00:00Yang saya hormati, Yang Mulia Perdana Menteri Anutin Chan Virakul,
00:11para Menteri, anggota delegasi Thailand dan Indonesia,
00:19rekan-rekan media yang saya hormati, saudara-saudara sekalian.
00:24Pertama-tama saya ingin menyampaikan terima kasih yang sebesar-besarnya
00:31kepada Yang Mulia Perdana Menteri Anutin beserta delegasi
00:37yang telah hadir hari ini di Jakarta untuk kunjungan kenegaraan
00:50dan Leaders Consultation between Indonesia and Thailand.
00:57Yang kedua, The Second Leaders Consultation Indonesia and Thailand.
01:07Kunjungan ini memiliki makna yang penting.
01:12Pertama, karena baik Indonesia dan Thailand adalah pendiri daripada ASEAN.
01:26Juga kita, ekonomi kita kedua adalah ekonomi yang besar.
01:35Sehingga hubungan antara kita sangat mempengaruhi keadaan di Asia Tenggara.
01:46Juga, kunjungan resmi ini adalah kunjungan pertama Perdana Menteri Thailand
01:58setelah 15 tahun.
02:00Jadi setelah 15 tahun, ini kunjungan resmi yang pertama.
02:08Selanjutnya, ini merupakan Leaders Consultation,
02:14konsultasi pemimpin-pemimpin kedua.
02:18sejak Indonesia dan Thailand meningkatkan status hubungan bilateral kita
02:25menjadi kemitraan strategis tahun lalu.
02:33Ini menunjukkan bahwa kemitraan Indonesia dan Thailand
02:36terus berkembang dan berorientasi ke masa depan.
02:46Hadirin yang saya hormati,
02:49dalam pertemuan kita,
02:51kami telah membahas secara mendalam
02:54berbagai isu bilateral,
02:58regional,
02:59dan global.
03:02Sebagai negara pendiri ASEAN,
03:05Indonesia dan Thailand memiliki tanggung jawab bersama
03:09untuk menjaga perdamaian,
03:12stabilitas,
03:14keamanan,
03:16serta menciptakan kemakmuran bersama di kawasan ini.
03:22Di tengah meningkat ketidakpastian global,
03:27semakin kompleksnya tantangan keamanan,
03:31non-tradisional,
03:33Indonesia dan Thailand harus terus
03:35memainkan peran kepemimpinan
03:38dalam memperkuat ketahanan dan relevansi ASEAN.
03:45Untuk itu, kami sepakat mempererat kerjasama politik dan keamanan,
03:50khususnya dalam berbagai bentuk kejahatan transnosional,
03:55termasuk dalam penanganan online scam.
03:57saya menyampaikan
04:01apresiasi.
04:04Terima kasih saya
04:05atas nama bangsa Indonesia
04:08kepada
04:09pemerintah Thailand
04:11atas bantuannya
04:14dan kerjasama
04:17yang erat
04:18yang telah membantu
04:23fasilitasi
04:24pemulangan
04:25warga negara Indonesia
04:28yang menjadi korban
04:31online scam.
04:33Jumlahnya cukup besar
04:35mendekati
04:37hampir seribu
04:39warga negara Indonesia.
04:41Ini bantuan yang
04:43sangat berarti
04:45ini
04:47membuktikan
04:50eratnya
04:51hubungan antara Indonesia
04:52dan Thailand.
04:55Sekali lagi
04:56yang mulia
04:58atas nama
04:59bangsa Indonesia
05:00saya ingin ucapkan
05:02terima kasih
05:03dan apresiasi saya
05:04yang sebesar-besarnya.
05:07Kedepan
05:08kami sepakat
05:10untuk memperkuat
05:11kerjasama
05:14dalam pertukaran
05:15informasi
05:17dan intelligence.
05:19Juga
05:21kerjasama
05:22investigasi
05:23bersama.
05:25Selanjutnya
05:26pelacakan
05:27aliran keuangan.
05:30Selanjutnya
05:30koordinasi
05:31penegakan
05:33hukum
05:33untuk
05:34membongkar
05:35jaringan
05:36kejahatan
05:36transnasional.
05:39Kami juga
05:40mendukung
05:41pengembangan
05:41Transnational
05:43Referral
05:44Mechanism
05:44TRM
05:46sebagai sebuah
05:48terobosan
05:48untuk
05:50mempercepat
05:50perlindungan
05:51identifikasi
05:52dan pemulangan
05:52korban
05:53kejahatan
05:54tradisional
05:55secara
05:55aman dan
05:56bermartabat.
05:59Kami
05:59mendorong
06:00untuk terus
06:01optimalkan
06:03mekanisme
06:03yang ada
06:04bagi
06:04penguatan
06:05kerjasama
06:05isu-isu
06:07keamanan
06:07dan pertahanan
06:08termasuk
06:10melalui
06:11Indonesia
06:12Thailand
06:13High Level
06:15Committee
06:15dan
06:17Indonesia
06:18Thailand
06:18Security
06:19Dialogue.
