- hace 1 día
Reparto: Dean Stockwell, Katalin Kallay, Henry Ferrentino, Despo Diamantidou, Thayer David, Nancy Andrews, Clifton James
Dirección: Milton Moses Ginsberg
Sinopsis: El asistente personal del presidente de los Estados Unidos resulta mordido por un hombre lobo en un viaje en Hungría. A su vuelta, una serie de asesinatos se suceden en la Casa Blanca.
Dirección: Milton Moses Ginsberg
Sinopsis: El asistente personal del presidente de los Estados Unidos resulta mordido por un hombre lobo en un viaje en Hungría. A su vuelta, una serie de asesinatos se suceden en la Casa Blanca.
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00:22The werewolf of Washington
00:00:30Jack Witter
00:00:31Perhaps you remember me
00:00:34I was the youngest of the journalists accredited in Washington
00:00:38And the most prestigious
00:00:41One of the best and brightest
00:00:44As they say
00:00:47Before the blood was shed
00:00:49Under the beautiful bridges of Patomic
00:00:54He had a relationship with the president's daughter.
00:00:56And I wanted to bring them to a close.
00:01:00So as not to hurt their feelings
00:01:01Or to be exact
00:01:03So as not to ruin my career
00:01:06I had my newspaper send me to Budapest
00:01:09However
00:01:11The president thought I had been disowned.
00:01:13For being loyal to the administration
00:01:16And he offered me a job I couldn't refuse.
00:01:19And so
00:01:21The terrible events began
00:01:25That would eventually destroy
00:01:28My career
00:01:30And my life
00:02:00I bought it myself
00:02:02It's silver.
00:02:04I found it in a small shop
00:02:07I didn't expect that store to have that kind of thing
00:02:11What is it for?
00:02:13Don't tell me you don't know.
00:02:18You'll see, Giselle
00:02:20You will come with me to Washington in six weeks
00:02:23I'll get you the visa
00:02:24And a job
00:02:25I don't want that job.
00:02:28Who would I work for?
00:02:31For ECDI?
00:02:34It's getting late
00:02:36Don't you want to come?
00:02:42For ECDI?
00:03:09Oh well
00:03:11What is he thinking about?
00:03:12Do you want to be killed?
00:03:13I had to throw myself against the tree
00:03:15Can you tell me what he was doing in the middle of the road?
00:03:18What's wrong with him?
00:03:19Say something
00:03:19He doesn't know how to speak English.
00:03:23Giselle returns to the car
00:03:24I need to get to the airport.
00:03:38I'm sorry, sir.
00:03:40But I've lost my temper
00:03:42My car won't start.
00:03:43And I have to catch the plane
00:03:44It is very important
00:03:45Where is there a gas station?
00:03:46Or is there anyone who can help me?
00:03:57It's open
00:03:59Please listen
00:04:01I need your help.
00:04:03How do you say?
00:04:05Checks
00:04:06Checks
00:04:06Come on
00:04:08Checks
00:04:13Listen
00:04:14I'm so sorry to bother you.
00:04:15But my car crashed because of him
00:04:17And that's all I ask of you
00:04:19I need help.
00:04:22What did he say?
00:04:25Says
00:04:26What if we're not there?
00:04:27They will leave
00:04:28They are going to leave
00:04:30They can't leave us
00:04:31Damn
00:04:32I told him my car is broken down
00:04:34It was his fault.
00:04:36It made me go off the road
00:04:38For the gala
00:04:38Already
00:04:40But what does it say?
00:04:41Magalo
00:04:42Miami
00:04:44Listen
00:04:44If it weren't for that idiot
00:04:46I would continue on my way peacefully.
00:04:48They can't just leave me here.
00:04:50It's the least they can do
00:04:52It's helping me start the car
00:04:53Me
00:04:53Me
00:04:55You are solely responsible
00:04:57My car is broken down because of him
00:05:01Come
00:05:03Don't leave
00:05:05They are heartless.
00:05:07Come back
00:05:08Come back
00:05:10They can't just leave me here.
00:05:14Tuza
00:05:14But what are they doing?
00:05:16Come back
00:05:17Please come back
00:05:18Come back
00:05:24Let's see if we can find a house to make phone calls to.
00:05:27Wait for me here
00:05:29Leave the lights on
00:05:31OK?
00:05:31OK
00:05:46Over there
00:05:47It says there
00:05:48Yes, there
00:05:49Thank you
00:05:49It's far away
00:05:51A great distance away
00:05:53Yes, yes
00:05:53Everything far away
00:05:54About how much?
00:05:56No, not really.
00:05:57Can I walk?
00:05:58No
00:05:58Tonight
00:06:01Do you know the schedule?
00:06:02What are the train departure times?
00:06:05The moon
00:06:06The moon is rising
00:06:08Please hurry
00:06:10Not tonight
00:06:11What does the moon have to do with me?
00:06:13Listen
00:06:13The moon
00:06:14The moon
00:06:15What is he afraid of?
00:06:22Giselle
00:06:24Giselle
00:06:43Giselle
00:06:53The moon
00:06:53The moon
00:06:54The moon
00:06:54The moon
00:07:06Thank you!
00:07:42Thank you!
00:07:59So it had to be a wolf
00:08:02We have not found any carnivores
00:08:05Look, I've killed a man, and I've killed him with this.
00:08:10But he didn't say it was an accident, kid.
00:08:12It was an accident
00:08:14But he's going to trust my word.
00:08:16Aren't you going to stop me?
00:08:18The inspector kindly offered us his car and the driver
00:08:23What's going on here?
00:08:24This country is a nest of bureaucrats
00:08:27Where are they? Why aren't they questioning us?
00:08:29Jacques, are you willing to let us go?
00:08:32Let's go
00:08:34What are they trying to hide?
00:08:36Is the White House behind this?
00:08:38Which house?
00:08:39The White House
00:08:40Calm down, you don't even know what you're saying.
00:08:42Calm down
00:08:45It's a party
00:08:48What did he say?
00:08:49He said you have a fever
00:08:51It must be because of life, surely.
00:08:53I'm afraid I'll have to ask him to leave right now.
00:08:57I'll say it again.
00:08:58We have no news of any missing persons.
00:09:01No bodies have been found
00:09:02If he continues to bother you, I'll have to lock him up.
00:09:05He will have no other choice.
00:09:07How is it that you speak English?
00:09:10Hey?
00:09:21I won't have to lose you
00:09:23I won't have to live
00:09:43The one I killed was his son
00:09:45TRUE?
00:09:47Yeah
00:09:48It was his son
00:09:55And you don't even care that I killed you?
