00:00A small team of archaeologists,
00:02machete en main,
00:03would make a path to 5 km in a compact,
00:07without pistes,
00:09without cartes,
00:09and without knowing what is expected from the other side.
00:13After having walked about 5 km entirely on pied,
00:17the trees ended up by s'écarter.
00:19And the team members suddenly find something
00:22that no other human had seen or touched
00:25for more than 1000 years.
00:27A pyramid!
00:28A temple!
00:30A city maya!
00:32A city maya!
00:33Welcome to Minambe!
00:38We would like to see the opening of an adventure film,
00:41but this story is quite real.
00:45Minambe is at the heart of the biosphere reserve
00:48of Calakmul,
00:49in the Mexican state of Compeche,
00:52one of the most dense and wilds of the region.
00:55And his name has nothing to decorative.
00:59In Maya Yucatec,
01:01Minambe signifie
01:02Il n'y a pas de route.
01:05When you know how the researchers arrived,
01:08you will understand why.
01:12This discovery is the result
01:13of three whole decades of research
01:16of the terrain,
01:16which is dedicated to cartography
01:18the Basse-Terre Maya Central.
01:19A huge,
01:21very vast,
01:22and even largely inexploration,
01:24which,
01:24between 600 and 900
01:26of our era,
01:27would have taken place
01:28between 9 and 11 millions of inhabitants.
01:31It's a huge number
01:32absolutely vertigineux
01:34for an extended jungle tropical
01:36that most people
01:37are today almost impossible to inhabit.
01:40However,
01:41a civilization florist
01:42has built the cities,
01:44built the land,
01:45built the land
01:45and built the roads
01:46on the kilometers
01:47in all directions.
01:49The team chose to explore
01:51a area west of a major major site
01:53called Checktun,
01:54documented more than 10 years ago.
01:57For preparing,
01:59she used a technology
02:00which has revolutionized
02:01the modern architecture.
02:03The LIDAR,
02:05or Balayage Laser,
02:06Aeroportet.
02:08Imagine a radiographie
02:09of the jungle.
02:10A plane envoie
02:12the lasers
02:13through the minuscule ouvertures
02:15between branches and branches.
02:17Then,
02:18their echo
02:18reveals the corners
02:19of what is hidden
02:20under the trees.
02:21Even the structures
02:23totally invisible
02:24from the sky.
02:27The panels have revealed
02:28under the canopy
02:29the forms prometteuses
02:31that the nature
02:31does not produce.
02:33The scientists
02:34distinguished
02:35lines right,
02:36angles right
02:37and several
02:38platforms
02:38raised.
02:40These types
02:41have no sense
02:42if someone
02:43has built
02:44because
02:45we never saw
02:46that in nature.
02:48Of course.
02:50But,
02:50knowing on the screen
02:51that something
02:52was there
02:53and to be able
02:54to be able to
02:55for real
02:56to be able to
02:58for two different problems.
03:00To confirm
03:01the data
03:02of the laser,
03:03researchers
03:03and workers
03:04of a nearby community
03:05have passed
03:06a day
03:06to open up
03:07a passage
03:08in the forest.
03:10Près
03:11de 5 km
03:12de vegetation
03:13coupés
03:13coups
03:14après coups
03:16juste assez
03:17pour laisser avancer
03:18des véhicules
03:18tout terrain.
03:21Puis,
03:22quand même
03:22les véhicules
03:23n'ont plus pu avancer,
03:25l'équipe a continué
03:26à pied.
03:27Ils restaient
03:28encore 5 km.
03:29Cette fois
03:30parcourus à pied
03:30dans une chaleur lourde
03:32parmi des esseins
03:33d'insectes
03:34et d'épaisses broussailles
03:35emmêlées
03:36qui semblaient
03:37se refermer derrière eux
03:38presque aussi vite
03:39qu'ils parvenaient
03:40à les couper.
