlet
34:22The brutal forced abortion
34:24Had completely shattered her mind
34:26Her hair was a rat's nest
34:27Her face caped in dirt
34:28Baby, where's my baby?
34:32Jax said he'd give us a home
34:34She didn't recognize Jax
34:35Her eyes locked onto the last thing he had left
34:38A pocket watch in his coat
34:39It was Aurora's wedding gift to him
34:41With her photo tucked inside
34:43Shiny, so pretty
34:45No, that's Aurora's
34:47Jax fought desperately to protect it
34:49But as a cripple, he was no match for a crazed woman
34:51She quickly ripped the watch from his grip
34:54When Scarlet popped it open and saw Aurora's photo inside
34:56This bitch
34:57She stole my man
34:59She stole my baby
35:00She moved to rip the picture
35:03No, please don't
35:05Jax sobbed, dragging himself over to stop her
35:10Just then, a few vagrants noticed the shiny watch and wanted in on the action
35:14A chaotic brawl broke out
35:15In the filthy alley, Jax was beaten black and blue and kicked against a dumpster
35:20The watch vanished
35:21Her photo was gone
35:22He lost his absolute last piece of her
35:27Meanwhile, in Stockholm, Sweden
35:29I stood on the podium for the Lasker Award for Clinical Medical Research
35:33The world's top clinical medicine honor
35:35I wore a stunning evening gown
35:37Bathed in brilliant spotlights
35:39The audience was packed with top global scientists and politicians
35:43Dr. Phoenix, the cure you developed has already saved countless lives
35:47What would you like to say to the world?
35:50The host handed me the microphone
35:51Looking out at the sea of admiring faces
35:53I felt a profound peace
35:57I want to say that
35:58When a woman throws off the rotten chains of love
36:02And embraces a higher purpose
36:05She finds true freedom
36:07I used to sacrifice my dreams
36:10For a man who wasn't worth my time
36:13But now, I stand at the top of the world
36:18I've created something of true value
36:20With my own hands
36:22Thunderous applause erupted through the hall
36:25Hundreds of millions watched this historic moment live around the globe
36:28Back in a dark, foul-smelling Chicago alley
36:31Jax, covered in sores, leaned against a dumpster
36:34Through the window of a run-down electronics shop
36:36He watched me shining on the TV screen
36:38Reaching out a filthy hand
36:40Trying to touch the untouchable woman on the screen
36:42But he didn't even have the strength to stand
36:44Months of starvation and infection had completely broken his body
36:48He started coughing up mouthfuls of blood
36:50The deep red mixing of his tears
36:53Aurora
36:55I'm sorry
36:57I'm so sorry
36:58The bitter wind held as Jax's body slowly turned cold
37:01The only thing left was a hollow shell reflected in the glass
37:04Waiting to die in the freezing dark
37:05Isn't it so I'm so опять
37:08Reaching out what he was rocking on the table
37:09Joker
37:09You're gonna
37:09Sous-titrage FR ?
Commentaires