00:10:06He says you haven't killed him
00:10:08You saved him
00:10:11I needed to die
00:10:14I wanted to rest
00:10:16Was it the fault of the communists? The police?
00:10:20To give...
00:10:23Pentadra
00:10:26He says it's because of the signature on the pentagram
00:10:30The Pentagon is behind this
00:10:34The pentagram
00:10:35The mark of the beast
00:10:37The wolf
00:10:39That's utter stupidity.
00:10:41O conseragos and gagons
00:10:44Suck
00:10:45If someone...
00:10:48If someone is bitten by the werewolf
00:10:51And it survives
00:10:53He turns into a wolf
00:10:55Come on
00:10:57Find out who he works for.
00:11:00De sadonakis vestagos
00:11:04The wolf has bitten you
00:11:06It isn't true?
00:11:07Yes, but...
00:11:09Yes, but...
00:11:11Neve
00:11:12Neve
00:11:14Neve
00:11:14Feras
00:11:15Shipping companies
00:11:16Yobono
00:11:18Yobono
00:11:23Always carry this amulet in your heart
00:11:26And remember
00:11:27That only the werewolf can be killed
00:11:30With silver bullets
00:11:32Or with a cane with a silver handle
00:11:41You didn't know a bug
00:11:43May heaven help you
00:11:45Son of my
00:11:55You didn't know a bug
00:12:15Yobono
00:12:32Jack
00:12:41The president wants to see
00:12:42That is very clear
00:12:44What is in fact
00:12:46You cannot pass
00:12:47There is no jester
00:12:49There is no jester
00:12:49We work for the marijuana
00:12:52And staff
00:12:53And if himself
00:12:53I want to know what we have
00:12:54That's great advice.
00:12:55Mother's Day
00:12:56For the people in Maryland
00:12:57And now
00:12:59Llan
00:12:59The consequences
00:13:00I mean
00:13:00I mean
00:13:01And to the communists
00:13:02I mean
00:13:03It's true
00:13:04OK
00:13:04Hare
00:13:04Yeah
00:13:05Llan
00:13:07Llan
00:13:07Are
00:13:08Closing
00:13:08We're going to do
00:13:09Register
00:13:10Oh
00:13:10Thank you
00:13:10Tea
00:13:11Of
00:13:12Of
00:13:13D
00:13:13And I think I have some things I can do.
00:13:18I don't know if I don't know if I don't know.
00:13:19Mariland is my citizen.
00:13:36Welcome to you, Jack.
00:13:38Mr. President.
00:13:38It looks good, really good.
00:13:57No, no, no, no, no, no.
00:14:30No, no, no, no, no, no.
00:14:43No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:14:59No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:15:14no, no, no, no, no, no, no, no.
00:15:14I don't understand you, young people.
00:15:19Yes, if you see a young man today, you should get to know him.
00:15:23He is a psychiatrist, a naval psychiatrist.
00:15:27I think you'd like...
00:15:44Margaret, please.
00:15:45Mrs. Captry, I'm sure your husband isn't that harsh in his judgment.
00:15:49Thank you, Mr. President.
00:15:51Jack, you see the problems we have.
00:15:55Your Honor, I want you to meet Jack Witter, my new press advisor.
00:15:59How are you?
00:16:00Mrs. Captry.
00:16:03Could it be the young Jewish man you hired to gag you?
00:16:08No, I'm afraid we haven't been able to find it.
00:16:11It looks very good.
00:16:14Please excuse me, friends.
00:16:16Now I can sleep peacefully.
00:16:19Oh, Mary.
00:16:22Hi, Jack.
00:16:24Hello, Maria.
00:16:25Marion is a very affectionate girl.
00:16:28It's true that the Washington Times sent you to Siberia to see if you could get anything out of them, sir.
00:16:32Witter.
00:16:33They sent me to Hungary.
00:16:35Where to?
00:16:36To Hungary.
00:16:37Come on, Margaret, it's time to go.
00:16:39No.
00:16:41Elliot, darling, why don't you leave?
00:16:43As always, I'm sure this attractive young man will accompany me home.
00:16:46Isn't that right?
00:16:47Yes, yes.
00:16:55Yes, of course.
00:17:01I think your father has something of Abraham Lincoln and Jesus Christ in him.
00:17:12No, Jack, I'm engaged.
00:17:18Really?
00:17:22With that psychiatrist, I suppose.
00:17:39Mrs. Captri, whenever you want.
00:17:41I'm drinking a little more for the journey.
00:17:46She knows that when people demonstrate in the streets, the revolution is underway.
00:17:53Do you know what my husband is saying?
00:17:55Well, he says he prefers Russian communists to the liberal communists of this country.
00:18:06What's wrong with my hand?
00:18:10Nothing.
00:18:13Go with my young Jack.
00:18:15You're a naughty wolf, aren't you?
00:18:32I thought he was coming to say goodnight.
00:18:34I was really looking forward to meeting him.
00:18:36How are you?
00:18:36Hello.
00:18:37I am Commander Salmon.
00:18:40Delighted.
00:18:41Nice to meet you.
00:18:43Why don't you come over sometime and have a chat with me?
00:18:46We need to talk, okay?
00:18:48Yes of course.
00:18:53And where were we now?
00:18:57Where were we?
00:19:00We were saying that...
00:19:07No!
00:19:18No!
00:19:46Thanks for watching the video.
00:20:13Thanks for watching the video.
00:20:19They gave him a reprieve, and that provoked hostile criticism from a commentator right after the president's speech on
00:20:26Cattrick.
00:20:28The intelligence service has given me their word and I trust it, of course.
00:20:32What does that mean?
00:20:33They'll give him the weapons and then drop him.
00:20:36Are you kidding?
00:20:37No.
00:20:38The president is fed up.
00:20:41They are dishonest, false, and treacherous.
00:20:44We have some friends there.
00:20:47It's other stations that worry me.
00:20:50Look.
00:20:51Take a look at this speech I'm going to read tomorrow night.
00:21:06We're going to declare war on those stations, Jack.
00:21:10We will win the hearts and minds of the American people.
00:21:14And we have to use Cattrick to win the battle no matter what, or there will be problems.
00:21:21You already understand me.
00:21:23Look, Jack.
00:21:26I'm not really sure what to put in a sentence.
00:21:28Something like the views of the modest.
00:21:31What do you think?
00:21:32Do you like the phrase?
00:21:33It's very soft, isn't it?
00:21:35How would you treat your colleagues in the press if you wanted to dazzle them?
00:21:38Dazzle them.
00:21:42Let's see.
