- 1 week ago
- #famille
- #feelgood
- #adolescent
Après une chute en mer, une adolescente atterrit sur une plage avec le chanteur de ses rêves. Pour le séduire, elle feint l'isolement, dissimulant la luxueuse station balnéaire toute proche.
🔥 Plus de Films à voir ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLe082mCHNqiCVKSMIv_2uAluvvzhsyjcD
💛 Snapchat ➤ https://www.snapchat.com/p/1684933092515270
#famille #feelgood #adolescent
Genre : Nouveautés, Film en français complet, Film Adolescent, Famille, Comédie
© Tous Droits Réservés
Les Nouveautés et Meilleurs Films Complets sont sur Dailymotion !
🔥 Plus de Films à voir ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLe082mCHNqiCVKSMIv_2uAluvvzhsyjcD
💛 Snapchat ➤ https://www.snapchat.com/p/1684933092515270
#famille #feelgood #adolescent
Genre : Nouveautés, Film en français complet, Film Adolescent, Famille, Comédie
© Tous Droits Réservés
Les Nouveautés et Meilleurs Films Complets sont sur Dailymotion !
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:22She's a perfect girl
00:00:30Yeah, nobody ever, ever could tell her
00:00:35What it's like to fall in love
00:00:38Tired of searching, she wants to be perfect
00:00:42Nothing's ever good enough
00:00:45When I watch, I wait
00:00:48Catch her eye and look away
00:00:52Nobody ever, ever could tell her
00:00:56But I tried
00:00:57She keeps me hanging on the line
00:01:00Waiting on the sign
00:01:01Every single night it's the same
00:01:04Hanging by the phone
00:01:07Waiting all alone
00:01:08Everybody knows her name
00:01:13Je t'aime, je t'aime, je t'aime
00:01:17Jenny, calme-toi, tu vas te faire une rupture d'un ébris
00:01:20What's a girl to do
00:01:30Oh mon dieu, tu es le meilleur ami que j'ai jamais eu
00:01:33C'est mon plus belle, la diversité
00:01:34Ouais, c'est gentil, que ferait-on pour un ami ?
00:01:38Salut !
00:01:39Ah, c'est la disparaître
00:01:40J'étais sûre de vous trouver dans la zone des places, Robert
00:01:43Ryan, elles sont géniales, nos places
00:01:45Ouais, mais surtout, je peux sentir la soie de Jason tomber sur moi
00:01:59Je t'aime
00:02:00Je t'aime
00:02:01Je t'aime
00:02:12Ouais, ouais, c'est merveilleux, Ryan
00:02:17C'est moi ?
00:02:19Oui, il fait chaud ici
00:02:20Mais c'est plus ça, c'est pas ça
00:02:38Oh mon dieu, c'est ma chanson préférée
00:02:41Ah, ah, ah
00:02:43Listen, Jason, Jason
00:02:47Jason
00:02:50You say you like to sleep alone
00:02:56And I say I miss the way you breathe
00:03:02You say I got a way with my inner
00:03:08Jason, come back, come on!
00:03:16Repeat!
00:03:19Repeat!
00:03:38Ah!
00:03:39Ah!
00:03:40Ah!
00:03:42Ah!
00:03:45Ah!
00:03:45Oh, come on now!
00:03:47Oh, come on!
00:03:49Do you feel something pulling you back in?
00:03:55Do you see something you want to see again?
00:04:00I can be the one.
00:04:03I can make it up to you.
00:04:07Take me back.
00:04:09I'm the lonely boy.
00:04:12Oh, come on!
00:04:15Merci, Boston.
00:04:21Bonjour, Boston.
00:04:22Hier soir, Jason Masters a ouvert sa tournée mondiale chez nous dans une salle comble
00:04:26pour un concert à quichet fermé.
00:04:28Une de ses fans, particulièrement chanceuse, a réussi à monter sur la scène
00:04:31pour remporter à ce qu'il n'a pas le droit.
00:04:32J'ai été soulevée par la foule qui m'a porté à bout de bras jusqu'à Jason.
00:04:35Et juste au moment où j'allais me retrouver face à lui, devine sur qui je tombe.
00:04:39Alexis?
00:04:40C'est toujours la même chose.
00:04:42Maman, est-ce que tu te rends compte qu'au lycée j'ai passé tout mon temps
00:04:46à attendre désespérément que quelqu'un me fasse perdre la tête.
00:04:49Et voilà, je viens de finir.
00:04:50Et tout ce que j'en ai tiré, c'est un diplôme insipide.
00:04:53L'amour, ma chérie, arrive parfois sans crier gare.
00:04:56Quatre ans d'école et pas un copain, c'est triste.
00:04:59Tu oublies Ryan?
00:05:00C'est mon meilleur ami.
00:05:01J'aurais l'impression d'embrasser mon petit frère.
00:05:03Il me faut un homme, un homme résistant et rude et protecteur.
00:05:08Prends garde à tes désirs mon cœur.
00:05:11Il pourrait se réaliser.
00:05:14Toi et Ryan, cet été vous allez bien vous amuser
00:05:17à travailler dans un complexe hôtelier des Caraïbes.
00:05:20En Indonésie, il fait 35 degrés.
00:05:24Pourquoi vous ne prenez pas de vraies vacances, maman et toi?
00:05:27Vous pourriez aller dans un pays où ils ont l'électricité?
00:05:30Non, la nature sauvage nous appelle.
00:05:32Les voitures, le téléphone, le grand réseau mondial, fini.
00:05:35Il n'y aura que nous deux.
00:05:36Oui, et les longues plages désertes.
00:05:41Je risque de garder cette image en tête.
00:05:43Grand bien te fasse, ma chérie.
00:05:45Oh, oh, oh, je me suis coupé la main.
00:05:48Bien sûr.
00:05:48Tiens, papa.
00:05:49Oh, je me sens faible, je vais y rester.
00:05:51Si je m'en sors pas, rappelez-vous que je vous aime.
00:05:54Je veux donner mes organes aux malades qui...
00:05:57Oh, ça va beaucoup mieux.
00:05:59C'est une chance parce que j'étais en train de me demander
00:06:01à qui j'allais donner mes organes.
00:06:02Je pense que je les aurais gardés, finalement.
00:06:04Toi, tu vas faire un sacré docteur.
00:06:06Tu n'as pas encore vu la facture.
00:06:08Tu vas me manquer, mon bébé.
00:06:11La plus gentille des grandes filles, c'est la nôtre.
00:06:14Pas faux, chérie.
00:06:16Vous êtes fêlés, tous les deux.
00:06:19Salut.
00:06:19Ryan.
00:06:22Tu es prête ?
00:06:23Depuis ma naissance.
00:06:25Oh, tu vas regretter mes bons petits plats
00:06:27quand tu seras à Saint-Lucy cet été.
00:06:31Écoutez, j'espère que vous ne voyez pas d'inconvénients à la situation.
00:06:35C'est été à Saint-Lucy.
00:06:36Quelle situation ?
00:06:37Notre organisation, à Jenny et à moi.
00:06:40Oh, tu parles du fait que vous partagez une chambre ?
00:06:43Enfin, Ryan.
00:06:44Tu es le dernier garçon au monde qui puisse m'inquiéter.
00:06:46Il n'y a aucun souci.
00:06:48Je suis bien plus préoccupé par l'autre face de Ra, Leni.
00:06:50Le gars qui louche et qui a le menton couvert de furoncle.
00:06:54Mais je vais te parler franchement.
00:06:56Je suis à fond avec toi.
00:06:58Je vous serrai, mon gars.
00:07:00Tranquille.
00:07:00C'est l'occasion ou jamais.
00:07:02Allez, top là, mon gars.
00:07:04Oh, les coeurs !
00:07:05Lâche pas le cou, tu tiens le bon bout.
00:07:07T'en fais pas et ça va rouler et vive le rock'n'roll !
00:07:37Bienvenue dans notre village de vacances.
00:07:39Merci.
00:07:41Oh.
00:07:42Pas mal.
00:07:42Bonjour.
00:07:45Waouh.
00:07:47Pas dégueu, hein ?
00:07:49C'est trop cool.
00:07:50Oh, pardon.
00:07:53Mais qu'est-ce que tu fais là, toi ?
00:07:54Qu'est-ce que toi, tu fais là ?
00:07:56J'ignorais que cet hôtel recevait les petites jambes.
00:07:58On est là dans le cadre du programme des jobs d'été.
00:08:00Vous avez découvert que Jason prenait ses vacances ici ?
00:08:02C'est pas un secret.
00:08:03S'il se pointe, t'as intérêt à t'écarter de mon chemin.
00:08:06Il est à moi.
00:08:07Oublie pas tes médaques névrosées.
00:08:11Dis ce que tu veux, mais que je ne te recroise pas.
00:08:16T'as fait du bodybuilding, Ryan ?
00:08:19J'adore.
00:08:21Merci.
00:08:23En fait, je me suis payé une machine.
00:08:27Quoi ?
00:08:27Voici votre chambre pour les trois mois à venir.
00:08:30Vous êtes dans le complexe hôtelier le plus sélecte des Caraïbes.
00:08:33J'attends de vous que vous défendiez l'image de ce village de vacances
00:08:36au prix de vos vies si cela s'avérait nécessaire.
00:08:40Vous trouvez ça drôle ?
00:08:41Vous riez. Ce n'est pas drôle.
00:08:43Non, c'est que ça me rappelle une blague.
00:08:46Dans l'avion, j'ai raconté une blague.
00:08:48Deux prêtres et un rabbin sont dans un bateau.
