00:04Do you hear anything else?
00:06No, thank you, Teresa.
00:08Ah, yes.
00:09Tell her that the food was exquisite, especially the alubina.
00:12Now even, señora.
00:14Ay, this Manuela has lost the touch.
00:16No?
00:18We hope that no one ever lose her, or we can't lose her.
00:23Discúlpame.
00:28Yes, diga.
00:31Yes, it is in the house.
00:35Espera un segundo.
00:37Is it for you?
00:38Dejé dicho en el hotel que podían localizarme aquí.
00:40Bien hecho.
00:41Si no he oído mal, Elisenda Arteaga.
00:44Ah, sí, es la hija de mi amiga María Eugenia.
00:47Gracias.
00:51¿Senda?
00:53Hola, querida, ¿cómo estás?
00:57No, no me lo puedo creer.
01:00Ay, por favor, pero qué desgracia.
01:03Pero ella, ¿cómo está?
01:06Ya aclaré en observaciones.
01:10Sí.
01:12No, no, no, claro, me hago cargo.
01:14Así, imposible.
01:16No, no, no.
01:17Ahora lo importante es que tu madre se recupere pronto.
01:20Sí, sí, sí, dale un beso muy fuerte de mi parte.
01:24Dile que la veré cuando vuelva a Madrid.
01:27Adiós.
01:29Oh, Dios.
01:32¿Está su amiga bien?
01:34No.
01:36Se ha resbalado la puerta de su casa.
01:38Se ha partido la cadera.
01:39Este mismo jueves la operan.
01:41Ah, pues ya lo siento.
01:44Más lo siento yo, hija.
01:46Era la amiga con la que iba a ir de viaje.
01:49Ahora el plan se ha chafado del todo.
01:51La tournée que íbamos a hacer para Europa tendrá que esperar.
01:54Bueno, ¿y no hay alguna otra amiga con la que pueda hacer ese viaje?
01:58No es fácil encontrar amigos con los que viajar dos meses.
02:03En fin, ¿qué se le va a hacer?
02:06Ah, por cierto, esta mañana me ha llamado el notario.
02:10Pasado mañana tenemos cita a las cuatro de la tarde para la lectura.
02:15Marta, ¿estás bien?
02:17Sí.
02:19Es que te veo apagada.
02:22Ya sé que nos está afectando mucho lo de Pelayo a todos.
02:25Pero la vuelta de Cina debería tenerte en una nube.
02:29Sí, no se preocupe.
02:31Es...
02:32Bueno, aquí le voy a contar a usted que no sepa.
02:35Sí.
02:37Todos le echamos de menos.
02:43En fin, me tengo que ir.
02:49¿Ya ha tenido ocasión?
02:50De ver a Claudia.
02:52Ah, sí, sí, sí, claro.
02:55Ayer la vi y esta mañana un poquito.
02:57Nada, un momentito, porque estaba muy ocupada.
03:00Ya me ha dicho que la habéis ascendido.
03:02Sí, está muy contenta como encargada de la tienda.
03:05Es que esta chica vale su peso en oro.
03:07Lo único que me preocupa es que tanta responsabilidad no le agríe el carácter.
03:12¿Y por qué dice eso?
03:13Bueno, esto entre tú y yo, ¿eh?
03:15Las dos veces que la he visto estaba también presente la dependienta.
03:21¿Una chica rubia?
03:23No, no, no.
03:23La otra.
03:24Bueno, esa también.
03:25¿Paula?
03:25Paula, sí.
03:27Corrígeme si me equivoco, pero...
03:30A Claudia esa chica no le cae muy bien.
03:33¿Por qué cree eso?
03:34Es difícil que a alguien no le guste a Claudia.
03:37Por eso me ha extrañado verla así.
03:40Habrá sido un mal día.
03:42No le dio importancia.
03:44No, Marta, no.
03:45No era fruto de un mal día.
03:46Era algo más.
03:47Era...
03:48Algo de piel.
03:50Y eso que a mí esa chica me parece una estupenda dependienta.
03:54Tiene don de gentes y además es muy honesta.
03:57Bueno, tratamos que todas nuestras dependientas lo sean.
04:00Claro, por supuesto.
04:01Además, seguía trabajado en esta casa.
04:03Seguro que ha sido tú quien la ha propuesto para ser dependienta.
04:06Bueno, no exactamente.
04:07¿Ah, no?
04:08Entonces, ¿cómo ha llegado allí?
04:12Vamos a ver qué razón hay tan misteriosa que no puedas compartir con tu suegra.
04:18Pues, verá.
04:20Fue Tasio quien movió Roma con Santiago para meter a la muchacha en la tienda
04:24a pesar de que a las demás no nos parecía adecuado.