00:21:44Perhaps a clique of reckless show-offs.
00:21:50Well, maybe...
00:21:51I like it.
00:21:52It's perfect.
00:21:54We'll use it.
00:21:55He's joking.
00:21:56No.
00:21:57That's what I wanted.
00:21:59They told me to give them a draft of the speech so they could hear their suggestions.
00:22:03And now I know why.
00:22:05I want it to hold a little bit.
00:22:09Well, I don't know.
00:22:11The truth is that I wouldn't use the style I suggested.
00:22:15Why not?
00:22:16It's exactly what I was looking for.
00:22:22Hello?
00:22:26Yeah.
00:22:31My God.
00:22:33How is this country doing?
00:22:39The lady captured has been...
00:22:42murdered.
00:22:47They removed my intestines.
00:22:50My God.
00:22:53My God.
00:23:02My God.
00:23:05My God.
00:23:22How have you been?
00:23:25I don't know if I asked you last night.
00:23:28Yes, you asked me.
00:23:32It had been a while
00:23:32That he wouldn't set foot in the White House
00:23:38Not everyone gets to see the inside of the White House
00:23:41Oh, sorry.
00:23:49I'm going to see your father
00:23:52What happened to Mrs. Captur is horrible.
00:23:55What's strange is that they found some shoes.
00:24:00Shoes?
00:24:03Hey, Marion
00:24:06The president is waiting for me
00:24:08I'd better leave.
00:24:16Has Judge Captur not requested that his appointment be withdrawn because of that horrific tragedy?
00:24:23Yes, but I have personally asked him to accept.
00:24:26The truth is, Andrea, I don't want her to retire
00:24:30Tolerance is excessive in this country of ours.
00:24:33I'm worried it will descend into anarchy.
00:24:37Andrea
00:24:39You and I don't see many things the same way
00:24:41I have never asked for his support.
00:24:44Nor have I received it.
00:24:52But what if your newspaper changed its stance?
00:24:57He could be re-elected
00:25:02Think about it, Mr. President
00:25:06Thank you
00:25:08And forgive me for keeping you so late
00:25:11Oh, by the way
00:25:12I have asked the FCC to act as quickly as possible on this request
00:25:17So say what you think
00:25:19After all
00:25:22I owe you a favor.
00:25:24If I hadn't destined Jack here
00:25:27I wouldn't have a new assistant in my press office
00:25:33Good night
00:25:34Mr. President
00:25:35We have not destined Jack
00:25:37He asked us to stay.
00:25:38Isn't that right, Jack?
00:25:40He requested the transfer for personal reasons.
00:25:43And he can return to Hungary whenever he wants
00:25:46Thank you
00:25:54Jack
00:25:56Ah, yes
00:25:59I have to go, Mr. President
00:26:01I'll see him tomorrow.
00:26:02I'm going with Jack, sir.
00:26:04No, I'll stay with you, Mr. President
00:26:08Okay, I'll think about what we've talked about.
00:26:10Maybe I'll surprise him
00:26:13Thank you, Andrea
00:26:14Good night
00:26:14Good night
00:26:15Good evening, Jack
00:26:16Good night
00:26:20Good night
00:26:21Jack
00:26:22Jack
00:26:25Jack
00:26:25I could be your friend
00:26:28If you would accept me
00:26:31You don't look well.
00:26:36Let me help you, Jack
00:26:40Jack
00:26:46Don't wait for me, Marion
00:26:47Go to your room
00:26:49Go away, go away
00:26:53Jack
00:26:59Jack
00:27:00Jack
00:27:01Jack
00:27:02AND
00:27:02AND
00:27:03AND
00:27:03AND
00:27:03AND
00:27:04AND
00:27:04AND
00:27:16AND
00:28:47A werewolf.
00:28:48A werewolf?
00:28:50Yes, that's what they say.
00:28:51A werewolf.
00:28:53Can you imagine what will happen if the press finds out?
00:28:56I think the boy did it.
00:28:58Did they sever his jugular vein?
00:29:01I don't think it was the boy.
00:29:02Maybe he did.
00:29:04He hates authoritarian women.
00:29:06The way he called her mother
00:29:09It fits with this type of crime.
00:29:11An autumnal woman found near national monuments.
00:29:14I insist, I don't think it's him.
00:29:16Show off your skills.
00:29:17Hide it from the press.
00:29:24Hello.
00:29:25Hello.
00:29:25How are you?
00:29:27Could you tell me exactly what you saw?
00:29:30All we've seen is something running away.
00:29:33Was it a man or a woman fleeing from?
00:29:38Was he wearing light or dark clothing?
00:29:41Light or dark?
00:29:42There was little light, I don't know.
00:29:45The figure was dark, wasn't it?
00:29:47Was it dark or not?
00:29:48Yes, it was dark.
00:29:49Very dark, yes.
00:29:50Vivian, Vivian, calm down.
00:29:51A black man.
00:29:53No.
00:29:54He was a racist werewolf or pig.
00:29:56Wait a minute, kid.
00:29:57Don't point your finger at me.
00:29:58I'm not going to tell you.
00:30:00Calm down, please, calm down.
00:30:01We haven't done anything.
00:30:02I know.
00:30:04Can you give me any more details about that figure you say you saw fleeing?
00:30:09She was hairy and walked in a strange way.
00:30:12The Panthers.
00:30:14How do you know they were the Panthers?
00:30:16I know!
00:30:17Sign them up!
00:30:18Sign them? But why?
00:30:20Narcotics!
00:30:20No, it can't be, listen.
00:30:22We have no proof and we could be facing a much bigger problem.
00:30:28Where do you live?
00:30:29At the Chevrolet Hilton.
00:30:31That?
00:30:32In the heart of evil.
00:30:35I'm trying to help you.
00:30:37Listen to me, we'll put an FBI agent on you to watch over you.
00:30:41Otherwise, we'd have to lock you up.
00:30:42Let's see.
00:30:44Oh, what a pain.
00:30:46Thank you.
00:30:52Stay here.
00:30:53Good.
00:30:53Tell us, do you know anything?
00:30:55This is the second assassination of a prominent figure in two days.
00:30:58Do you have any leads to catch the killer?
00:31:00Or are his men only concerned about the radio stations?
00:31:03I'm going to tell you something.
00:31:04None of this would have happened if you had not supported the individuals in our community.
00:31:08society that has made it possible.
00:31:10No, don't get aggressive.
00:31:11Don't talk like that.
00:31:12How does he know we support those individuals and he has no idea about anything?
00:31:15We have several suspects.
00:31:18And we will soon make an arrest.
