- 9 minutes ago
Category
🎈
FunTranscript
00:00:00Oh, something's in the end
00:00:04Oh, something's in the end
00:00:08I think it's love
00:00:12I've got a feeling and you've got it too
00:00:16Something is happening to me
00:00:20What would you say if I came up to you
00:00:24And asked you to step out with me
00:00:27Oh, something's in the end
00:00:32Oh, something's in the end
00:00:36Oh, something's in the end
00:00:40I think it's love
00:00:44When we're not walking
00:00:46I just can't resist
00:00:48To follow you all over town
00:00:52Maybe you think I'm a dirty old man
00:00:56Well, maybe you think I'm a clown
00:00:59Oh, something's in the end
00:01:04Oh, something's in the end
00:01:08Oh, something's in the end
00:01:12Oh, something's in the end
00:01:13Oh, something's in the end
00:01:25Oh, something's in the end
00:01:27Oh, something's in the end
00:01:32Oh, something's in the end
00:01:34Oh, something's in the end
00:01:48The cigarette is there?
00:01:49Oh, yes.
00:02:06Let's go to the commissariat.
00:02:09A who are you going to fishing?
00:02:10Oscar, non vedi che è omoccioso?
00:02:12Per favore, non facevo niente di male.
00:02:13Sta zitta tu, Baldrack, sei una nostra vecchia conoscenza.
00:02:15No, io non l'avevo mai fatto prima, è stato un raptus improvviso.
00:02:18Almeno lasciate andare il ragazzo, lui non c'entra niente.
00:02:21No, dirà il commissario se c'entra o non c'entra.
00:02:23Come sei riuscito ad entrare?
00:02:24Ma l'età ce l'avrei quasi.
00:02:26Sì, tra un paio d'anni.
00:02:28Senti, perché non gli facciamo pagare una bella multa e la finiamo qua?
00:02:31Scommetto che il ragazzo non c'entra più, vero?
00:02:34Niente da fare.
00:02:34Anch'io pagerei qualsiasi c'è.
00:02:36Questa è corruzione di pubblico ufficiale.
00:02:38Dai, non fare il duro.
00:02:39E va bene, quanta grana hai addosso?
00:02:415.000 lire.
00:02:42Da qua.
00:02:42Io ne ho 10.000.
00:02:43Tu sta buona, parla quanto pisciano le galline.
00:02:49E adesso sparisci prima che cambiamo idea e che ciò ti serva da lezione.
00:02:52Un momento, ma che bell'orologio che hai, fai vedere.
00:02:55Pensa che il mio si è rotto proprio l'altro giorno.
00:02:57Non posso permettermi di comprarne uno nuovo con quello che guadagno.
00:03:01Se non si offende lì è lo regalo.
00:03:03Grazie.
00:03:07Buongiorno.
00:03:10Certo che siamo proprio bravi.
00:03:12Su, dai, avanti col prossimo.
00:03:16Ecco qui il pane per i toast, preziosa.
00:03:20Ricordati di chiedere al collegio se qualcuno ha ritrovato il tuo orologio.
00:03:23Era di valore, sai?
00:03:25Regalo della prima comunione.
00:03:27Certo che sei proprio un disastro, figlio mio.
00:03:29Non ti fai durare niente.
00:03:30Sentirai quando lo saprà tuo padre.
00:03:32Gli verrà un attacco isterico.
00:03:33Mamma, mi dai qualcosa?
00:03:34Non ho più un soldo.
00:03:36Ma che cosa ci fai?
00:03:38Possibile che hai già finito la tua settimana?
00:03:42E va bene, prendi duemila lire dal mio cassetto.
00:03:46E cerca di fartele durare.
00:03:49Carla?
00:03:51Carla?
00:03:53Dove sta tua madre?
00:03:54In cucina.
00:03:54Carla?
00:03:55Carla, dove sei?
00:03:56Rispondi.
00:04:00Carla!
00:04:01Che cosa vuoi?
00:04:03Voglio sapere che cosa gli ha preso allo scaldabagno.
00:04:05Perché?
00:04:06Che è successo?
00:04:06E che ne so.
00:04:07Proprio nel momento del risciacquo il miscelatore non mi dà l'acqua la temperatura che mi serve.
00:04:11Allora sai che devo stare attento?
00:04:13Per la miseria.
00:04:14Ma questo non è una casa, è un casino.
00:04:15Ah, quello scaldabagno ci si mette adesso.
00:04:17La parola periscopio deriva dal greco peri, cioè di intorni, e scopeo, che vuol dire scrutare.
00:04:29Esso è un geniale apparato ottico che grazie a un opportuno gioco di lenti e di prismi a riflessione totale
00:04:35permette di vedere al di sopra di un ostacolo.
00:04:37In particolare il periscopio a cannocchiale, come quello che ho disegnato sulla lavagna,
00:04:42è costituito dai due prismi a riflessione totale, il lunga e C,
00:04:46interposti tra l'obiettivo A e l'oculare E,
00:04:49alloggiati in una custodia D di forma opportuna, in genere tubolare e della lunghezza desiderata.
00:04:55Questo apparecchio è piuttosto facile nella sua meccanica
00:04:57e ognuno di voi potrebbe benissimo costruirsene uno in casa.
00:05:01A che piano vai, ragazzo?
00:05:03Al terzo.
00:05:35Buongiorno.
00:05:37Arrivederci, caro.
00:05:54Ascensore!
00:05:55Ascensore!
00:05:59Ascensore!
00:06:07Smettila di grattarti!
00:06:09Ciao, ciao!
00:06:13E va a fanculo!
00:06:15E va a fanculo!
00:06:33Ciao!
00:06:37Ciao, ciao!
00:07:00You're a good idea for your little girl, eh?
00:07:06But now I'm here.
00:07:33You're a good idea.
00:07:57You're a good idea.
00:08:26You're a good idea.
00:08:29You're a good idea.
00:08:29You're a good idea.
00:08:30You're a good idea.
00:08:32You're a good idea.
00:08:34You're a good idea.
