- il y a 18 heures
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:07:35Keep yelling
00:07:36And the Greenhearts will lose all their points
00:07:50Get off me you asshole
00:07:52Stop perving
00:07:54Peeping
00:07:55Look what you did to my shirt
00:08:11How's that my fault?
00:08:13And who said you could take your clothes off?
00:08:15You're just such an arrogant, violent maniac
00:08:24Parker, you're playing with fire here, you know
00:08:28Let me go
00:08:30I'm gonna teach you a proper lesson tonight
00:08:37Outrageous, shameful
00:08:38The Rose Room is off limits
00:08:41Breaking in without being a registered couple
00:08:43That's 500 points off Ember Wing and Greenheart
00:08:47But Professor Finch
00:08:48We're just celebrating our anniversary in private
00:08:51I don't think that violates any rules
00:08:54Anniversary?
00:08:55You two?
00:08:57Quinter's infamous mortal enemies?
00:09:08Ever heard of enemies to lovers?
00:09:11Babe, tell them
00:09:16Yes, sir
00:09:17Blake smite my boyfriend
00:09:19We just got carried away
00:09:29We're sorry about that, Professor Finch
00:09:31I'll file the paperwork tomorrow
00:09:43Don't touch me
00:09:44You're disgusting
00:09:45Who said you could kiss me?
00:09:48Funny
00:09:50That's not what you said when you were hiding in my arms
00:09:53You're gonna leave me hanging
00:10:00Well, well, look who it is
00:10:02Dumped one day, crawling into her sworn enemy's bed the next
00:10:05Wow, Hannah
00:10:06Didn't think you were so desperate
00:10:08Hannah?
00:10:09What are you doing here?
00:10:10You're really sleeping with this asshole?
00:10:12None of your business
00:10:15Tristan
00:10:16Didn't you just dump her?
00:10:18She's already hooking up with Blake
00:10:21What if she's been cheating on you all along?
00:10:27Who cares?
00:10:28He's welcome to my leftovers
00:10:30Just surprised anyone wants a frigid bitch like her
00:10:33Really?
00:10:35Well, get a good look at this
00:11:05See?
00:11:06We all know who got the upgrade
00:11:09Better kisser, better lover
00:11:10And he crushed you on the field today
00:11:13Distant, you're the one who got tossed out
00:11:15What?
00:11:17I
00:11:25Wow
00:11:27Little Miss Perfect Parker
00:11:29You're insane
00:11:31The whole school's gonna know we're together now
00:11:35Then we'll have to make it look real
00:11:38Blake
00:11:40Let's make a deal
00:11:43You want me to play
00:11:45Your hot new boyfriend?
00:11:46To piss out your ex?
00:11:48What's in it for me?
00:11:50Because I can be your healer
00:11:52In secret
00:11:53I know you don't just play for the school team
00:11:55You've been sneaking into underground fencing matches
00:11:57That's why you're always black and blue
00:11:59Lucky for you, I'm the strongest healer in this whole school
00:12:02Miss H
00:12:04The one who wrote the healing codas
00:12:08You're Miss H
00:12:09The healer the whole school's been hunting for?
00:12:12Damn
00:12:14You must be desperate putting a secret like that on the line
00:12:17Tempting
00:12:18But playing my girlfriend won't be easy, Hannah
00:12:24I'll hold you, kiss you, do everything couples do in front of everyone
00:12:29Can a nerdy virgin like you handle that?
00:12:38Who says I can't?
00:12:40Bring it on
00:12:40Whatever it takes to piss that loser off
00:12:44Good
00:12:46How about a one month contract?
00:12:49For one month, you heal me
00:12:51And I'll humiliate Tristan
00:13:00A few rules
00:13:01One, this contract is a secret
00:13:03It dies with us
00:13:04Two, any physical contact you warned me first
00:13:06Three, one month and out
00:13:07After that we're strangers again
00:13:08Four, and most important
00:13:09No real feelings
00:13:10I will never fall for you
00:13:11And don't you dare get any ideas
00:13:14Let's add a fifth
00:13:14You come to every single one of my games
00:13:25It's a deal, girlfriend
00:13:42Listen up, guys
00:13:43Meet my girlfriend, Hannah Parker
00:13:46So stay away, boys
00:13:47Unless you want to deal with me
00:13:49For real?
00:13:50Aren't they worst enemies?
00:13:51Didn't Hannah and Tristan just broke up?
00:13:52Was she cheating?