00:31:20Sir, I insist that you do not speak in that tone.
00:31:23Does "soon" mean today?
00:31:25Tomorrow?
00:31:25Or indefinite time, sir?
00:31:27Pronto means tomorrow morning at nine o'clock.
00:31:30Excuse me, sir.
00:31:31You'll see.
00:31:32And of course it will be a big surprise.
00:31:33I don't think it will stop anyone.
00:31:35He's too busy with us.
00:31:37Do you hear it?
00:31:38Do you hear it?
00:31:39Already!
00:31:42Already!
00:31:54Already!
00:31:55Already!
00:31:56Already!
00:32:08Already!
00:32:20This is another one of our restrooms.
00:32:23I don't think you astronauts have something similar in the space capsule?
00:32:28No, sir.
00:32:30I knew it.
00:32:33Oh, and I understand that three men are enclosed in a capsule like that.
00:32:38How long?
00:32:40Approximately two weeks, sir.
00:32:42Two weeks?
00:32:42Yeah.
00:32:44Sir, do you mind if...?
00:32:46No no.
00:32:47Well, well.
00:32:50From what I can see, this one can't be opened.
00:32:52Let me give you a hand.
00:32:57How odd.
00:32:59Don't worry, sir.
00:33:00I'll go to this one.
00:33:00Yes, well, well.
00:33:02But this...
00:33:05How odd.
00:33:07There is nobody inside.
00:33:12I'll see if I can fix it.
00:33:14I'll force the lock.
00:33:15I will do it, sir.
00:33:17Wait a second.
00:33:17No, no, no, no.
00:33:19Leave it.
00:33:20Don't worry.
00:33:26He'll tell the manager to take a look.
00:33:32It's curious, isn't it?
00:33:34We put men on the moon, but when we stumble upon a lock like this, we're clumsy.
00:33:41I want you to see the gift that Blackwood gave me when I was first appointed chief.
00:33:47And that's where you need to go.
00:33:56At least always...
00:34:00Succ..
00:34:01Wait for me.
00:34:03I forgot the capsule in here.
00:34:07Here it is
00:34:11Was he sailing for two or three weeks?
00:34:14Two weeks
00:34:34My God
00:34:35Jack, I can only give you one minute.
00:34:39But I would like you to stay and see the senator
00:34:50Mr. President, I'm not feeling very well.
00:34:54Could I find someone to replace me?
00:34:58When now?
00:34:59Of course, take a nap.
00:35:02No, what I want is to resign, sir.
00:35:05Oh, Jack, you're doing a good job
00:35:09You are indispensable, I need you more than ever
00:35:12It's because of those shoes, sir.
00:35:14Shoes?
00:35:16What shoes?
00:35:18Do you want to stop scratching the palms of your hands?
00:35:20That's not right, kid.
00:35:25Those crimes, sir
00:35:28I don't think the Panthers committed them.
00:35:31Well, there haven't been any crimes since that black guy was put under surveillance.
00:35:35Since the moon has not yet risen, watch over me.
00:35:38What nonsense!
00:35:45Hey, Jack
00:35:46I can't understand you
00:35:47The speech you wrote last night was phenomenal.
00:35:50The broadcasters have suffered a severe blow
00:35:52Thanks to you
00:35:53I will allocate you all the time you need to write speeches for the vice president.
00:35:58Mr. President
00:35:58Mr. President
00:36:00Believe
00:36:02Believe
00:36:04That I am a werewolf
00:36:08Senator, Mr. President
00:36:10That?
00:36:11The senator
00:36:12Speak louder, otherwise I can't hear you.
00:36:13The senator is here, sir.
00:36:15Let him in
00:36:21Jack
00:36:23In a moment
00:36:24Or another
00:36:26We all have problems.
00:36:27It's natural that it should be that way.
00:36:28But I don't want you to leave the team until
00:36:30Have him speak to Commander Salmon
00:36:32OK?
00:36:33Mr. President
00:36:34Hello
00:36:35Oh, Joan
00:36:36I love seeing you
00:36:38Come in, come in
00:37:05I am a criminal
00:37:09Last night I committed murder
00:37:13Dr. Salmon
00:37:14Do you think a man
00:37:16Can it turn into an animal?
00:37:18As?
00:37:20Have you not heard of the mark of the beast?
00:37:22That?
00:37:23I'm marked, Salmon
00:37:25I was bitten by a wolf in Hungary.
00:37:28Or rather, it wasn't a wolf
00:37:29If it wasn't a wolf, then what was it?
00:37:32He was a werewolf
00:37:34And ever since, on full moon nights
00:37:37I turn into an animal
00:37:40And I only feel one desire
00:37:41The desire to kill
00:37:43Jack
00:37:44A werewolf?
00:37:50And what about this scar?
00:37:53And my fingers?
00:37:54My teeth?
00:37:55And my shoes?
00:37:57He's got an imbalance, Jack.
00:37:58But it's not serious.
00:37:59Suddenly I see clearly
00:38:01The pentagram sign
00:38:03Sometimes
00:38:04We see our problems
00:38:05In the form of political symbols
00:38:07What does politics have to do with it?
00:38:08With my case?
00:38:09And what does the pentagon have to do with it?
00:38:11I'm talking about the pentagram
00:38:12The five-pointed star
00:38:13Do you mind ordering food now?
00:38:15Then
00:38:15We'll let you know later.
00:38:16Come with me to the bathroom
00:38:17What does it say?
00:38:18Please
00:38:20Come with me to the bathroom
00:38:21I will love him now
00:38:23Leave now
00:38:23Please, let's go
00:38:24Do you want to leave?
00:38:26So that?
00:38:27I'll show you something
00:38:29Can I see it here?
00:38:30I have it on my chest
00:38:33Whatever
00:38:46Jack
00:38:47Let me talk to you
00:38:48Of its symptoms
00:38:49They're not that difficult.
00:38:50To explain
00:38:51She feels guilty
00:38:52Because he was with those women
00:38:53Before they were murdered
00:38:54But what I...
00:38:55And doesn't it seem strange to you?
00:38:56That coincidence?
00:39:01Do you think you could have done something?
00:39:03So that it wouldn't happen
00:39:04And that's why he feels responsible.
00:39:06From the tragedy
00:39:08Now you will see
00:39:11Feels a guilt complex
00:39:13Because of his other self
00:39:14He wanted to kill those women
00:39:15And he wants to be punished
00:39:16Do you want to look at this?
00:39:24And?
00:39:26I've seen it in the palm of my hand
00:39:28Of each of my victims
00:39:30Jack
00:39:31I want to help you
00:39:33Then lock me up
00:39:34Come to the hospital tomorrow.