00:08:36You're a good idea.
00:08:38You're a good idea.
00:09:07You're a good idea.
00:09:09You're a good idea.
00:09:11You're a good idea.
00:09:15You're a good idea.
00:09:18You're a good idea.
00:09:23You're a good idea.
00:09:49You're a good idea.
00:10:03You're a good idea.
00:10:05You're a good idea.
00:10:09You're a good idea.
00:10:18You're a good idea.
00:10:21You're a good idea.
00:10:22You're a good idea.
00:10:51You're a good idea.
00:11:03You're a good idea.
00:11:05You're a good idea.
00:11:08You're a good idea.
00:11:09You're a good idea.
00:11:10You're a good idea.
00:11:37You're a good idea.
00:11:59You're a good idea.
00:12:01You're a good idea.
00:12:04It's a feeling that makes me feel angry.
00:12:10Maybe I need only a man.
00:12:16This morning a patient tried to put my hand under the gun,
00:12:19while I put the thermometer in my mouth.
00:12:21Maybe he wanted to do the same thing with you.
00:12:24But love is natural.
00:12:26Like breathing.
00:12:30What did you do?
00:12:31What did you do?
00:12:32Nothing.
00:12:34In these cases it's the best tactic to disarm the men.
00:12:38And then there was people.
00:12:47Alfonso, what do you want?
00:12:48Do you want me to go?
00:12:50Why?
00:12:51I have nothing to do.
00:12:52With who?
00:12:52With a girl?
00:12:53Tell me.
00:12:54I told you.
00:12:55I told you.
00:12:56What a fool.
00:12:57Come on.
00:12:58Come on.
00:13:01Come on.
00:13:02Come on.
00:13:03Come on.
00:13:04Come on.
00:13:06Come on.
00:13:08Come on.
00:13:09Come on.
00:13:09Come on.
00:13:11Come on.
00:13:13Come on.
00:13:14Come on.
00:13:16Come on.
00:13:17Come on.
00:13:18Come on.
00:13:19Come on.
00:13:20Come on.
00:13:20Come on.
00:13:26...and I had the hair all frosho, and I had a lot of manipulations and messages to induce it, it
00:13:32was hard, but I did it.
00:13:33It's a pretty serious problem, Dr.
00:13:35I have the ghiandole sebacee that don't work as they should.
00:13:39But we'll do everything to eliminate the problem.
00:13:42In addition, I want to do a treatment of black extract that will regulate the endocrine.
00:13:47You have to cure the aesthetic, my friend.
00:13:49The people like you and me, who are in contact with the public, have always the duty to present themselves
00:13:55well.
00:13:56We need to go ahead, Dr.
00:13:58Ah, yes?
00:13:59And we, men, we have to cure them.
00:14:02Narciso will take care of you.
00:14:03Narciso will take care of you.
00:14:06Narciso will take care of you.
00:14:06And call me for the denture.
00:14:08A tra poco, Dr.
00:14:10I'll give you the last one.
00:14:12A tra poco, and thank you for everything.
00:14:13No, it's not that, my friend.
00:14:15It's like your house.
00:14:16No, it's not that our best clients are going to go away with something of a flush.
00:14:21Bravo, bravo.
00:14:22Me lo auguro di cuore.
00:14:23Ciao.
00:14:32I don't like it much.
00:14:35But it's not the skin of the nose.
00:14:38What do you say?
00:14:39Accident, of course I say.
00:14:41So, smooth.
00:14:46And the hair.
00:14:47Can you make the same I use?
00:14:49I think.
00:14:50My friend who is in Paris,
00:14:51me said the day,
00:14:52that the denture did not burn the vista.
00:14:54What do you believe that?
00:14:55Oh, it's a mess.
00:14:57Who knows the people in this issue?
00:14:58So, I'm looking for this one.
00:15:00I think that's my friend that's in Paris.
00:15:02I've been more than ten years old and I'm seeing you.
00:15:05I'm good at the top.
00:15:46That's it.
00:15:47Stay in touch.
00:16:31Do you like it?
00:16:32No, thank you, it weighs a lot.
00:16:34No?
00:16:34No.
00:16:51Allora, buonasera.
00:16:53Ciao.
00:17:22Allora, buonasera.
00:17:52Allora, buonasera.
00:17:53Ma che stai facendo?
00:17:55Ci deve essere un corto nel filo del lampadario.
00:17:59E allora spiegami perché stai appollaiato lassù mentre il lampadario è là.
00:18:05Ma guarda, funziona.
00:18:08Su, scendi di lì e pensa a studiare piuttosto.
00:18:11No, come si è un po' di più.
00:18:47I don't know.
00:19:27Preziosa?
00:19:28Sì, signora.
00:19:29Prepara la colazione, io vado in bagno.
00:19:31Va bene, signora.
00:20:04Che cattivo odore.
00:20:06Cos'è quella robaccia che ti metti sulla testa?
00:20:08Vorrei tanto sapere perché si stampano i giornali con i caratteri sempre più piccoli.
00:20:13Dottore, la vogliono il telefono.
00:20:16Ti pare che mi dovevano rompere le scatole adesso?
00:20:22Chi è?
00:20:23E che ne so.
00:20:23Ti avevo detto di chiedere sempre da parte di chi.
00:20:25Me lo sono dimenticato.
00:20:26Me lo sono dimenticato, cretino.
00:20:28Do chi so sono?
00:20:29E levati di mezzo!
00:20:34Pronto?
00:20:36Sì, sono io.
00:20:39Ah, buongiorno, commendatore.
00:20:41E bentornato?
00:20:43Ma certo che sì.
00:20:45L'aspettavo per la prossima settimana.
00:20:46Sono molto preoccupato per la nuova pubblicazione della collana divulgativa che le ho affidato,
00:20:51dottore.
00:20:52Il telefono non lo trovo molto azzeccato.
00:20:55Vita sessuale dei vegetariani, che poi, detto tra noi, non so quanto possa interessare questo
00:21:00argomento.
00:21:01Io lascerei in pace i vegetariani.
