00:12Here They Are
00:30Here They Are
01:27Here They Are
01:37Have You Ever
01:38Heard Of Moomin Valley
01:43In Winter
01:44Deep White Snow
01:45Covers The Whole Valley
01:47And Everyone Goes To Sleep
01:49So That They Keep Warm
01:54Look There's Moomin House
02:02There's Moomin Our Hero
02:10Moomin Papa
02:14And Moomin Mama
02:20And This Little Bundle
02:21Must Be Little Mai
02:33I Think Before Our Story
02:35Starts We'd Better Wake
02:37Everyone Up With Some Spring
02:39Sunshine
02:40And This Little Minds
03:10And This Little Minds
03:11At last! It's spring!
03:18Wake up, everyone! It's springtime!
03:34Move in!
03:35Oh, little Mai, you're up!
03:38It's hard to stay asleep with you yelling.
03:40I can't help it if I'm happy.
03:44So you woke me?
03:45I was having a lovely dream about living in a watermelon.
03:49But it's beautiful outside.
03:51Oh, gee. Is it? Is it really, Moomin?
03:53Yes, it's all fresh. The flowers are out and the sun is shining.
03:59So? I like being asleep.
04:01But it's spring! You said you wanted me to wake you as soon as spring was here.
04:05Oh, boy. Did I?
04:06Yes, you did, little Mai. You said you wanted to be awoken as soon as spring was here.
04:12Really?
04:13Yes, you did.
04:14Hmm. Did I say something like that?
04:17You can go back to bed if you want to. Nobody's making you get up, little Mai.
04:22No. There's really no point, Moomin. I'm not sleepy anymore.
04:25Well, there you are then.
04:29Mama!
04:30Good spring, Moomin.
04:33Moomin, Mama! I'm starving. Have you got any watermelon?
04:37No, but there's lots of other things.
04:40We'll all have a nice big breakfast.
04:48I can hear a snuffkin!
05:05Wouldn't it be quicker to use the stairs?
05:09More fun this way.
05:11Are you going home now?
05:13Yes. Thanks very much for letting me spend the winter here.
05:18Don't think your sister will be back yet, though.
05:21I'll go anyway.
05:29Snuffkin!
05:31Oh, hello, Moomin.
05:33It's really good to see you, Snuffkin.
05:35And you, too.
05:37You're back, Harley. Weren't you having a good time?
05:39Yes, I was.
05:41But I didn't want to miss springtime in Moomin Valley.
05:44What did you do?
05:46I'll tell you later.
05:48Let's go wake up Snuff and think of something exciting to do.
05:52I don't think he'll like it.
06:03He's still snoring, Moomin.
06:05I'll do it again.
06:11Well, that's done it.
06:15Come on, Snuff. It's spring. Snuffkin's here.
06:19Please go away, you two.
06:21We're going to do something really exciting.
06:24Like what, Moomin?
06:26I can think of more exciting things to do than this.
06:29Well, let's imagine that we're the first ever to climb this mountain.
06:32It's such a clear day.
06:34We'll be able to see all of Moomin Valley when we get to the top and the sea.
06:43Good morning, Mr. Hamulet.
06:46Morning, Moomin. Are your father and mother up yet?
06:49Mama was when I came out.
06:52Good. I'll never understand how you can sleep for months on end.
06:56We like it.
06:57Oh, got it.
06:58Oh, got it.
06:59Oh, got it.
07:01Oh, got it.
07:07Why do they always have to do something exciting?
07:13What a gorgeous view.
07:15It really is.
07:18Hey, look.
07:19There's smoke coming from Moomin' house.
07:21We should have stayed at home.
07:23I bet Moomin' mama's cooking something good.
07:26Oh, look.
07:27What is it?
07:29We're not the first here after all.
07:31Look over there.
07:33A top hat.
07:39Hmm, a rather large one.
07:41I wonder whose hat it is.
07:46I don't know, but I know Papa would like it.
07:55It's much too big.
07:58Look.
08:01Oh, dear.
08:02What's that?
08:03I can really get inside it.
08:08You see?
08:09I have it from my old one.
08:11Oh, no.
08:12Oh, no.
08:16Oh, I can't move it.
08:18It's stuck Moomin'.
08:19Oh, dear.
08:21Oh, that's enough nonsense.
08:26I think I'll take it off now.
08:28Oh.
08:30What's the matter?
08:31I can't move it. It's stuck, Moomin.
08:38I'll give you a hand.
08:39Pull! It's harder.
08:46That's better. Thank you.
08:49What's all this noise?
08:50Papa's head got stuck in the hat, Mama.
