00:00Notre monde est tellement beau.
00:05Écoute, juste sous nos pieds, pas un cœur ardent.
00:10Un nouveau tremblement de terre ?
00:12Maman doit s'occuper du volcan.
00:16L'éruption est proche, je le sens.
00:19Quelque chose qu'on ne peut pas expliquer est en train de se passer maintenant.
00:25Anna, qu'est-ce qui explique un tel séisme ?
00:27Est-ce le réveil d'un autre système volcanique ?
00:41Elle est magnifique, vous ne trouvez pas ?
00:44Mère nature.
00:48Nous sommes peut-être face à la plus grande menace qu'on ait jamais affrontée de notre vie.
00:52Ton boulot ne peut pas patienter un soir.
00:55Ces éruptions peuvent évoluer à n'importe quel moment.
00:59Proposer de faire quoi ? D'évacuer toute la péninsule, j'ai bien compris.
01:04Tu ne peux pas venir ici.
01:06J'arrête pas de penser à toi.
01:08La capitale pourrait être en danger.
01:13Je cherche ma fille, Salkar Christine, c'est-à-dire ?
01:16Je ne peux pas te laisser faire ça.
01:17Je ne partirai pas sans elle.
01:19Il fonce sur nous !
01:28Son cœur ardent enfouit profondément dans ses entrailles à fixer sa propre course.
01:51J'arrête pas de conseiller.
01:55Je suis de la pauline.
01:55Je suis de la pauline.
01:56C'est-à-dire que je ne le vois pas de ce sens.
01:58C'est-à-dire que je starts à mettre d'un autre système.
01:59Je suis de la pauline.
02:00Sous-titrage FR ?
Commentaires