00:12Here They Are
00:30Here They Are
01:28Here They Are
01:47Here Here
01:48Here They Are
02:00Here Here
02:07Here They Are
02:08Where Are You?
02:09He Must Have Forgotten I Was Coming
02:11And Gone Off Somewhere
02:13How Can He Enjoy Being Here
02:15On His Own?
02:16I'd Like To Be Alone Now And Then, You Know
02:18Oh, Silly
02:19Let's Go And Explore
02:21Let's Leave It Till Tomorrow, Snork Maiden
02:23But We Said We Said We'd Go Today
02:56I Wonder Where Snufkin Is Gone
03:01I Wonder If We'll Ever Find Anything As Exciting As The Hat
03:05Yeah, It Was Very Special, That Hat
03:08Yeah, It Was Very Special, That Hat
03:09Did You Really Throw It In The River?
03:11Yep
03:11I Wish You Hadn't
03:13It Was Much Too Dangerous To Keep
03:15Look At The Horrible Things It Did To Me
03:17But What About The Eggshells It Turned Into Clowns?
03:20Yeah, It Was Good Fun Flying Around
03:22Perhaps I'll Find An Oyster With A Huge Pearl Inside
03:49Moomin, Moomin, Moomin
03:52Moomin, Wake Up
03:54Snork Maiden Needs Help
03:55What?
03:57What's Happened?
03:58We Were Playing Tag And She Fell Into An Antlion Hole
04:00We've Gotta Get Her Out Quickly
04:02Come On, Moomin
04:04Nearly There, Snork Maiden
04:06Just A Bit Further
04:07Help Me, Sniff
04:08Give Me Your Hand
04:09Hurry
04:11Look Out!
04:13It's The Antlion!
04:15Look What You're Doing To My Hole
04:17I'm Sorry
04:18I'll Be Out Soon
04:20Stop Yelling And Kicking Like That
04:22And You're Scaring Off My Prey
04:30Are You Alright, Snork Maiden?
04:32I Can't Reach Her
04:34I Don't Have To Have Ants For Lunch, You Know
04:36Help Me, Moomin, Please
04:38You Better Get In There, Sniff
04:40What, Me?
04:42Don't Worry
04:42I'll Hold On To You
04:44You're The Only One Tall Enough, Sniff
04:46Come On, Quick!
04:47You Look Nice And Tasty
04:48I'll Eat You Instead
04:52Get In There You Big Whip
04:53Hey, Look I'm...
04:54Get In There You Big Whip
04:55Don't You Call Me A Big Whip
04:58Help!
04:59Help!
04:59Don't Worry
04:59You Gotta Grab Me!
05:00Don't Worry
05:05Help!
05:07Help!
05:11Thank You!
05:12Right!
05:12Are You Ready?
05:13Hold Tight!
05:14You Right!
05:14Oh wait...
05:18That's It's Nowimdi
05:19They Don't Can't To stay Honestly
05:21Oh!
05:25Oh....
05:42Oh Oh진烊
05:51where have you been snuffkin that's a big secret movement i won't tell anyone all right it's the
05:57magic hat it's on a sandbank further down the river gosh but something terrible is happening
06:02what what is it oh dear perhaps we shouldn't have thrown it in the river it's too late now let's
06:14get
06:15there it is it's caught on a branch in the middle
06:31where oh snuffkin i can see it look at the water it's all red hmm seems to be coming from
06:38the hat
06:38i wonder what it is mooma i'll go and get it be careful
06:44shall i come too no you stay there
06:54have you got it uh-huh
07:16wow it's raspberry juice
07:21what should we do with the hat well i don't think it's a good idea to leave it lying around
07:26somebody might crawl into it but if we put water in it we can have as much raspberry juice as
07:31we can
07:31drink well that would be nice but you know mooman it could only be river water that does that you
07:37know what i mean mooman well i think it's worth experimenting
07:57what's the matter mooman you look very tired i woke up in the night and couldn't get back to sleep
08:03ha pardon couldn't get back to sleep ha what are you talking about i was awake last night too
08:13and i know why you're so tired you must have been dreaming now if you'll excuse me i'm in a
08:19hurry thanks mama
08:22where are you going mooman mooman somewhere you can't come somewhere private
08:28so what was that all about huh oh nothing really important mooman papa
08:37i think i'll go out
08:46ha ha nobody hides anything from little my
08:57snuffkin
08:58snuffkin
09:02hey i found out whose hat it is whose the hobgoblins the hobgoblins yeah i asked the hemulan and he
09:10told
09:10me that he saw him once long ago wearing the hat i heard about the wizard who flies in the
09:15sky yeah on