00:21:03Se lo dice lei?
00:21:03Inoltre, certe fotografie che sono pubblicate nel libro sono francamente oceme.
00:21:08Ma che mi dice?
00:21:09Eh sì, le dico, le dico.
00:21:11Provocatoria, gliel'assicuro.
00:21:12Sono al di fuori dalla tematica del libro e dalla tradizione morale della nostra casa.
00:21:15Se lo dice lei sarà così, certo, è così.
00:21:18Verrò a trovarla tra mezz'ora in ufficio, sì.
00:21:21Sì, stia tranquillo, verrò.
00:21:24Mi raccomando, faccia presto.
00:21:25Tra mezz'ora.
00:21:30Queste femmine in questi atteggiamenti naturalistici possono risultare provocatorie, inaccettabili
00:21:35per un lettore.
00:21:37Non ci dimentichiamo che il nostro paese è stato per secoli la riserva morale dell'Occidente.
00:21:42Però lo spirito democratico che stiamo respirando adesso...
00:21:45Non è con lo spirito democratico che si cambia la mentalità della gente.
00:21:48Certo, dice bene il commendatore.
00:21:50La clientela è sempre la stessa.
00:21:52Non possiamo rischiare di rovinarci la reputazione.
00:21:54Questo libro è sotto la sua responsabilità.
00:21:56Abbiamo ritirato dalla vendita la maggior parte delle copie.
00:21:59È stata un'idea pazzesca.
00:22:00È stata un'idea mia.
00:22:02Allora un'ottima idea, mi associo anch'io.
00:22:04Lettere di protesta.
00:22:06Ma le consiglio di non leggerle, potrebbe rischiare un attacco isterico.
00:22:09Davvero?
00:22:10Il libro deve essere rieditato con altre illustrazioni che non esaltino l'erotismo.
00:22:16Dobbiamo combattere contro questa valanga orrenda.
00:22:19La sciva, mostruosa, di sesso che invade il nostro paese.
00:22:23Cosa ha da strillare tanto, mio nipote?
00:22:25C'è l'ha con la pornografia.
00:22:27Eh?
00:22:27Le femmine scollacciate.
00:22:29Dove sono?
00:22:30Da tutte le parti, sulle riviste, nelle edicole.
00:22:33Lei non vede le riviste?
00:22:34Le vedo, le vedo.
00:22:36Ci sono un sacco di bei pezzi di figliola.
00:22:39Niente male.
00:22:40Per favore, zio.
00:22:42Cosa le è successo sul viso, dottore?
00:22:44A che?
00:22:45A me?
00:22:46Sì, a lei.
00:22:48È macchiato di nero.
00:22:49Cosa c'è?
00:22:50Non lo so, signore.
00:22:51Vada a guardarsi allo specchio.
00:22:58Spero che non si tratti di trucco o di tiltura.
00:23:01No, no, no, per carità.
00:23:02È che mi faccio un massaggio dopo barba con una crema emolliente.
00:23:05Il fatto è che...
00:23:06che lei mi ha telefonato quando me lo stavo facendo
00:23:09e non me la sono spalmata in modo uniforme.
00:23:11Tutto qui.
00:23:14Questi sigari non sono cubani.
00:23:17Sono una merda.
00:23:18Li portano dalle canarie e non valgono niente.
00:23:22Non è roba politica.
00:23:25Tanto vale allora fumare la canna d'India.
00:23:27Costa meno.
00:23:31Buongiorno.
00:23:35Buongiorno.
00:23:36Buongiorno.
00:23:39Quest'ascensore è sempre occupato.
00:23:41Da quando ci sono quelle è un problema prenderlo.
00:23:44Intendiamoci, io non voglio dire niente contro nessuno.
00:23:46Sì, certo, anch'io la penso così.
00:23:49A certa gente non dovrebbe essere permesso
00:23:50di abitare in una casa come questa.
00:23:52Buongiorno.
00:23:53No!
00:23:55No!
00:23:55Oh, my God.
00:24:25No, no, no!
00:24:28No!
00:24:28No!
00:24:30No!
00:24:34No!
00:24:34Vuoi andare ?
00:24:35E ricordati la fresca ?
00:24:36Sì, signor.
00:24:46Ecco, lo vede quel signore col soprabito, chiaro ?
00:24:49Sì.
00:24:49Gli si fermi vicino.
00:24:51Sì, sì!
00:25:04The first to the left and then the second to the right.
00:25:06I agree.
00:25:15How are we?
00:25:16We have a little calm, we have all the time.
00:25:44Yes, yes, go ahead.
00:25:55Thank you, sir.
00:26:00All right, don't you tell me where you're at?
00:26:03A Valencia, but I'm leaving without warning you.
00:26:16I'm leaving without warning you.
00:26:18But you're not.
00:26:21Do you realize the life I have?
00:26:24With that idiotic husband that I find?
00:26:26That kind of ambulant that has lost his teeth, his hair,
00:26:29and I don't know what else can't be lost.
00:26:30That's what I've done with you.
00:26:34If you didn't have a son with him,
00:26:36you'd know how long you'd have done it.
00:26:38You'd have taken it away.
00:26:39You'd have taken it away.
00:26:40That big Cornuto.
00:26:50Sorry, now it's enough.
00:26:52You know I'm going, no?
00:26:54When can we go all night together?
00:26:56It's almost impossible.
00:27:00I've already told you.
00:27:02At home, there's an area of rain.
00:27:05And I think I'm going to look for a job.
00:27:08With my husband, I can't do it anymore.
00:27:12I can't ask him anything.
00:27:15I can't ask him anything.
00:27:16Even those four dollars to buy me a bottle of perfume.
00:27:19But why do you ask him?
00:27:21What do I do?
00:27:23I'll do it.
00:27:28I'll see you then.
00:27:31I'll have to walk.
00:27:32I'll go.
00:27:47I'll walk.
00:27:49I don't know who it's here. She's back from her own scopatina.
00:27:52I'll do it even in a seat.
00:27:54Let's go, that one is very expensive.
00:27:56It's not a big deal for us.