03:4110 km
03:41de terrain brutal
03:43pour atteindre
03:43une cité
03:44que personne n'avait vue
03:45depuis plus de 1000 ans.
03:48Mais,
03:48voici le paradoxe.
03:50Cette difficulté d'accès
03:52s'est révélée
03:52être une excellente nouvelle.
03:55Dans cette région,
03:56les archéologues
03:57dépendent souvent
03:58de pistes ouvertes
03:59par les compagnies forestières
04:01il y a plusieurs décennies
04:02pour atteindre
04:03les sites isolés.
04:05Malheureusement,
04:06ces mêmes routes
04:07indiquent aussi
04:08aux pillards
04:09comment entrer.
04:11Pas de route
04:12signifie généralement
04:14pas de pillard.
04:15Et c'est exactement
04:16ce qui s'est produit ici.
04:20Les spécialistes
04:21ont souligné
04:22que, comparé
04:23aux autres sites explorés
04:24ces dernières années,
04:25cette cité
04:26était la première découverte
04:27sans la moindre trace
04:28de pillage
04:29ou de fouilles clandestines.
04:33Aucune fouille
04:34illégale.
04:35Aucune tranchée
04:36creusée dans les temples
04:37par des chasseurs
04:38de trésors.
04:39Une vraie surprise.
04:41Et l'un des sites
04:42les mieux préservés
04:43rencontrés
04:43depuis des années.
04:46En atteignant
04:47le cœur urbain,
04:48l'équipe a découvert
04:49un ensemble
04:50bien plus vaste,
04:51complexe
04:52et sophistiqué
04:53qu'elle ne l'imaginait.
04:54Sous les arbres
04:55s'étendait
04:56une cité entière
04:56couvrant environ
04:5715 hectares.
04:58Environ 37 acres.
05:02Soit près de 28 terrains
05:03de football
05:04côte à côte.
05:06Les chercheurs
05:07ont cartographié
05:08des places ouvertes,
05:09des palais,
05:10des structures religieuses,
05:12des terrasses surélevées
05:14et même un réseau de canaux
05:16construits pour gérer l'eau
05:17des zones humides
05:18environnantes.
05:20Rien de tout cela
05:21n'était visible
05:22depuis le sol
05:22avant le Lidar.
05:25La jungle avait englouti
05:27la ville,
05:27laissant un mur vert
05:29là où elle se dressait.
05:33Et les canaux
05:34sont essentiels.
05:35Ils ne naissent pas
05:36par hasard.
05:37Ils révèlent
05:38une main-d'œuvre organisée,
05:39une planification durable
05:41et sans doute
05:42un véritable contrôle
05:44de la production alimentaire
05:45et du commerce régional.
05:49Minanbe n'était pas
05:50un avant-poste oublié,
05:52mais un centre actif
05:53au poids politique
05:55et économique considérable.
05:58Sa structure
05:59la plus spectaculaire
06:00est un temple pyramidal
06:01à degrés
06:02de plus de 13 mètres,
06:04soit à la hauteur
06:05d'un immeuble
06:05de quatre étages.
06:08Le temple relève
06:09d'un style architectural
06:10régional très particulier
06:12appelé Riobek.
06:14Reconnaissable
06:15à ses blocs de pierre
06:16finement taillés,
06:17ses grands panneaux
06:18mureaux plats et lisses,
06:20son escalier
06:21spectaculairement raide
06:22et ses moulures
06:23décoratives au sommet.
06:25Un archéologue
06:26a déclaré
06:27n'avoir jamais documenté
06:29au cours de sa carrière
06:30un temple
06:31aussi bien conservé
06:32et aussi détaillé
06:34sur un site
06:35aussi isolé.
06:38Le genre de découverte
06:40qu'on voit
06:40dans les manuels.
06:42Pas au bout
06:43de 10 kilomètres
06:44de marche
06:44dans une jungle
06:45sans cartes.
06:47Mais la vraie percée
06:48n'était pas seulement
06:49architecturale.