00:13:53Whatever
00:13:53Blake's not a rebound
00:13:54He's an upgrade
00:13:55Hannah's so lucky
00:13:56Is Heather stuck with Hannah's leftovers
00:13:58Shut up, all of you
00:14:00Just you wait, bitch
00:14:02Hannah, what is happening?
00:14:04I leave you alone for two minutes
00:14:06And you're dating your sworn enemy?
00:14:11It's a long story
00:14:16Truth or dare, pick Hannah
00:14:18Truth
00:14:19Come on
00:14:20You were with Tristan forever
00:14:22And he still never wanted you
00:14:23Tell us, Hannah
00:14:24You're still a boring little virgin
00:14:26Aren't you
00:14:29Yes, I am
00:14:34How am I supposed to get it up?
00:14:37For that nerdy loser
00:14:44That's funny to you?
00:14:47I happen to like that she takes them seriously
00:14:49Drop the act, Blake
00:14:51She's dumped by day and yours by night
00:14:53What, you've been waiting for your chance this whole time?
00:14:56Why not?
00:14:57What is he saying?
00:14:59Enough!
00:15:00You two are obviously faking it
00:15:02If you really love her
00:15:03What's her birthday?
00:15:04What's her favorite color?
00:15:05December 9th
00:15:05And her favorite color isn't actually green harm green
00:15:08It's silver white
00:15:12He...
00:15:12He knows?
00:15:14It's been 10 years
00:15:15He still remembers?
00:15:18Hey man, let's put it to the test
00:15:20Why don't you couples do the ice cube challenge?
00:15:23Whoever melts the ice with a kiss first
00:15:25Wins best couple of the night
00:15:41One minute
00:15:42Hannah, are you going to beat that with your true love, Blake?
00:15:45Don't waste our time
00:15:46Just admit you've lost
00:15:59Hannah, get off
00:16:01It'd be embarrassing if someone sees us kissing
00:16:08I've barely ever kissed a boy
00:16:10And now they want a full-on French kiss?
00:16:14See?
00:16:15They can't even kiss in public
00:16:17They're faking it
00:16:18Frauds!
00:16:19Liars!
00:16:38Why did you run away?
00:16:41I...
00:16:42I don't know how to French kiss
00:16:44Tristan said I was too boring to touch
00:16:48Is her right?
00:16:50Am I just some boring book world
00:16:52Too boring for boys to want?
00:16:55Tristan is blind
00:16:56An idiot
00:16:57Hannah
00:16:58You have no clue how fucking attractive you are
00:17:01What are you hiding from?
00:17:03Total humiliation
00:17:04Get out here, liars
00:17:06Someone break the door down
00:17:08Let's see the fake couple
00:17:13Hear that?
00:17:14You want to shut them up?
00:17:15We gotta really sell it first
00:17:18Parker
00:17:19Do you trust me?
00:17:32Good girl
00:17:34Remember to breathe
00:17:42Blake
00:17:43Wait
00:17:44What's that?
00:17:47I...
00:17:48I...
00:17:48Surprised?
00:17:49Take his compliments, Parker
00:17:51You've just got your sworn enemy heart
00:17:55Practice makes perfect
00:17:56Want to take it further?
00:17:59Give me your panties
00:18:01What?
00:18:02Now wait, you absolute pervert!
00:18:05Trust me
00:18:10Stop
00:18:12That'sЩ
00:18:12unlock You
00:18:23Don't
00:45:55Next up, let's see our perfect Miss President have a go.
00:45:59Hey Hana, just try to make sure whatever you get is actually alive.
00:46:04Don't get your hopes up, this dirty crossbreed only knows how to study, real magic is too much for her.
00:46:14Shut your filthy mouth, Tristan.
00:46:16She doesn't need judgment from the likes of you.
00:46:23Go on, Parker. Show these Inyots what real power looks like.
00:46:27Hana, wake up. It's not real.
00:46:32You two are faking it. Stop getting carried away.
00:46:48See? Not a single spark.
00:46:51She's the biggest joke Quintry's ever seen.
00:46:54Poor thing.
00:46:55If I were you, Hana, I wouldn't just run. I'd quit school. Get out!
00:47:06All of you, shut up!
00:47:08I believe in her.
00:47:13Are you insane? The crystal didn't even react!
00:47:17Hana, get off the stage! Stop deserating the sacred platform!
00:47:23Shut your mouth, Heather.
00:47:27The crystal just can't handle my power.