00:28:28Oh, sono distrutta.
00:28:31Che ti succede? Cos'ha?
00:28:37I piedi mi fanno male.
00:28:41Oggi sono stata d'alcalista e mi ha fatto un servizio perfetto.
00:28:46Domani ci devo ritornare.
00:28:48Ci passi la vita d'alcalista?
00:28:50Ho i piedi delicati.
00:28:51Non lo dico mica per me, non fraintendere.
00:28:53Se mi dispiace per te, penso a quanto devi soffrire a sottoporti a quella cura.
00:28:58No, ti sbagli, il mio calista ha una buona tecnica e sa come prenderli.
00:29:04Conosce il suo mestiere, te lo posso assicurare.
00:29:07Posso sedere, non è mica l'opera.
00:29:14È il protettore della...
00:29:18...
00:29:19...
00:29:22...
00:29:24...
00:29:28...
00:29:29...
00:29:33...
00:29:43...
00:29:45...
00:29:46...
00:29:46...
00:29:49...
00:29:56...
00:29:58...
00:29:58...
00:29:58...
00:30:01...
00:30:02...
00:30:08...
00:30:09...
00:30:14...
00:30:15...
00:30:24...
00:30:25...
00:30:25...
00:30:25...
00:30:25...
00:30:26...
00:30:26...
00:30:32...
00:30:33...
00:30:33...
00:30:33...
00:30:33...
00:30:33...
00:30:34...
00:30:35...
00:30:35...
00:30:35...
00:30:36...
00:30:37...
00:30:37...
00:30:38...
00:30:39...
00:30:41...
00:30:43...
00:30:44...
00:30:49...
00:30:51...
00:30:52...
00:30:52...
00:30:57...
00:30:57...
00:30:59...
00:31:00...
00:31:00...
00:31:00...
00:31:01...
00:31:01...
00:31:01...
00:31:02...
00:31:02...
00:31:02...
00:31:03...
00:31:03...
00:31:04...
00:31:04...
00:31:04...
00:31:04...
00:31:04...
00:31:05...
00:31:05...
00:31:05...
00:31:05...
00:31:05...
00:31:05...
00:31:05...
00:31:06...
00:31:07...
00:31:07...
00:31:07You can't believe it.
00:31:08You have the honour.
00:31:09What happened?
00:31:10It's not that he will have the honour.
00:31:12He will have the honour.
00:31:13Do you know?
00:31:14It's not that you've come to vomit.
00:31:15No.
00:31:16But you've taken it all?
00:31:17Yes.
00:31:19If it's happening, we can't stop where we're going.
00:31:21We need to get the right time.
00:31:22We need to figure it down.
00:31:23Let us think of the way.
00:31:24Do you feel like it's not there?
00:31:25No, no.
00:31:29You don't have the right time.
00:31:30Yes, but now it's better to come back.
00:31:32Come back to the house.
00:31:33Come back to the house, come back to the house.
00:31:34No, but don't worry.
00:31:36I don't know what it is.
00:31:48All right, Alfonsino, let's talk about it.
00:31:50It's not bad.
00:31:51You can tell me.
00:31:53We're all men.
00:31:54You have courage.
00:31:56I'm not your mother.
00:31:59You're masturbating.
00:32:01I know it's not good,
00:32:02but this happens to your age.
00:32:03This happens.
00:32:04We're going to pass it all.
00:32:05Anyway,
00:32:07it's nothing bad.
00:32:08Now, let's go and don't touch it.
00:32:12Ecco.
00:32:17Do you really want to vomit?
00:32:18No.
00:32:20I'm afraid.
00:32:21And if it's really appendicit.
00:32:23Why don't you call the doctor?
00:32:24Because it's not the case.
00:32:26So we're more calm.
00:32:28Excuse me.
00:32:28You know it's 2 in the morning.
00:32:30And with this,
00:32:31it's not the first time
00:32:31that a doctor gets thrown away from the bed?
00:32:33Do you remember what happened last year?
00:32:36You're gone last year?
00:32:37Yes, yes.
00:32:39Don't be ridiculous.
00:32:40Come on, come on.
00:32:41Come on.
00:32:42Come on, come on.
00:32:44Come on?
00:32:44Come on, come on.
00:32:45Come on, come on.
00:32:46Come on.
00:32:48Come on, come on.
00:32:48Come on, this is a miteinander.
00:32:50Come on.
00:32:51Come on.
00:33:17When did you start to sleep?
00:33:20I was sleeping and I woke up with the feet in the bottom of my head.
00:33:29Where?
00:33:31Where?
00:33:33Or here?
00:33:36No, further down.
00:33:37Ah.
00:33:40Where?
00:33:42It's better than you do.
00:33:45It's better than you do.
00:33:46It's better than you do, right?
00:33:47No.
00:33:48And now relax.
00:33:49And try not to dream anymore for this night.
00:33:52Are we okay?
00:33:53Yes.
00:33:55Don't worry.
00:33:56These are the incertes of adolescence.
00:33:59These that we call pollutions mancate.
00:34:03But that's fine.
00:34:06It's nothing.
00:34:07It's so for everyone.
00:34:08It's already passed everything.
00:34:10Good night.
00:34:27What was it?
00:34:28Nothing.
00:34:30The guy who is here is woke up as excited.
00:34:33I had to calm him a bit.
00:34:57I have to move my parents .
00:35:00But think just likes to get away.
00:35:01It's incredibly sad that was it.
00:35:01Well, like I talked about the news .
00:35:02I laughed I was told.
00:35:14Oh, baby, tell me how
00:35:23Oh, baby, make me strong
00:35:31Ah, you know I can let you cry
00:35:39Teardrops are pointing deeply from your eyes
00:35:42Oh, baby, baby, tell me how
00:35:47Oh, baby, turn me on
00:35:58Oh, baby, take me home
00:36:08Oh, baby, take me home
00:36:28Vedo bene anche le lettere più piccole
00:36:31Tutto a posto, no?
00:36:33Beh, questa ancora non si può dire
00:36:35Ah, no?