00:08:51Je ne veux pas d'alcool et pas de drogue.
00:08:53Pas de copinage avec les clients.
00:08:54Et de séances de jambes en l'air.
00:08:57Voici le mur de sécurité.
00:08:59Il n'y a rien du tout entre nous.
00:09:01Non, il n'y aura pas de partie de jambes en l'air.
00:09:03Je ne veux aucun problème.
00:09:05Comprende ?
00:09:06Comprende.
00:09:07Vos missions figurent sur le tableau.
00:09:09Vous, vous serez maître nageur.
00:09:11Et vous, vacataire.
00:09:13Pardon ?
00:09:14Vous passerez d'une tâche à l'autre, selon les besoins des services.
00:09:17Voici vos manuels de bord.
00:09:19Je veux que vous les lisiez, les sachiez, les viviez.
00:09:26Comprende ?
00:09:27Oui, Monsieur Hernandez.
00:09:30Oh, pardon. Comprende.
00:09:48Voici votre cocktail, madame.
00:09:50Merci.
00:09:51Ah, t'es là, Ryan.
00:09:52Et les vieilles, c'est pas mauvais plan.
00:09:54La plupart des mecs ne s'y intéressent pas.
00:09:56Moi, c'est une fille d'une montre en or.
00:09:57Je marche.
00:09:58Je fais ce qu'elles veulent.
00:09:59Je paye de ma personne.
00:10:01J'en ai rien à battre.
00:10:02Oh là là, c'est pas possible.
00:10:04Regarde le c***** là, cette poulette.
00:10:05Je parie que je gagne le gros long en tout sort et en moins deux.
00:10:08Prends-en de la graine.
00:10:09Prends-en de la graine.
00:10:11Julie !
00:10:11Eh, Julie !
00:10:12Passe-moi le ballon !
00:10:13Eh, salut !
00:10:14Tu sais que t'es belle, toi ?
00:10:15Je parie que t'as juste un string sous ta petite jupe.
00:10:18T'as rien d'autre qu'un c*****, non ?
00:10:19Oh !
00:10:20Tu m'en fous, c'est pas grave.
00:10:22T'es belle quand même.
00:10:22T'es belle quand même.
00:10:24Ouais, en douceur, Chase.
00:10:25Eh, mon gars, qui n'essaie rien n'a rien.
00:10:27C'est ma devise.
00:10:27Au secours !
00:10:30Allez !
00:10:34Allez !
00:10:35J'appelle le numéro d'urgence.
00:10:36Vas-y.
00:10:36Allez, c'est ça.
00:10:48Eh bébé, est-ce que je te fais de l'effet ?
00:10:57C'est pas la peine.
00:10:58Maman !
00:10:59Ouais, t'as intérêt à courir !
00:11:00Jenny, je te rappelle que le règlement interdit formellement de tuer les clients.
00:11:04Oh, j'ai oublié mon manuel.
00:11:06Ce petit pervers, viens de me plotter.
00:11:07Oh, il a mis les mains au-dessus de la ceinture.
00:11:09Bien au-dessus.
00:11:09Et il m'a embrassé avec la langue.
00:11:12J'ai l'impression d'avoir mangé des céréales au moins.
00:11:14Le contrôle des pulsions, tu connais ?
00:11:16C'est quoi, ça ?
00:11:17Non, rien.
00:11:18Alors ?
00:11:19Qu'est-ce que tu fais ce soir ?
00:11:21Désinfection à l'eau javel.
00:11:23Et ensuite, je me suicide.
00:11:25Ok.
00:11:26Mais avant ça ?
00:11:27J'en sais rien, pourquoi ? Tu veux faire un tour ?
00:11:29Ben oui, enfin, si t'as envie.
00:11:31Ryan, apprend à être direct.
00:11:35Ok, alors si tu veux.
00:11:36Mais seulement si tu veux, on pourrait faire un truc.
00:11:38Mais juste si t'as envie, parce que je veux ce que tu veux.
00:11:41Il y a du progrès, d'accord.
00:11:43Je vais faire le boulet de canons !
00:11:46Hey, hey, venez m'aider, vite !
00:11:47J'arrive !
00:11:49Vite, vite !
00:11:49Montre-moi.
00:11:50Ok.
00:11:53Tu survivras, malheureusement.
00:11:57Voilà ce qui arrive quand on plote les seins des filles.
00:12:01Hey !
00:12:02Et tu l'as caché, celle-là ?
00:12:03Qui c'est ça ?
00:12:04Jenny Taylor.
00:12:05Mais elle est trop jeune pour toi.
00:12:06Attends, attends, attends, attends !
00:12:30C'est pas juste.
00:12:32Quoi ?
00:12:33Regarde-les.
00:12:34Tout ce que j'ai pu serrer contre moi, c'est un sale gosse obèse.
00:12:39Y'a des gars qui veulent sortir avec toi.
00:12:41Oui, mais je suis une femme, Ryan.
00:12:42Je ne veux pas sortir avec n'importe qui.
00:12:44Comment tu me trouves ?
00:12:46Qu'est-ce qui cloche chez moi ?
00:12:47T'es parfaite.
00:12:49Merci, Ryan.
00:12:50Tu es le seul qui semble le penser.
00:12:52Jenny ?
00:12:53Ouais.
00:12:55Quoi ? J'ai un truc sur la figure ?
00:12:57Non.
00:12:58Non, c'est juste que...
00:13:18Ouais.
00:13:19Ouais.
00:13:22Oh, c'était bizarre.
00:13:24Oh, ça fait bizarre.
00:13:30Tiens, regarde, j'ai ramassé des coquillages.
00:13:33Ouais, on finirait par s'habiter.
00:13:35T'as vu, l'eau a l'air tentante.
00:13:37On fait la course ?
00:13:38Ah ouais.
00:13:38Oh, let's go!
00:13:39Go!
00:14:11Hey, vise un peu son costume de bain à celui-là.
00:14:16Quelle est la personne la plus grotesque qu'on connaisse?
00:14:18Oh, sans conteste, Chester Arbiter.
00:14:20Oh, ouais! Je me souviens de Chester Arbiter en primaire.
00:14:23Il se collait les doigts dans le nez et il s'amusait à loucher.
00:14:26Ouais.
00:14:27Ouais, je crois que c'est lui le gagnant.
00:14:29T'avais le béguin pour lui.
00:14:30C'est une espèce de tocard.
00:14:31C'est ce qu'on verra.
00:14:32Oh, ça, tu vas me le payer.
00:14:33Oh, non!
00:14:41Il faut que j'y aille.
00:14:43Où ça?
00:14:44Je vais m'acheter...
00:14:45Tu veux que je t'accompagne? Je me disais que je...
00:14:46Les petites culottes.
00:14:58Ah non, c'est hors de question.
00:15:00La tournée vient de commencer, on a autre chose à faire.
00:15:02Si vous croyez qu'on a le temps de s'occuper de ce genre de foutaise...
00:15:05Non, nous n'accordons plus d'interview à ce genre de presse.
00:15:07Ah ouais?
00:15:08Vous n'avez qu'à si Andrew se fait que nous nous mangent dans la main?
00:15:09Ça m'est égal, c'est pas mon problème.
00:15:10Oui, tout à fait.
00:15:11Il y a tout.
00:15:12Excusez-moi.
00:15:14Quel bonheur de vous recevoir à nouveau dans notre établissement, Monsieur Masters.
00:15:17Vous êtes magnifique comme toujours.
00:15:20Nous apprécions tant votre visite.
00:15:21C'est votre quinzième séjour dans ce hotel.
00:15:23Vous êtes ici comme chez vous.
00:15:25J'espère que vous vous reposerez tout et tout.
00:15:27Garde ça pour d'autres crétins, chéri.
00:15:28C'est clair?
00:15:29Ah, la suite présidentielle, hein?
00:15:38Salut Jenny.
00:15:39Salut.
00:15:40Quand on est chef des maîtres nageurs, on peut prédire l'avenir, ça c'est génial.
00:15:44Ah ouais?
00:15:44Et que dit le mien?
00:15:45Que tu prendras mon tour demain matin.
00:15:47Quoi?
00:15:47Et toi, tu travailles quand?
00:15:49Quand je veux.
00:15:50Alexis?
00:15:52Ça, c'est le privilège du chef.
00:15:53Allez, au boulot.
00:15:59Que dis-tu du nouveau boss?
00:16:00Cruella?
00:16:01Quelle est la peine pour un homicide involontaire?
00:16:03C'est un meurtre avec préméditation dans ce cas.
00:16:05Oh d'accord. Qu'est-ce qu'il se passe?
00:16:06Promets-moi de te contrôler.
00:16:08À couche?
00:16:09À l'heure où je te parle, Jason Masters est dans l'hôtel.
00:16:13Jason est là! Il est là!
00:16:14Ouais, il fait un break.
00:16:15Oh mon dieu, il est ici!
00:16:17Jason Masters est ici!
00:16:19Ne dis rien Alexis!
00:16:22Aujourd'hui, on décompresse et on fait un petit blanchiment dentaire après le déjeuner.
00:16:26Milo, il faut que je lui parle cinq minutes.
00:16:28Non!
00:16:28Je sais, tu ne me fais pas confiance.
00:16:29Je suis une emmerdeuse, cringeuse...
00:16:31Si tu la permets!
00:16:35Quoi?
00:16:36Mais si, je...
00:16:38Ah merci.
00:16:39Quoi?
00:16:40Non, je vous ai dit de trouver une solution.
00:16:41Apparemment, vous ne comprenez rien.
00:16:44Attendez, je cherche...