00:47:30Oh, the little prodigy's gone delusional, has she?
00:47:36I'll eat shit if anything comes out of that crystal.
00:47:39No!
00:47:43No!
00:47:55No!
00:47:57No!
00:48:05Oh!
00:48:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:37Are you sure?
00:56:39Parce que dans la lounge, tu n'as pas m'étonné, tu m'étonnes à l'arrière.
00:56:45Tu m'étonnes les règles.
00:56:56Admit it, Anna.
00:56:58Tu as feelings pour moi.
00:57:01What? I do not.
00:57:04I was just playing along so Tristan would give up for good.
00:57:07It was all an act.
00:57:15Fine. I won't push.
00:57:22But at least think about it, Hannah Parker.
00:57:26I'll be waiting for your real answer.
00:57:28Did he...
00:57:30Did he just confess to me?
00:57:33My sworn enemy?
00:57:35He just confessed?
00:57:44Today was amazing, girl.
00:57:48The look on Tristan and Heather's faces?
00:57:50Ugh, so good.
00:57:53Yeah, it felt good.
00:57:55Finally, they've paid the price for their own stupidity.
00:58:00Okay, we handled the couple from hell.
00:58:05Now, what about you and Blake?
00:58:08What are you two, exactly?
00:58:10I don't know what we are.
00:58:11He's the infamous fuckboy.
00:58:13Maybe I'm just a new toy.
00:58:15Maybe he just wanted to mess with Tristan.
00:58:20Maybe it's nothing.
00:58:22Come on, Miss H.
00:58:24Book smart boy stupid much?
00:58:26He called a duel and risked his whole future for you.
00:58:28Just a new toy and he just happens to know your favorite color?
00:58:31Wake up!
00:58:35Stop lying to yourself, Hannah.
00:58:37The way he looks at you, it's just different.
00:58:40Most importantly, do you have feelings for him?
00:58:43Why aren't you going for the real thing?
00:58:46The boy who betrayed me ten years ago and called me lowborn in front of everyone?
00:58:51But all month, every time I hit rock bottom, he was there.
00:58:55He's brash.
00:58:56He's bossy.
00:58:57But he keeps showing up for me.
00:59:00Okay.
00:59:01Locky.
00:59:03You're right.
00:59:04I do like him.
00:59:06I feel like I'm seeing him for the first time.
00:59:10He's not the asshole everyone says.
00:59:13He actually makes me feel safe.
00:59:17Maybe he isn't the same annoying kid he was back then.
00:59:20Maybe I really should give him another shot.
00:59:23I'll go find him tomorrow and talk.
00:59:53It's so late.
00:59:55Where could he be?
00:59:57He said he was waiting for my answer yesterday.
01:00:04What?
01:00:05Sneaking around looking for your new boyfriend?
01:00:07Sorry.
01:00:08He doesn't have time to play house with you anymore.
01:00:11Move, Tristan.
01:00:13I don't have time for a loser who's been kicked off the team.
01:00:17Hannah.
01:00:18You're so pathetic.
01:00:20You think you beat me?
01:00:22You think Blake actually loves you?
01:00:25What are you trying to say?
01:00:27I'm saying he's playing you.
01:00:29Sure, I'm trash.
01:00:30I screwed you over.
01:00:31Whatever.
01:00:32You really think Blake's any better?
01:00:34Come with me.
01:00:35I'll show you who his real friends are.
01:00:39Blake has been hiding stuff from me.
01:00:41What if he's actually...
01:01:04What if he's actually...
01:01:11You're the same heir as us.
01:01:12Exactly.
01:01:13The magical world belongs to us.
01:01:14The pure-blooded.
01:01:16We're just better than those filthy mixed bastards.
01:01:20A pure-blood supremacist dark magic club?
01:01:25Lunatics who want to exterminate half-bloods.
01:01:28Whoa.
01:01:28See?
01:01:30Look at who's sitting right in the middle.
01:01:45No.
01:01:46What?
01:01:47Why is Blake with these monsters?
01:01:57Hannah, don't you get it?
01:01:59Blake has always hated half-bloods like you.
01:02:02He's been using you.
01:02:03Come back to me.
01:02:05I'm the one who actually cares.
01:02:06I need you.
01:02:09Let go of me and don't touch me!
01:02:11You're all the same anyway!
01:02:18I told you.
01:02:20Keep your filthy hands off her.
01:02:22Fuck off.
01:02:32Parker.
01:02:33What are you doing down here this late?
01:02:40Did he hurt you?
