00:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07One more left, then I'm coming for you in the real world
01:11And when I do, promise you'll finally be mine
01:16Yeah
01:36Warning, server error, forced logout
01:41Just a little bit more!
01:43My perf experience is ruined!
01:46In reality, I'm a game company CEO
01:48I have to stay cold and bossish
01:50But that's not the real me
01:52I just want to be T's exclusive pet
01:54This is my deepest secret
01:59Boss! Bad news!
02:01Your brother's car is in the garage!
02:02Dammit!
02:03This family is suffocating me
02:04Only T can set me free
02:12Move, we meet him outside
02:17Where am I?
02:19What is happening?
02:39You're late, Tee
02:42Concentrate, E
02:44But you are my only focus
02:50If I hadn't traced E's IP to this company
02:53I wouldn't be suffering in this dump
02:55Too bad we agreed on 214 wedding photos first
02:59Otherwise, finding her would be ridiculously easy
03:07You look kind of familiar
03:15Elena! Stop playing pretend!
03:19Your only value is to go back and get married
03:23This is my company, Victor
03:25Get out
03:27Company?
03:29Company?
03:29This trashy gaming studio?
03:31You're a total disgrace to our family
03:35At least it makes money
03:38All you do is just extravagance
03:43Don't think I don't know what you're up to
03:44You're after the family inheritance, aren't you?
03:47So the fearsome tiger is just a trembling little kitten after all
03:52Silly, you're not even worth it
03:55Victor, you're just a brainless loser
03:57Even if I don't come for it
03:59Do you really think someone like you could hold on to it?
04:03Bitch!
04:04You're asking for it!
04:11What the fuck are you laughing at?
04:13I felt like it
04:14Got a problem with that?
04:21This feeling, why is it so familiar?
04:27Tea?
04:29That's an allow story
04:30Are you here to protect me?
04:37Could she be?
04:43What's so funny?
04:44All barth and no bite
04:47How dare you talk to me like that?
04:49Get her!
04:51Want to make a bet?
04:52One week to double the profits
04:54Then you stay out of our business
04:56You?
04:57And if you lose?
04:58If I lose, I'll hand over the rights
05:00To the hottest VR game on the market
05:04That VR game?
05:05That's made by T-God?
05:07How could she do that?
05:09The hottest VR game?
05:11Fine
05:11You have one week
05:13After a week
05:14I'll make your lives a living hell
05:17Please
05:17I'm T-God
05:19I built that game just to date my baby E
05:21And there's no way this company dies
05:24Before I meet my girl
05:27Get in here!
05:33This feeling
05:34She's just like E
05:44Are you out of your mind?
05:47I told you
05:48No jungle shooter
05:49Betting a game you don't own?
05:51How can I pay for that?
06:06Boss, I never joke around
06:08Look at this
06:12How is this possible?
06:16Where did you get this game code?
06:18This tech isn't even on the market
06:20Who exactly are you?
06:22I wrote it
06:23Your employee
06:25You pay me
06:27Boss
06:28Is your username E?
06:35Boss, about that
06:41You ever hear of knocking?
06:43What is it?
06:45What were you saying?
06:47Nothing
06:47Sorry boss
06:48HR just caught some office romances
06:50How should we handle it?
06:51Fire them all
06:52Family rules
06:53No dating in my company
06:54Oh?
06:56Fire them all?
06:56What if the boss is dating?
06:58Will she be fired too?
06:59I'd never date anyone on my staff
07:01You got a problem with that?
07:03Of course not
07:04I was just curious
07:11Damn it
07:13Why does she feel so familiar?
07:15I have on him right as six
07:17I actually wanted her when I got close just now
07:20I need to ask E about this tonight
07:35Dead end is a cliff!
07:39Jump
08:03You're my flower in my heart
08:07I love you boy
08:12I can be better
08:15Master
08:16I want it
08:18Give it to me
08:19Please
08:29Master
08:31I met someone who looks just like you today
08:35But not quite
08:39I want you to say you love me
08:42I want you to say you love me
08:43Love me
08:43If we met in real life
08:46I'd know
08:47You instantly
08:49If you didn't know me
08:50Punish you
08:51Don't call me
08:52I beg
08:52Just like this
09:03Camo
09:04Camo
09:04T-Love's wearing camo too
09:06No way
09:08It has to be a coincidence
09:14Is she peeking at me?
09:19C'est exactement comme la première fois que j'ai rencontré.
09:22S'il te plaît.
09:42C'est une place perfecte pour stealer un kiss.
09:44Tu veux-tu venir avec moi ?
09:50C'est ce qu'on parle de place ?
09:53C'est intéressant.
10:08C'est une place perfecte pour stealer un kiss.
10:11Tu veux-tu venir avec moi ?
10:21Vous êtes hors de ligne !
10:23Qui m'a permis d'être là-bas ?
10:28C'est toi.
10:31Vous êtes hors de ligne !
10:41C'est une place simple pour toi.
10:43C'est une place simple pour toi.
10:45C'est une place simple pour toi.
10:46C'est quoi T ?
10:46C'est ce que T dit moi.
10:48C'est absolument impossible.
10:51Non.
10:52Elle ne peut pas.
10:53Elle travaille pour moi.
10:55Si elle est, nous sommes romps la rule de l'hôpital.
10:58Et si Victor nous catchons, nous sommes tous tous les morts.
11:04C'est bon ?
11:16C'est parti.
11:17C'est parti pour essayer de voir si tu es vraiment E.
11:18C'est parti.
Commentaires