00:16:46Oh!
00:16:46Patrick, viens ici!
00:16:48Laisse-le chasse.
00:16:50Oui, alors que je suis en avant, vous avez...
00:16:53Vous pouvez...
00:16:53Vous pouvez...
00:16:54... dans la chambre.
00:16:55Oh c'est super!
00:16:57Laisse-le chasse.
00:17:05Ouh!
00:17:06Oui, c'est tout à fait ça.
00:17:07Eh...
00:17:08Est-ce que ça va?
00:17:08Merci, oui.
00:17:09Oh mon dieu!
00:17:10Tu es sûre?
00:17:11Je n'ai jamais été si heureuse.
00:17:14Je vous laisse la clé.
00:17:14Je vous laisse la clé.
00:17:15Je vous croyez?
00:17:15Mon premier amour s'appelait Jenny.
00:17:18Juan Carlos, monte les bagages!
00:17:20Dépêche-toi!
00:17:20Je vous conduis à votre villa.
00:17:23Il y a un bus.
00:17:24Prends garde beauté.
00:17:32C'est un dieu.
00:17:34C'est tout relatif.
00:17:36Je sais que vous appréciez particulièrement notre établissement.
00:17:39Et encore une fois, vous ne serez pas déçus.
00:17:41J'ai personnellement veillé à ce que tout soit arrangé à votre goût.
00:17:45Ce serait encore mieux sans toi.
00:17:47Le poste?
00:17:48The New York Times.
00:17:49Oui, quoi?
00:17:49Oui, allô?
00:17:50C'est quoi ce bordel?
00:17:51Non, il va falloir reporter.
00:17:52C'est un problème d'agenda, vous comprenez?
00:17:54Oui, tout à fait.
00:17:55Vous l'avez dit?
00:17:56C'est pas mon problème.
00:17:58Vous êtes l'aurore et le crépuscule.
00:18:00Comment choisir entre vous?
00:18:03Me pousse pas!
00:18:04Me pousse pas!
00:18:05Ah!
00:18:08Un sponsor nous a envoyé ça, sans jet.
00:18:10Ça fait genre simple, mais attention, je suis un homme, un vrai.
00:18:13Sers-moi assis, mais pas encore...
00:18:14Belinda, réserve le jet du prince pour 6 heures.
00:18:17Tu feras ça plus tard.
00:18:18Hé, c'est pas ton larbin.
00:18:20Parle-lui correctement, ok?
00:18:21Merci.
00:18:22Ouais.
00:18:23Allô?
00:18:23Buenos dias?
00:18:24Comment ça, c'est pas encore réglé?
00:18:25Ça va pas être facile de vous le passer.
00:18:26Oui.
00:18:27Hein?
00:18:36J'ai fait connaissance avec Jason.
00:18:39Oh, ça recommence.
00:18:40Je ne crois pas aux coïncidences.
00:18:41D'abord, c'est face à face au concert de Boston et maintenant je tombe sur lui.
00:18:44C'est étrange, non?
00:18:45Une rockstar dans un hôtel de luxe, c'est consternant, c'est sûr.
00:18:48C'est pas drôle.
00:18:49Il m'a rencontrée, j'ai peut-être une chance.
00:18:51Et quand l'occasion se présente, il faut la saisir.
00:18:53Tu agis comme une enfant.
00:18:54Tu sous-entends que je suis immature?
00:18:55C'est à peu près ça.
00:18:56Ouais, je le pense.
00:18:57Écoute, à 90 ans, une fois morte, je n'ai pas envie de me dire que j'ai raté quelque
00:19:01chose.
00:19:01Tu crois que tu penseras encore, une fois morte?
00:19:03Je ne veux pas passer le restant de ma vie à penser que j'aurais pu.
00:19:06Tu ferais bien de te dépêcher.
00:19:07Quoi?
00:19:08Il s'en va de main.
00:19:09Je te l'ai dit, il fait juste une escale, il a un concert à Washington.
00:19:12Ça ne me laisse que ce soir.
00:19:13Ce soir, c'est la croisière des pirates, alors...
00:19:16C'est trop tard.
00:19:17La croisière des pirates?
00:19:28Alors Jason, l'heureux élus ou les heureux élus, ce sera qui ce soir?
00:19:33J'essaie de savoir que c'est de la réalité.
00:19:36Non!
00:19:37Saigne mon coeur.
00:19:38Dis-moi, est-ce que tu es déjà allée à Haïti?
00:19:41Non, je n'y suis jamais allée.
00:19:43Pourquoi?
00:19:55En trois mots.
00:19:57Infarctus du myocarde.
00:19:59Faut pas grignoter.
00:20:01Nous nous dirigeons vers un fonds dépressionnaire.
00:20:03Il faut changer de route.
00:20:04Oui, monsieur.
00:20:04Ah!
00:20:08Il n'y a pas.
00:20:09C'est des choses sur ma tête.
00:20:11C'est des oeufs avec la classe.
00:20:13C'est des oeufs avec la classe.
00:20:14C'est des oeufs avec la classe.
00:20:14C'est des oeufs avec la classe.
00:20:14C'est des oeufs avec la classe.
00:20:15Des oeufs cocottes?
00:20:16Non.
00:20:32Est-ce que ça va?
00:20:34Je vois que vous avez goûté au ragoût des Caraïbes.
00:20:38Bonsoir.
00:20:38Ça va, là?
00:20:43Non, non, n'en a pas !
00:20:45Eh...
00:20:47Oh non, Palomède !
00:20:48Oh non, Palomède !
00:20:50Ah non, Palomède !
00:20:51Arsour !
00:20:54Arsour !
00:20:58Arsour !
00:20:59Affroncie-vous au canon !
00:21:13Oh
00:21:23Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:21:26Oh
00:21:32Oh, vous en faites pas, il est allé s'isoler un petit peu, il doit revenir, il doit pas être
00:21:36très loin
00:21:36Monsieur Master n'est plus à bord
00:21:38Quoi ?
00:21:39Non, il manque un autre sauvetage
00:21:41Mettez-vous au boulot et retrouvez-le
00:21:43Par ce temps, vous avez vu ce vent ? Non, on va appeler les gardes-cours
00:21:46Mais qu'est-ce que vous racontez ?
00:21:52C'est encore moi qui vais prendre
00:22:13Juleson ?
00:22:19Pourquoi tu me frappes ?
00:22:21J'ai cru que le coeur ne répondait pas
00:22:28T'es qui toi ?
00:22:29Jenny Taylor
00:22:31On s'est vu hier matin, j'ai glissé et tu as dit, prends garde beauté
00:22:36Ah ouais ?
00:22:37Je vois pas le bateau, t'as vu le bateau ?
00:22:38Je voulais te demander, la chanson « L'amour est une vallée »
00:22:42Ça parle d'Avril ?
00:22:43Quoi ? Non, non, y'a pas un avion là ?
00:22:46J'ai parié avec ma copine Wendy
00:22:47Elle est convaincue que cette chanson parle d'Avril Lavigne
00:22:50Alors, mieux faut s'adresser à Dieu qu'à ses seins
00:22:52On a parié un dîner dans un bon restaurant
00:22:54Pourrait-on remettre l'interview pour Ado à plus tard ?
00:22:56C'est fou de se retrouver là, tous les deux
00:22:58On est dans un canot au milieu de l'océan, tu saisis le problème ?
00:23:03C'est merveilleux
00:23:04Ouais, pas sûr
00:23:06Après avoir vomi, être passé par-dessus bord, avoir passé la nuit dans un canot pneumatique
00:23:11Tu es encore vraiment séduisant
00:23:21Mon dieu !
00:23:22Quoi ?
00:23:24Où il est ?
00:23:25Où il est passé ? Où il est ? Il est sous le bateau ?
00:23:28C'est pas bon ça !
00:23:39Je savais que c'est tard de fin
00:23:51Genny, éteins ce truc, veux-tu ?
00:23:57Genny, s'il te plaît...
00:23:59I'm going to take a look at him.
00:24:14Look!
00:24:17Ram!
00:24:18Is it true that you are with Larry Duff?
00:24:20What? But no!
00:24:22I don't think you're going to go.
00:24:24You want to go?
00:24:37I'm going to go.
00:24:38Allez!
00:24:43This is dangerous!
00:24:48Ah! Ah! Ah!
00:24:50Ah! Ah! Ah, Buffy!
00:24:50Ça va?
00:24:52Attends! Bouge pas! Attends!
00:24:56Attends!
00:24:57Montre-moi!
00:24:58C'est bon.
00:25:00Montre-moi.
00:25:00J'ai l'habitude.
00:25:03Oui.
00:25:03En jugé par ce petit cri de vierge effarouchée, je pense qu'elle est cassée.
00:25:08Mais...
00:25:08Tu n'en restes pas moins un homme pour moi.
00:25:14Comment je vais partir d'ici?
00:25:16Ok, t'inquiète pas.
00:25:17Je vais chercher du secours.
00:25:18Et toi, tu attends ici.
00:25:20Enfin, c'est idiot parce que je ne vois pas où tu pourrais aller.
00:25:24Tu restes ici tranquille. Écris une chanson.
00:25:28C'est bon.
00:25:34C'est bon.
00:25:41C'est bon.
00:25:59C'est bon.
00:26:02C'est bon.
00:26:13C'est bon.
00:26:17C'est bon.
00:26:20C'est bon.
00:26:43C'est bon.
00:26:48C'est probable.
00:26:49La deuxième, c'est quoi?
00:26:51La tempête nous a fait dériver à des centaines de kilomètres.