01:02:48Don't touch me!
01:02:49You're just another disgusting bigot.
01:02:51It makes me sick.
01:02:54Wait, what?
01:02:55You saw?
01:02:56Yes, I saw.
01:02:57Sitting there like a king.
01:02:59Surrounded by pure-blood supremacists spewing their bullshit.
01:03:04And I actually thought you'd changed.
01:03:06God, I'm the biggest idiot alive.
01:03:08You're the same bully you were ten years ago.
01:03:11Why does it have to be you?
01:03:13Why?
01:03:15I was ready to give you my heart.
01:03:26So that's what you think of me?
01:03:29Nothing but a hypocritical, pure-blood scumbag.
01:03:32Aren't you?
01:03:33I saw you with them!
01:03:38You already decided I'm guilty.
01:03:40Why bother explaining?
01:03:45Hannah, you never trusted me.
01:03:47Not for one second.
01:03:49Trust?
01:03:50Blake, this was a deal.
01:03:51This was always a fake relationship.
01:03:53Why the hell would I trust you?
01:03:59You're right.
01:04:00The deal.
01:04:01I almost forgot we were just acting.
01:04:04We had five days left, but if you hate me so much, let's call it quits.
01:04:07Contract terminated.
01:04:09Don't come looking for me.
01:04:10I won't bother you either.
01:04:12We're done.
01:04:13Good.
01:04:14The biggest regret of my life is ever giving you a chance, Blake.
01:04:45I won't bother you.
01:05:04What am I even hoping for?
01:05:06He's just another bigot.
01:05:08He hates what I am.
01:05:09He broke my heart.
01:05:10But Blake, I really did fall for you.
01:05:14Give me one explanation, anything, and I'd believe you.
01:05:16So why won't you?
01:05:19Hannah, all you had to do was trust me.
01:05:22Give me the benefit of the doubt.
01:05:24I'd have done anything for you.
01:05:26But you chose your own assumptions over me.
01:05:29Hannah Parker, who am I to you?
01:05:39Don't worry.
01:05:40Don't worry.
01:05:41I'm just getting a drink.
01:05:42Not bothering you.
01:05:43Good.
01:05:44Happy one-month anniversary to our fake relationship, by the way.
01:05:47After tonight, we go our separate ways.
01:05:51Fake relationship?
01:05:52Right.
01:05:53You gave a great performance.
01:05:56Congratulations, Parker.
01:05:57You're finally free.
01:05:58Same to you.
01:05:59Have a great time hanging out with your pureblood buddies.
01:06:09Fake relationship?
01:06:10They were actually faking it the whole time?
01:06:13Hannah Parker...
01:06:14You little bitch.
01:06:15I am about to ruin you in front of everyone.
01:06:33Stop the music!
01:06:35Everyone, take a look!
01:06:37Our precious Miss H, a.k.a. Hannah Parker, is nothing but a pathetic liar.
01:06:47A one-month relationship contract?
01:06:51So the whole Blake-Portman romance was fake.
01:06:54And the loser actually wrote herself rules.
01:06:56Let me read them out, everybody.
01:06:58No real feelings are allowed.
01:07:01Oh my god, they were fake?
01:07:03I knew a popular guy like Blake would never actually go for her.
01:07:06She used her secret Miss H-dentity to bribe him into pretending, just to spite her ex.
01:07:10So pathetic.
01:07:11She literally had to pay for a boyfriend.
01:07:13The last bit of dignity I had left was gone.
01:07:16Just like that.
01:07:18So pathetic that you have to beg for love.
01:07:21You're a worthless little mutt nobody wanted.
01:07:42Who says she's not wanted?
01:07:44I'll beat up anyone who throws another insult.
01:07:56The contract is gone.
01:08:01Anyone who brings it up again has a problem with me.
01:08:06He burned the contract publicly just so he can be done with me.
01:08:11He definitely hates that I'm a half-blood.
01:08:14Enough, Blake.
01:08:16I don't need your pity.
01:08:18Pity?
01:08:20Hannah, you actually think I'm trying to cut ties?
01:08:26Fine.
01:08:27I'm done too then.
01:08:39Hannah, if you don't want Blake expelled, or worse, to being involved with those arseholes,
01:08:45then you'd better come with me.
01:08:49Quietly.
01:08:54Tristan, you piece of shit.
01:08:56If he actually leaks it, Blake's future is truly over.
01:09:01No.
01:09:02No, no, no.