08:53Oh, yes? And where did that come from?
08:55Oh, Moomin, Mama. The children found it when they were out and brought it back for me.
08:59It's very smart.
09:03What shall we do with it, Papa?
09:05There is something strange about it.
09:07Shall I throw it away, then?
09:09Oh, no. It's too good for that.
09:12Do we know anyone with a very big head?
09:14No, Moomin, Papa.
09:17I know what we can do with it.
09:19Ah.
09:20Ah.
09:21It's a...
09:23A waste paper basket, Moomin, Mama.
09:25That's right. Well done, Snufkin.
09:27That was easy.
09:29Come on, Snufkin.
09:30Come and have some breakfast with us.
09:45Mmm, beautiful
10:07Yes?
10:09Sorry to disturb you, but I'm going to see Moomin.
10:12Uh-huh.
10:13Do you want to come with me, Snork?
10:15Uh-huh.
10:16Or would you rather stay here?
10:18Uh-huh.
10:19Well, are you coming or not?
10:21Uh-huh.
10:22You're not coming, then?
10:23Uh-huh.
10:24Snork!
10:26Well, you know my flying ship is almost finished.
10:29It'll be ready this year, you'll see.
10:31This is an historic moment.
10:39Oh, dear.
10:41Perhaps it needs a little more work.
10:46I wonder if you really can make a flying ship.
10:50Don't be silly.
10:50Of course you can't.
10:52Oh, little my, Snork's always dreamed about doing it.
10:55Dreams are all right.
10:57Yes, as long as they're not impossible.
11:00I suppose so.
11:05Hmm.
11:07Sniff, you're not still feeding your face, are you?
11:10Do you ever dream, Sniff?
11:12Only nightmares about having no food at all, little my.
11:23I wonder who dropped this.
11:25Now, where can I put it?
11:28Oh, there you are.
11:31Just the thing.
11:32Oh, there you are.
11:34Oh.
11:41I don't know.
12:08What are they?
12:09They're clouds.
12:11Be careful. Don't touch it. It might be poisonous.
12:14It feels like cotton.
12:17This is great. I'm floating.
12:20Wonderful.
12:25Can I try?
12:26Are you ready, Snorkmaiden?
12:30Here we go.
12:41What if you go too high? It might fall off.
12:46Wait for me.
12:49Hey, wait for me.
12:51Whoa!
12:52Whoa!
12:55Hey, wait for me. Let me get on.
12:57What?
12:59Hey!
13:00Help!
13:01My boy!
13:09Moominpapa is in his study, trying to write his memoirs.
13:13A lot has happened to him over the years.
13:17An awful lot.
13:18And he's trying to remember it.
13:27What was that?
13:32Moomin!
13:33Hiya, Papa!
13:34What are you doing out there?
13:36We're flying. The clouds just came out of the house.
13:40Try and get nearer so I can reach you.
13:45No, I'm alright. Why don't you come for a ride?
13:47Stop! Wait a minute.
13:49It's great! You feel like a bird.
13:53Moomin...
13:53Oh!
13:54Come on, Papa! Jump or you'll fall!
13:56I think it's too late!
13:58Oh!
14:05Moomin, Mama! Quickly!
14:07What's the matter?
14:08Have you seen what the children are doing?
14:10Yes.
14:11Look at them. They're flying about on clouds.
14:14It can't be safe.
14:15Don't worry, Papa. It's alright.
14:18I told them to be careful.
14:22Come on, Snip!
14:28I won!
14:29I won!
14:32Wait a minute, little cloud.
14:33Wait for me, Aiden!
14:35Don't go away!
14:36Oh, now I got you.
14:38This tree caught you and I'm going to climb right up here.
14:41And I'm going to get you right down this branch now.
14:43Come on, little cloud.
14:44I'm going to take you with me.
14:45Come on, you just keep coming down here.
14:47And I'm going to take...
14:48Yeah, I got you now.
14:50You aren't going to get away from me.
14:52Here I go.
14:53Come on!
14:53Out of that branch!
14:55Come on!
14:55I want you out of that branch!
14:57Oh!
15:05Oh, boy! What's happening?
15:07My cloud's starting to go!
15:09Oh, whoa, whoa!
15:11That was fun!
15:12Yeah, it was, but I wasn't ready to stop.
15:14Look!
15:15There's Moomin and Snorkmaiden!
15:17Hey!
15:17You too!
15:19Why have they still got clouds, Snufkin?
15:21There's a starting to go as well.
15:23I think they'd better get off.
15:25Hey!
15:26Hey!
15:37Right.
