- há 2 dias
Título do livro: A Dominical Nacional
Autor do livro: A. T. Jones
Acesse o link da playlist completa deste livro:
https://dailymotion.com/playlist/xd221a
Ajude-nos a narrar mais livros com sua contribuição financeira:
https://ellenwhiteaudio.org/pt/doar/
Ouça online ou baixe em seu dispositivo esse e outros audiolivros em:
https://www.ellenwhiteaudio.org/pt/
Siga-nos em nossas mídias sociais:
• Youtube: https://www.youtube.com/@EllenWhiteAudioPortugues
• BitChute: https://www.bitchute.com/channel/ellenwhiteaudiopt/
• Rumble: https://rumble.com/c/c-2322164
• Spotify: https://open.spotify.com/show/6fvYEO1BeaJe1bM74i6daE
• Facebook: https://www.facebook.com/ellenwhiteaudiopt/
• Instagram: https://www.instagram.com/ellenwhiteaudiopt/
Para adquirir, saber e aprender mais sobre nossos pioneiros, acesse:
https://www.editoradospioneiros.com.br
Autor do livro: A. T. Jones
Acesse o link da playlist completa deste livro:
https://dailymotion.com/playlist/xd221a
Ajude-nos a narrar mais livros com sua contribuição financeira:
https://ellenwhiteaudio.org/pt/doar/
Ouça online ou baixe em seu dispositivo esse e outros audiolivros em:
https://www.ellenwhiteaudio.org/pt/
Siga-nos em nossas mídias sociais:
• Youtube: https://www.youtube.com/@EllenWhiteAudioPortugues
• BitChute: https://www.bitchute.com/channel/ellenwhiteaudiopt/
• Rumble: https://rumble.com/c/c-2322164
• Spotify: https://open.spotify.com/show/6fvYEO1BeaJe1bM74i6daE
• Facebook: https://www.facebook.com/ellenwhiteaudiopt/
• Instagram: https://www.instagram.com/ellenwhiteaudiopt/
Para adquirir, saber e aprender mais sobre nossos pioneiros, acesse:
https://www.editoradospioneiros.com.br
Categoria
🛠️
Estilo de vidaTranscrição
00:00Com esse ponto e concluindo minhas observações,
00:03somos levados à enunciação do princípio eterno com o qual iniciei,
00:07e sobre o qual nos firmamos agora e sobre o qual esperamos ficar firmes para sempre.
00:12O princípio incorporado na Constituição dos Estados Unidos,
00:17que proíbe testes religiosos e que proíbe o Congresso de elaborar qualquer lei concernente ao estabelecimento de uma religião
00:25ou a proibição de seu livre exercício.
00:28O princípio este estabelecido por Jesus Cristo.
00:32Dai, portanto, a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus.
00:38Observações do Reverendo Dr. A. H. Lewis
00:41Dr. Lewis
00:44Senhor Presidente, a objeção feita pelo professor Jones contra a cláusula de isenção em favor dos observadores do sábado
00:52parece-me totalmente imaginária.
00:54No que concerne a qualquer batista do sétimo dia,
00:58sei que seria impossível que qualquer pessoa abrisse um bar no domingo sob a alegação de que ele é um
01:05batista do sétimo dia.
01:06Um batista do sétimo dia, dono de taberna, é algo desconhecido na história desse povo de mais de dois séculos.
01:14Tal homem não poderia receber reconhecimento em nosso meio, muito menos fazer parte do rol de membros em qualquer comunidade
01:22ou igreja batista do sétimo dia.
01:25Nem creio que, pelo que sei dos adventistas do sétimo dia, que tal caso poderia ocorrer com este povo.
01:32A possibilidade de tal alegação enganosa pode ser facilmente evitada com uma disposição legal que exija,
01:39em caso de dúvida, que a pessoa que alegou ter observado o sétimo dia,
01:45apresente um certificado oficial que comprove sua relação para com uma igreja guardadora do sétimo dia.
01:52Tal dispositivo acabaria com toda a dificuldade.
01:56Réplica
01:58Sr. Jones
02:00Sr. Presidente, certamente é verdade que, até o momento, um batista do sétimo dia
02:06ou adventista do sétimo dia proprietário de uma taberna é algo desconhecido.
02:11Mas, se leis dominicais fossem impostas com uma cláusula de isenção em favor daqueles que guardam o sétimo dia,
02:18algo do tipo não continuaria desconhecido por muito tempo.
02:22É verdade também que tal homem não poderia oficialmente entrar no hall de membros de qualquer igreja batista do sétimo
02:29dia
02:29ou adventista do sétimo dia.
02:32Mas o que impediria que donos de bares organizassem para si mesmos
02:36suas próprias igrejas batistas do sétimo dia ou adventistas do sétimo dia?
02:42O que impediria a eles ou a qualquer classe de homens de negócios
02:46de organizar suas próprias igrejas, eleger seus próprios oficiais
02:51e mesmo ordenar seus próprios pastores e chamá-los de batistas do sétimo dia
02:57ou adventistas do sétimo dia?
02:59Não há nada que possa impedir essa situação,
03:03a menos, evidentemente, que o próprio Estado assuma o comando de todas as igrejas do sétimo dia
03:09e suas doutrinas,
03:10e cuide de sua organização e da admissão de membros.
03:15Foi exatamente isso que ocorreu em nossa nação no passado.
03:19Nos dias da teocracia na Nova Inglaterra,
03:22o Estado de Massachusetts aprovou uma lei que assim estabelecia.
03:26Daqui por diante, nenhum homem será admitido na liberdade deste corpo político,
03:32exceto os que forem membros de alguma das igrejas dentro dos limites do mesmo.
03:37Havia um número considerável de pessoas que não eram membros de nenhuma das igrejas
03:42e que não podiam ser por não serem cristãos.
03:46Esses homens, então, tomaram a iniciativa de formar suas próprias igrejas.
03:51Em seguida, o próximo passo que as autoridades tomaram foi a promulgação da seguinte lei.
03:56Visto que se tem constatado mediante triste experiência
04:01que muitos problemas e perturbações têm ocorrido tanto na igreja quanto no Estado civil
04:06por parte de oficiais e membros de algumas igrejas que têm se reunido de forma indevida,
04:14ordena-se que essa corte não dê do aravante qualquer aprovação a nenhuma organização de homens
04:20que, de agora em diante, se una em qualquer suposta comunidade eclesiástica,
04:25sem primeiro informar aos magistrados e aos anciãos da maior parte das igrejas nessa jurisdição
04:31a respeito de sua intenção e obter deles a devida aprovação.
04:36Emancipação de Massachusetts, páginas de 28 a 30
04:40Com essa evidência, cavalheiros, os senhores verão que a promulgação desta lei dominical,
04:47embora seja um primeiro passo, certamente não será de modo algum o último
04:52e que outros se seguirão em muitas direções.
04:56O oferecimento desta casa de uma cláusula de isenção
04:59é uma confissão voluntária de que, sem tal cláusula, a obrigatoriedade da lei seria injusta.
05:06Mas se esta cláusula de isenção for incorporada e mantida,
05:10o Estado estará inevitavelmente indo além de sua própria jurisdição.
05:15E se a cláusula de isenção for incorporada na lei,
05:19sem ser imposta de forma rígida, a lei como um todo será imediatamente invalidada.
05:25A melhor atitude que o Congresso poderia tomar
05:28é agir com sabedoria em vista do que pode vir pela frente
05:32e se recusar terminantemente a ter qualquer coisa que ver com o assunto.
05:37Todo o assunto está fora da jurisdição do poder civil
05:41e o poder público não tem nada melhor a fazer
05:44do que deixar o assunto longe de suas considerações.
05:48Mas o Dr. Lewis propõe a solução de precaver-se contra todas as dificuldades
05:53mediante a exigência de que cada observador do sétimo dia
05:57um certificado oficial de sua relação com uma igreja guardadora do sábado.
06:03E isso não pôria fim à dificuldade,
06:06pois, como demonstrei, isso inevitavelmente colocaria sobre os ombros do governo
06:11a responsabilidade de decidir a natureza de uma genuína igreja observadora do sábado.
06:17Mas esse não é o pior cenário nessa questão.