00:36:37No?
00:36:39Ora se ne convincerà anche lei
00:36:41In che senso, scusi?
00:36:44Venga
00:36:49Che cosa avete qui?
00:37:03Oh, finalmente
00:37:06Oh, veramente
00:37:09Oh, mia
00:37:18Oh, mia
00:37:36Oh, my God, he's got a piece of it, and now what's going on?
00:37:45Veronica!
00:37:48Look!
00:37:55It's the guy there below, eh?
00:37:58I don't know how long he's hiding, that little guard.
00:38:05I don't think you could see Grand Cay with this.
00:38:07Even if it was, what do you care?
00:38:34Oh, my God!
00:38:39Condisci l'insalata.
00:38:43Ma che fai? Quanto c'è cucina?
00:38:44Ma una volta che se ne faccia una giusta, vai in cucina che è meglio.
00:38:59Si può sapere perché non mangi?
00:39:01Niente, è che non ho fame.
00:39:02E poi lo sai che le uova non mi piacciono.
00:39:04Eppure devi mangiarle, così ha detto il dottore, quindi non fare tante storie.
00:39:10Ah, io non so più come prenderlo, questo ragazzo.
00:39:16Mi scusi, signore, una delle infermiere, quelle che stanno al piano di sopra, vorrebbe dirle una cosa.
00:39:21L'infermiera?
00:39:22A me?
00:39:23Si, a lei.
00:39:24Ma cosa può voler?
00:39:25Non lo so, però quelle due hanno qualcosa che non mi piace.
00:39:34Insomma, Alfonsino, vuoi mangiare sì o no?
00:39:37Ma ti rendi conto che non puoi campare d'aria?
00:39:40Poi ti succede come l'altra notte.
00:39:43Insomma, io ho già abbastanza problemi.
00:39:46Ma che vita d'inferno è la mia!
00:39:50Alfonsino, ti vuole tuo padre.
00:40:01È a questo che ti serviva il periscopio.
00:40:03Dovresti vergognarti.
00:40:04Ma come hai potuto?
00:40:05È questa l'educazione che ti abbiamo insegnato?
00:40:07Ma sai che cosa ti dico?
00:40:09La prossima che mi fai ti sbatto in collegio e non ci saranno santi che riusciranno a tirarti fuori.
00:40:13Un delinquente!
00:40:14Ecco cosa sei, un delinquente!
00:40:17Mi scusi signorina, non so dirle quanto mi sia dispiaciuto.
00:40:20Spero soltanto che non accada più.
00:40:22Certo.
00:40:23Stia tranquilla.
00:40:26Quanto a te la cosa non finisce qui.
00:40:28Fattele subito in camera tua che domani ne riparliamo.
00:40:35Che è successo?
00:40:36E me lo chiedi?
00:40:38Ecco che cosa è successo.
00:40:39Guarda.
00:40:40Sai a che cosa gli serviva tuo figlio il periscopio?
00:40:42Mi ha fatto spendere una barca di soldi perché diceva lui gli occorreva per approfondire le sue conoscenze di fisica.
00:40:47E invece ha approfondito le conoscenze del fisico di questa gentile signorina.
00:40:50Mi scusi signora, ma lei deve capire che si resta molto male quando si scopre di essere stati spiati nella
00:40:56propria intimità.
00:40:57Non sono del tutto d'accordo con lei.
00:40:59Io ad esempio ho nulla da nascondere, quindi non mi preoccupo affatto se mi spia nonno.
00:41:03Che cosa vorrebbe insinuare?
00:41:06Mia moglie è un po' nervosa, la chiede scusare.
00:41:08Nervosa è un accidente.
00:41:09Guardi, mi permetta di spiegare.
00:41:09Invece di venire qui avrei dovuto andare al commissariato.
00:41:12Ma perché non ci va? Che cosa aspetta?
00:41:13Cerchiamo di starmi.
00:41:14Non si che ci va dalla polizia.
00:41:15Così finalmente verrà fuori quello che ormai sanno tutti in questo palazzo.
00:41:19Cosa?
00:41:20Cosa crede che abbiamo tutti l'anello al naso qui?
00:41:22Ma se siete sulla bocca di tutti lei e la sua amichetta.
00:41:26Oddio.
00:41:27A me poi le lesbiche mi hanno sempre fatto schifo.
00:41:29Stia attenta a quello che dice.
00:41:31Stia molto attenta, cara signora.
00:41:33Ma perché alza tanta polvere per una ragazzata come quella di mio figlio?
00:41:36Ma la polvere la sta alzando lei.
00:41:37E piantala con il tuo calma, è la verità.
00:41:41Anzi, solo una piccola parte della verità.
00:41:43Carla, ti ordino di chiedere immediatamente scusa.
00:41:45La prossima volta che al suo pargolo gli si rizza la cresta,
00:41:48non chiami più me per fargliela abbassare.
00:41:50Non la prego, non faccia così, non si offenda.
00:41:53E lei sta facendo una tempesta in un bicchiere d'acqua.
00:41:55Buonanotte, signore.
00:41:56Eh sì, vede, se lei mi lascia dire che...
00:42:02L'hai fatta grossa, sai?
00:42:04Ma si può essere più cretini di così?
00:42:07Sei tutto tuo padre, anzi peggio.
00:42:10Fatti vedere ancora, guardare quelle due e io ti strozzo.
00:42:13Hai capito, imbecille?
00:42:15Ma la colpa non è tua, è di quella là.
00:42:18Domani parlerò con l'amministratore e le faccio cacciare via da questa casa.
00:42:23Mi hai capito?
00:42:25Hai capito, Alfonsino?
00:42:39Su, vieni a mangiare qualcosa che ne hai bisogno.
00:42:42Sto bene così.
00:42:44E dai, vieni.
00:42:45Io ho solo bisogno di una cosa e solo tu puoi darmela, lo sai.
00:42:52Su, avanti.
00:42:55Io ti voglio sempre bene in carne.
00:42:58Non mi piaci, magra.
00:43:00Grazie.