00:39:35And we will return.
00:39:36But someone will die tonight.
00:39:37Shut up!
00:39:39Jack
00:39:40I can't help you
00:39:41If you don't make an effort to collaborate
00:39:42Don't forget what I've told you
00:40:14I am Jack Witter
00:40:15Put me through to Cliff Mace
00:40:18Hello
00:40:19I'm Jack
00:40:20Hey
00:40:22Do me a favor
00:40:24Look
00:40:26Who could I talk to there?
00:40:27To find out if any of the ones from Budapest
00:40:30Is it Red Dart?
00:40:32Maybe it's Chinese
00:40:40G-I-S-E-W-L-E-F-R-N-N-I-K
00:40:47French
00:40:48About 30 years
00:40:52Correspondent for a Budapest newspaper
00:41:11Jack Witter
00:41:13Hi darling
00:41:17Dr. Salmon
00:41:18Yes, yes
00:41:27Try to make me believe
00:41:28That everything that worries me
00:41:31This
00:41:32In my mind
00:41:34No no
00:41:36That's what he told me.
00:41:37The eminent psychiatrist
00:41:49Yes, now I'm starting to see everything clearly
00:41:52I'm starting to think
00:41:54While I was in Budapest
00:41:57I was brainwashed
00:42:02Yeah
00:42:03To cover up certain political activities
00:42:06Murders
00:42:08Yes, yes
00:42:13That?
00:42:28Do you want to come?
00:42:31Tonight?
00:42:33OK
00:42:36I hope the secret service
00:42:38Don't publish it in a book
00:42:58Yes of course
00:42:59Go up
00:43:18No, listen
00:43:21It's better if you don't come
00:43:23My God
00:43:28Please
00:43:29Not again
00:43:56Not again
00:44:28Subscribe to the channel!
00:44:59Subscribe to the channel!
00:45:24Subscribe to the channel!
00:45:29Hey man, don't be such a pain!
00:45:31We want to go for a walk
00:45:34Stay back about 100 meters
00:45:36Seem to you?
00:45:41Okay, I really want to make a call, sir...
00:45:44Murphy, Randy Murphy
00:45:46Randy Murphy, I'm going to call, okay?
00:45:49Okay
00:46:14Information?
00:46:16Yes, Randy Murphy, in the Georgetown area
00:46:20Yeah
00:46:21Okay, thanks.
00:46:36Hello, Mrs. Murphy
00:46:38I am the werewolf of Washington
00:46:43I know exactly what you want
00:46:49Are they there or not?
00:46:50No, I haven't left a message
00:46:52They'll be back later
00:46:52I said I'll call again
00:46:55Then get out already
00:46:57No, son, are you going to stay and watch it?
00:47:06No!
00:47:06No!
00:47:12No, no, no!
00:47:45No, no, no!
00:48:06No, no, no!
00:48:36No, no, no!
00:48:39No, no, no!
00:48:49No, no, no!
00:48:50No, no, no!
00:48:51No, no, no!
00:48:53No, no, no!
00:48:55Ladies and gentlemen
00:48:57Before answering your questions
00:49:00I want to give you some news
00:49:03I have convened this wheel
00:49:06press coverage due to hysteria
00:49:09which has caused
00:49:11the tragic case
00:49:12that we all know
00:49:14Okay, okay
00:49:16I'm glad to hear it
00:49:18announce them
00:49:20the arrest of
00:49:24second, the anarchists
00:49:26will be punished
00:49:28and third
00:49:30I think he skipped a page
00:49:32We must take Capri
00:49:33to the Supreme Court
00:49:35because it is a threat to the people
00:49:37and will stop at nothing
00:49:43Any questions?
00:49:44Mr. President!
00:49:46You!
00:49:47Is it true that Neyro himself
00:49:48monitored as a suspect
00:49:49Was he brutally attacked last night?
00:49:51No, no, I haven't given you the floor.
00:49:53to Miss
00:49:54Let's see!
00:49:56Mr. President
00:49:58The Vice President gave a speech last night
00:50:00Could you comment on something?
00:50:01Yes, I'm glad you asked.
00:50:04I want to leave one thing
00:50:06very clear
00:50:07very clear
00:50:11he...
00:50:14the Vice President
00:50:18He doesn't introduce me beforehand.
00:50:21his speeches
00:50:35Has the press conference ended?
00:50:40No
00:50:41but I preferred to leave
00:50:45I called you again last night
00:50:48and you were gone.
00:50:50Where did you go?
00:50:53Did you call me?
00:50:56Where was I?
00:51:01No
00:51:02I don't know
00:51:03Jack
00:51:05Excuse me for interrupting
00:51:06but
00:51:07that black man
00:51:08that black man
00:51:10has died
00:51:14I don't care what you say, son
00:51:16Commander Salmon
00:51:18he assured me
00:51:19that your psychological problem
00:51:20It doesn't prevent you from working
00:51:22And that's enough for me.
00:51:23but
00:51:24I don't believe that Dr. Salmon
00:51:26Wait, wait, wait Jack, wait
00:51:35Did you see?
00:51:40Jack
00:51:41Mister?
00:51:41No
00:51:42I'm not interested
00:51:44what that
00:51:45the gypsy told you
00:51:47Commander Salmon
00:51:48he told me
00:51:50that in your
00:51:51case
00:51:52or rather
00:51:53in this case
00:51:53existence
00:51:55of the Werewolf
00:51:56It was not verified
00:51:57so
00:51:58How are you going to be?
00:51:59A werewolf?
00:52:01But
00:52:02Sir
00:52:02And the ball?
00:52:06Where is the ball?
00:52:10Mister
00:52:11Take off your shoes
00:52:13or throw them away
00:52:14to the trash
00:52:16I'm going to tell you
00:52:17I'm going to tell you a secret
00:52:19Even I get scared sometimes.
00:52:34No?!
00:52:36Yeah?!
00:52:42I like you, Jack
00:52:43I really like you
00:52:45You are like the son I never had.
00:52:47I see a lot of you in me
00:52:49I hear you go to a lot of places
00:52:52I would like that too.
00:52:54Here they are
00:52:55Mr. President
00:52:56There is a full moon tonight.
00:52:59And what's wrong with a full moon?
00:53:02Let's see if you can do it.
00:53:05I already have it
00:53:12You're going through a crisis
00:53:15I've been through them too.
00:53:17If you don't overcome them, you'll have to run away for the rest of your life.
00:53:24Jack
00:53:26Which university did you go to?
00:53:28To the University of Chicago
00:53:30Did you play baseball?