06:20Se o Dr. Lewis oficialmente representa a denominação batista do sétimo dia
06:26e propõe assim voluntariamente colocar a si mesmo e todo o seu povo
06:31sob uma liberdade condicional,
06:34eu não tenho nenhuma objeção em especial.
06:36Isso é totalmente da conta deles.
06:39No entanto, parece-me uma proposta extremamente generosa,
06:43se não um procedimento muito incomum.
06:45Digo que eles podem agir assim se quiserem.
06:48Mas quanto a mim e aos adventistas do sétimo dia em geral,
06:52não apenas como cristãos, mas como cidadãos americanos,
06:56repudiamos com desdém e rejeitamos com extremo desprezo
07:00cada princípio desse tipo de sugestão.
07:03Como cidadãos dos Estados Unidos e como cristãos,
07:06nos recusamos completamente para sempre
07:09a nos colocar sob essa liberdade condicional implícita nessa proposta.
07:16Nota
07:17Que meu argumento a princípio não era tão infundado ou tão completamente imaginário
07:22como o Dr. Lewis sugeriu,
07:24ficou claramente demonstrado até mesmo para ele após essa audiência.
07:28A coluna Pérola dos Dias, do New York Mail and Express,
07:34órgão oficial da União Dominical Americana, datada de março de 1889,
07:40publicou a seguinte declaração do periódico Times, sem data, de Plainfield, Nova Jersey.
07:46Via de regra, Plainfield, em Nova Jersey, é uma cidade muito calma no domingo.
07:51Lojas de bebidas e charutos estão fechadas por força de uma lei municipal.
07:57Se um habitante quiser um charuto,
07:59terá de recebê-lo de graça de um dos muitos farmacêuticos
08:02que se recusam a vender no domingo
08:04ou deverá ir aos dois fornecedores autorizados a abrir seus estabelecimentos no domingo
08:10por guardarem o sábado como um dia de descanso.
08:13Há algum tempo atrás, um homem de fé católica,
08:17que tinha o propósito de estabelecer negócios desse ramo no domingo,
08:21começou a frequentar regularmente a Igreja Batista do sétimo dia.
08:25Por fim, pediu para ser aceito como membro da igreja.
08:29Um membro do conselho oficial foi informado de que o homem
08:32que solicitara a inclusão como membro
08:34tinha em vista apenas finalidades comerciais.
08:38Ele foi cuidadosamente examinado pelos oficiais da igreja
08:42e finalmente admitiu que queria abrir uma loja de charutos
08:45e fazer negócios no domingo.
08:48O homem foi ao lugar errado para conseguir ajuda
08:51para seus propósitos mercenários.
08:53Ele não foi recebido como membro.
08:56Parece uma ironia do destino
08:58que essa situação tenha ocorrido justamente
09:01entre o próprio povo que o Dr. Lewis representa
09:04e na mesma cidade onde o próprio Dr. Lewis reside.
09:09Observações feitas pela Sra. J. C. Baterham
09:13Sra. Baterham, gostaria de dizer que a questão apresentada
09:18foi cuidadosamente analisada pela União de Temperança Cristã da Mulher
09:22e vimos o perigo.
09:24Todavia, o nosso desejo foi o de ser extremamente justas.
09:28Consultei nove pessoas de diferentes classes de observadores do sétimo dia
09:33para saber se desejavam essa cláusula de isenção
09:36e se ficaram satisfeitos com o que era proposto.
09:40Eles se mostraram dispostos a aprovar essa disposição conforme sugerida
09:44e pensamos que isso poderia ser feito,
09:47talvez de modo a lhes permitir a isenção que desejam,
09:51já que expressaram a necessidade dela.
09:54Senador Blair
09:56Deixe-me fazer-lhe algumas perguntas, Sra. Baterham,
09:59para ver se a União de Temperança Cristã da Mulher
10:02entendeu exatamente a implicação daquilo que essa União propõe a fazer nesta legislação.
10:09Temos aqui um projeto de lei que se relaciona com o comércio interestadual,
10:14o trabalho dos Correios, o Exército e a Marinha.
10:18Esse projeto lida com esse assunto que anteriormente estava
10:22sob a completa jurisdição de cada Estado da União
10:25que tratava desses assuntos de forma independente.
10:29O que se propõe agora é que esse assunto seja transferido
10:32para a jurisdição exclusiva do Governo Central.
10:35As ocupações que mencionei são todas de natureza pública
10:39e para que estejam em funcionamento,
10:42a nação se prevalece da oportunidade de invadir as leis dominicais de cada Estado
10:47a ponto de torná-las de nenhum efeito.
10:49A nação como um todo, portanto, não se vê restringida por nenhuma lei sabática
10:55que garanta o descanso dominical dos operários desses diferentes setores públicos.
11:01Por exemplo, se o Departamento de Correios tem a permissão
11:04de continuar seus negócios no domingo,
11:06pode avançar sem qualquer limite e no presente está avançando cada vez mais.
11:12O mesmo pode ser dito em relação ao comércio interestadual,
11:16ao Exército e à Marinha.
11:18Dito isso, observe a situação que se configura.
11:22A senhora vai até nossos amigos batistas do sétimo dia
11:26ou adventistas do sétimo dia, por exemplo,
11:29e propõe introduzir um princípio que lhes permite trabalhar
11:32no Departamento de Correios aos domingos,
11:34de modo tão completo quanto quiserem.
11:38Em outras palavras,
11:39a senhora sugere isentá-los da aplicação da lei
11:42que proíbe o trabalho nos Correios aos domingos.
11:46Suponhamos que um batista do sétimo dia seja um agente de Correio.
11:51Suponhamos que todos os Correios do país
11:53sejam operados no domingo por batistas do sétimo dia.
11:58Assim, o Departamento de Correio estará em funcionamento devido a essa isenção,
12:02já que podem trabalhar conscienciosamente nesse dia.
12:06Se a senhora limitar a lei dizendo que ela não se aplicará aos adventistas e outros,
12:12a lei já tem estipulações sobre isso.
12:16Senhora Baterham,
12:17se o senhor se lembrar da cláusula,
12:20verá que não propusemos que lhes seja permitido fazer esse trabalho,
12:24mas que fiquem livres da penalidade.
12:27Eles não estão autorizados a trabalhar,
12:29mas devem ficar livres da penalidade.
12:32Portanto, seria impossível que eles viessem a cuidar de assuntos relacionados com os Correios,
12:38ou com qualquer outro trabalho público no domingo,
12:42a menos que pudessem provar que o trabalho realizado
12:45não tivesse sido feito para a perturbação de outros.
12:49Senador Blair,
12:51isso não seria equivalente a dizer que se a penalidade não será aplicada a eles,
12:57não existirá nenhuma lei contra eles?
12:59Pois uma lei sem a penalidade é apenas uma opinião, não é uma lei.
13:06Senhora Baterham,
13:08A lei poderia ter um dispositivo que não lhes permitisse abrir um Correio, por exemplo,
13:13ou qualquer outro estabelecimento comercial.
13:16E se houvesse a imposição de uma multa,
13:18eles seriam obrigados a fechar esses lugares no domingo.
13:22A isenção foi naturalmente apenas expressa como uma sugestão da nossa parte.
13:27Se isso puder ser feito,
13:29gostaríamos de ter tal dispositivo na lei.
13:33Sabemos que o povo deseja essa lei.
13:35E se a lei puder, no seu discernimento, ser redigida com essa isenção,
13:40então desejamos que seja incluída, caso contrário não queremos a isenção.
13:44Creio que todos estamos felizes pelo fato de os cavalheiros aqui admitirem
13:49que não querem essa cláusula de isenção,
13:52pois isso nos liberta de nossa posição anterior.
13:57A intenção desta lei dominical não é que seja de caráter geral.
14:02Estas pessoas todas vivem nos diferentes estados
14:05e poderão trabalhar em suas ocupações particulares
14:08sob emendas estaduais semelhantes a essa,
14:11caso a lei estadual achar por bem estabelecer as devidas emendas.
14:16O professor Jones disse que isso não funcionou bem em Arkansas,
14:20e creio que não funcionou mesmo, segundo sua descrição.
14:23Mas neste projeto estamos lidando com ocupações públicas
14:27ou aparentemente públicas, ou seja, com comércio interestadual, por exemplo,
14:33operado pelas grandes corporações que são públicas,
14:37no que respeita suas relações com a classe operária,
14:40porque elas estão exercendo uma enorme função pública
14:43ao transportarem mercadorias que pertencem a todos em todo o país.