00:26:55On est seul au monde.
00:26:59Le conne Robinson.
00:27:03Est-ce que tu as vu Jenny?
00:27:05Non.
00:27:05Pourquoi?
00:27:06Elle est pas rentrée dormir hier soir.
00:27:07Elle s'est offert une nuit de folie.
00:27:08You weren't with her?
00:27:10No, but I saw her gliding in a costume of serve on the boat
00:27:14and there where the pirates were there.
00:27:16The world of music retains his soul in the news of the rock, Jason Masters.
00:27:21This monster of music, many times recompensed,
00:27:23has lost in the air this night.
00:27:25It seems like a woman was with him at the moment of his disappearance.
00:27:28Have you seen Jason pass by the door?
00:27:31No, I think he was on the front of the roof.
00:27:33Where are the searches for finding Jason Masters?
00:27:35The waves were particularly strong.
00:27:37We are at 500.000.
00:27:39We are at the end.
00:27:39All our homes are mobilized.
00:27:41Auront-ils puce survivre?
00:27:43If they had a castle, say they have a chance.
00:27:45Can you confirm that the woman who disappeared is called Jenny Taylor?
00:27:48It seems that Jenny Taylor is a troubleman.
00:27:50We have a tendency to think that it is a good thing.
00:27:53My Jason, no, it's a sense.
00:27:55I'm sorry, I'm sorry.
00:27:56Jenny.
00:27:57It would be better to go down in the castle.
00:27:59You know, you're going to navigate, you?
00:28:00No, we're going to launch this train of distress.
00:28:02Okay, I'm going to do it.
00:28:03No, I'm going to do it.
00:28:04No, no, no, no, no, no.
00:28:05It's not reasonable, Jason.
00:28:05Pense à ta cheville.
00:28:06Je m'en occupe.
00:28:14Bravo.
00:28:15Default de fabrication.
00:28:17Bien, je vais écrire une lettre de réclamation au fabricant.
00:28:24Pouvez-vous nous confier...
00:28:26C'est ridicule.
00:28:28Comment ça, je suis responsable?
00:28:32Pourquoi c'est de ma faute?
00:28:34Oui, je suis son manager, mais qui a dit que je devais le veiller comme une mère poule, hein?
00:28:38C'est dans mon contrat?
00:28:40Où est-ce que c'est écrit?
00:28:41Oui, allô?
00:28:41Vous n'avez pas le droit de me virer.
00:28:43Je vous le passe, oui.
00:28:44S'il vous plaît.
00:28:45Allô?
00:28:46Allô?
00:28:47Allô?
00:28:49Pauvre c***.
00:28:50Ouais.
00:28:51J'ai ta femme sur la 1 et ta nana sur la 2.
00:28:54Je pense qu'elles ont entendu.
00:28:57Oups.
00:28:58Bye bye.
00:29:01Allô, chéri?
00:29:02Je t'aime aussi.
00:29:04Est-ce que le chien guérit?
00:29:08Non, rien en vue.
00:29:09Je vais aller inspecter la zone ouest.
00:29:17Vous êtes bien chez les Taylor?
00:29:19Jenny est au Caraïbe, Ben et Bree sont dans la jungle indonésienne,
00:29:23certainement nus comme des verres.
00:29:25Merci de laisser un message.
00:29:28Ok, nous avons un porte-clés Jason Masters,
00:29:31un trombone et une carte magnétique de chambre d'hôtel,
00:29:34mille baissons, une trousse de secours trouvée dans le canot pneumatique,
00:29:37quelques allumettes et du paracétamol.
00:29:38C'est tout?
00:29:39Oh, et trois chien gommes sans sucre.
00:29:42On est foutus.
00:29:43Non, enfin.
00:29:45Nous allons vivre de cette terre.
00:29:47Comme de vrais naufragés.
00:29:49Et comment?
00:29:57Peut-être qu'elle est pas mûre.
00:29:59Qu'est-ce qu'on mange ce midi?
00:30:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:52Jason est au fond de l'océan.
00:30:54Tu le connais pas, cette Jason.
00:30:56Et ça fait longtemps que je connais Jenny.
00:30:57J'ai rien dit de mal sur elle.
00:31:00Est-ce que tu sors avec cette fille?
00:31:02Non, c'est juste...
00:31:03On dirait que oui.
00:31:04Est-ce qu'elle est aussi coincée qu'elle en a l'air?
00:31:06Dis-le-moi, je tiendrai ma langue.
00:31:08Je sais pas du tout.
00:31:09Tu es vierge.
00:31:13C'est très excitant.
00:31:26Je suis sur les rotules.
00:31:27On va crever de faim.
00:31:28Il faut tenir le coup.
00:31:30Tu es Jason Master, tu te souviens?
00:31:32Le monde entier nous cherche partout.
00:31:34Ils finiront bien par nous retrouver.
00:31:40Tu sais drôlement bien faire les pansements.
00:31:42Je commence médecine cet automne.
00:31:44Oh, je me doutais que t'étais pas conne.
00:31:46Ouais, mais il faut pas le dire.
00:31:47Les mecs raffolent pas des filles qui ont un cerveau.
00:31:50Les plus belles femmes du monde ont croisé mon chemin, tu sais.
00:31:54Mais si elles n'ont pas de cerveau, je me tire.
00:31:58Parce que tu vois, à quoi ça sert la beauté,
00:32:00sans rien dans le ciboulot, hein?
00:32:02Non, je veux une femme qui pense.
00:32:08Qu'est-ce qu'il y a? Je te vois rougir.
00:32:10Oh, oui. Non, ça va.
00:32:12Ok, je vais faire un tour. Je reviens.
00:32:17D'accord. Et qu'est-ce que je fais?
00:32:19Oh, fais attention à ta cheville.
00:32:22Et coiffe-toi plutôt comme ça.
00:32:27Parfait.
00:32:33Vous voyez quelque chose?
00:32:35Non, bien en vue.
00:32:37En plein cagnard, pas de nourriture, pas d'eau.
00:32:40Aucune chance.
00:32:48Sur le plat.
00:32:50À la coque.
00:32:51Au chien.
00:32:52Au chien.
00:32:56içinde.
00:33:05Au chien.
00:33:11Au chien.
00:33:17Le total.
00:33:18We are going to take a look at him.
00:33:24Oh!
00:33:30Oh!
00:33:34Oh!
00:33:39Jenny?
00:33:47Jenny!
00:33:57Je vais mourir
00:33:59Je vais mourir
00:34:04Jason !
00:34:06Jason, nous sommes sauvés
00:34:07Jenny, tu es revenu ?
00:34:10Tu es parti si longtemps
00:34:11Je croyais qu'il t'est arrivé quelque chose
00:34:13Impossible de tenir ici sans toi
00:34:15Qu'est-ce que tu dis ?
00:34:16J'ai besoin de toi
00:34:19T'as besoin de moi ?
00:34:21Mais oui
00:34:27T'en fais pas Jason
00:34:30On s'en sortira tous les deux
00:34:40Jason Master Satisfaction
00:34:41En compagnie de Jenny Taylor
00:34:43Une jeune fille de 18 ans
00:34:44She likes the boys in the band
00:34:48I'm moving fast as I can
00:34:52Sliding over in her direction
00:34:56I still check out my reflection
00:35:00She's rolling all the way close
00:35:11Comment va ta cheville ?
00:35:13Oh, c'est caché m'en sauver la vie
00:35:15Je ne sors rien du tout
00:35:18Comment t'as fait ?
00:35:19Quoi donc ? Le feu ?
00:35:20C'est ce qu'on appelle la physique
00:35:22Tu crées une énergie cinétique entre deux surfaces
00:35:26Et voilà ! Du feu !
00:35:28Et d'où tu sors ça ?
00:35:30De chez les scouts
00:35:31Des huîtres ?
00:35:33Génial ! Où tu les as trouvées ?
00:35:34Dans la mer, évidemment
00:35:38Je vais mourir de faim
00:35:39Mais non, avec Jenny Taylor, tu ne risques rien
00:35:41Oh, j'espère que tu aimes les mangos
00:35:45Tu es mon sauveur
00:35:56Comment voulez-vous que je travaille en sachant que Jenny a disparu ?
00:35:59Tu as un boulot à faire
00:36:00Alors fais-le
00:36:01Tu as un boulot à faire
00:36:36Redresse-toi
00:36:38Redresse-toi
00:36:41Allez, plonge
00:36:50C'est peine perdue
00:36:52C'est douche
00:36:55C'est douche
00:36:58C'est douche
00:37:08ne
00:37:09C'est douche
00:37:10C'est qu'est douche
00:37:22It's so fair, since you were just a woman.
00:37:30Respect.
00:37:51I was telling you that your life doesn't need to be rest.
00:37:58What do you think?
00:38:00It's the first time in two years I can think.
00:38:07What do you think?
00:38:09To everything.
00:38:13To nothing.
00:38:15To change.
00:38:18To all this stuff.
00:38:21Yes, but...
00:38:23Your fiancée must be in trouble in this moment.
00:38:26No, I'm not with anyone.
00:38:30You're fous of me?
00:38:31No, you're right. I'm too occupied.
00:38:35I'm talking about you.
00:38:36How about that, I?
00:38:37Your friend?
00:38:38Your friend is dead.
00:38:39I don't have a friend, I'm free like an air.
00:38:44No, I'm not.
00:38:45I can't believe there's no men in your life.
00:38:48The girls are fighting for being with you.
00:38:53Well, if you try to make me cry, you've succeeded.
00:38:59Jenny, you're wonderful.