06:51C'était l'écriture.
06:53Cette partie
06:53d'une découverte
06:54maya
06:55qui permet au passé
06:56de parler lui-même
06:57sans tout abandonner
06:58aux hypothèses.
07:00L'équipe
07:01a recensé 14 monuments
07:03répartis sur le site
07:04dont des dalles sculptées
07:06appelées stèles
07:07et plusieurs hôtels
07:08de pierres.
07:10Pour les étudier
07:12sans abîmer
07:12leur surface fragile
07:14et érodée,
07:15les chercheurs
07:16ont pris environ
07:16500 photos
07:18sous tous les angles,
07:19puis construit
07:20des modèles numériques
07:213D détaillés
07:22confiés à des spécialistes
07:24de l'écriture
07:25hiéroglyphique maya.
07:28Un travail minutieux
07:30car des siècles
07:31d'érosion
07:31avaient réduit
07:32bien des sculptures
07:33à de faibles contours.
07:36Un monument,
07:37la stèle 1,
07:38montre une scène
07:39dramatique et brutale.
07:43Un personnage
07:44tient une arme
07:45en pleine décapitation.
07:48À côté,
07:49une date calendaire
07:50correspond à l'an 849
07:52de notre ère.
07:54Le monument
07:55se place ainsi
07:56à la fin
07:57du classique récent
07:58maya,
08:00juste avant
08:01l'abandon
08:01de nombreuses
08:02grandes villes
08:02régionales
08:03au cours des siècles
08:04suivants.
08:06Une autre sculpture,
08:08le monument.
08:106,
08:10raconte une histoire
08:11différente.
08:13Elle montre
08:13un souverain
08:14en tenue de cérémonie,
08:16coiffé de plumes
08:17et couvert de bijoux.
08:19Les fragments
08:21de textes
08:21hiéroglyphiques
08:22sur la pierre
08:23indiquent la fin
08:24du 7ème siècle.
08:25Ce qui pourrait
08:26faire de cette gravure
08:27la plus ancienne
08:28inscription découverte
08:29jusqu'à présent
08:30sur le site.
08:31Fait intéressant,
08:33ce monument
08:34semble avoir été
08:35brisé volontairement.
08:37Des chercheurs pensent
08:38que des groupes extérieurs
08:39sont entrés plus tard
08:40dans la cité
08:41et ont volontairement
08:42endommagé
08:43les monuments
08:44liés à l'ancien pouvoir,
08:45comme pour effacer
08:46symboliquement le passé.
08:50Alors,
08:51que va-t-il se passer maintenant ?
08:53Minanbe se trouve
08:54à un carrefour fascinant
08:56de l'histoire maya.
08:58Bâti durant un âge d'or,
09:00marqué de monuments
09:00à la fin du monde classique,
09:02puis peut-être transformé
09:04par de nouveaux arrivants.
09:08Les canaux,
09:10les dates gravées,
09:11l'hôtel brisé.
09:13Chaque indice appartient
09:15à un vaste puzzle
09:16sur l'essor,
09:17les siècles de prospérité
09:19et l'effondrement final
09:21de cette civilisation.
09:24Pendant plus de 1000 ans,
09:26aucune route
09:27ne menait à la cité
09:28et c'est précisément
09:29ce qui la protégeait.
09:31Comme un billet oublié
09:32dans un manteau
09:33et retrouvé bien plus tard.
09:35Aucun pillage,
09:37bulldozer
09:37ou graffiti
09:38sur les pierres anciennes.
09:41Seulement le silence
09:42et le temps
09:43et une forêt
09:44qui montait tranquillement
09:45la garde.
09:47Après des générations
09:48sous la canopée
09:49de la jungle,
09:50les pierres de la cité
09:51sont enfin lues de nouveau,
09:53un glyphe après l'autre,
09:55répondant lentement
09:56à des questions
09:57qui attendaient
09:58depuis plus d'un millénaire.
Comments