14:48A lei proposta pretende proibir o descaso ou não cumprimento
14:53de todas as leis estaduais de descanso dominical,
14:56a ponto de impedir o comércio interestadual em violação à lei no dia de descanso.
15:02No que diz respeito às ocupações privadas regulamentadas pelos estados,
15:07se eles permitirem que os batistas do sétimo dia trabalhem no domingo
15:11em tarefas particulares na fazenda, nas oficinas e nas fábricas,
15:16este projeto de lei não se propõe a interferir com essas medidas locais.
15:21Senhora Baitram,
15:23eu não tenho o texto comigo,
15:25mas minha impressão é que existe uma cláusula no projeto de lei
15:29estipulando que a jurisdição do Congresso
15:31será exercida sobre os territórios nessa questão.
15:35Há alguma coisa desse tipo neste projeto de lei,
15:38e essa cláusula de isenção proposta foi designada para alcançar tais casos,
15:43em vez de ser aplicada à ação governamental em geral.
15:47Senador Blair,
15:49a senhora acha que a isenção deveria ser feita em relação aos territórios?
15:55Senhora Baitram,
15:56sim, esse era o ponto que tínhamos em mente nessa ação geral.
16:00Não tenho em mãos o texto do projeto de lei,
16:03mas existe alguma coisa nesse teor nele que tínhamos em mente.
16:06Eu gostaria de dizer também que uma das solicitações da União Nacional da Mulher Cristã
16:12foi que a palavra promover fosse trocada por proteger,
16:16no título do projeto de lei,
16:18para eliminar dele toda a aparência daquilo a que todos os americanos se opõem,
16:23a união entre Igreja e Estado.
16:26Essa alteração foi proposta e aceita pela União Americana do Sábado,
16:30American Sabbath Union,
16:32a organização que esteve recentemente reunida em sessão nesta cidade.
16:38Senador Blair,
16:39a senhora não acha que a palavra proteger implica poder de ordenar e obrigar?
16:45Um exército protege.
16:47Senhora Baitram,
16:49todas as leis nos protegem, não é mesmo?
16:52Senador Blair,
16:53a senhora faria disso uma lei?
16:56Senhora Baitram,
16:58sugiro que o projeto de lei se torne lei
17:01e que seja uma lei que proteja o dia de descanso civil
17:04e não que promova a adoração religiosa,
17:07mas que proteja o dia como um dia de descanso e de adoração religiosa.
17:12Senador Blair,
17:14parece-me que a palavra proteger é uma palavra mais forte
17:17e que sugere mais interferência do que promover.
17:20Contudo, todas essas questões são importantes.
17:24Réplica
17:25Senhor Jones
17:26Senhor presidente,
17:28a senhora Baitram,
17:30em seu primeiro discurso nesta manhã,
17:32ao nos esclarecer quem são as pessoas a favor desta lei dominical,
17:36disse que ela acreditava que a grande maioria do povo irá aprovar esta lei.
17:41Ela mencionou que os únicos grupos contrários à lei
17:44eram as impressoras dos jornais diários,
17:47os administradores ferroviários,
17:49as companhias de barcos a vapor,
17:51os donos de tabernas e seus trabalhadores,
17:55uma classe de estrangeiros que preferem um domingo no estilo da Europa continental,
17:59e a muito pequena seita dos batistas do sétimo dia.
18:04Nota
18:06Na cultura religiosa americana, o termo sabat, sábado,
18:10mencionado no quarto mandamento,
18:12é usado pelos protestantes para se referir ao domingo,
18:15o primeiro dia da semana,
18:17sendo considerado sábado cristão.
18:20Por causa desse uso indevido da palavra sábado para o domingo,
18:24e pelo fato de os nomes de origem pagã para os dias da semana em inglês,
18:28Sunday, Monday, etc.,
18:31não representarem uma sequência numérica dos dias da semana,
18:34como ocorre na língua portuguesa,
18:37segunda-feira, terça-feira, etc.,
18:39muitos norte-americanos erroneamente acreditam
18:42que o domingo de fato corresponde ao sétimo dia.
18:46O meritíssimo GP Lord, em suas considerações,
18:50disse que não mais do que 3 milhões de nossa população
18:53trabalham no domingo,
18:55e a maioria deles contra sua própria vontade.
18:58Ele disse que a estimativa é que mais de 57 milhões de americanos
19:03se abstêm do trabalho no domingo.
19:06Tomando essas declarações como verdadeiras,
19:09parece que a maioria esmagadora dos americanos
19:11é favorável não somente à lei dominical,
19:14mas eles de fato guardam o domingo como dia de descanso.
19:18Agora, cavalheiros,
19:20não é um tanto curioso
19:22e uma doutrina totalmente nova no governo do povo
19:25que a maioria precise ser protegida?
19:27De quem eles devem ser protegidos?
19:31Deles mesmos, com toda certeza,
19:34pois devido ao grande número que representam,
19:36eles se encontram tão amplamente na maioria
19:39que seria impossível que fossem oprimidos por qualquer pessoa.
19:43Mas no governo do povo,
19:45quando a maioria está oprimindo a si mesma,
19:47como a lei pode evitar tal opressão
19:50se as leis devem ser feitas pela maioria,
19:53ou seja, pelos próprios que estão exercendo a opressão?
19:56Se para eles meu argumento soa ilógico,
19:59eu citarei em sua inteireza,
20:01para o benefício deles,
20:03as palavras da Suprema Corte de Ohio,
20:05dizendo que a proteção garantida
20:07nas provisões da Constituição
20:09significam proteção para a minoria.
20:12A maioria pode proteger a si mesma.
20:15Constituições são feitas com o objetivo
20:17de proteger o fraco do forte,
20:19os poucos dos muitos.
20:22Temos aqui palavras sensatas,
20:24bem como uma lei constitucional sensata.
20:27Agora vamos supor que,
20:29de acordo com esse sólido princípio constitucional
20:31e amparados por suas próprias declarações,
20:35nós, os guardadores do sétimo dia,
20:37aqueles a quem designam
20:39como definitivamente pertencentes
20:41a uma minoria tão insignificante
20:43que nem merece reconhecimento,
20:46vamos supor que fôssemos ao Congresso
20:48pedindo proteção,
20:49e como ficou demonstrado em toda a minha defesa,
20:52se há alguém que precisa de proteção
20:55nesse assunto, certamente somos nós.
20:57Suponhamos, então, que fôssemos ao Congresso
21:00pedindo proteção do mesmo modo
21:01como eles a pedem para si.
21:05Suponhamos, então, que fôssemos ao Congresso
21:07pedindo proteção do mesmo modo
21:09que eles a pedem para si.
21:12Suponhamos que pedíssemos ao Congresso
21:14que promulgasse uma lei
21:15obrigando todas as pessoas
21:17a não trabalhar no sábado do sétimo dia
21:20a fim de proteger nosso direito
21:22de guardar o sábado.
21:24O que eles pensariam disso?
21:26O que eles mesmos diriam a respeito?
21:29A única coisa que poderiam pensar sobre isso
21:32é que é uma pretensão injustificada
21:35de autoridade querer impor a outros
21:37nossas ideias de observâncias religiosas.
21:40isso é tudo o que ocorreria
21:43e tal atitude seria absolutamente imperdoável.
21:46E não corro nenhum risco em afirmar
21:48que essas próprias pessoas e todos os demais
21:51diriam que essa postura é injustificável
21:54e imperdoável.
21:55mas se as coisas seriam assim
21:58no caso de uma minoria
21:59que realmente precisa ser protegida
22:02o que não se deve pensar dessas pessoas
22:04que se dizem fazer parte
22:06da esmagadora maioria em sua missão aqui
22:08pedindo ao Congresso
22:10que obrigue todas as pessoas
22:11a descansar no domingo
22:13para a proteção delas próprias.
22:16Senhores, o que eles querem
22:18não é proteção, mas poder.
22:21Observações feitas por John B. Wood
22:26Sr. Wood
22:27Sr. Presidente,
22:29como membro da Sociedade dos Amigos
22:31um quaker,
22:33eu gostaria de dizer umas poucas palavras.