00:53:32No, I played handball on the court
00:53:34There were no fields in the open air
00:53:35Well, playing on the court isn't bad at all.
00:53:37Listen, I want you to pick up a ball
00:53:39Let's play with you for a while
00:53:40Come on, grab that ball and play in that street
00:53:42Don't think about anything else, about anything.
00:53:46Look
00:53:46Look closely
00:53:48Look at me, Jack
00:53:49Yeah
00:53:51I'm coming now
00:53:58Did you see?
00:54:01Well
00:54:01Now it's your turn
00:54:03Strip
00:54:05Strip, Jack
00:54:07There is a vote in the Senate this morning
00:54:09I believe I will be able to have the man I want on the Supreme Court
00:54:12Do you think I'm worried?
00:54:14Of
00:54:15Come on, now it's your turn
00:54:16Know your place
00:54:20I can guarantee that after dedicating some time to comforting my spirit, I will defeat my enemy swiftly and ruthlessly.
00:54:33Come on, kid
00:54:34Already
00:54:34Yes, yes
00:54:35Pull, pull
00:54:35No, man, no, not like that.
00:54:38Bend down
00:54:39Bend your knees
00:54:40Fold them
00:54:41Come on, that's it
00:54:42Now
00:54:43Pull the ball back and let it roll up its lane
00:54:46That is
00:54:47And take the ball like this and throw it, aiming carefully
00:54:50Okay, okay, you can shoot now, huh?
00:54:55Relax, there's no need to run away from the battle
00:54:57You have to be brave
00:55:01Okay, throw the ball, throw it already!
00:55:03Yes sir
00:55:04If I were starting over, I would be less calculating.
00:55:10I have failed, yes, son
00:55:11Now there are only a few of us left in the boat.
00:55:16We need to unite and support each other.
00:55:19It must be done, yes sir
00:55:22I believe in you, Jack
00:55:24And I want you to believe in me
00:55:28I promise I'll be by your side in this crisis, Jack
00:55:31If you promise to do your part
00:55:37But throw the ball, for God's sake!
00:55:39I can't, sir.
00:55:40Of course you can, throw the ball
00:55:42I can't, I wanted to tell him
00:55:43Jack
00:55:43What kind of man are you?
00:55:45Let me tell you, sir
00:55:46The first thing that happens to me is that my fingers swell up before the moon rises.
00:55:50My fingers are stuck and I can't get them out
00:55:53I need to meet with the defense council, please.
00:55:56I can't go
00:55:57Jack, Commander Salmon will be there and everything will be alright.
00:56:00I can't let go of the ball
00:56:01Dome that blessed ball
00:56:03Strip
00:56:06Strip
00:56:07Strip
00:56:08Strip
00:56:08Go ahead, it's done.
00:56:15There's nothing strange about the ball.
00:56:16It does nothing
00:56:19Those pilots load their planes with bombs
00:56:22They take them wherever they want
00:56:24And they drop them wherever they please.
00:56:26Without any authorization
00:56:28They are incorrigible
00:56:30And if any were to fall on us
00:56:33We wouldn't find out until we read the newspapers
00:56:38Everyone is talking about sex murders
00:56:42And of the incredible werewolves
00:56:46That's all the newspapers needed.
00:56:48What they were waiting for
00:56:50Did you see the article in the Times this morning?
00:56:54Articles like this
00:56:55They are going around the country
00:56:57Yeah
00:56:58Yes, yes
00:56:59I agree
00:57:01Besides
00:57:02The stations
00:57:05They cannot control the informants
00:57:07But all the same
00:57:10The worst part is
00:57:11The motion of censure
00:57:13That Congress is threatening the president
00:57:17I'm really afraid that these disorders will become widespread.
00:57:21That's why I recommend declaring martial law
00:57:23Impose a curfew
00:57:25And make the army
00:57:27Take care of this
00:57:30The army?
00:57:33I think we should stay out of it
00:57:37Sirs
00:57:39Sirs
00:57:40We need to get to the root of the problem.
00:57:46I would like to be able to announce the
00:57:49The withdrawal of troops
00:57:52Completely and immediately in Southeast Asia
00:57:55But to tell the truth
00:57:56I'm afraid of the reaction it might provoke
00:58:02General Drosia
00:58:03Excuse me
00:58:05Admiral
00:58:05Admiral Drosia
00:58:07You are a politically tactful man
00:58:11And he is very attentive to the tension on our fronts
00:58:15What can be done to stay alert?
00:58:18While we accelerate the withdrawal of our troops?
00:58:22Mister
00:58:23If we could make one last, swift advance toward their centers of power
00:58:29Through reactive recognition
00:58:32Prolonged
00:58:33Active recognition
00:58:35Deep
00:58:36Recognition?
00:58:37I'm lost
00:58:38Try to stay awake
00:58:39Harry
00:58:39Yes sir
00:58:40Active recognition
00:58:43Preventive
00:58:44I think that...
00:58:45OK
00:58:45We will.
00:58:46Mister
00:58:47Don't you think we should inform Congress?
00:58:50Report to Congress
00:58:52What do you think, Jack?
00:58:55Jack
00:59:01Hey...
00:59:02Simply
00:59:03We will ignore it.
00:59:07Sirs
00:59:08Our credibility
00:59:10Everyone doubts
00:59:12But...
00:59:14They won't make fun of us in...
00:59:18This nuclear age
00:59:21Thank you
00:59:24Hey...
00:59:25Anything else, gentlemen?
00:59:27Do you want to talk about our plan to recognize Red China?
00:59:31Oh Mr. President
00:59:32Sense of humor
00:59:34It's very funny.
00:59:42What do you think?
00:59:44What do you think?
00:59:46Jack
00:59:51Jack
00:59:53Jack
00:59:55Jack
00:59:57Jack
01:00:04What are you doing?
01:00:10Jack
01:00:15Sirs
01:00:17Forgive him, he hasn't been feeling well lately.
01:00:28He will probably go to the dispensary.
01:00:30He he he he
01:00:32He
01:01:00He
01:01:00He
01:01:00He
01:01:20Thank you!
01:01:59Thank you!
01:02:05Thank you!
01:02:23Wait! Wait! Wait! Wait! Wait!
01:02:32Come on! What's your name? What? What's your name? You have a name! What's your name?
01:02:42Come on, tell me. Tell me, what's your name?
01:02:57What... what's your name?
01:03:02You have a name! You have a name!
01:03:16Are you for real?
01:03:21Are you made of flesh and blood?
01:03:23What is your name?
01:03:40What is your name?
01:03:47What is your name?