00:39:01It's a shame, but if you want to live it,
00:39:06it's better with you.
00:39:06See you.
00:39:13On dirait que t'as rien entendu.
00:39:16D'accord.
00:39:20Bonne nuit.
00:39:22Bonne nuit.
00:39:33Welcome to INN News
00:39:35How do we pay for the money to carry out the star fortunes?
00:39:38It's you who decide
00:39:39We're always without news of Jason Masters and Jenny Taylor
00:39:42Is it a woman who would have turned out for a long time to end up in the ocean?
00:39:46The time will tell us
00:39:47In the meantime, the research continues
00:39:49Yes, we just confirmed that Jason wore a Jordyna and a sandals Villalobos
00:39:54Are you hungry?
00:39:58Oh, yes
00:40:05You are...
00:40:07But it's a orange-a-lèvres
00:40:09Oh, I found a beautiful color, what do you think?
00:40:14Your hair?
00:40:15It's natural
00:40:16Dis donc, toi, t'es la plus jolie nana de l'île
00:40:20Oui, mais je suis la seule fille sur l'île
00:40:22Tu es optimiste, ça me plaît beaucoup
00:40:24Bah, c'est moi, je suis comme ça, point
00:40:27Tu m'as sauvé la vie, Jenny
00:40:30Je m'en souviendrai
00:40:32Oh, tu aurais fait la même chose pour moi
00:40:37C'est quoi ce bruit?
00:40:38J'entends rien
00:40:39Ça?
00:40:41Un oiseau tropical
00:40:42Une perruche à collier
00:40:45Qu'est-ce qu'il y a?
00:40:46Ah, rien
00:40:47Je viens de me rappeler que j'ai pas éteint le gaz dans l'appartement
00:40:51Ça va me coûter une fortune, un kiwi
00:40:54Merci
00:41:1424 000 dollars?
00:41:16Les 10 canaconda refusent de payer cette facture
00:41:19Parce que M. Masters ne réside pas ici
00:41:20Et vous et vos joyeux drilles, vous avez continué à profiter des massages, du room service, du bar et du
00:41:25cours de plongée
00:41:26Je peux pas payer ça?
00:41:28Ah oui
00:41:30Écoutez
00:41:31On vit un deuil, vous savez
00:41:33Gardez ça pour d'autres crétins
00:41:35Hein?
00:41:41Milo, merde
00:41:41Tu pourrais faire quelque chose
00:41:43C'est inhumain
00:41:44Il faut nous rapatrier à la villa
00:41:45Ah, j'ai le doigt en compote
00:41:47Moi, je vais prendre le lit
00:41:48Hors de question
00:41:48Oh, ferme-la, Milo
00:41:50J'ai dit non, tu prends pas le lit
00:41:51Milo, tu es là?
00:41:54C'est toi qui as perdu Jason Masters
00:41:57Je ne l'ai pas perdu, il a disparu
00:41:59Retrouve-le
00:42:00Mais...
00:42:02Hé, c'est à moi ça
00:42:03Non, lâche ça
00:42:04Nous sommes toujours sans nouvelles de Jason à cette heure
00:42:07Il devait sortir prochainement sa propre ligne de parfum appelée Fragrance Masters
00:42:11Confectionnée sur la base de son ADN
00:42:13Hélas, son ADN risque d'être perdu pour toujours
00:42:21Est-ce que ça fait le compte?
00:42:23Non
00:42:23Vous pouvez me faire crédit
00:42:25On fait crédit?
00:42:26Non
00:42:26Non
00:42:27Non
00:42:28Sigh.
00:43:03You're missing you, you know
00:43:18Ginny? Oh my God! Oh my God!
00:43:21You're vivant! Ryan! Ryan! Ryan! Ryan! Ryan! What's that you do? I'm all tenue
00:43:28Oh, désolé
00:43:29D'accord, c'est déjà mieux de me regarder nue que de me serrer nue dans tes bras, mais c
00:43:33'est tout de même gênant
00:43:35Mue de serviette! Un drap! Oui, oui
00:43:37Alors? Quoi de neuf?
00:43:39On m'oblige à nourrir les otaries du centre aquatique
00:43:41Où étais-tu passé? Tu n'imagines pas la peine que j'ai eu, Ginny
00:43:44Oh, mais c'est mignon, ça
00:43:46Dis-moi ce qu'il s'est passé
00:43:48Disons que c'est compliqué
00:43:49Compliqué? Mais ça veut dire quoi?
00:43:52Il vaut mieux que tu viennes voir
00:44:00Tu as perdu la tête
00:44:01J'ai rien fait pour que ça arrive
00:44:03Ça a tout l'air d'un kidnapping, cette histoire
00:44:05Non, c'est un kidnapping quand tu sais que tu as été kidnappé
00:44:08Tu es conscient de ce que tu racontes?
00:44:10Ryan, je crois qu'il est en train de tomber amoureux
00:44:13Facile, t'as pas beaucoup de concurrence ici
00:44:15Non, il est séduit par mon intelligence
00:44:17Et si tout cela n'était pas arrivé, on ne se serait pas découvert
00:44:20C'est cosmique
00:44:23Quand tu descendras de Jupiter, préviens-moi
00:44:25Ryan, j'ai besoin de ton aide
00:44:27Non, tu as besoin de retrouver tes esprits
00:44:28Tu te souviens quand je t'ai parlé du contrôle des pulsions?
00:44:31Tu ne sais pas combien il est extraordinaire
00:44:34Qu'est-ce qu'il a de si fabuleux, ce mec?
00:44:36Écoute, je viens de passer des années enfermée dans la bibliothèque du lycée
00:44:38Attendant que l'amour se présente
00:44:40Et Jason Master dit qu'il m'apprécie
00:44:43Moi, la petite Jenny Taylor
00:44:45De la banlieue du Massachusetts
00:44:47T'as pas à avoir honte de ta vie et du Massachusetts, Jenny
00:44:49Aucune honte
00:44:50Écoute, essaie de m'aider, je t'en prie
00:44:58Pourquoi tu ne forces pas l'entrée de sa chambre d'hôtel comme tout le monde?
00:45:01Il ne s'agit pas de harceler une rockstar
00:45:03Il pourrait être chauffeur de taxi
00:45:05Et tu sais pourquoi?
00:45:06Pourquoi?
00:45:07Parce que la plupart des gens ne trouvent pas l'âme sœur
00:45:09Célébre ou non, ça ne change rien
00:45:11Je crois que nous sommes liés par quelque chose de très spécial
00:45:18Oh merde, c'est pas vrai
00:45:20C'est d'accord
00:45:24Merci
00:45:36Shopping?
00:45:37Oui, j'avais juste besoin de faire deux-trois courses
00:45:41Tu utilises ça?
00:45:42J'ai la peau délicate
00:45:43Qu'est-ce que tu trames?
00:45:44Bah, rien du tout, je fais du shopping
00:45:46C'est de l'hôtel
00:45:46C'est de l'hôtel
00:45:48Musique
00:45:52Musique
00:45:56Musique
00:45:58Musique
00:45:58Musique
00:46:07Musique
00:46:21Let's go!
00:46:23Why is Jason Master here?
00:46:24In fact, he has...
00:46:25He has made a naufrage
00:46:26He has made a naufrage?
00:46:27He believes that he has made a naufrage
00:46:29Wait a second
00:46:29He believes that he is on a desert island
00:46:31A few meters from the village of vacances
00:46:34He has nothing to say?
00:46:35Yes, he says it in this way, it's sure
00:46:37Écoute, il ne faut parler de ça à personne, ok?
00:46:40Moi?
00:46:41Cacher le morceau?
00:46:43Aucun souci
00:46:53On n'a plus de paracétamol
00:46:55Mais la banane, c'est bon contre la douleur
00:46:58J'ignorais que la banane avait cet effet
00:47:00La jungle regorge de merveilles médicinales
00:47:04Tu es mon paradis
00:47:05Tu es mon paradis sur la terre
00:47:08Purgatoire de l'amour
00:47:09C'est bien dans ton dernier CD
00:47:11Ouais, ouais
00:47:12Beau succès pour moi
00:47:14Triple platine
00:47:16Oh!
00:47:26Malade!
00:47:27Oh mon dieu!
00:47:30Malade!
00:47:31Aidez-moi!
00:47:36Oh mon dieu merci
00:47:38J'ai réussi
00:47:39Ça fait des jours que je dérive sur l'océan
00:47:41Oh, oh, vous voulez de l'aide?
00:47:43Est-ce que ça va?
00:47:48Qui êtes-vous?
00:47:50Je m'appelle Alexis Mitchell
00:47:53Et je suis venue pour le concours de mayo
00:47:55Et des bananes tropicaux
00:47:57Et bien entendu, j'ai gagné
00:48:00Alors, nous sommes sortis en bateau pour faire ça
00:48:03Et il y a cette horrible tempête
00:48:06Et je pense que je suis la seule survivante
00:48:09Nous aussi, on a été pris dans cette tempête
00:48:10C'est quoi cette île?
00:48:12Je suis désolé, mais nous l'ignorons
00:48:14Cette île semble être déserte
00:48:16Tout va bien?
00:48:18Oh, j'ai très faim
00:48:21C'est tout
00:48:23Je vais vous chercher quelque chose
00:48:27Juste...
00:48:28Oh, une minute, attendez
00:48:29Mais qu'est-ce que tu fais là?
00:48:30Ferme-la
00:48:31Tu vois pas que t'es hors concours?