22:35Tenho grande simpatia pelas pessoas
22:37que falam sobre o direito de consciência.
22:40Não creio que o governo dos Estados Unidos
22:42tenha qualquer direito sobre a consciência.
22:45Nós, como amigos,
22:47negamos o direito deles
22:48sobre nossas consciências
22:49enquanto agirmos de acordo
22:51com a revelada vontade de Deus,
22:53a Bíblia.
22:55Considerando a questão do domingo,
22:57nada vejo na Bíblia,
22:58não há nenhuma palavra nela
23:00que declare que devemos trabalhar
23:02no primeiro dia da semana.
23:04Portanto, não creio que os batistas
23:06do sétimo dia
23:07tenham qualquer direito
23:09de se opor à legislação proposta.
23:11A única coisa que eles perdem
23:13é um dia de trabalho na semana.
23:16A Sociedade dos Amigos
23:17sempre negou o direito de lutar.
23:20O resultado foi que nos Estados Unidos
23:22eles nunca perderam a vida
23:23por causa de lutas,
23:24nem mesmo durante a última guerra.
23:26O Senhor Jesus Cristo
23:28sempre os tem protegido.
23:30Eu acho que todo batista
23:32do sétimo dia
23:32que honestamente acredite
23:34que o sábado é o dia de descanso,
23:36pode confiar que o Senhor
23:38lhe proporcionará
23:39em cinco dias de trabalho
23:41o mesmo que o faria
23:42se trabalhasse seis
23:43e ele teria, na verdade,
23:45dois dias de descanso
23:47em lugar de um,
23:48o que seria muito melhor.
23:50Réplica
23:52Senhor Jones
23:54Em resposta
23:55à questão levantada
23:56pelo Senhor Udi
23:57de que uma convicção
23:58conscienciosa
23:59não exige
24:00que devamos trabalhar
24:01no primeiro dia da semana,
24:03um dos seis dias
24:04de trabalho,
24:05eu gostaria de dizer
24:07o seguinte.
24:08Primeiro,
24:09negamos o direito dele,
24:11tanto quanto
24:11o direito do Estado,
24:13de assumir a prerrogativa
24:14de decidir por nós
24:15o que a Bíblia ensina
24:17ou o que nossas convicções
24:19de consciência
24:20devem fazer ou não.
24:21Segundo,
24:22negamos o direito do Estado
24:24de nos fazer perder
24:25no todo ou em parte
24:27um dia de trabalho
24:28de cada semana.
24:30E gostaria de usar com ele
24:32o mesmo argumento
24:33que usei com os outros.
24:34Por que não temos o direito
24:36de solicitar uma lei
24:37que os obrigue
24:38a descansar no dia
24:39que nós guardamos
24:40se eles julgam ter o direito
24:42de nos obrigar
24:43a descansar no dia
24:44que eles guardam?
24:46A única coisa que eles perdem
24:48é um dia a mais
24:49de trabalho na semana.
24:51Então,
24:51eles teriam,
24:52na verdade,
24:53dois dias de descanso
24:54em lugar de um,
24:55o que seria muito melhor.
24:57Por que isso não é algo
24:59tão bom para eles
25:00quanto é para nós?
25:02Ou é esse um benefício
25:04reservado exclusivamente
25:06para aqueles
25:06que não guardam o domingo?
25:09O modo em que isso
25:10invade o direito constitucional
25:12de adquirir e possuir
25:13propriedades
25:14e nos priva
25:15de nossas propriedades
25:16com o devido processo legal
25:18já foi apresentado?
25:20Terceiro,
25:21sobre esse ponto
25:22eu gostaria de ler
25:23a opinião do juiz Cooley.
25:25Senhor Udi,
25:27eu citei a Bíblia.
25:29Senhor Jones,
25:30a Bíblia diz
25:31seis dias trabalharás.
25:33Embora eu insista
25:35que essa seja
25:36uma ordem absoluta
25:37de que devamos,
25:38de fato,
25:38trabalhar os seis dias
25:40completos,
25:41eu certamente insisto
25:43que se trata
25:43de uma permissão
25:44concedida por Deus.
25:46Portanto,
25:47temos aqui um direito
25:47dado por Deus,
25:49o de trabalhar
25:50seis dias
25:50em cada semana.
25:52E sempre negaremos
25:54o direito do Estado
25:55de nos proibir
25:56de fazer aquilo
25:57que para dizer o mínimo
25:58é um expresso direito
26:00que Deus nos concedeu.
26:02Como estamos lidando
26:03com um assunto ligado
26:04à legislação
26:05e consequentemente
26:06à lei,
26:07a opinião do juiz Cooley
26:08tem peso sobre o assunto.
26:10Ele diz
26:11o judeu
26:12e o cristão
26:13que guarda
26:14o sétimo dia também
26:15que é obrigado
26:16a respeitar
26:17o primeiro dia
26:18da semana
26:18quando sua consciência
26:20lhe exige
26:21que observe
26:21o sétimo dia também
26:23pode argumentar
26:24plausivelmente
26:25que a lei
26:26está discriminando
26:27sua religião
26:28e a obrigá-lo
26:29a guardar
26:30um segundo dia
26:30de descanso
26:31toda semana
26:32injustamente
26:33ainda que dissimuladamente
26:35o está punindo
26:36por sua crença.
26:38E eu já mostrei
26:39que...
26:39Senador Blair
26:41Ele diz
26:42plausivelmente
26:43a palavra
26:44plausivelmente
26:45indica que há
26:46alguns pontos
26:47de vista
26:47contrários
26:48em algum lugar.
26:50Senhor Jones
26:51Quanto ao sentido
26:53exato
26:53em que ele usou
26:54a palavra
26:55plausivelmente
26:56naturalmente
26:57não poderemos
26:58dizer nada
26:58sem consultar
26:59o próprio
27:00senhor Cooley
27:01Mas não vejo
27:02porque deveríamos
27:03nos apegar
27:03ao sentido
27:04mais estrito
27:05da palavra
27:06especialmente
27:06porque mais adiante
27:08ele mostra
27:08que o argumento
27:09dos guardadores
27:10do sétimo dia
27:11é irrefutável
27:13Estou inclinado
27:14a pensar
27:15que o juiz
27:15usa a palavra
27:17no sentido
27:18de sinceramente
27:19com boas razões
27:20possivelmente
27:22Em seguida
27:23ele diz
27:24As leis
27:25que proíbem
27:26empregos
27:26comuns
27:27no domingo
27:27merecem
27:28nossa defesa
27:29seja com base
27:30nos mesmos
27:31princípios
27:32que justificam
27:33a punição
27:33de blasfêmias
27:34ou como meio
27:35de estabelecer
27:36normas sanitárias
27:37fundamentais
27:38na demonstração
27:39da experiência
27:40de que um dia
27:41de descanso
27:42em sete
27:42é necessário
27:44para a recuperação
27:44das energias
27:45de um corpo
27:46e mente
27:47exaustos
27:47Essa é uma
27:49das pretensas
27:50bases
27:50da petição
27:51desta lei
27:52dominical
27:52nacional
27:53Mas a resposta
27:54da Suprema Corte
27:55da Califórnia
27:56foi
27:56Esse argumento
27:58baseia-se
27:59no pressuposto
