01:19:38Oh my god, c'est ma première vacation.
01:19:42Je ne peux pas croire ça.
01:19:47Hey.
01:19:49Pourquoi tu as-tu le medal?
01:19:52J'ai un medal pour toi.
01:19:54Oh yeah?
01:19:55Mm-hmm.
01:19:56Où est-il?
01:19:57Dans ma pocket.
01:19:59Mm-hmm.
01:20:08Where is it?
01:20:09In my pocket.
01:20:18Why is it so hot?
01:20:26You want to know, Ace Agent Aaron?
01:20:30Well, I do.
01:20:30Oh, Mr. Honorary Citizen.
01:20:34What?
01:20:37Hmm.
01:20:42Well, as an honorary citizen,
01:20:45I'll do everything I can to cooperate with you.
01:21:02Madam!
01:21:04Madam!
01:21:04Ace Agent Aaron is on the case.
01:21:06Just leave it to me.
01:21:07Oh!
01:21:08Uh, don't tell Dawson.
01:21:10Yeah, I promised him no more risky missions.
01:21:13Don't worry.
01:21:14I've assigned you a perfect partner.
01:21:24Oh, my Ace Agent Aaron.
01:21:26Codename AAA.
01:21:28Nice to meet...
01:21:30you.
01:21:31Important for duty.
01:21:34Couldn't let my hubby go it alone.
01:21:36Are you sure you're up for this?
01:21:38I mean, it's tough being an Ace's partner.
01:21:42Positive.
01:21:43No, no.
01:21:47That's a pleasure.
01:21:49I wanna...優lish
01:21:51myself. Evil. No.
01:21:54Ahead.
01:21:55Right. Notice.
01:21:56Bye-bye.
Commentaires