06:24Hadirin
06:25sekalian,
06:27kerjasama
06:27ekonomi
06:28tetap
06:29menjadi
06:30pilar utama
06:31hubungan
06:31bilateral
06:33kita.
06:33kami
06:36optimis
06:36target
06:38perdagangan
06:39sebesar
06:41US
06:43Dolar
06:4320
06:44miliar
06:44pada tahun
06:462030
06:47dapat
06:49dicapai
06:49melalui
06:50implementasi
06:50roadmap
06:51kemitraan
06:53strategis.
06:55Kami
06:55juga
06:56sepakat
06:56memperluas
06:57investasi,
06:59meningkatkan
06:59akses
07:00pasar,
07:01mempererat
07:02kemitraan
07:03antar
07:04pelaku
07:04usaha,
07:07antar
07:07lain dengan
07:08menyelenggarakan
07:09Joint Trade
07:10Commission
07:10yang pertama
07:11kali
07:11dalam sejarah
07:13sebagai
07:14mekanisme
07:15untuk membahas
07:16peluang
07:16bisnis
07:17dan
07:17mengatasi
07:18berbagai
07:18hambatan
07:19perdagangan.
07:22Kita
07:22juga
07:23sepakat
07:23untuk
07:23meningkatkan
07:24kerjasama
07:25di bidang
07:25ketahanan
07:26pangan
07:28terkait
07:29teknologi
07:29pertanian,
07:31logistik,
07:32pengolahan
07:33pangan
07:34hingga
07:34ketahanan
07:35rantai
07:35pasok.
07:38Di
07:39bidang
07:39energi,
07:41kami
07:42mendorong
07:42penyelenggaraan
07:43Indonesia
07:44Thailand
07:44Energy
07:45Forum
07:45untuk
07:47penguatan
07:48ketahanan
07:48energi
07:49dan
07:51akselerasi
07:52transisi
07:52menuju
07:53energi
07:54berkelanjutan
07:55melalui
07:57kolaborasi
07:58pemerintah
07:59dan
08:00dunia
08:00usaha.
08:02Di
08:03tengah
08:03transformasi
08:04ekonomi
08:04global,
08:06Indonesia
08:07dan
08:07Thailand
08:07juga
08:08berkomitmen
08:08memperkuat
08:10kerjasama
08:11di bidang
08:11ekonomi
08:12digital,
08:15termasuk
08:16pemanfaatan
08:17local
08:17currency
08:18transaction
08:18untuk
08:20efisiensi
08:21dalam
08:21perdagangan
08:22dan
08:22investasi.
08:25Dengan
08:26keunggulan
08:27masing-masing
08:27di sektor
08:30industri
08:30halal,
08:32Indonesia
08:32dan Thailand
08:33dapat saling
08:34mendukung
08:34dalam membangun
08:36rantai nilai
08:37industri
08:38halal
08:38regional
08:40dan global.
08:42Di
08:43bidang
08:43konektivitas,
08:45kami
08:46menyambut
08:47baik
08:47pembukaan
08:49rute
08:49baru
08:50penerbangan
08:51langsung
08:52Jakarta
08:54Bangkok
08:56serta
08:57Denpasar
08:59Phuket
08:59yang diharapkan
09:02semakin
09:02mempererat
09:03hubungan
09:04masyarakat
09:05kedua
09:05negara.
09:08Saudara-saudara
09:09sekalian yang
09:10saya hormati,
09:11pertemuan
09:12hari ini juga
09:13menghasilkan
09:13sejumlah
09:14capaian
09:15konkret
09:17yaitu
09:18Adopsi
09:20Roadmap
09:20Kemitraan
09:21Strategis
09:21Indonesia
09:22dan Thailand
09:232026
09:242030
09:26sebagai
09:27panduan
09:28bersama
09:28untuk memperkuat
09:29kerjasama
09:29bilateral
09:30ke depan.
09:32Kedua,
09:33MOU
09:33di bidang
09:34pendidikan
09:34untuk
09:36memperat
09:36kerjasama
09:37pengembangan
09:38sumber daya
09:38manusia
09:39kedua negara.
09:42Kami
09:42juga
09:42menyambut
09:43baik
09:43komitmen
09:44kerjasama
09:44dan
09:46investasi
09:47dari sektor
09:47swasta
09:48yaitu
09:49MOU
09:50antara
09:50Tourism
09:51Authority
09:51of Thailand
09:52dan
09:53Transnusa
09:54di bidang
09:55pariwisata
09:56dan
09:56konektivitas.
09:59MOU
10:00antara
10:00Bio
10:01Aksel
10:01dan
10:02Pro
10:02Konsilium
10:03terkait
10:04proyek
10:05pengolahan
10:06sampah
10:06organik.