27:59de que a humanidade
28:00tem o hábito
28:01de trabalhar
28:02muito
28:02Dessa forma
28:03acarretando mal
28:04sobre a sociedade
28:05e que sem
28:06a obrigatoriedade
28:08as pessoas
28:08não vão buscar
28:09o repouso
28:10necessário
28:11que sua natureza
28:12exausta
28:12precisa
28:13Isso nos parece
28:14uma teoria nova
28:15e é contestada
28:17pela história
28:17do passado
28:18e pelas observações
28:19do presente
28:20Temos ouvido
28:21em todas as épocas
28:22discursos
28:23e censuras
28:24contra o vício
28:25da indolência
28:26Mas ainda não
28:27nos chegou
28:28ao conhecimento
28:28que houve
28:29em algum momento
28:30da história
28:31algum protesto
28:32geral
28:33contra o trabalho
28:33mórbido
28:34insalubre
28:35intemperante
28:36ou maléfico
28:37Pelo contrário
28:38Sabemos que a humanidade
28:40busca o cessar
28:41da labuta
28:42das influências
28:43naturais
28:44da autopreservação
28:45da mesma forma
28:46e com a mesma certeza
28:47com que procura
28:48o descanso
28:49o alívio
28:50da dor
28:51ou o alimento
28:51para saciar
28:52a fome
28:53Se não pudermos
28:55confiar
28:55em agentes livres
28:56para regular
28:57em seu próprio trabalho
28:58o tempo
28:59e a quantidade
29:00que se dedicarão
29:01a ele
29:02torna-se difícil
29:03confiar neles
29:04quanto aos próprios
29:05compromissos
29:06que fazem
29:06Se a legislação
29:08pudesse prescrever
29:09os dias de descanso
29:10para eles
29:11parecer-nos-ia
29:12que esse mesmo poder
29:13poderia prescrever
29:15as horas
29:15para trabalhar
29:16descansar
29:17e comer
29:18Ex-Party Newman
29:21Páginas 509
29:22e 518
29:23E a resposta
29:26do juiz Cooley
29:27foi esta
29:27A Suprema Corte
29:29da Pensilvânia
29:30preferiu defender
29:31essa legislação
29:32com base
29:33na segunda razão
29:34e não na primeira
29:35mas parece-nos
29:36que se o benefício
29:37do indivíduo
29:38é o único
29:39a ser considerado
29:40o argumento
29:41contra a lei
29:42por parte daqueles
29:43que já observam
29:44o sétimo dia
29:45da semana
29:46é irrefutável
29:48Senador Blair
29:49Mas ele também sustenta
29:51que para o bem
29:51público e geral
29:52as leis dominicais
29:54são constitucionais
29:56Senhor Jones
29:57Sim, ele crê também
29:59que devem ser mantidas
30:00com o uso
30:01da autoridade
30:02pois a próxima
30:03sentença diz
30:04Mas levando em conta
30:06a primeira razão
30:07fica claro
30:08que essas leis
30:09são sustentáveis
30:10mediante autoridade
30:11não obstante
30:13a inconveniência
30:14que possam ocasionar
30:15àqueles cujas
30:16convicções religiosas
30:18não reconheceram
30:19o caráter sagrado
30:21do primeiro dia
30:21da semana
30:22É algo incomum
30:24as pessoas
30:25tentarem responder
30:26a um argumento
30:27irrefutável
30:28mas o juiz
30:29Cooley emprega
30:30aqui o único
30:30meio pelo qual
30:31um argumento
30:32irrefutável
30:33pode ser respondido
30:34e o argumento
30:35é este
30:36mediante
30:37autoridade
30:38Foi esse o caminho
30:40que o papado
30:41seguiu
30:41desde os dias
30:42do Papa Zósimo
30:44418 d.C.
30:46que quando
30:47indagado
30:48sobre as razões
30:48de alguns
30:49de seus atos
30:50arrogantes
30:50exclamou
30:51Assim a prova
30:53é a sé apostólica
30:54Essa era
30:55uma resposta
30:56suficiente
30:57para todas
30:58as indagações
30:59e mesmo
30:59para argumentos
31:00irrefutáveis
31:02A Inglaterra
31:03impôs
31:04às colônias
31:05americanas
31:05a lei
31:06do selo
31:06Nossos pais
31:08apresentaram
31:08argumentos
31:09inquestionáveis
31:10contra ela
31:11mas a lei
31:12do selo
31:12como as leis
31:13dominicais
31:13constitucionais
31:14do juiz
31:15Cooley
31:15tornou-se
31:16sustentável
31:17mediante
31:18autoridade
31:18e isso
31:19foi o suficiente
31:21A Inglaterra
31:22se propôs
31:23a impô-la
31:23mas nossos
31:24pais
31:25revolucionários
31:26se recusaram
31:27a consentir
31:27com esse tipo
31:28de método
31:29para responder
31:29a argumentos
31:30irrefutáveis
31:33Igualmente
31:33nos recusamos
31:34a concordar
31:35com a resposta
31:36do senhor
31:36Cooley
31:37ao se pronunciar
31:38a respeito
31:39de algo
31:39que ele mesmo
31:40disse
31:40tratar-se
31:41de um argumento
31:42irrefutável
31:44Senador
31:45Blair
31:45Não se pode
31:47concluir
31:47que não haja
31:48qualquer argumento
31:49irrefutável
31:50a favor
31:50de leis
31:51dominicais
31:51Eu concordo
31:53com ele
31:53Senhor
31:54Jones
31:55Existe
31:56o argumento
31:57da autoridade
31:58Senador
31:59Blair
31:59Existe
32:00autoridade
32:01para as leis
32:02dominicais
32:02Isso não quer
32:03dizer que por
32:04elas serem
32:05apoiadas
32:05por autoridade
32:06não exista
32:07nenhum argumento
32:08suficiente
32:09sobre o qual
32:10elas possam
32:11se sustentar
32:12Senador
32:13Jones
32:13Que autoridade
32:15existe
32:15para as leis
32:16dominicais
32:17Senador
32:18Blair
32:18Isso é o que
32:20você tem
32:20discutido
32:21mas parece
32:22que você está
32:22dando a entender
32:23que pelo fato
32:24de leis
32:24dominicais
32:25serem
32:25sustentadas
32:26por autoridade
32:27o único
32:28argumento
32:29em favor
32:29de uma lei
32:30maléfica
32:31é que haja
32:31autoridade
32:32para sustentá-la
32:33mas pode
32:35haver
32:35autoridade
32:35legítima
32:36para a lei
32:37dominical
32:37Senhor
32:38Jones
32:39Isso é o que
32:41está sendo
32:41apresentado
32:42aqui
32:42que não pode
32:43haver
32:43autoridade
32:44legítima
32:45para elas
32:45quando punem
32:46injustamente
32:47uma pessoa
32:48por sua
32:48crença
32:49Não pode
32:50haver
32:50qualquer
32:50tipo
32:51de autoridade
32:51legítima
32:52para punir
32:53injustamente
32:54alguém
32:55por qualquer
32:55ação
32:56muito menos
32:57para puni-lo
32:58injustamente
32:59por sua
32:59crença
33:00Senador
33:01Blair
33:02Ele
33:03o juiz
33:03Cooley
33:04não disse
33:04que a lei
33:05é ruim
33:05Senhor
33:06Jones
33:07Mas ela
33:08é ruim
33:09Existe por acaso
33:10uma boa
33:10resposta
33:11para um
33:11argumento
33:12irrefutável?