15:38I'll start counting.
15:40One.
15:41Two.
15:43Three.
15:46Do you want something, little Mai?
15:48Yes, a place to hide.
15:53Five...
15:57Six...
16:01Seven...
16:01Boy, I don't think there's any place to hide in here, is there?
16:06Nine...
16:06Oh, it's too dirty in there.
16:09Nine and a half...
16:10I know. I'll hide in the hat.
16:13Ten...
16:19One, two, one, two, one...
16:23One, two, one, two, one...
16:26Yeah!
16:28Hmm?
16:34Hmm...
16:36Huh?
16:37No.
16:39Huh?
16:40Huh?
17:00Snort, Maiden!
17:23Moomin must be around here somewhere.
17:26Well, last time I saw him, he was hiding in the fireplace.
17:30Have you found him yet?
17:31No.
17:31Well, have you licked in the cellar?
17:33Yes, I have.
17:37Wait a minute. Did you hear someone laughing?
17:39Where'd it come from?
17:41Gee, I'd better go home.
17:43Oh, is there anything wrong?
17:45Yes.
17:46Yes.
17:47I can't find Moomin anywhere.
17:48Well, he's too fat to be most places.
17:54He's coming from under the hat!
18:03Well, here I am, Sniff.
18:05Who on earth are you?
18:08I won then, didn't I?
18:11You looked everywhere in the house, and you couldn't find me, could you?
18:14So I won.
18:16Who'd want to find you anyway?
18:18Well, you were trying hard enough, weren't you?
18:21What is this, a new game?
18:23My name's Snorkmaiden.
18:25What's yours?
18:26I'm the king of Moomin Valley, my pretty one.
18:30You're too ugly to be the king of anything.
18:33Well, now, that's not a very nice thing to say to your friend, is it, Papa?
18:39Now, you'd better tell me what you have done with Moomin.
18:42But I'm here.
18:44Where?
18:45Right here.
18:46Who are you, and where is Moomin?
18:53Papa.
18:54I'm certainly not your Papa.
18:57Yes, you are. Come on, I'm Moomin.
18:59I don't know who you are, but you're not Moomin.
19:02Moomin. He's nice and handsome and nothing like you.
19:05Have you looked at yourself in a mirror?
19:08Ah! But where's my nose gone?
19:11Oh, there's nothing there anymore.
19:13Ah! Ah!
19:15Oh, no! My tail's all pushy!
19:18Ah!
19:18Oh!
19:24Ah!
19:35What have you done with me?
19:38It must be a nightmare!
19:41I want to come back!
19:43Go away! You're horrible!
19:46Dear me, what's all this noise?
19:49What's happened?
19:52Mama! Mama! Mama!
19:55Who on earth is this?
19:57He says he's Moomin, but just look at him.
20:00You don't look like my Moomin.
20:03I am! I am!
20:05Please believe me, Mama!
20:07I am Moomin!
20:09Well, I don't know. I'm sure.
20:12Something's happened to me.
20:13Why do I look so different?
20:15Now then, calm down.
20:17This won't help at all.
20:19We don't need all this noise.
20:21If you really are Moomin,
20:22then everything will be all right.
20:24Just give me a minute or two,
20:26and I'll know.
20:28Mama! Call me Moomin, please!
20:29I don't know what's happened,
20:31but I am me!
20:32Honestly, I am!
20:33Mama, please believe me!
20:35I am Moomin!
20:36Let me see.
20:39Oh, Mama, you do know it's me!
20:41You must!
20:42You can't forget your little Moomin!
20:44Please, Mama! Please, Mama!
20:46Oh, hush now! Hush now!
20:57Mama!
20:58Shh!
21:02Yes, you're my little Moomin, all right.
21:07Oh, Mama!
21:20Oh, Mama!
21:25Oh, Moomin!
21:28Papa!
21:29Oh, Moomin, my boy!
21:32Where were you hiding?
21:33In there!
21:35In the hat?
21:45Let's hope it's the last we'll see of it.
21:49Moomin Papa decided that although it was a fine hat,
21:53It was too dangerous to keep.
21:55So, Moomin threw it in the river and it floated away.
21:59He wasn't too sure about it, though, because it was a rather special hat.
22:06They love the laughter and they love the living, the Moomin's.
22:13They love the laughter and they love the living, the Moomin's.
22:35They love the laughter and they love the living, the Moomin's.
22:42The Moomin's.
22:43Believing and sharing and caring and giving, the Moomin's.
22:50They're always happy and always at play, the Moomin's are having fun day after day.
22:57The Moomin's, the Moomin's, the Moomin's.