00:43:15Buonasera.
00:43:16Buonasera.
00:43:17In che posso servirla?
00:43:18Vorrei provare quella pelliccia, quella laggiù in vetro.
00:43:20Sì signora, come vuole.
00:43:22Non desidera accomodarsi?
00:43:23Grazie.
00:43:23Vuoi prenderla?
00:43:24Sì, subito.
00:43:54La ma...
00:43:56Tanti...
00:43:57...
00:43:58...
00:44:01...
00:44:02Come on.
00:44:24Benny Sue.
00:44:32If you please, it's just a formal document, it's just a formal, you understand?
00:44:36Yes, of course.
00:44:41Very good.
00:44:46Here you go.
00:44:49Sorry, I would only say something else, but it remains for us.
00:44:53Even if it may seem strange, I would like to make a small operation.
00:45:14Yes, this is a Montepietà.
00:45:18And where did you find it?
00:45:19I told you, I told you, on the taxi that I took back to the Pedicure.
00:45:22I took it like this, thinking it was a public comment, I don't understand.
00:45:26No, no, no, no, no, what public comment?
00:45:28It's the public of someone who has committed something.
00:45:31Yes, but it's the public.
00:45:33Yes, but it's the public.
00:45:35And then what do you do?
00:45:38Just pay 50.000 lire to solve the problem.
00:45:42It's clear that it would be better to report it to the Montepietà
00:45:44and they would think they would find it to find the proprietario.
00:45:46It's the case that the poor guy doesn't find it in condition of paying the police.
00:45:50It's probably.
00:45:53I don't know why, but it's a present that with 50.000 lire
00:45:57we can find something that is something that is a lot more.
00:45:59I don't know why, but it's a lot more.
00:46:02I don't know why, but it's a lot more.
00:46:06I don't know why, but it's a lot more.
00:46:07I can't say no to the poor guy.
00:46:08I've never won a lot of luck.
00:46:10Personally, I've never won a lot of luck.
00:46:10But you're lucky enough.
00:46:13So, if you have only 50.000 lire...
00:46:15So let's try it.
00:46:16Yes, yes, let's try it.
00:46:22Don Alonso.
00:46:23Ciao.
00:46:25No, aspetta.
00:46:29Un momento.
00:46:31Buonanotte.
00:46:32Buonanotte.
00:46:33Grazie.
00:46:43Sei quello che abita sotto di noi?
00:46:45Yes, I am.
00:46:46She told me what happened to your father, and I'm sorry.
00:46:51But I don't understand why they are so cold.
00:46:54I personally don't find anything wrong.
00:46:59But you know, my friend is so permalosa.
00:47:02She doesn't support being spied.
00:47:04She's really very gentle.
00:47:06But now I'm sorry to have done it.
00:47:11Do you want to go for a moment?
00:47:13Volentieri.
00:47:28Entra.
00:47:30Is it true that your father was very angry?
00:47:32She seemed to be a ghost.
00:47:34And your mother?
00:47:36She was stuck with her friend.
00:47:38She didn't tell you?
00:47:39Yes, she told me that she was a little bit of a word.
00:47:41A word, she said.
00:47:49What can I give you?
00:47:51Coca-Cola or beer?
00:47:52Coca-Cola.
00:47:53It's good.
00:47:56She said it was a good thing.
00:47:58She said it was a little bit too, but sometimes she was very uncomfortable.
00:48:01But then I don't understand why she lived together.
00:48:06I can't explain it.
00:48:08You see, I'm alone in the world.
00:48:10She's like a sister.
00:48:12I understand?
00:48:13Yes, she's a sister, right?
00:48:15Su, avanti, perché non bevi?
00:48:38Come ti chiami?
00:48:39Mi chiamo Alfonso.
00:48:41Alfonso, è un bel nome, mi piace.
00:48:44Io, io mi chiamo Veronica.
00:48:47Su, siediti.
00:48:53Bene, visto che siamo diventati amici, vorrei farti una domanda.
00:49:00Accidenti, piuttosto violento per la tua età.
00:49:07Che cosa hai visto in quell'arnese che ti ha preso la mia amica?
00:49:11Con le tendine chiuse non puoi aver visto un granché.
00:49:16O invece hai visto?
00:49:20No.
00:49:22Le tende purtroppo nascondevano quasi tutto.
00:49:25Oh, che peccato.
00:49:26Ti è andata male.
00:49:28Vede, un periscopio è composto da un tubo e due pesi.
00:49:30No, aspetta.
00:49:32Non mi interessa sapere come è fatto un periscopio.
00:49:35Quello che invece dovresti dirmi è che cosa sei riuscito a vedere.
00:49:38Ti prometto che non mi arrabbierò.
00:49:41Avanti.
00:49:41Che cosa hai visto?
00:49:43Ecco, prima che si spegnesse la luce.
00:49:47Sì, la sua amica le era molto vicina.
00:49:50Sembrava che le stesse cercando addosso qualcosa.
00:49:53Ehm, un medaglione che avevo al collo.
00:49:58Certo che però ce n'ha messo di tempo per trovarlo.
00:50:03Sì, sì.
00:50:06Ehm, che cos'altro hai visto con questo tuo periscopio?
00:50:13Beh, praticamente nient'altro.
00:50:14Lo avevo solo da un paio di giorni quando la sua amica me l'ha preso.
00:50:20Solo un paio di giorni?
00:50:22Sì, solo due giorni.
00:50:24Davvero?
00:50:25Sì.
00:50:28Sento il bisogno di uno, Ischi.
00:50:30Ne vuoi uno anche tu?
00:50:31Tanto per tenermi compagnia?
00:50:34No, grazie.
00:50:35Ora devo scappare.
00:50:36Ma come?
00:50:37Così presto?
00:50:39Sì, a casa si arrabbiano se arrivo tardi.
00:50:41E soprattutto dopo quello che è successo.
00:50:43D'accordo, però vieni a trovarmi qualche volta.
00:50:48E grazie per la Coca-Cola.
00:50:52Arrivederci.