33:13Agora proponho
33:14que procuremos
33:15que tipo
33:16de autoridade
33:16existe
33:17para as
33:17leis
33:17dominicais
33:20Anteriormente
33:20me referi
33:21à decisão
33:21da Suprema
33:22Corte
33:22de Arkansas
33:23e mostrei
33:24com base
33:25numa declaração
33:26da Comissão
33:26sobre a
33:26Lei e
33:27Reforma
33:27Legal
33:28da qual
33:29os membros
33:30da Suprema
33:30Corte
33:30faziam parte
33:31que a decisão
33:33era inconstitucional
33:34Mostrei
33:35que o princípio
33:36sobre o qual
33:37a decisão
33:37dele se sustentava
33:39era o da
33:39onipotência
33:40do parlamento
33:41Nesse caso
33:43contudo
33:43o estado
33:43do Arkansas
33:44apenas seguiu
33:45as decisões
33:46de outros estados
33:47Em
33:481858
33:49a Constituição
33:50da Califórnia
33:51declarou
33:52na sessão
33:524
33:53O livre
33:54exercício
33:55e o benefício
33:56de se ter
33:56uma confissão
33:57religiosa
33:58e prestar culto
33:59sem discriminação
34:00ou preferência
34:01serão eternamente
34:03garantidos
34:04neste estado
34:05Houve um estatuto
34:07aprovado
34:07pelo legislativo
34:08obrigando
34:09a observância
34:10do sábado
34:11cristão
34:11no primeiro
34:12dia da semana
34:13Um judeu
34:14da cidade
34:15de Sacramento
34:16manteve
34:16sua loja
34:17aberta
34:17no domingo
34:18Ele foi preso
34:19condenado
34:20e sentenciado
34:21à prisão
34:22Ele entrou
34:23com um pedido
34:23de habeas corpus
34:24alegando a ilegalidade
34:26de sua prisão
34:27em razão
34:28da inconstitucionalidade
34:29da lei
34:30A maioria
34:31no tribunal
34:32apoiou
34:32o pedido
34:33judicial
34:34mediante
34:34decisões
34:35separadamente
34:35escritas
34:36cuja solidez
34:38tanto pelos
34:39princípios
34:39constitucionais
34:40quanto pelos
34:41princípios
34:42abstratos
34:43da própria
34:43justiça
34:44jamais
34:45poderão
34:46ser contrariadas
34:47com sucesso
34:48O senhor
34:49Stephen Field
34:50agora ministro
34:51associado
34:52da Suprema Corte
34:52dos Estados Unidos
34:53era na época
34:55membro
34:55do Tribunal
34:56da Califórnia
34:57Ele apresentou
34:59uma opinião
34:59discordante
35:00defendendo
35:01a mesma
35:01posição
35:02da Suprema Corte
35:03do Arkansas
35:03quanto
35:04a onipotência
35:06do legislativo
35:07e solenemente
35:08sustentando
35:09que o termo
35:09sábado cristão
35:10na lei
35:11não representava
35:12uma discriminação
35:13ou preferência
35:14em favor
35:15de qualquer
35:16profissão
35:16religiosa
35:17ou culto
35:18específico
35:19Ele declarou
35:20que moralistas
35:21e estadistas
35:22homens
35:23da ciência
35:24e ilustres
35:25filósofos
35:26têm defendido
35:27que a regra
35:27de um dia
35:28de descanso
35:29em sete
35:29tem sua origem
35:31numa lei
35:31da própria
35:32raça humana
35:33Mas ele
35:34deixou de dizer
35:35qual cientista
35:36filósofo
35:37moralista
35:38ou estatista
35:39alguma vez
35:40declarou
35:41em que lei
35:41se originou
35:42a regra
35:42de dois dias
35:43de descanso
35:44em sete
35:45para a pessoa
35:46que escolhesse
35:47descansar
35:48em algum outro dia
35:49que não seja
35:50o domingo
35:50Em sua declaração
35:52escrita
35:53o senhor
35:53Field
35:53disse
35:54que havia
35:54constatado
35:55que em
35:5525 estados
35:57da união
35:57as leis dominicais
35:59haviam sido
35:59consideradas
36:00constitucionais
36:01que isso
36:02é um fato
36:03não há dúvida
36:04alguma
36:04sobre esse assunto
36:06como também
36:07no da blasfêmia
36:08conforme já pude
36:09observar
36:10os estados
36:10mais novos
36:11tanto em decisão
36:12judicial
36:13quanto legislativa
36:15têm seguido
36:16o exemplo
36:16dos estados
36:17mais antigos
36:18e estes
36:19têm seguido
36:20as decisões
36:20dos estados
36:21mais antigos
36:22ainda
36:22e esses
36:23mais antigos
36:24seguiram
36:24o exemplo
36:25e os precedentes
36:26das colônias
36:27e cada colônia
36:29tinha leis dominicais
36:31porque todas
36:31tinham religiões
36:32estabelecidas
36:33ou oficiais
36:34essas colônias
36:36seguiam os precedentes
36:37do sistema
36:37inglês
36:38que é um sistema
36:39totalmente fundamentado
36:41na união
36:41entre igreja
36:42e estado
36:43esse sistema
36:44de unidade
36:45entre igreja
36:46e estado
36:46da Inglaterra
36:47separou-se
36:48do domínio
36:49papal
36:49quando
36:50Henrique VIII
36:51renunciou
36:52sua fidelidade
36:52ao papa
36:53e se declarou
36:54cabeça da igreja
36:55da Inglaterra
36:56em lugar
36:57do papa
36:57o sistema
36:59britânico
36:59naquele tempo
37:00refletia
37:01o sistema
37:01papal
37:02o papado
37:03foi estabelecido
37:04pelo estratagema
37:05lisonja
37:06e política
37:07recíprocas
37:08de Constantino
37:09e dos bispos
37:10ambiciosos
37:11de sua época
37:12quando a primeira
37:13lei dominical
37:14foi promulgada
37:14essa em uma palavra
37:16é a genealogia
37:17das leis dominicais
37:19nos Estados Unidos
37:20elas fazem parte
37:22de uma religião
37:23estabelecida
37:24oficial
37:24cuja gênese
37:26se encontra
37:26numa união
37:27entre igreja
37:28e estado
37:28e neste país
37:30elas foram quase
37:31mantidas
37:32praticamente
37:32em toda parte
37:33quer segundo
37:34o princípio britânico
37:36da onipotência
37:36do parlamento
37:37quer pelos princípios
37:39da união
37:39entre igreja
37:40e estado
37:40das colônias
37:41do governo britânico
37:43e do papado
37:44a lei da Pensilvânia
37:46sustentada
37:47pela decisão
37:47a que me referi
37:48do juiz Cooley
37:49foi em essência
37:51uma lei colonial
37:52que era um exemplo
37:53do sistema
37:54em que ninguém
37:55que não confessasse
37:56reconhecesse
37:56o Deus Todo-Poderoso
37:58como criador
38:00mantenedor
38:00e governante
38:01do mundo
38:02poderia ser
38:03um cidadão
38:04a Suprema Corte
38:05de Nova Iorque
38:06mantém as leis dominicais
38:07por declarar
38:08sem rodeios
38:09que o cristianismo
38:10é a religião
38:11estabelecida
38:12daquele estado
38:13isso se fundamenta
38:15na decisão
38:15do ministro
38:16chefe Kent
38:17a quem já me referi
38:18que citou
38:19uma lei colonial
38:20que declarava
38:21que a profanação
38:22do dia do senhor
38:23era um grande escândalo
38:25para a fé cristã
38:26essa decisão
38:28do juiz Kent
38:28fez do cristianismo
38:30a religião oficial
38:31do estado
38:31de Nova Iorque
38:32ao citar
38:33os precedentes
38:34das instituições
38:35papais
38:36da Europa moderna
38:37e de nações
38:38pagãs
38:39da antiguidade
38:39isso mais uma vez
38:42prova que as leis dominicais
38:43pertencem
38:44a religiões oficiais
38:45estabelecidas
38:47sob o princípio
38:48da união
38:48entre igreja
38:49e estado
38:49cujas bases
38:51se encontram
38:52na instituição
38:52papal
38:53e em instituições
38:55pagãs
38:55em cada livro
38:57de estatutos
38:58nos Estados Unidos
38:59com quase
39:00nenhuma exceção
39:01encontram-se
39:02leis dominicais
39:03sob a rubrica
39:04crimes contra a religião
39:07tal provém
39:08naturalmente
39:09da legislação
39:10colonial
39:10cada colônia
39:12se considerava
39:13guardiã especial
39:14de Deus
39:14e de alguma forma
39:16particular
39:16de religião
39:17mas de acordo
39:19com a palavra
39:20de Cristo
39:20o poder civil
39:21nada tem que ver
39:23com Deus
39:23ou a religião
39:24tampouco com ofensas
39:26contra Deus