10:11Rekan-rekan
10:12sekalian
10:12Perdana
10:13Menteri
10:13Anutin
10:14dan
10:15saya
10:16juga
10:16bertukar
10:17pandangan
10:17mengenai
10:18berbagai
10:18pergabungan
10:19regional
10:19dan global.
10:22Kami
10:23menegaskan
10:24kembali
10:24pentingnya
10:25menjaga
10:25persatuan
10:26dan sentralitas
10:27ASEAN
10:27sebagai
10:29fondasi
10:29perdamaian,
10:30stabilitas,
10:31dan kemampuran
10:31ASEAN.
10:35terkait
10:35Myanmar
10:36kami
10:37sepakat
10:37mendukung
10:38upaya
10:38ASEAN
10:38untuk
10:40mendorong
10:40implementasi
10:41Five Point
10:42Consensus
10:46maaf.
10:57maaf.
10:58untuk
10:59mendorong
11:00implementasi
11:01Five Point
11:01Consensus
11:02melalui
11:03dialog
11:04yang
11:04inklusif
11:05penghentian
11:08kekerasan
11:08dan
11:10peningkatan
11:10akses
11:11kemanusiaan.
11:14Indonesia dan Thailand
11:16akan terus
11:16bekerjasama
11:18mendorong
11:19ASEAN
11:19untuk
11:20memainkan
11:21peran
11:21yang
11:22konstruktif
11:22dalam
11:24mendukung
11:24terciptanya
11:25perdamaian
11:26yang
11:26berkelanjutan
11:27di Myanmar.
11:30kami
11:31juga
11:31bertukar
11:32pandangan
11:32mengenai
11:33perkembangan
11:33di
11:33Timur
11:34Tengah
11:35dan
11:36menegaskan
11:36pentingnya
11:37penyelesaian
11:38konflik
11:39melalui
11:39dialog
11:39diplomasi
11:40serta
11:42penghormatan
11:43kepada
11:44hukum
11:44internasional.
11:47Yang
11:48mulia
11:49Perdana
11:49Menteri
11:49Anutin
11:51sekali
11:52lagi
11:52saya
11:53ucapkan
11:54terima
11:54kasih
11:54atas
11:56kunjungan
11:57yang
11:58mulia
12:00atas
12:01komitmen
12:01kita bersama
12:03untuk
12:04memperkuat
12:06hubungan
12:07kedua negara
12:08kita.
12:10Saya
12:12yakin
12:12Indonesia
12:14dan Thailand
12:15akan terus
12:15memastikan
12:16kemitraan
12:18strategis
12:18ini
12:18akan
12:20membawa
12:20manfaat
12:21nyata
12:22bagi
12:23kemakmuran
12:26rakyat
12:27kedua
12:27negara
12:27kita.
12:31Pada
12:32kesempatan
12:33ini
12:34saya
12:35juga
12:35ingin
12:36menyampaikan
12:40apresiasi
12:41setinggi-tingginya
12:42kepada
12:42yang
12:42mulia
12:42dan
12:44pemerintah
12:45kerajaan
12:45Thailand
12:46atas
12:47tanda
12:47kormatan
12:48dari
12:49Angkatan
12:50Bersenjata
12:50Thailand
12:51yang
12:52akan
12:52dianugrahkan
12:53kepada
12:53saya.
12:57Penghargaan
12:58ini
12:58di luar
13:01dugaan
13:01saya
13:01dan
13:03saya
13:03anggap
13:03sebagai
13:05cerminan
13:06dari
13:07kepercayaan
13:08persahabatan
13:11saling
13:13menghormati
13:14dan
13:15eratnya
13:16hubungan
13:17antara
13:17Indonesia
13:18dan Thailand.
13:19Terima
13:20kasih.
13:21Terima
13:27next
13:27we invite
13:28his excellency
13:29Anutin
13:29Chanwira
13:30koon
13:30the prime minister
13:31of the kingdom
13:32of Thailand
13:33to deliver
13:33his press
13:34statement
13:50kong
13:50kong
13:51kong
14:03selamat menikmati
14:49Terima kasih
14:58Terima kasih
15:25Terima kasih
15:38Terima kasih
15:51Terima kasih
15:58Terima kasih
16:07Terima kasih
16:37Terima kasih
16:38Terima kasih
16:46Terima kasih
16:57Terima kasih
17:11Terima kasih
17:36Terima kasih
18:03Terima kasih
18:41Terima kasih
18:51Terima kasih
19:19Terima kasih
20:11Terima kasih
20:41Terima kasih
20:43Terima kasih
21:12Terima kasih
21:42Terima kasih
21:50Terima kasih
22:24Terima kasih
22:52Terima kasih
23:15Terima kasih
23:45Terima kasih
23:57Terima kasih
24:32Terima kasih
25:02Terima kasih
25:11Terima kasih
25:41Terima kasih
26:09Terima kasih
26:52Terima kasih
27:05Terima kasih
27:15Terima kasih
27:45Terima kasih
28:11Terima kasih
Komentar