01:03:50What is your name?
01:04:16What is your name?
01:04:19What is your name?
01:04:22What is your name?
01:04:23What is your name?
01:04:40Silver bullets. No, no, I want them with gunpowder, and tonight. Yes, $500.
01:04:49Okay. But the bullets have to be perfect. Can you make one for tonight? Alright.
01:04:59Send it to me. Bullets won't stop him. We'll have to use a tank or a flamethrower.
01:05:29I don't want them to get rid of him under any circumstances. He doesn't realize how important he is to us.
01:05:35program. You have to give the order to capture him, but alive. It's interesting, Dr. Kiss. Respect
01:05:45What about our program? What do these scientific programs consist of? What are they based on? I can't lose any more.
01:05:52Time. I have a lot to do, Mr. President. The people would be alarmed if they found out that the
01:05:58A werewolf is running around here and we can't kill him. He doesn't have to know. Just...
01:06:05We've seen it, you and I. People shouldn't go out on the streets. We'll take care of him. I
01:06:10from this
01:06:11I don't understand anything. I'm fed up with the Asian police and those two students from
01:06:18I must respectfully tell you, sir, that that is your problem.
01:06:36Dr. Kiss. Dr. Kiss. Dr. Kiss. What do you think about the police in Southeast Asia?
01:06:47Dr. Kiss. Okay. Mrs. Captree, the editor, the boy, the boy, the boy, the boy, the boy, the
01:07:17The black kid, the Pentagon guard last night. And they have the same mark as the scratch on my shoulder.
01:07:25Only one more night is needed to complete this five-pointed star.
01:07:34Another murder tonight. In Watergate. In my apartment.
01:07:42And there's no doubt about it. The shoes we found at the Pentagon were his.
01:07:49And the shirt?
01:07:51And the shirt?
01:07:53If I could, I'd take the plane tomorrow. I'd have a whole month to find the gypsy woman.
01:08:00She would give me another amulet.
01:08:04And you, doctor? Could you tell the president so that there is no search or investigation tonight?
01:08:11Yeah.
01:08:14He has to lock me up tonight.
01:08:17Very well. There's no other choice. We'll lock him up.
01:08:22The press mustn't find out. Nobody must find out.
01:08:26Yes. There is no doubt that the press would take advantage of his tragedy to attack the president.
01:08:33I wouldn't want him to find out. He already has enough on his mind.
01:08:39Jack.
01:08:42Very sorry.
01:08:49I could tell him...
01:08:51To Mario?
01:08:53Okay. I'll tell him.
01:08:58Knowing that I am chained up, I hope I can sleep peacefully tonight.
01:09:03Let's go.
01:09:19What is it?
01:09:21It's a high-speed camera.
01:09:24It will be connected during the transformation.
01:09:29If what you say happens...
01:09:33This camera will record it.
01:09:36The president wants a copy for his personal file.
01:09:41Dr. Salvol.
01:09:42Do you want to connect the television?
01:09:45I would like to hear the president's speech.
01:09:54I have to go, Jack.
01:09:56But I'll be back before the speech is over.
01:10:00I can't bear to go through this agony again.
01:10:06Listen, doctor.
01:10:08Look at that cane.
01:10:10The one next to the television.
01:10:12Take it.
01:10:14Take it.
01:10:16And hit me.
01:10:18Hit me.
01:10:19In the head.
01:10:21Kill me.
01:10:22I am nothing more than a beast.
01:10:24I want to die.
01:10:26I want to die.
01:10:27Jack.
01:10:27I want to die.
01:10:28Jack.
01:10:29Kill me.
01:10:29Stop talking nonsense.
01:10:31Now you can rest easy.
01:10:35Whatever happens, he won't be able to move.
01:10:41See you later, Jack.
01:10:43I'll come back after the speech.
01:11:12Say no more.
01:11:26My God.
01:11:31Mario.
01:11:33Who did this to you, Jack?
01:11:35Nobody has done anything to me, Mario.
01:11:37Go away.
01:11:38Please leave.
01:11:39You're crazy?
01:11:40Who did it to you?
01:11:42Mario, don't let go of the chains.
01:11:45Did you ask to be chained up?
01:11:47Leave me alone, Mario.
01:11:48Go away.
01:11:49Get out of here.
01:11:49Leave now.
01:11:51Out!
01:11:52Out!
01:11:52Please don't yell at me anymore.
01:11:57Enough with the nonsense.
01:11:59It's not nonsense.
01:12:01Listen to me.
01:12:02Do you want to leave before something happens to you?
01:12:05No.
01:12:06I'm not going anywhere.
01:12:07Of course not.
01:12:08I'm going to spend the night with you.
01:12:09That?
01:12:09That's how you'll realize that everything is in your mind.
01:12:12Mario, get out of here!
01:12:14Don't worry.
01:12:15I'll leave the chains on you.
01:12:17What's that?
01:12:22Mario.
01:12:23There is a gun next to the television.
01:12:25Do you see her?
01:12:28It's loaded.
01:12:29If anything happens to me.
01:12:32If I change.
01:12:33That's the only thing that can stop me from killing someone.
01:12:38Shoot.
01:12:38You will.
01:12:40Oh, Jack!
01:12:41Enough!
01:12:42Mario.
01:12:43If you insist on staying, at least do that for me.
01:12:47Don't let go of the gun.
01:12:48Do it for me.
01:12:49You have to do it.
01:12:50I'm not asking for much.
01:13:19I'm not asking for much.
01:13:24Don't answer!
01:13:33He's a dad.
01:13:39Mr. President.
01:13:42I know I've given you some days off, but the press secretary is sick and I need you.
01:13:49It will be the most important speech of my life.
01:13:54I am going to announce an arms limitation agreement with the Chinese Foreign Minister
01:13:59And I don't want the public to think this is a pretext for the curfew I will impose today in
01:14:04Washington.
01:14:06I don't want to look like a child howling like a wolf.
01:14:11You understand me?
01:14:13That?
01:14:15Jack, forgive me, but I have to insist.
01:14:19Yeah.
01:14:20I've sent a helicopter to pick you up.
01:14:24A helicopter, yes, yes, a helicopter.
01:14:31Mr. President, isn't that your helicopter?
01:14:34They're all my helicopters, Jack.
01:14:42Hi girls. I'm so glad to see you.
01:14:46Come in, sir. Come in.
01:14:49Sit here. I hope you're comfortable.
01:14:52Go ahead, Jack. Stand there. You'll be fine.
01:14:56Good.
01:14:58This is a solemn occasion, Prime Minister.