00:48:33T'as aucune chance
00:48:34Richie, le mauvais casting
00:48:35C'est moi qui prendrai l'aide
00:48:37Tu arrives trop tard
00:48:38Il est amoureux de moi
00:48:39Fais gaffe, Taylor
00:48:41J'en signe tous ces trucs sur Internet
00:48:45Signorina?
00:48:51Mille grazie
00:48:52Vous êtes un prince
00:48:54Plus?
00:48:55Oui
00:48:55Oui?
00:48:56Oui
00:48:56Ginny
00:48:57Oui
00:49:03Est-ce que par hasard vous ne serez pas chanteur?
00:49:06Ouais, ouais
00:49:07C'est exact
00:49:08J'adore la musique
00:49:11Ouais, ça se voit
00:49:15Nous avons besoin de vous au centre de spa
00:49:17C'est votre mission
00:49:18Mais je n'ai jamais fait de massage professionnel
00:49:20C'est facile
00:49:21Vous pétrissez un peu
00:49:23Madame Venable, elle est là-bas
00:49:30Hé, beau gosse, qu'est-ce que tu racontes?
00:49:33Excusez-moi une petite minute
00:49:34Je t'en prie
00:49:36Pardon
00:49:36Cette femme, elle est éléphantesque
00:49:38Non, elle est du Middle West
00:49:41Vous êtes un sadique sans scrupules
00:49:43Oui
00:49:43Et toi un vacataire
00:49:45Va donc vaquer
00:49:48En fait
00:49:49Je suis new-yorkaise, ma poule
00:49:51J'adore quand ça déménage
00:49:54Bien, madame
00:49:54Nous allons dénouer ses contractures
00:49:58Est-ce que t'as une chérie?
00:50:00J'y travaille
00:50:01Il travaille pas trop dur avec les mains que t'as
00:50:05Tu sais
00:50:06Oh là, ouais, ouais
00:50:07Sous le mot plat de gauche, là
00:50:10Ah ouais, c'est bon, là
00:50:12Oh, oh, oh
00:50:20Qu'est-ce qu'il se passe?
00:50:22Ma montre
00:50:25Ça sent la Rolex, hein?
00:50:27Je pourrais la...
00:50:28Ouais, vas-y, ouais
00:50:39Tu sais y faire
00:50:41Tu t'y prends vraiment très bien
00:50:44Tu veux que je te fasse un massage?
00:50:46Oui, d'accord, pourquoi pas
00:50:47C'est bon comme ça?
00:50:48Oui, oui, mais n'aie pas peur, vas-y
00:50:50Oh!
00:51:02Écoutez, Hernandez
00:51:03Je reconnais, c'est vrai
00:51:05Je me suis mal conduit avec vous
00:51:07Je suis arrogant, péteux, merdeux
00:51:10Et vraiment désolé
00:51:13C'est très gentil
00:51:15Et j'accepte vos excuses avec grand plaisir
00:51:20Faites vos bagages
00:51:21On déménage, allez
00:51:37Ouais
00:51:49When I play in Italy, I'm not out of the hotel, it's how?
00:51:51Yeah, how is it, Italy?
00:51:54Oh, it's very beautiful, I'm a mannequin there
00:51:56All right, girls, to Italy
00:51:58To Italy
00:52:00You could be a mannequin, Jenny, you know
00:52:13Les parasites semblent s'être attaqué à son organisme
00:52:16C'est dégueulasse
00:52:18Pauvre Chou
00:52:20Tu sais ce qu'on raconte sur les Italiennes ?
00:52:22Non, mais j'adore les histoires sur les pays
00:52:34Oh, ça craint ici
00:52:36Rosie, arrête de pleurer
00:52:38C'est pas Rosie, c'est Gilles
00:52:40Son chat lui manque
00:52:41Ha, ha, ha, ha
00:52:45Hum
00:52:46P env a
00:52:55Oh, my God.
00:53:34La papaye n'a pas l'air de te réussir.
00:53:37Quoi?
00:53:56Ta musique pénètre l'âme. Je trouve qu'elle reflète si bien le sens de la vie et de l
00:54:01'univers.
00:54:02Ma musique est généralement définie comme existentielle, mais il s'agit plutôt d'une réflexion acharnée sur la déchéance de
00:54:08l'homme, tu vois.
00:54:11Excuse-moi, on discute un tête-à-tête là.
00:54:14Oh, désolé, je ne voulais pas vous interrompre.
00:54:18Oui, alors, tu disais?
00:54:21Oh, ouais, j'ai été remarqué dans un centre commercial et il y avait un manager qui était là avec
00:54:27son gosse.
00:54:30Qu'est-ce que t'as?
00:54:40Qu'est-ce qu'il y a?
00:54:41Sans doute, une hygiène qu'il laisse désirer.
00:54:44Ah oui?
00:54:44C'est la moins qu'on puisse dire.
00:54:46Il doit y avoir des tas de bestioles dans cette tignasse.
00:54:49Des lantes, des cafards, des pouces, c'est sûr.
00:54:53Il faudrait l'envoyer chez les infecteurs.
00:55:00Et je sais ce qu'il faut faire.
00:55:02Il suffit d'être raser les cheveux.
00:55:03Ça repoussera.
00:55:07Alors, raconte-moi.
00:55:09Et qu'est-ce qui t'inspire quand tu écris une chanson?
00:55:15C'est-ce qui t'inspire quand tu écris une chanson?
00:55:43Attendez.
00:55:47Attends, stop.
00:55:48C'est n'importe quoi.
00:55:50On n'a pas 12 ans.
00:55:51C'est ridicule de se crêper le chignon pour un garçon.
00:55:54Un peu de solidarité féminine.
00:55:55On fait la paix.
00:56:03Mais je sais pas danser, ça suffit.
00:56:05Arrête.
00:56:05Un de nos danseurs a été piqué par une méduse.
00:56:07Tu le remplaces.
00:56:08Il suffit de suivre les autres.
00:56:09Je commence quand?
00:56:10T'es en retard.
00:56:11Quoi?
00:56:12Tu cariniens.
00:56:13Tu parles d'érosion.
00:56:15C'est mes lignes.
00:56:16Tu parles d'érosion.
00:56:17Oh, damez-moi.
00:56:18Oh, damez-moi.
00:56:20Oh, damez-moi.
00:56:21Oh, damez-moi.
00:56:23Oh, damez-moi.
00:56:35Damez-moi.
00:56:35Oh, damez-moi, damez-moi, damez-moi aussi.
00:56:37Bon, OK.
00:56:38Écoute.
00:56:39Je veux que tu saches que c'est toi, Jenny.
00:56:41C'est toi qui compte.
00:56:42C'est vrai qu'Alexis est super bien foutu, mais...
00:56:47Mais...
00:56:47T'es ma préférée.
00:56:49C'est vrai que je te plais?
00:56:51Oui, Jenny.
00:56:54Mucho.
00:56:57Mais je voudrais rester délicat avec Alexis, alors...
00:57:00Je dois lui dire comment?
00:57:01Laisse-moi faire.
00:57:03Quelle vicieuse.
00:57:06J'adore ça.
00:57:20Jason, tu sais ce qu'on pourrait faire?
00:57:23Un concert privé.
00:57:24Alors ça, c'est une bonne idée, Alexis.
00:57:26Oui, vous êtes sûre?
00:57:27Oui, tu vas chanter.
00:57:28Allez, et nous, on va te regarder.
00:57:29Là, tout de suite?
00:57:30Oui, tout de suite.
00:57:32D'accord.
00:57:34Alors, voyons voir.
00:57:37Je n'ai pas l'habitude.
00:57:41I think about you all the time.
00:57:44Your face is age into my mind.
00:57:47I can't breathe without us sharing hair.
00:57:52Impossible, it seems to be
00:57:55That you could tame a guy like me.
00:57:58I feel I'm not myself, but I don't...
00:58:03I've been waiting here for house
00:58:07Just to own my mind
00:58:09The avenues of hope
00:58:12Ooh, quickly losing time
00:58:14Always wondering, catching, be sleeping through my head
00:58:20I've examined its nest
00:58:22I'm not as buenos
00:58:23And I've found I'm going crazy
00:58:25Yeah, yeah, yeah, yeah
00:58:32Je система
00:58:33Ça vous plait, hein?
00:58:35C'est pas fini, mais...
00:58:38Après, on continuera.
00:58:40Arrête de déconner, mec.
00:58:41Regarde autour de toi.
00:58:43T'es l'embarras du choix.
00:58:45I know a rayon on the question. I know what they want, girls.
00:58:48It's her who counts. It's my best friend Chase.
00:58:52I know what I want.
00:58:53You know, I'm going to tell you, women want to take initiative.
00:58:56They're going to get me.
00:58:57What can you do? You're at the top of that. Look at me.
00:59:01I'm not at all. But you know what's the difference?
00:59:03The confidence in you. L'assurance.
00:59:05It's the best of aphrodisiac.
00:59:07I thought it was the power of the best of aphrodisiac.
00:59:09I'm not going to get this side.
00:59:10So, it's the confidence in you.
00:59:12I don't have to do it.
00:59:13Because if it works once, it's worth it.
00:59:17Okay?
00:59:18So, you're a man or not?
00:59:21Yeah, Chase. I'm a man.
00:59:23You're sure?
00:59:24Repeat after me.
00:59:25You're a man.
00:59:26You're a man.
00:59:27No, it's you!
00:59:29I'm a man.
00:59:30I'm a man.
00:59:30I'm a man, yeah.
00:59:32Come on.
00:59:33Come on.
00:59:42I am a man.
00:59:44You're a man.
00:59:45And then the message continues to be
00:59:45Yeah!