39:27ou contra a religião
39:28a religião
39:29é definida
39:30pelo dicionário
39:31Webster
39:31como reconhecimento
39:33de Deus
39:33como objeto
39:34de adoração
39:35amor e obediência
39:37outra definição
39:39dada pela própria
39:40associação
39:40da reforma nacional
39:41é
39:42a relação pessoal
39:44de fé e obediência
39:45do homem
39:46para com Deus
39:47o governo civil
39:48não tem autoridade
39:50alguma
39:50para interferir
39:51com a relação pessoal
39:52de fé e obediência
39:53do homem
39:54para com Deus
39:55se uma pessoa
39:57não professar
39:58fé alguma
39:58nem qualquer pretensão
40:00de prestar obediência
40:01a Deus
40:02não cabe ao governo
40:03civil
40:04interferir
40:04nessa questão
40:05contanto que
40:07essa pessoa
40:07se comporte
40:08de forma civil
40:09o governo civil
40:11não tem também
40:12razão alguma
40:13para interferir
40:14no caso de ofensas
40:15contra Deus
40:17cabe ao próprio
40:18Deus cuidar
40:19disso
40:20o homem
40:21é responsável
40:21somente a Deus
40:22por suas ofensas
40:23cometidas
40:24contra ele
40:25não é dever
40:26do governo civil
40:27estabelecer
40:28uma religião
40:28e então fazer
40:30com que ofensas
40:31contra ela
40:31se tornem crimes
40:32não é seu dever
40:34também colocar-se
40:35no lugar de Deus
40:36e arrogar
40:37a si o direito
40:38de declarar
40:39que uma ofensa
40:40contra a ideia
40:41governamental
40:41de Deus
40:42é uma ofensa
40:43contra Deus
40:45como pode
40:46um governo civil
40:47saber se um ato
40:48ofende a Deus
40:49ou não
40:49o fato é que
40:51a partir do momento
40:51em que as leis dominicais
40:53são investigadas
40:54à luz da verdade
40:55da justiça
40:56e da legalidade
40:58constata-se
40:59que elas são
40:59inseparáveis
41:00de uma religião
41:01estabelecida
41:02oficial
41:04inseparáveis
41:05do princípio
41:05de uma união
41:06entre igreja
41:07e estado
41:09isso é mais bem
41:10demonstrado
41:11se olharmos
41:11de relance
41:12o sistema britânico
41:13conforme estabelecido
41:15por Blackstone
41:16em seu capítulo
41:17sobre ofensas
41:18contra Deus
41:18e a religião
41:19ali a profanação
41:21do dia do senhor
41:22é classificada
41:23no mesmo nível
41:24de coisas como
41:25apostasia
41:26heresia
41:27insulto
41:28às ordenanças
41:29da igreja
41:29não conformidade
41:31com o culto
41:31da igreja
41:32bruxaria
41:33conjuração
41:34encantamento
41:35feitiçaria
41:36impostura religiosa
41:38como está fingindo
41:39ter uma incumbência
41:41extraordinária
41:41do céu
41:42adultério
41:43como ofensa
41:44eclesiástica
41:45sujeito a julgamento
41:46pelo tribunal espiritual
41:47entre outras
41:48ofensas
41:49que conduzem
41:50aspectos civis
41:51com religiosos
41:52como a punição
41:53contra a embriaguez
41:54também classificada
41:56como ofensa
41:56contra Deus
41:57e a religião
41:58é a esse tipo
42:00de grupo
42:00que as leis dominicais
42:01pertencem
42:02a penalidade
42:04por apostasia
42:05era a princípio
42:06a morte na fogueira
42:08uma prática
42:09que caiu
42:09em desuso
42:10depois de certo tempo
42:12então a penalidade
42:13foi que
42:14pela primeira ofensa
42:15o ofensor
42:16seria considerado
42:17incapaz
42:18de assumir
42:19qualquer cargo
42:20público
42:20ou posição
42:21de confiança
42:23foi contra esse
42:24absurdo legal
42:25que a constituição
42:26dos Estados Unidos
42:27desferiu um golpe
42:28mortal na cláusula
42:30que declara
42:30que nenhum teste
42:31religioso
42:32será jamais
42:33exigido
42:34como requisito
42:35para qualquer
42:36cargo público
42:37ou posição
42:38de confiança
42:39sob este governo
42:40e graças
42:41a primeira emenda
42:42da constituição
42:43dos Estados Unidos
42:44esse governo
42:45definitivamente
42:46se separou
42:47de todo o sistema
42:48de ofensas
42:48contra Deus
42:49e religião
42:50por tanto tempo
42:51mantido
42:52pelo governo
42:52britânico
42:53pelas colônias
42:54e até mesmo
42:55ainda
42:56por muitos
42:56Estados
42:57americanos
42:58um sistema
42:59característico
43:00de todos os
43:00governos
43:01que unem
43:01igreja
43:02e Estado
43:03ou seja
43:04governos
43:05com uma
43:05religião
43:06estabelecida
43:07assim a primeira
43:09emenda
43:09declara
43:10o congresso
43:11não fará
43:11nenhuma
43:12lei
43:12no que diz
43:13respeito
43:13ao estabelecimento
43:14de uma
43:15religião
43:15ou que proíba
43:17seu livre
43:17exercício
43:18temos aqui
43:19um sólido
43:20princípio
43:21americano
43:22o qual
43:22está de acordo
43:23com a palavra
43:24de Jesus Cristo
43:25e o esforço
43:27a ser empreendido
43:28em toda esta nação
43:29deveria ser
43:30o de elevar
43:31as constituições
43:32a legislação
43:33e a jurisprudência
43:34dos Estados
43:35até o nível
43:36da constituição
43:37nacional
43:38mas ao invés
43:39de prosseguir
43:40nesse ideal
43:41e levar
43:41toda esta nação
43:43unida
43:43como um só corpo
43:44adiante
43:45da marcha
43:46da liberdade
43:47da iluminação
43:48e do progresso
43:49essas pessoas
43:50estão propondo
43:51rebaixar
43:52nosso sistema
43:52nacional
43:53de constituição
43:54e leis
43:55ao nível
43:56adotado
43:56pelos estados
43:57desta federação
43:58que é o mesmo
44:00nível
44:00das colônias
44:01que é o mesmo
44:02nível
44:03do sistema
44:03britânico
44:04que é o mesmo
44:05nível
44:06do papado
44:06que representa
44:07o sistema
44:08seguido
44:09pelo paganismo
44:09sob a capa
44:10do cristianismo
44:11hoje
44:12o doutor
44:13Elliot
44:13citou
44:14Edgar
44:14Atelstan
44:16e Alfred
44:16para embasar
44:18as leis
44:18dominicais
44:19não há dúvida
44:20e com a mesma
44:21ênfase
44:22ele pode citar
44:23esses e muitos
44:23outros nomes
44:24da idade escura
44:25para apoiar
44:26a entrega
44:27de dízimos
44:28para o clero
44:28a supremacia
44:29dos monges
44:30em assuntos civis
44:31a santa unção
44:33dos reis
44:33pelo papa
44:34e para toda
44:35e qualquer coisa
44:36que pertença
44:37ao sistema
44:37papal
44:38ele pode fazer
44:40recuar
44:40seus precedentes
44:41de leis
44:42dominicais
44:42a um tempo
44:43bem anterior
44:44a esse
44:44ele pode
44:45voltar ao tempo
44:46de Teodósio
44:47e Constantino
44:48ele pode
44:49descobrir
44:50não somente
44:50ele
44:51mas cada um
44:51de nós
44:52que como
44:53pontifex
44:54maximus
44:54do antigo
44:55sistema pagão
44:56Constantino
44:57tinha um pleno
44:58poder
44:58para determinar
44:59dias santos
45:00ele pode
45:01verificar
45:01que devido
45:02a esse poder
45:03Constantino
45:04estabeleceu
45:04a primeira
45:05lei dominical
45:06de todos os
45:07tempos
45:07em honra
45:08ao venerável
45:09dia do sol
45:09do qual
45:11ele era
45:11um devoto
45:12dedicado
45:13e também
45:14que como
45:14bispo
45:15externo
45:15do novo
45:15sistema
45:16pagão
45:16um papal
45:17cargo que
45:18assumiu
45:19em virtude
45:19de sua
45:20conversão
45:20política
45:21ao cristianismo
45:22político
45:22de seu
45:23tempo
45:23ele procurou
45:24ganhar
45:24vantagens
45:25para si
45:26concedendo
45:26aos bispos
45:27por meio
45:27daquela
45:28lei
45:28dominical
45:29o cobiçado
45:30uso
45:30que almejavam
45:31do poder
45:32do estado
45:32para o
45:33avançamento
45:34dos seus
45:34objetivos
45:35a fim
45:36de obrigar
45:36os homens