09:16the back of a black panther the hobgoblin is hundreds of years old and cares only for rubies
09:21he rides all over the world searching for them he's truly awesome
09:29and so when he dropped his hat he must have been looking for some rubies right here in mooman valley
09:36do you think he's got a lot of hats snuffkin
09:38gee i don't know well do you think perhaps he doesn't know where he dropped his hat
09:44yeah i suppose that's possible
09:47snuffkin there's something i would like to try with the hat just don't put it on will you
09:58he's in there somewhere ant lions are pretty stupid you know
10:02yes mooman papa told me it takes them hours to dig themselves into the sand oh no it doesn't it
10:08only
10:08takes them one hour only an hour you're kidding well of course an hour is a long time to spend
10:13digging
10:15are you talking about me yes about how quickly you could dig yourself into a hole in the sand
10:22a lot quicker than you think it'll take mooman here says it takes you only one hour to dig a
10:28hole
10:28in the sand but i can't believe that snuffkin says it takes several hours but i think he's wrong
10:35i'll show you how long gosh that was rather fast yeah but it's obvious he's already got a ready-made
10:44hole hidden there don't you ant lion no i do not i can dig myself in anywhere anywhere at all
10:55where
11:01how about here yeah okay under this rock all right anywhere just show me okay start from here
11:10yeah just there if you don't mind all right start counting
11:19wow you only took a second and a half he's really something isn't he he certainly is
11:26i'd better sit on it yeah he'll be really mad
11:44so you've caught the outline i've been watching little boy right did you follow us last night
11:52yes oh did you tell the others oh don't be silly you guys i haven't said a word yet
11:58but you will if we don't let you join in with us that's what she's doing
12:02woman no as if i do such a thing of course i'm forgetting how nice and kind you are
12:09hey what is that
12:19no no hat anywhere
12:28there's gallons of water gosh there sure must be a lot of sand in there he must have changed into
12:35something else by now probably it must have been long enough i'll jump off
12:43he isn't strong enough to move the rock by himself shall we help him no don't come on let's do
12:50it
12:55what's happen to him let's turn it over oh no i can't look
13:22it's a hedgehog
13:26it's a hedgehog
13:28it's a hedgehog
13:57moon
13:58moon
14:05Oh, stop it. Don't push me a little.
14:07Be quiet a moment.
14:33Moomin, I just saw the hobgoblin.
14:36What?
14:37It must have been him.
14:39Do you think he was looking for his hat?
14:41I'm afraid so. I hope you hid it well.
14:44The cellar.
14:46Will it be safe there?
14:48Well, only little Mai and us two know where it is.
14:59Hmm. Thread?
15:05I wonder if it's possible to change it into spaghetti.
15:15Huh?
15:23Hmm. Not exactly spaghetti.
15:32Mama! Mama!
15:35There's something I think you ought to know.
15:38What is it, dear?
15:39There are strange things happening in the house.
15:42In the house?
15:43There's a tree in the cellar.
15:45A tree? That's nice.
15:50What did you say? A real tree?
15:54Yes, and it seems to be growing and growing.
15:56What have you done, little Mai?
15:59We just dropped a bit of thread into the magic hat.
16:01But Moomin threw it away.
16:03Yeah, we did.
16:04But we sort of found it again and put it in the cellar.
16:07Oh, dear.
16:09We must tell Moomin, Papa, before it's too late.
16:16Come in.
16:17It's not locked.
16:22Keep going, tree.
16:24You can grow as big as you like.
16:26And just tell me if you're thirsty or anything.
16:33And how about some fruit soon?
16:35I really like pears.
16:41Come in.
16:42I'm very sorry to disturb you, Papa.
16:44What is it?
16:45Well, it's not good.
16:48What do you mean, not good?
16:50I think you'd better come down and have a look at once,
16:53so you can see for yourself what's happening,
16:56before it's too late.
16:58Too late?