00:59:46I'm so confused.
00:59:48Oh!
00:59:49Oh!
00:59:50I'm sorry, I'm sorry.
00:59:53I'm not sorry.
00:59:53Oh, I might need help.
00:59:54Hey.
01:00:21Hello.
01:00:22Hello, baby.
01:00:23C'est quoi ces fringues ? Tu vas à un bal costumé ?
01:00:26Sois pas désobligeante.
01:00:29C'est quoi cette odeur ?
01:00:30Crépuscule des Caraïbes, mon nouvel aftershave.
01:00:33Ça te plaît ?
01:00:34Ça me rappelle le produit vaisselle.
01:00:39Ça y est, je sais.
01:00:40Tu sais quoi ?
01:00:41Tu fais une imitation.
01:00:43Non.
01:00:43Si, si, Morty Purvis, il était avec nous en seconde.
01:00:46C'est lui qui s'habillait n'importe comment et qui puait l'eau de colonne.
01:00:49Tu l'imites à la perfection.
01:00:53Pas mal, hein ?
01:00:54Ouais, bien là, Ryan.
01:00:57De l'autre côté de l'île, ça sent le roussi et je me demande ce que je peux faire.
01:01:02Avouez la vérité ?
01:01:03Non, c'est idiot.
01:01:05Il m'a dit qu'il m'aimait.
01:01:07Ah oui ?
01:01:08Oui, c'est fou.
01:01:09Qu'est-ce qu'il faut faire quand nos rêves deviennent enfin réalité ?
01:01:13Garde-lui pour toi.
01:01:15Quoi ?
01:01:16Tu ne partages pas mon bonheur ?
01:01:18Si, Jenny.
01:01:20Je suis ravi pour toi.
01:01:23Il faut que j'y aille.
01:01:24Et où est-ce que tu vas ?
01:01:25Je vais aller rendre ce colis à Chase.
01:01:31Salut.
01:01:50Jenny, on est bien tous les deux.
01:01:53Ça a toujours été génial entre nous.
01:01:55Je n'arrête pas de penser à toi.
01:02:00Mais on est amis, non ?
01:02:03Je savais pertinemment que tu t'en foutrais.
01:02:06Je ne tiens pas la route face à une popstar.
01:02:09Je m'en vais.
01:02:10Arrête.
01:02:11Parle-moi.
01:02:13Ryan, attends.
01:02:14Je rentre chez moi.
01:02:15Je te souhaite un bel été.
01:02:24Regarde, qu'est-ce que c'est que ça ?
01:02:27À 6h du matin, heure locale,
01:02:29le canot de sauvetage utilisé par Jason Masters
01:02:32a été retrouvé, brûlé et complètement hors d'usage.
01:02:35Au regard de cette découverte,
01:02:37les gardes-côtes considèrent aujourd'hui
01:02:39que les chances de survie de Jason Masters
01:02:40et de Jenny Taylor sont réduites à néant.
01:02:43À 9h ce matin,
01:02:44nous avons décidé de suspendre les recherches.
01:02:50Pendant ce temps,
01:02:51dans le monde entier,
01:02:52les fans de la Star continuent de prier
01:02:54dans l'attente d'un miracle.
01:02:55Nous ne manquerons pas de vous tenir informés
01:02:57de tout élément nouveau concernant cette affaire.
01:03:13J'ai été loue Miss Californie des années de suite.
01:03:16La deuxième année,
01:03:17aucune candidate n'était à la hauteur,
01:03:19alors il m'aurait...
01:03:20Ah, la voilà !
01:03:21Salut beauté !
01:03:22Salut !
01:03:24Qu'est-ce qui t'arrive, Jenny ?
01:03:29Jason,
01:03:30il faut que je te parle.
01:03:31Un problème ?
01:03:32J'ai été folle de toi,
01:03:34le premier jour quand je t'ai vue à la télé.
01:03:37Je suis tombée amoureuse.
01:03:39Mais,
01:03:40c'est ridicule parce que
01:03:41je ne te connais même pas.
01:03:43Mais je me suis dit que si on avait le temps de se découvrir,
01:03:46je saurais t'intéresser.
01:03:49C'est dingue, pas vrai ?
01:03:53Ce que je t'ai fait, c'est injuste.
01:03:55Qu'est-ce que tu m'as fait ?
01:03:56C'est la fièvre de tropic, Jason.
01:03:58Elle doit être malade.
01:03:59Tais-toi, Alexis.
01:04:05Ok.
01:04:05Je sais qu'après ce que je vais te dire,
01:04:07tu vas me maudire.
01:04:08Mais peu importe,
01:04:09j'en ai assez.
01:04:10Je veux que tout cela s'arrête.
01:04:12Jenny ?
01:04:14Stop !
01:04:14Tais-toi !
01:04:15Je vais lui dire la vérité.
01:04:16Mais de quoi tu parles ?
01:04:18Qu'est-ce qu'elle raconte ?
01:04:19On est toujours sur Saint-Lucie.
01:04:22Oh !
01:04:23Hé !
01:04:24Hé !
01:04:24Alain !
01:04:26Alain !
01:04:27On n'est pas sur une île déserte.
01:04:28Quoi ?
01:04:29Je l'ai cru, moi aussi,
01:04:30mais quand j'ai compris que ce n'était pas le cas,
01:04:31je ne te l'ai pas avoué.
01:04:33L'hôtel est de l'autre côté de cette jungle.
01:04:39Tu n'as aucune idée de ce que ça va te coûter, ma petite.
01:04:42Ouais !
01:04:43Toi, ferme-la, t'es pas innocente.
01:04:46Je...
01:04:46Alain !
01:04:47Au secours !
01:04:48Aidez-moi !
01:04:49Quand mes avocats vont vous attaquer,
01:04:52vous n'aurez plus que vos yeux pour pleurer toutes les deux.
01:04:58Jason !
01:04:59Merci.
01:04:59Attends-moi !
01:05:03Non, non, non, non, non, non.
01:05:07Elle est folle.
01:05:08Je suis aussi intéressée à terroriser que toi.
01:05:10T'as oublié quelque chose.
01:05:11Ton accent.
01:05:14Allez, vite !
01:05:15Vous êtes chez son best-in ?
01:05:16Oui, c'est moi.
01:05:17Allez, on se dit.
01:05:17Oh, c'est pas vrai.
01:05:18Mets les gaz !
01:05:25À cause de toi, tout est foutu.
01:05:27Il me mangeait dans le creux de la main.
01:05:28Il t'a tout bousillé.
01:05:29Il t'a tout bousillé.
01:05:29Okay.
01:06:00You'll be flying true.
01:06:08Je passe et te prendre à l'aéroport.
01:06:09À quelle heure tu arrives ?
01:06:10Mon avion atterrit à 10h.
01:06:12Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:06:13C'était une longue histoire.
01:06:14Je te raconterai à la maison.
01:06:34Ici, ça ira. Vous pouvez descendre.
01:06:39Voici les dernières nouvelles en parlant du centre de surveillance des cyclones.
01:06:42Le Ragan-Sandy a changé de trajectoire pour se diriger vers l'île de Sainte-Lucie,
01:06:47causant de nombreux dégâts dans diverses zones des Caraïbes.
01:06:50Les autorités locales ont tenté...
01:06:51Mesdames et messieurs, écoutez-moi s'il vous plaît.
01:06:53Que tout le monde m'écoute.
01:06:55Nous devons rester ici.
01:06:57L'aéroport est fermé en raison de la force du vent.
01:07:00Nous allons devoir partager les chambres.
01:07:04Tu vas où comme ça ?
01:07:05L'ouragan sera là sous peu.
01:07:06Par où il va arriver ?
01:07:08De l'autre côté de l'île.
01:07:09Mais qu'est-ce qu'il y a ?
01:07:13Hayan ! Hayan !
01:07:14Où est-ce que tu vas ?
01:07:15C'est dangereux l'ouragan.
01:07:16Tu peux rester si t'es pris dedans.
01:07:18Il est malade ce blanc vert.
01:07:33Tu vas me le payer, crétin !
01:07:35J'ai ton numéro d'immatriculation, mon gars.
01:07:37Tu vas voir !
01:08:02Johnny ! Où es-tu ?
01:08:09Jenny!
01:08:11Jenny!
01:08:19Jenny!
01:08:27Oh my God!
01:08:30Oh my God!
01:08:41Jenny!
01:08:43Jenny!
01:08:43Je suis là!
01:08:44Brian!
01:08:47Jenny!
01:08:47Jenny!
01:08:47Je suis là!
01:08:48Je suis coincée!
01:08:49Accroche-toi!
01:08:50C'est bon!
01:08:57Viens vite!
01:09:05Où sommes-nous?
01:09:06Avance!
01:09:10Est-ce que ça va?
01:09:11Oui, ça va.
01:09:13On est en sécurité.
01:09:15Je vais faire du feu.
01:09:17Voilà du bois.
01:09:25Tu m'as sauvé la vie.
01:09:27Oui, c'est vrai.
01:09:37Oh.
01:10:11Let's go there!
01:10:19There must be a little job for me, I could take the case!
01:10:24No?
01:10:25Milo?
01:10:27Is it you?
01:10:30Yes
01:10:30I'm alive!
01:10:33You're alive!
01:10:35It's good!
01:10:36It's enough!
01:10:39Sorry!
01:10:43What's going on?
01:10:45The whole world is destroyed!
01:10:46Where did you go?
01:10:49I was sick!
01:10:51I was scared!
01:10:51I was saved!
01:10:53We thought that we were still on St Lucie!
01:10:57You were there since the day!