00:50:53Ciao.
00:51:13Allora, che cosa ti ha detto?
00:51:15Poco o niente, non è il tipo che chiacchiera.
00:51:17Non mi piace.
00:51:18Ma su, perché dai tanta importanza a quel ragazzo?
00:51:22Ancora un minuto e sono subito da lei, abbia pazienza.
00:51:27Ah, Don Alfonso, come andiamo?
00:51:30Bene, eh?
00:51:31Io li scorciarei ancora un pochino qui dietro.
00:51:33Sì, ma non troppo più che scorciarli, io farei una leggera sfumatura, non di più.
00:51:37Sì, sì, sì, ho capito.
00:51:37E poi quella lozione.
00:51:39Stia tranquillo.
00:51:40Ma mi si è rossata tutta la fronte.
00:51:42Sì, lì è la pelle secca, troppo secca.
00:51:45È per questo che si rida così facilmente.
00:51:48Vediamo un po', vediamo un po', ma con le nostre creme si otterranno miracoli.
00:51:53E anche una passatina di emolliente, ma senza eccedere.
00:51:57Oh, attento, questi capelli sono molto fini.
00:52:02Sai cosa devi fare?
00:52:03Dovresti frizionarli con turico saccaride rinforzato con biomin.
00:52:07E dopo gli fai un'applicazione di resocinolenne.
00:52:11Ah, ci siamo messi gli occhiali.
00:52:13Eh già, per riposare la vista.
00:52:14Però ancora mi danno un certo senso di fastidio.
00:52:17A lei no?
00:52:18No, nessun fastidio, ma ho deciso di mettere le lenti a contatto.
00:52:21Attenzione, dicono che quando si piange cadono.
00:52:24Oh, io piango così di rado.
00:52:28Che caro.
00:52:31Domani pomeriggio non hai scuola, mi pare.
00:52:33Mi faresti una commissione.
00:52:35Di che si tratta?
00:52:36Niente di complicato.
00:52:38Devi ritirare una cosa in un posto che ti dirò.
00:52:41E dov'è questo posto?
00:52:42Dopo ti do l'indirizzo.
00:52:44Devi solo presentarti a uno sportello e consegnare un foglietto all'impiegato che sta là.
00:52:49Il formaggio, per favore.
00:52:52Però, vedo che sai tutto su come funzionano queste cose.
00:52:56Lo sai benissimo, che non ho mai messo piede in posti come quello in tutta la vita.
00:53:01Comunque li ho visti qualche volta nei film e qualche amica che c'era già stata, me li ha descritti.
00:53:07Ti darò anche dei soldi che dovrai consegnare all'impiegato allo sportello, ma mi raccomando di non perderti.
00:53:12Sì, sta tranquilla.
00:53:13Secondo me mi stanno crescendo dei capelli nuovi.
00:53:17E mi si sono rafforzate anche le unghie.
00:53:27Ciao.
00:53:29Buongiorno.
00:53:29Che cosa ci fai da queste parti?
00:53:31Che oggi non ho pensato che forse avrei potuto vederla così per fare due chiacchiere.
00:53:35Sempre che non debba andare dalla sua amica o che non abbia nient'altro da fare.
00:53:38Però se non le va, lasciamo perdere.
00:53:39Tanto più che devo andare in un posto per mia madre.
00:53:41Mi fa piacere che tu sia venuto anche perché non ho niente da fare.
00:53:45Ma tu sei un po' pallido.
00:53:47Che cosa ti succede?
00:53:48Hai fatto altri sogni?
00:53:56Che cosa ti succede?
00:54:19This is it.
00:54:23Do you want to go?
00:54:25What's there? What's your mother doing?
00:54:27I don't know. My mother doesn't do anything.
00:54:29Let's go.
00:54:30She's got a pole in a taxi. She always finds something.
00:54:33She's lucky.
00:54:34Who's there?
00:54:35I don't know.
00:54:36Then we'll see.
00:54:39All right, we'll see?
00:54:40Sure.
00:54:41Do you want to open it?
00:54:42No, why?
00:54:43I'm curious, you know.
00:55:01Oh, che meraviglia.
00:55:03Ed è una pelliccia nuova di zecca.
00:55:06È strano che l'abbiano portata al monte.
00:55:09Senza che nessuno l'abbia mai neanche usata.
00:55:12Non trovi che è molto strano?
00:55:14Già.
00:55:15E hai detto che tua madre ha trovato la polizza in un taxi?
00:55:19Sì.
00:55:21E lei lo sa che ti avrebbero consegnato una pelliccia?
00:55:24Ma no, come potrebbe saperlo?
00:55:27Certo che sarà per lei una bella sorpresa quando ti vedrà arrivare con quel pacco.
00:55:40Che bella.
00:55:41Eh, se ne trovassi anch'io una così.
00:55:52Le piace davvero tanto?
00:55:53Sì, tantissimo.
00:55:59Sai ballare?
00:56:01Sì.
00:56:02Intendiamo che non ce l'ho già un'altra volta, ma mi difendo.
00:56:06Ti piace questa musica?
00:56:08Sì.
00:56:08Lo sento sempre della mia stanza.
00:56:10Oh, baby, turn me off
00:56:20Oh, baby, make me strong
00:57:01Io non capisco, deve essergli capitato qualcosa
00:57:03A quest'ora avrebbe dovuto essere già a casa
00:57:06Ma oggi non aveva vacanza
00:57:07Sì, ma sono già le dieci passate e lui non ha mai fatto così tardi
00:57:11Forse avrà perso tempo al Monte dei Pegni
00:57:14Sì, però laggiù ormai hanno chiuso da oltre due ore
00:57:17Sempre che ci sia andato
00:57:23Ah, eccolo, grazie a Dio
00:57:26Ciao
00:57:26Ciao
00:57:27Ora la senti, tua madre
00:57:31Com'è che hai fatto così tardi?
00:57:34Tardi io
00:57:36Che cos'hai là sotto il braccio?
00:57:39Quello che mi hanno dato al Monte dei Pegni
00:57:43Cosa?
