00:30...
01:00...
01:30...
02:00...
02:30...
02:38...
02:39...
02:44...
02:45...
02:45...
02:46...
02:46...
02:46...
02:47...
02:47...
02:49...
02:58...
03:00...
03:00...
03:00...
03:01...
03:01...
03:03...
03:03...
03:04...
03:04...
03:05...
03:05...
03:06...
03:06...
03:07...
03:08...
03:09...
03:10...
03:10...
03:11...
03:21...
03:23...
03:23...
03:24...
03:24...
03:24...
03:24...
03:25...
03:54...
03:54...
03:56...
04:01...
04:02...
04:02...
04:09...
04:11...
04:13...
04:14...
04:16...
04:17...
04:17...
04:17...
04:18...
04:20...
04:20...
04:21...
04:21...
04:22...
04:22...
04:24...
04:25...
04:25...
04:26...
04:26...
04:27...
04:27...
04:27...
04:28...
04:28...
04:28...
04:28...
04:29...
04:30...
04:30...
04:31...
14:32...
14:32...
14:32...
14:32...
14:33...
14:33...
14:34...
14:35...
14:35...
14:35...
14:35...
14:36...
14:36...
14:36...
14:36...
14:36...
14:36...
14:36...
14:37...
14:37...
14:37...
14:39You filthy bitch
14:41No wonder you're so damn annoying
14:43You're that mistress's daughter
14:45You shoved me
14:47And now you hit my brother?
14:49You really think the Sterling family is some pushover?
14:52What? You touched Chloe?
14:54You bitch
14:55You're just as vicious as your mother
14:58Aria
14:59Let it go
15:00You're safe
15:01That's all that matters
15:03Let's leave
15:04Hold it
15:06You crashed my mom's birthday party
15:08And think you can just walk away?
15:11Dream on
15:14I haven't seen mom in three years
15:17Why is she covered in bruises?
15:19Go Aria
15:20Leave me
15:20Just run
15:21Mom
15:24Mom, I don't care what they put you through these past three years
15:26I'm back now
15:28And I swear
15:29I'll make this right for you
15:34What are you looking at?
15:36You barged in here
15:37We're already being nice by not blaming you
15:39Now take your useless mother
15:40And get out
15:43Exactly
15:43Your mother ruined our mother's birthday party
15:46We only made her apologize
15:49That was already mercy
15:50Take your mom and get out
15:52Stop being an eyesore
15:56My mom?
15:58Are you insane?
15:59She is your mother
16:01And I'm your real sister
16:02Is this woman crazy?
16:04The real Mrs. Sterling is standing right there
16:07This is hilarious
16:09First, her mom pretends to be Mrs. Sterling
16:12And now she's pretending to be Mrs. Sterling?
16:15Have some shame
16:16Like mother, like daughter
16:18Just leave
16:19Mrs. Sterling's father, Augustus
16:21Is one of the most powerful men in New York old money
16:23You don't just fake being Mrs. Sterling
16:26Hey, did you grow up without a dad?
16:28Is that why you're running around like a rabbi dog
16:31Claiming random men and brothers?
16:35You three think that too?
16:36That's right
16:37We only have one sister, Chloe
16:39And only one mother
16:41Good
16:42Great
16:42Perfect
16:43So you don't even recognize your own
17:15So you're laughing
17:23I try to respond by
17:24So I me
17:25Like I'm sorry
17:27I'm sorry
17:27Yeah
17:27I'm sorry
17:27I think that too
17:28I do
17:28I'm sorry
17:28That's right
17:29I'm sorry
17:30I'm sovereign
17:42I'm sorry
17:42I'm sorry
18:12...
18:42...
19:12...
19:42...
19:44...
19:46...
19:48...
19:50...
19:52...
19:52...
19:55...
19:56...
19:58...
19:59...
20:01...
20:03...
20:04...
20:04...
20:07...
20:08...
20:09...
20:10...
20:10...
20:11...
Commentaires