01:15:01This is the first time we have interrupted our national television broadcasts for a press conference.
01:15:09Isn't that right, Jack?
01:15:10Yes, Mr. President.
01:15:11I don't think this is the right time, sir.
01:15:14Is it true that everyone in Washington is afraid of werewolves?
01:15:18The werewolf?
01:15:20No, no. I don't believe that story.
01:15:22Oh, that's reassuring.
01:15:34I read a report about it in the Hanoi newspapers.
01:15:38It appeared to be a case of mass hysteria.
01:15:42It would be an amusing report, Prime Minister.
01:15:47Jack heard what she said.
01:15:49Jack.
01:15:51A werewolf.
01:16:04Jack.
01:16:06I haven't read any of those newspapers.
01:16:10A werewolf.
01:16:13Mr. Prime Minister.
01:16:15First, we will present you to the nation.
01:16:18And then I will appear...
01:16:21Enca dos y mochi.
01:16:22Enca dos y a.
01:16:23Ah, padlock if a.
01:16:25Mr. Prime Minister.
01:16:26I was saying that we will put you first before the nation.
01:16:31How would you say this in Chinese?
01:16:33He won't tell me.
01:16:34Let's see how I can make this man understand.
01:16:38You will do...
01:16:39From presenter.
01:16:41That is.
01:16:42Now that people are starting to realize what our current relationship is, Mr. Prime Minister.
01:16:49And then I'll tell people what they're waiting for.
01:16:53Do you understand?
01:16:54Go on.
01:16:54I will introduce myself.
01:16:55I will introduce myself.
01:16:56Pay attention, Prime Minister.
01:16:59Please.
01:17:00You're not listening to me.
01:17:01Please pay attention to me.
01:17:03I don't understand anything at all.
01:17:04I say that I will appear at the time of...
01:17:07I'm not talking about that.
01:17:07I'm referring to him.
01:17:10I don't want to.
01:17:11I don't want him to stay here with us.
01:17:13That?
01:17:14He doesn't want Jack to hear us.
01:17:16He wants to talk to me alone.
01:17:18What I propose to you, Mr. Prime Minister.
01:17:20Let's talk about him.
01:17:21I don't want to see myself here.
01:17:22Mr. Prime Minister, will you listen to me?
01:17:25To Jack.
01:17:26Jack, you pay attention too.
01:17:29You can't hear me.
01:17:30Is that a joke?
01:17:31Are you making fun of me?
01:17:33Get out!
01:17:34No no.
01:17:35Wow!
01:17:36No, no, no.
01:17:37This is no joke, Mr. Prime Minister.
01:17:39Wow!
01:17:40Wow!
01:17:41Jack, please don't get distracted.
01:17:43Help me a little.
01:17:44What I'm trying to tell you is that we have to earn the credibility of the people.
01:17:52The people have to believe us...
01:17:54I don't understand what he's saying.
01:17:55I don't know what you're talking about.
01:17:56How would I explain it to him?
01:17:58Wait, wait a moment.
01:18:00Jack, Jack, will you come and help me, please?
01:18:02No, give me Jack!
01:18:03Jack, get out of here!
01:18:04Get out!
01:18:05Get out!
01:18:06No, no, no.
01:18:07There is no reason to distrust Prime Minister Jack.
01:18:10I was telling you that you will appear before the nation and tell them that...
01:18:14No, enough, enough!
01:18:15Leave!
01:18:16This is a joke.
01:18:17Will they remember this?
01:18:19This is intolerable!
01:18:20Leave!
01:18:21Leave!
01:18:22No, not right now!
01:18:23No, no, no, no, no, no, you can't go.
01:18:24No, no, we have to land.
01:18:26Land.
01:18:28Land.
01:18:29Jack, how do you say "to land"?
01:18:31Jack, why don't you pay a little attention to me, please?
01:18:34Jack, Mr. Prime Minister, after having announced...
01:18:45Jack, what are you doing?
01:18:47It's you?
01:18:48Werewolf!
01:18:50Still!
01:18:51Still!
01:18:53Calm down!
01:18:55Don't worry!
01:18:55No, no, no, no!
01:18:56Don't shoot!
01:18:57Don't shoot!
01:18:58Don't worry!
01:18:59Don't worry!
01:19:00Still!
01:19:01Your president is speaking to you!
01:19:03Still!
01:19:04Sit down!
01:19:05Sit down!
01:19:06Still!
01:19:08Still!
01:19:09Still!
01:19:09Charlie land!
01:19:11Stay still, Jack!
01:19:12Still!
01:19:27Still!
01:19:43No no!
01:19:51No, no, no, no!
01:20:15Don't shoot, don't shoot!
01:20:17Please, for Christ's sake, don't shoot!
01:20:20Féganos, Mexico, quickly!
01:20:23Don't shoot, don't shoot, don't shoot!
01:20:28Don't shoot, don't shoot, don't shoot, don't shoot, don't shoot, don't shoot, don't shoot, don't shoot.
01:20:36Okay, okay, leave!
01:20:38He is the president, but he is also a human being.
01:20:41Where is Jack Whitter?
01:20:43Jack?
01:20:44My God, Mario.
01:20:47Five!
01:20:50Five!
01:20:59I want to make one thing perfectly, perfectly clear.
01:21:08It has been, it has been...
01:21:16Fatality.
01:21:40Yak?
01:21:43Yak, is that you?
01:22:21Yak, is that you?
01:22:52Yak, is that you?
01:22:56Yak, is that you?
01:23:06Yak, is that you?
01:23:38Yak, is that you?
01:23:47Yak, is that you?
01:24:19Yak, is that you?
01:24:46Yak, is that you?
01:24:50Yak?
01:24:52Yak?
01:24:53Yak!
01:24:54I didn't know that!
01:24:55Get Marion out of here.
01:25:17Yak!
01:25:18Yak, is that you?
01:25:44Yak, is that you?
01:25:48Yak, is that you?
01:25:56Yak, is that you?
01:26:11Yak, is that you?
01:26:15Yak, is that you?
01:26:18Yak?
01:26:43Yak, is that you?
01:27:14Yak, is that you?
01:27:15Yak, is that you?
01:27:37Yak, is that you?
01:28:06Yak, is that you?
01:28:10Yak, is that you?
01:28:11Yak, is that you?
01:28:27Yak, is that you?
01:28:33Yak, is that you?
01:28:38Yak, is that you?
01:29:01Yak, is that you?
01:29:06Yak, is that you?
01:29:09Yak, is that you?
01:29:12Yak, is that you?
01:29:14Yak, is that you?
01:29:15Thanks for watching the video.
Comentarios