17:00That sounds a bit ominous.
17:02Don't worry.
17:02I'll sort it out, whatever the catastrophe.
17:09Now, listen, you.
17:10You leave my husband's desk alone,
17:12or you'll be sorry.
17:14All right, dear.
17:15I'm coming.
17:19Oh, this is definitely a catastrophe.
17:21I think you'd better get me a saw, Mama.
17:23Oh, oh, oh, oh.
17:25Everything's in the cellar,
17:26and it would be a bit difficult to get in there now, Moomin, Papa.
17:30Well, never mind.
17:31We haven't got time.
17:33I'll break them by hand.
17:34Oh.
17:51Gee, look at Moomin House.
17:54Come on, Snork Maiden.
17:55This is fun.
17:56But what happened, little Mai?
17:58I've been gardening, that's all.
18:00Aren't I clever?
18:02Whee!
18:04Whee!
18:06Whee!
18:07Whee!
18:08Whee!
18:08Whee!
18:09Whee!
18:10Whee!
18:10This catastrophe is going on too long.
18:12I'm hungry.
18:14Oh.
18:14Look on the bright side, Papa.
18:16It could be a long time before we run out of firewood.
18:19There.
18:20Take that.
18:21Oh, oh.
18:22That'll teach you to try and take over Moomin House.
18:30Papa, look at all these lovely flowers.
18:37And fruit.
18:39Oh.
18:40Ah.
18:42Papa, Papa, you must try.
18:44I'll buy some.
18:45Oh, they're lovely and juicy.
18:52Oh, no.
18:54Little Mai must have put something into the hat.
19:02Moomin?
19:03Where are you, Moomin?
19:05Moomin?
19:06Here I am.
19:07Oh, Moomin.
19:08I was afraid that you were inside the house.
19:12Mama, Papa, little Mai.
19:15They can't get out.
19:17We'll need some saws and axes.
19:18They must all be in the cellar and we can't get in this way.
19:21We must try and find another way.
19:23All right.
19:23I'll run and get some help.
19:25You do not have to, little one.
19:33Are you the hobgoblin, sir?
19:35I am he.
19:36I can see that you have found my hat.
19:40Yes, sir.
19:40It was on top of the mountain.
19:42I thank thee.
19:44That tree seems to be doing remarkably well.
19:51However, away with thee.
20:07Oh, my.
20:09Oh, goodness me.
20:10Oh, my.
20:12Oh, dear.
20:14Oh, dear.
20:22Oh, that really is some hat you have there, Mr. Hobgoblin.
20:27I'm sorry I troubled you.
20:29We're just glad you came along when you did, Mr. Hobgoblin.
20:33You're most kind, madam.
20:35I don't suppose you'd have any uncommonly large rubies here, would you?
20:39You finding my hat here must be an omen.
20:45Here you are, Mr. Hobgoblin.
20:47My husband, Moominpapa, gave it to me.
20:51It is fine indeed, and you are lucky to have it,
20:55but I'm afraid it is not the king's ruby I am looking for.
20:58What do you mean, king's ruby?
21:01I have searched for it for hundreds of years, Moominmama.
21:04I'm afraid I am obsessed by it and cannot find it anywhere.
21:08Well, if we see it, we'll light a signal fire.
21:11You are most kind, madam, and I feel we shall meet again soon.
21:26He's not bad for a hobgoblin.
21:32Come on, everybody.
21:34Let's start stacking up all this wood.
21:37Okay, let's do it.
21:40Whoops.
21:51And so the hobgoblin's hat finally disappeared from Moomin Valley.
21:56Moomin rather missed having a never-ending supply of raspberry juice,
22:00but his parents were more than happy that it had gone.
22:07They love the laughter and they love the living.
22:11The Moomin's
22:14Believing and sharing and caring and giving.
22:18The Moomin's
22:21They're always happy and always at play.
22:25The Moomin's
22:27The Moomin's
22:33The Moomin's
22:35The Moomin's
22:37The Moomin's
22:37They love the laughter and they love the living.
22:40The Moomin's
22:44Believing and sharing and caring and giving.
22:48The Moomin's
22:51They're always happy and always at play
22:55The Moomins are having fun day after day
22:58The Moomins
23:02The Moomins
23:05The Moomins
23:23The Moomins