01:09:03I can't let him.
01:09:11Okay.
01:09:15I'll go with you.
01:09:17Okay.
01:09:21She'd rather take back that loser than even spare me a glance?
01:09:24Seriously?
01:09:36Back then, purebloods were hunting half-bloods.
01:09:39And at eight, I was too weak to even protect myself.
01:09:42To keep her safe from me, I had to push her away with the most vicious words.
01:09:46That was my life's only shame.
01:09:48But since that day, every power I took was for one reason.
01:09:51To finally protect her today.
01:09:54Ten years.
01:09:55Ten years getting stronger.
01:09:58I joined their little club, climbed their ranks.
01:10:00All to crush those pureblood biggers.
01:10:03And she couldn't give me one damn chance to explain.
01:10:30Take the easy way out, Hannah.
01:10:32Last chance.
01:10:34Are you coming back to me or not?
01:10:36I need you to my healer.
01:10:42Drop dead, Tristan.
01:10:44You disgust me.
01:10:46I'm leaving, Blake.
01:10:47That doesn't mean I want you.
01:10:50He's more of a man than you'll ever be.
01:10:56Let go.
01:10:57Fine.
01:10:58The hard way.
01:10:59This forbidden spell will drain every drop of magic out of you.
01:11:04Let's see if your precious Blake still wants you.
01:11:07When you're worthless!
01:11:11No, no, Blake!
01:11:13Help me!
01:11:32Help me!
01:11:34I'm done repeating myself.
01:11:36You're dead.
01:11:56I'm sorry.
01:11:57I got here late.
01:12:00Why did you come?
01:12:02Don't you hate me?
01:12:03You think I don't deserve magic because I'm a half-blood, don't you?
01:12:08Why did you save me?
01:12:10I swear I hate them.
01:12:13Every idiot who thinks bloodline makes them better.
01:12:20Hannah, did you really think I joined that club to catch up with old friends?
01:12:23I went in to destroy them.
01:12:26Climbed their ranks until I could wipe them out.
01:12:29These scars are how I got there.
01:12:32A price I'd gladly pay to crush every last one of them.
01:12:40But ten years ago, you pushed me away.
01:12:44Because back then I was weak.
01:12:49I was a coward.
01:12:55I was wrong.
01:12:56I should have stood up for you and I've regretted every day since.
01:12:59I never stopped training.
01:13:01All for the chance to make it right.
01:13:04To come back to you.
01:13:08I'm sorry, Hannah.
01:13:10I've dreamed about being with you for so long.
01:13:13But I was terrified you'd hate me.
01:13:19I burned that contract because I was sick of being fake with you.
01:13:23Hannah Parker.
01:13:24I don't want to be your fake boyfriend anymore.
01:13:27I want the real thing.
01:13:28Do you want to be with me for real?
01:13:38I nearly lost my mind in that garden, Hannah.
01:13:41I've never been that scared in my whole life.
01:13:44Then don't let me go again, Blake.
01:13:47Take me.
01:13:48No holding back.
01:13:49I want to be yours.
01:14:11Did it hurt?
01:14:15It's all worth it.
01:14:17Because I have you now.
01:14:25Blake.
01:14:28I love you, Hannah.
01:14:30It's been you since the day we met.
01:14:32It'll be you until the day I die.
01:14:41Tristan Reed.
01:14:42For the aggravated assault of a fellow student and the use of forbidden magic, your sentence is this.
01:14:47All honors revoked, immediate expulsion, and a permanent ban from the magical world's core territories.
01:14:59For malicious poisoning, for cheating during an evaluation, and for repeated bullying, your sentence is as follows.
01:15:09All magical power stripped, and immediate expulsion from the school.
01:15:15It's finally over.
01:15:17Not yet.
01:15:18Don't forget, we're still tied in class rankings.
01:15:21Spellcasting exams next week, and I'm not going easy on you just because you're my girlfriend.
01:15:26We'll see about that.
01:15:27I will be this year's number one.
01:15:35Excuse me, are you Miss H, the legendary healer?
01:15:38Could we please have your autograph?
01:15:41Yes.
01:15:45I will be this year's number one.
01:15:47I will be this year's number one.
01:15:49I will be this year's number one.
01:15:52I will be this year's number one.
01:15:54I will be this year's number one.
01:15:58He's owning who you are, so I'm done hiding.
01:16:01And I'm done hiding how I feel about him.
01:16:03Let's go, Parker.
01:16:04We're just getting started.
Commentaires