45:37a aceitar
45:38os decretos
45:38e se
45:39submeter
45:39aos
45:40ditames
45:40da igreja
45:41o doutor
45:42Elliot
45:42e todos
45:43os outros
45:43vão descobrir
45:44que essa
45:45é a verdade
45:46literal
45:46da origem
45:47das leis
45:48dominicais
45:49tudo isso
45:51é baseado
45:51numa abundância
45:52de testemunhos
45:53da inquestionável
45:54autoridade
45:55o tão eminente
45:57teólogo
45:57Gene Stanley
45:58afirma claramente
46:00que a adoção
46:01do antigo nome
46:02pagão
46:02dias soles
46:04ou domingo
46:05em inglês
46:05sunday
46:06dia do sol
46:07para a festa
46:08cristã
46:08semanal
46:09se deve
46:10à união
46:10do sentimento
46:11pagão
46:12e cristão
46:12com o qual
46:13Constantino
46:14fez com que
46:14o primeiro
46:15dia da semana
46:16se tornasse
46:17recomendável
46:18aos seus
46:18súditos
46:19tanto pagãos
46:20quanto cristãos
46:21como o venerável
46:23dia do sol
46:24esse foi seu
46:25modo de harmonizar
46:26as religiões
46:27discordantes
46:28do império
46:29sob uma
46:29instituição
46:30comum
46:31esse mesmo
46:32modo de harmonizar
46:33o paganismo
46:34com o cristianismo
46:35foi posteriormente
46:37ilustrado
46:37por suas moedas
46:38imperiais
46:39que de um lado
46:40tinha o nome
46:40de cristo
46:41e do outro
46:42a figura
46:43do deus sol
46:44com a inscrição
46:45o invencível sol
46:47essa confusão
46:48de ideias
46:49e práticas
46:49pagãs
46:50e cristãs
46:51foi o que
46:52deu origem
46:52ao papado
46:53a união
46:54entre igreja
46:55e estado
46:55e a confusão
46:56entre assuntos
46:57civis
46:58e religiosos
46:59de todas
47:00essas coisas
47:00com exceção
47:01do governo
47:02dos estados
47:02unidos
47:03as nações
47:04até o momento
47:05ainda não
47:05se libertaram
47:06esta senhor
47:08é a autoridade
47:09e a única
47:09autoridade
47:10para as leis
47:11dominicais
47:12o domingo
47:13não tem nenhum
47:13fundamento
47:14sequer
47:15como instituição
47:16civil
47:16na verdade
47:17nunca teve
47:18a única base
47:20que ele tem
47:21ou já teve
47:21como instituição
47:22religiosa
47:23foi nessa confusão
47:25entre paganismo
47:26e cristianismo
47:27que formou
47:27o papado
47:28com tudo
47:29que ele é
47:30ou já foi
47:31como autoridade
47:33para o domingo
47:34e como base
47:34para esta legislação
47:36o doutor
47:37johnson apelou
47:38aqui hoje
47:39para o quarto
47:40mandamento
47:40a união americana
47:42do sábado
47:43agora em sessão
47:43nesta cidade
47:44que está trabalhando
47:46para a aprovação
47:47desta lei
47:47também declara
47:49que o quarto
47:49mandamento
47:50é a base
47:51de todo
47:51o seu movimento
47:52é apropriado
47:54portanto
47:54indagar
47:55que autoridade
47:56existe
47:56para as leis
47:57dominicais
47:58no quarto
47:58mandamento
47:59como essa
48:00é uma questão
48:01de legislação
48:02e de direito
48:03vou examinar
48:04o assunto
48:04do ponto
48:05de vista
48:05legal
48:06suponhamos
48:07então
48:07que este
48:08projeto
48:08de lei
48:08se torne
48:09de fato
48:09um decreto
48:10e os tribunais
48:11ao interpretá-la
48:12admitam judicialmente
48:14que o quarto
48:15mandamento
48:15é a base
48:16para esta lei
48:17os tribunais
48:18são guiados
48:19por certas
48:19regras
48:20bem estabelecidas
48:21para a interpretação
48:22das leis
48:23de acordo
48:24com essas regras
48:25qual seria
48:26o resultado
48:27de uma interpretação
48:28judicial
48:28desta lei
48:29com base
48:30no quarto
48:31mandamento
48:32primeiro
48:33o que o tribunal
48:34deve fazer
48:35é declarar
48:35a lei
48:36conforme
48:36foi redigida
48:37o quarto
48:39mandamento
48:39foi redigido
48:40desta forma
48:41lembra-te
48:42do dia
48:43de sábado
48:43para o santificar
48:45seis dias
48:46trabalharás
48:47e farás
48:47toda a tua obra
48:48mas o sétimo
48:49dia é o sábado
48:51do senhor
48:51teu deus
48:52não farás
48:53nenhum trabalho
48:54nem tu
48:54nem o teu filho
48:55nem a tua filha
48:56nem o teu servo
48:57nem a tua serva
48:58nem o forasteiro
49:00das tuas portas
49:01para dentro
49:01porque em seis dias
49:03fez o senhor
49:04os céus
49:04e a terra
49:05o mar
49:06e tudo
49:06que neles há
49:07e ao sétimo dia
49:09descansou
49:10por isso
49:10o senhor
49:11abençoou
49:11o dia de sábado
49:12e o santificou
49:14esse mandamento
49:15conforme está escrito
49:17diz
49:17o sétimo dia
49:19é o sábado
49:21consequentemente
49:21já de início
49:22o primeiro dia
49:23da semana
49:24conforme declarado
49:25no projeto
49:25de lei
49:26e segundo
49:27as alegações
49:28dessas pessoas
49:29estaria
49:30completamente
49:31excluído
49:32mas se alguém
49:33perguntar
49:33inocentemente
49:34o sétimo dia
49:35de que
49:36o próprio
49:37mandamento
49:38tem uma resposta
49:39pronta
49:39e explícita
49:40é o dia
49:41em que o senhor
49:42descansou
49:43da obra
49:43da criação
49:44nessa obra
49:45ele empregou
49:46seis dias
49:47e no sétimo
49:48descansou
49:48e foi somente
49:50esse fato
49:51como o doutor
49:51johnson disse
49:52que estabeleceu
49:54a divisão
49:54semanal
49:55de tempo
49:55como esses
49:56sete dias
49:57formaram
49:58a primeira
49:58semana
49:59de tempo
49:59o sétimo
50:01desses sete
50:02dias
50:02foi o sétimo
50:03dia da semana
50:04e este
50:05é o sétimo
50:05dia fixado
50:07no mandamento
50:07isso é confirmado
50:09por toda a bíblia
50:10o próprio
50:11novo testamento
50:12declara que o sábado
50:13termina antes
50:14do primeiro dia
50:14da semana
50:15começar
50:16marcos
50:1716
50:171 e 2
50:18diz
50:19passado o sábado
50:21maria madalena
50:22maria mãe
50:23de diágua
50:24e salomé
50:25compraram
50:26aromas
50:26para irem
50:27embalsamá-lo
50:28e muito cedo
50:29no primeiro dia
50:30da semana
50:30ao despontar
50:32do sol
50:32foram ao túmulo
50:34essas pessoas
50:35citadas
50:36nas escrituras
50:37foram ao sepulcro
50:38bem cedo
50:39na manhã
50:39do primeiro dia
50:40da semana
50:41e o sábado
50:42já tinha passado
50:43o projeto
50:45de uma lei
50:45dominical
50:46nacional
50:46que está
50:47aqui em discussão
50:48se propõe
50:49a assegurar
50:50a observância
50:51religiosa
50:51do sábado
50:52no primeiro dia
50:53da semana
50:54mas tal coisa
50:56jamais poderá
50:57ser feita
50:58porque de acordo
50:59com as escrituras
51:00o sábado
51:00termina
51:01antes de começar
51:02o primeiro dia
51:03da semana
51:04isso quer dizer
51:05que não importa
51:06quão cedo
51:07as pessoas
51:07chegarem
51:08ao primeiro dia
51:09da semana
51:09para guardá-lo
51:10elas chegarão
51:11atrasadas
51:12para encontrar
51:13o sábado
51:13nele
51:14pois segundo
51:15a palavra
51:15do senhor
51:16o sábado
51:17termina
51:18antes de chegar
51:19o primeiro dia
51:20da semana
51:20como se isso
51:22não bastasse
51:23a ideia
51:24se faz ainda
51:25mais explícita
51:26no registro
51:27de lucas
51:2823
51:28versos 56
51:30e capítulo
51:3124
51:32verso 1
51:33que diz
51:33então se retiraram
51:35para preparar
51:36aromas
51:36e pálsamos
51:37e no sábado
51:38descansaram
51:39segundo o mandamento
51:41mas no primeiro dia
51:42da semana
51:43alta madrugada
51:44foram eles
51:44ao túmulo
51:45levando os aromas
51:46que haviam preparado
51:48e no sábado
51:49e no sábado
51:49sejam
51:49asmãs
51:50asmãs
51:50Obrigado.
Comentários