01:10:59I'm sorry!
01:11:00I'm a con!
01:11:00Who knows?
01:11:02I'm a con!
01:11:03Who knows?
01:11:03Who knows?
01:11:03Who knows?
01:11:03Who knows?
01:11:04Who knows?
01:11:06The people who me recovered!
01:11:07We'll pay!
01:11:08Don't worry!
01:11:10Don't worry!
01:11:11I know what we have to do!
01:11:14Is that okay?
01:11:15I just want to do it!
01:11:17It will not come if you didn't have to buy all the entries!
01:11:20Milo, it's her!
01:11:21You're sure?
01:11:21Look, the blonde!
01:11:24Jenny!
01:11:25Mon ange!
01:11:26Jason voudrait vous parler à maman!
01:11:28Excusez-moi, qui êtes-vous?
01:11:29Oh!
01:11:30Tenez!
01:11:30Un billet graphique!
01:11:31Venez par là!
01:11:32Attendez!
01:11:33S'il vous plaît!
01:11:34Jason tient à vous parler!
01:11:35Il souhaite vraiment vous voir!
01:11:36Mais qu'est-ce que vous faites?
01:11:38Entrez, entrez!
01:11:39Ravie de te revoir!
01:11:39Ok!
01:11:40Bon!
01:11:40Je suis vraiment désolée!
01:11:42Ecoute, Jenny!
01:11:43En dépit de ce sale coup, de tes mensonges, je pense vraiment ce que j'ai dit sur la plage!
01:11:48Tu vas détruire ma vie?
01:11:49Ha ha ha!
01:11:50Non, non!
01:11:51J'aime ce que tu es!
01:11:52Il n'arrête pas de parler de vous!
01:11:54Oh mon dieu, Jason!
01:11:56Tu avais raison!
01:11:56Elle est adorable!
01:11:59C'est gentil!
01:12:00D'accord, je dois aller retrouver...
01:12:01Ah!
01:12:01Jenny!
01:12:01Nous allons donner une conférence de presse pour rassurer les fans de Jason et leur parler
01:12:05de cette disparition!
01:12:06Et nous voudrions que vous disiez aussi quelques mots au mon coeur!
01:12:09La presse est convoquée?
01:12:10Oui!
01:12:10Et nous ferons quelques photos!
01:12:12Appelle Natacha, c'est pour une urgence capillaire!
01:12:14D'accord, alors je vais chercher Ryan!
01:12:16Non, non!
01:12:16Non, non!
01:12:17Je m'en occupe!
01:12:18Labdo National, je voudrais juste voir Jason quelques enfants!
01:12:21Alors, c'est quoi c'est là?
01:12:22Ryan!
01:12:23Tu me le fous dehors!
01:12:24Non, attends!
01:12:25Il peut rester!
01:12:27Ecoute, tu la vois sûrement comme une petite fan fêlée du Massachusetts!
01:12:31Ouais, je sais qu'elle peut être impulsive!
01:12:34Qu'il lui arrive de dépasser les bornes!
01:12:37Mais, c'est la fille la plus merveilleuse!
01:12:39Que j'ai jamais connue!
01:12:42Et tu as de la chance qu'elle soit si fortement attachée à toi!
01:12:48Jenny!
01:12:49Je t'aime!
01:12:53C'est ton petit copain!
01:12:57Allez, sortez-moi ce clown!
01:12:58J'espère que non!
01:12:59Viens!
01:13:00Non!
01:13:01Allez, avance!
01:13:01Ryan!
01:13:02Attends, ne crains rien mon ange!
01:13:03Enfin voyons, on lui fera aucun mal!
01:13:05Lâchez-moi!
01:13:06Allez, tire-toi!
01:13:07Jenny!
01:13:08Jenny!
01:13:08J'ai besoin de ton aide, tu sais!
01:13:10Ok, mais je...
01:13:11Non, non!
01:13:12Toute cette histoire va s'arranger si tu te prêtes au jeu!
01:13:18Bienvenue dans l'hôtel le plus sélecte des garages!
01:13:20Jason Masters est parmi nous!
01:13:23Rendez-nous la villa, tout de suite!
01:13:25Attention, c'est bien lui, Jason Masters!
01:13:37Où étais-tu passé, Jason?
01:13:39Elle est une doude, une petite question!
01:13:41Jay Bixby de Rolling Stone, alors que s'est-il passé?
01:13:44Vous m'aurez d'envie de savoir, hein?
01:13:46Ah ouais!
01:13:47Nous fais pas languir, Jason!
01:13:48J'étais avec des potes sur un bateau, et une jeune fille est tombée par-dessus bord, alors... j'ai
01:13:55tenté de la sauver.
01:13:57J'ai ramé jusqu'à ce que le canot de sauvetage aborde une île déserte, où j'ai pêché de
01:14:04mes propres mains!
01:14:05Où as-tu appris à faire ça?
01:14:07Avec les scouts!
01:14:10J'ai construit un radeau avec des branches de palmiers, et nous avons repris la route de Sainte-Lucie.
01:14:16J'ai navigué en suivant les étoiles, bien sûr.
01:14:21J'étais en compagnie d'une très jolie jeune femme.
01:14:25Qui m'a donné la force de tenir le cours.
01:14:28Jason Master?
01:14:30Alors, dis-nous comment tu tenais sortie?
01:14:33Dévoile-nous tes talents cachés de commandos de marine.
01:14:36Qui êtes-vous? Quel est votre nom?
01:14:38Dis-nous! Qui est cette femme?
01:14:41Et Jenny Taylor, alors? Qui est cette fille?
01:14:45Répondez à la question, qui est cette femme?
01:14:46En fait, cette femme, c'est Alexis Minetti.
01:14:50Qu'est-ce que...
01:14:51C'est qui, elle?
01:14:53C'est pour nous sauver.
01:14:55Et je sais qu'ils vont m'en vouloir de ne pas tenir ma langue, mais c'est trop dur,
01:14:59je vais tout vous révéler.
01:15:00Laissez-moi donc vous présenter la future Madame Jason Masters Alexis Minetti.
01:15:07Oh!
01:15:09Jenny, mais alors que faisiez-vous sourire avec Jason?
01:15:12C'était juste un coup de pub pour cacher la véritable histoire d'amour.
01:15:15Il leur fallait sans doute une fille particulièrement.
01:15:19Alors Jenny, vous n'êtes pas avec Jason?
01:15:21Non.
01:15:24Mon petit ami, c'est Ryan Owen.
01:15:27Et il est là-bas, debout. C'est lui.
01:15:33Et c'est ce que j'arrête pas de lui dire!
01:15:36La date du mariage est à décider.
01:15:38D'où êtes-vous exactement?
01:15:39Et je sais que je l'aimerais toute ma vie.
01:15:41C'est une véritable histoire d'amour.
01:15:44Salut.
01:15:49Salut.
01:15:52Alors, qu'est-ce que tu fais ce soir?
01:15:54Hein?
01:15:54Qu'est-ce que tu fais ce soir?
01:15:56On pourrait sortir si ça te tente.
01:15:58Si tu as envie, parce que sinon...
01:16:01Tu sais, peut-être qu'on pourrait...
01:16:04Mais si tu veux...
01:16:05Jenny, je t'en prie.
01:16:07Essaye d'être direct.
01:16:09Je t'aime, Ryan.
01:16:20Comme ça?
01:16:21Il y a du progrès.
01:16:24Pourquoi est-ce que tu as mis tant de temps à te décider?
01:16:26En fait, j'ai décidé de suivre les conseils d'une copine.
01:16:29À 90 ans, une fois que je serai mort,
01:16:31j'ai pas envie de me dire que je suis passé à côté de quelque chose.
01:16:33C'est pas très convaincant comme argument.
01:16:34Tu crois qu'on pense en toi quand on est mort?
01:16:38Fous-tu.
01:16:40Tien?
01:16:43Tien?
01:16:44Tien?
01:16:45I'm a world not real then
01:16:47Where did she go, how did she go
01:16:49I wanna, I wanna know
01:16:50I wanna know that she'll be coming
01:16:53Here to me
01:16:56Come on
01:17:00Without you I'll never feel the love inside of me
01:17:04Come on
01:17:07You know that we belong
01:17:11Come on, come on
01:17:14Come on, come on
01:17:17Cause each other kisses me
01:17:32I'd like to dedicate this song to my wife, Alexis Masters
01:17:37I think about you all the time
01:17:41Your face is etched into my mind
01:17:43I can't breathe without us sharing it
01:17:49Impossible
01:17:50It seems to be that you could tame a guy like me
01:17:55Feel I'm not myself
01:17:57But I don't care
01:17:59No, I don't care
01:18:03I've been waiting here for hours
01:18:06Just you on my mind
01:18:09Never losing hope
01:18:12Quickly losing time
01:18:14Always wondering how can she be slipping through my hands
01:18:20I've examined his nails
01:18:23And I find I'm going crazy
01:18:26Crazy, yeah
01:18:33I've been crazy
01:18:35Crazy, crazy
01:18:36Crazy, yeah
01:18:37I can't, I can't get you
01:18:38I love you, I love you
01:19:13Oh
01:19:31C'est la femme bonne nuit Winnipeg
01:20:07Sous-titrage ST' 501
01:20:36Sous-titrage ST' 501
01:21:08Sous-titrage ST' 501
01:21:38Sous-titrage ST' 501
01:22:08Sous-titrage ST' 501
01:22:35Sous-titrage ST' 501
01:22:52Sous-titrage ST' 501
01:22:52Sous-titrage ST' 501
Comments