04:27¿Y qué razones tenía para pasar por encima de ti?
04:32No me digas que tienen una relación.
04:35¡Ay, Dios!
04:36Bueno, la tenían, para ser honestos.
04:38Ellos tuvieron un afer cuando la muchacha trabajaba en la casa.
04:45Ya.
04:46Por eso no he visto a Carmen por ningún lado de la tienda.
04:51Cuando se enteró de la infidelidad, decidió alejarse de su matrimonio y de toda la temporada.
04:56Y es por eso que Claudia no tiene piel con su compañera.
05:02Teresa, por favor.
05:04Ayude con sus cosas a doña Clara.
05:06En fin, nadie es querida.
05:18¿Haces bien en trabajar aquí?
05:20Es el despacho más tranquilo de toda la colonia.
05:22Sí, el más alejado, de Lega Oriol.
05:25Debe ser por eso, entonces.
05:27Me tiene harta.
05:29A ver, sorpréndeme.
05:30¿Qué ha hecho esta vez el señor director?
05:32No, pues lo de siempre.
05:33Pretenderé que los demás carguen con sus errores.
05:36¿Quiere que sea yo la que dé la cara ante la duquesa de Valdezarza?
05:40Le he dicho que no.
05:41Que con su pan se lo coma.
05:44Te entiendo perfectamente, Marta.
05:45Espero que sea el que se encargue de disculparse.
05:48Manos vale.
05:51¿Qué pasa?
05:52¿Qué te preocupa realmente?
05:54¿Qué me preocupa?
05:55Pues un poco de esto, un poco de lo otro.
05:58Un poco todo.
05:59¿Podría ser un poquito más concreta, por favor?
06:05Bianca, la mujer con la que estuvo saliendo Fina en Argentina, ha vuelto a Toledo.
06:13¿Y crees que sus cambios de planes es por Fina?
06:17Verás, es artista.
06:19Una pintora reconocida.
06:21Y al parecer, le ha surgido la posibilidad de exponer en Valdezar.
06:25Mmm, me entiendo.
06:27Le ha ofrecido a Fina que documente fotográficamente todo el proceso de creación de los cuadros.
06:32Y Fina ha aceptado.
06:35De inicio, quería negarse, pero...
06:39Bianca le ha insistido y también me ha insistido a mí como si fuese yo, la que tiene que darle
06:43permiso.
06:44No sé, ha debido ver en mi cara que la situación era bastante incómoda.
06:48Marta, no tienes nada que temer.
06:50Sí, eso me digo yo, pero por dentro me da la impresión de que en esa colaboración tan estrecha me
06:54lo juego todo.
06:56¿A qué te refieres con todo?
06:58Pues con todo me refiero a que trabajando codo a codo puede que vuelvan a reconectar.
07:03Que Fina vea que tiene más cosas en común con ella que conmigo.
07:07No lo sé.
07:10Esa mujer me hace sentir pequeña.
07:13Haz el favor, Marta, de quitarte ahora mismo se lleva de la cabeza.
07:17No hay nadie como tú.
07:18Ni en este hemisferio ni en ningún otro.
07:21Gracias por tus palabras, pero ni siquiera eso me consola ahora.
07:25Bianca ha venido a España para recuperar a Fina.
07:28¿Y crees que lo de la exposición es una excusa?
07:30No lo creo, estoy segura.
07:32Ni siquiera se molesta en ocultar sus cartas.
07:35¿A qué te refieres?
07:38Ayer, antes de supuestamente irse, me insinuó que Fina estaría mucho mejor en una vida que no fuese aquí en
07:46Toledo conmigo.
07:48Bueno, mejor o peor es la que Fina ha elegido.
07:50Sí, y si cambia de opinión, no puedo pedirle que rechace ese trabajo porque es una gran oportunidad para crecer
07:56en su carrera.
07:58Y porque creería que no confío en ella.
08:01Eso haría mella nuestra relación, creería distancia.
08:05Y me temo que eso es lo que pretende Bianca, no voy a caer.
08:08O eso o me estoy volviendo loca, no sé.
08:11Marta, todo ha ocurrido muy rápido.
08:13Y ahora no voy a hacer las cosas con claridad.
08:16Pero estoy convencido de que ninguno de tus pesajos se van a cumplir.
08:20Ojalá tuviese yo tu temple.
08:23Y ojalá yo tuviera una historia de amor tan bonita como la tuya.
08:27Estoy siendo un egoísta, ni siquiera te he preguntado.
08:30Cuéntame tú, ¿cómo estás con Valentina?
08:31Ah, no, no me importa.
08:33Sí.
08:34Te hablaremos de eso, no te preocupes.
Comments
1