00:57:46Fa vedere
00:57:49Ma qui ci deve essere stato un equivoco
00:57:52Non è possibile
00:57:53Non è possibile
00:57:54Che succede?
00:57:57Guarda
00:57:57Sto guardando
00:57:58Aprilo e vediamo che cosa c'è dentro
00:58:00E speriamo che ci sia una bella sorpresa
00:58:11No, questo non può essere che un maledetto scherzo
00:58:13Uno scherzo infame
00:58:15Ma che dici?
00:58:16Io lo so
00:58:17Ma che cosa sai tu?
00:58:18Ah, non farti prendere dai nervi adesso
00:58:22Dov'è che hai preso questo straccio?
00:58:24Io ho detto di non farti prendere dai nervi
00:58:26Sta calma
00:58:26Su, avanti, rispondi
00:58:28Che devo dirti?
00:58:29Questo mi hanno dato
00:58:30Ma insomma, mica è la roba tua
00:58:31Se vuole domani lo mando in tintoriero
00:58:33Tu sta zitta e vattene al posto tuo in cucina
00:58:34Va bene, vado, vado
00:58:39Non è possibile
00:58:41Non è possibile
00:58:43Non è possibile
00:58:51Io tua madre non riesco mica tanto a capirla
00:58:54Per 50.000 lire cosa sperava di trovare?
00:58:56Una pelliccia di visone?
00:58:59E tu vai a dormire che hai un'aria distrutta
00:59:05Eh, no, non fare così
00:59:07E in fondo che cosa pretendevi?
00:59:08Hai voluto correre un rischio
00:59:10E ti è andata male
00:59:11Che cosa vuoi farci?
00:59:12Non posso crederci
00:59:13Ti sei fidata troppo della tua fortuna
00:59:15Una volta che ci hai provato hai sempre vinto
00:59:17Alla lotteria, alle carte, alla tomba
00:59:19E per una volta che non vince
00:59:20Che bisogno c'è di dare un ismani
00:59:28Però una faccia graziosa questa polp...
00:59:35E dai, ti prego, non fare così
00:59:37Che non è il caso
00:59:37Eh no, adesso basta
00:59:38Eh, ho detto basta
00:59:39Hai sentito?
00:59:40Smettila
00:59:40Non è caso di fare tragedie
00:59:42Preziosa!
00:59:43Oh, stai buona
00:59:45Oh, ma tutte a me mi devono capitare
00:59:47Vuoi vedere che adesso mi perdo anche la partita in televisione?
00:59:50Preziosa!
00:59:51Sì, mi dica
00:59:52La signora sta male
00:59:53E che cos'ha?
00:59:54Spero solo si tratti di un attacco isterico
00:59:56Le faccio una camomilla
00:59:57Oh, no, le ci vuole ben altro
00:59:58Chiama una di quelle infermiere del piano di sopra
01:00:00Sì, subito
01:00:03Per piacere, per piacere
01:00:04Adesso smettila
01:00:05Ma su, stai veramente esagerando
01:00:08Carla!
01:00:09Carla!
01:00:16Eccola, guardate
01:00:17Buonasera
01:00:17Buonasera
01:00:18Che è successo?
01:00:18Non so spiegarmelo
01:00:19Era assolutamente normale
01:00:20E poi tutto ad un tratto
01:00:22Eccola qui, vedete
01:00:29Mi dà una mano
01:00:34Che fai?
01:00:35Tu vuoi staccarle le gambe?
01:00:36Meglio che...
01:00:36Eh, va bene, va bene
01:00:37Volevo solo aiutare
01:00:44Che si fa?
01:00:46Nulla
01:00:46Non si preoccupi, non è niente
01:00:48Questa donna un giorno o l'altro mi farà venire un doppio infarto
01:00:51C'è da impazzire
01:01:01No, l'affare si complica
01:01:03Non crede che sia meglio chiamare un'ambulanza e portarla subito in ospedale?
01:01:06Assolutamente no
01:01:07Le faccio un'iniezione
01:01:08Ma io che c'entro?
01:01:08Ma io che c'entro?
01:01:08Tutto le passere
01:01:09Stia tranquillo
01:01:31Passò parecchio tempo prima che mia madre potesse riprendersi
01:01:34Nei primi giorni era addirittura intrattabile
01:01:38Si alzava di notte e girava urlando per la casa in cerca della pelliccia
01:01:42Oppure passava le ore seduta sul divano a guardare riviste che evidentemente non leggeva
01:01:48Mio padre invece continuò con la sua mania di tingersi i capelli
01:01:52Gli amici gli dicevano che sarebbe diventato cieco se avesse insistito ad usare quelle tinture
01:01:56E alla fine la vista se la rovinò davvero
01:02:00Né io né mia madre volevamo più andare in macchina con lui
01:02:02Ci sentivamo più sicuri in tazza
01:02:05Ormai le multe per infrazioni stradali non le contava più
01:02:09Finchè un giorno andò a sbattere
01:02:14Ma è Don Alfonso
01:02:16Don Alfonso cos'è stato? Com'è successo?
01:02:20Non lo so, non lo so
01:02:21Forse è un improvviso calo della vista
01:02:22Ma non sarà la tintura?
01:02:24No, no
01:02:26Non si deve preoccupare
01:02:28Ma no, ci mancherebbe altro neanche per la vetrina, sa
01:02:30Ce la teniamo lì a posto perché i clienti ci vadano contro
01:02:35Ragazzi
01:02:36Quanto a Veronica e la sua amica da allora le ho viste ben poco
01:02:39E' quasi sempre in ascensore
01:02:41Io continuai col mio solito noioso trantran della scuola
01:02:44Ma quell'anno l'unica cosa che imparai fu come funziona il periscopio
01:02:49Tanto che mi sembrava quasi d'esserne l'inventore
01:02:51Ah, dimenticavo
01:02:53Da tempo per risolvere i miei problemi
01:02:55Non uso più il periscopio
01:02:56Ah, something's in the air
01:02:59Ah
01:03:00Ah
Comments