- hace 13 horas
A Ruler in Disguise reelshort dramashort
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¡Atención!
00:00:01¡Welcome back, Your Majesty!
00:00:03The three global goddesses,
00:00:05they're offering everything they have just to see you.
00:00:08Send them away.
00:00:09I have to go to Washington Manor Hotel
00:00:10for my brother William's wedding.
00:00:12Reed's sick.
00:00:13If he doesn't go to the doctor, he'll die.
00:00:16I better not ever see your faces again.
00:00:18I'll give you everything I have, Marcus.
00:00:20I owe it to you.
00:00:21I'm late for my brother's wedding.
00:00:24The legendary king of North America.
00:00:27That's impossible!
00:00:28But Niaz, your brother's in trouble.
00:00:30Let go of me!
00:00:31At night, the Carlos party.
00:00:32Follow me.
00:00:33My daughter is not marrying a miserable, low-life loser like you.
00:00:39It's because you two are constant fucking burdens.
00:00:42You are filthy little leeches.
00:00:45No one touches my brother.
00:00:49You guys are gonna regret this.
00:00:51Don't you dare touch him.
00:00:53Just say the word.
00:00:54We'll do anything for you.
00:00:55Anything?
00:00:56My brother is the king of North America?
00:01:13Company, attention!
00:01:19Sir, unit formed and ready.
00:01:21Welcome back, your majesty.
00:01:25Our king of North America.
00:01:29Your majesty.
00:01:31US president.
00:01:32The lord of Latin America.
00:01:34And the emperor of Africa are waiting outside the base with their daughters.
00:01:38The three global goddesses.
00:01:41They're offering everything they have just to see you.
00:01:47The king of the king of the king of North America will see us.
00:01:50He's the most powerful person in the entire world.
00:01:53Whether he agrees to see us or not.
00:01:55Just being here, this close to him, is already an honor.
00:02:02Send them away.
00:02:03I have to go to Washington Manor Hotel for my brother Reed's wedding.
00:02:08Yes, your majesty.
00:02:09Would you like to change out of your undercover attire?
00:02:13I'm running late.
00:02:15Just have my suit sent to the venue.
00:02:18Yes, your majesty.
00:02:31I'm so nice.
00:02:36Ma'am, you're, uh...
00:02:38What do you think you're doing?
00:02:40Don't touch me.
00:02:41I know what you're trying to do.
00:02:43And trust me, you don't stand a chance.
00:02:45I'm not trying to do anything.
00:02:48I'm here for the wedding.
00:02:50I was just going to tell you that...
00:02:52Do you even know who this wedding is for?
00:02:54Reed Thorn?
00:02:56Recently crowned the richest man in the state.
00:02:59And he's marrying the mayor's daughter.
00:03:01There's no way a guy like you, a delivery man, got invited.
00:03:05Yeah, he probably just snuck in like some creep.
00:03:20Oh my god, give me a coat now!
00:03:23No!
00:03:24Oh my god, here.
00:03:26No!
00:03:26Not you!
00:03:28Help!
00:03:30This is all your fault.
00:03:32You did that on purpose to perv on me.
00:03:34Ma'am, I was trying to tell you.
00:03:36Shut up.
00:03:37We are Mr. Thorn's guests.
00:03:39You don't want to mess with us.
00:03:41Fuck off, creep!
00:03:46Marcus!
00:03:52My god, Mr. Thorn!
00:03:53Mr. Thorn, it's such an honor.
00:03:57Marcus?
00:03:59Are you okay?
00:04:02Did you do this to my brother?
00:04:05Your brother?
00:04:07I'm fine.
00:04:08Mr. Thorn, that's your brother?
00:04:10You're joking, right?
00:04:11That filthy delivery guy?
00:04:13Watch your mouth.
00:04:14You don't get to talk about my brother like that.
00:04:16Get out of here, now!
00:04:17Oh, no, no, no, no.
00:04:18It was all...
00:04:21I'm sorry.
00:04:23Oh my god.
00:04:24This is my love.
00:04:25You know the f***?
00:04:33I didn't think you had it anymore.
00:04:35You always had my back growing up.
00:04:37You even put me through school.
00:04:40Let me return the favor.
00:04:49Don't be scared, Reed.
00:04:52Even though Mom and Dad left us, I'm still gonna protect you.
00:05:00Look at you.
00:05:03All grown up.
00:05:04I'm getting married today.
00:05:06Can't keep messing up my hair like when we were kids.
00:05:09I mean it, Marcus.
00:05:11I'm doing pretty well now.
00:05:13I make more than enough.
00:05:14We all have to keep working out of town for me.
00:05:17Come home.
00:05:19I'll give you everything I have, Marcus.
00:05:22I owe it to you.
00:05:23Maybe it's time to tell Reed who I really am.
00:05:26Reed, actually, I, uh...
00:05:28Honey, who are you talking to?
00:05:36There you are, sweetheart.
00:05:38Marcus.
00:05:39This is Bella.
00:05:42Mayor Howardstaff.
00:05:43She's the bride.
00:05:45Oh god.
00:05:47What is this disgusting sewer rat doing at my wedding?
00:05:55Bella?
00:05:56This is my brother, Marcus.
00:05:59Sorry, she's just not great with you people.
00:06:03Don't take it personally.
00:06:04Reed, I left my, uh, bracelet in the car.
00:06:09Do you think you can go get it for me?
00:06:11Uh, bye.
00:06:11I promise I'll take good care of your brother.
00:06:14I'll be fine.
00:06:15Go ahead.
00:06:17All right, uh, I'll be right back.
00:06:20Thanks, baby.
00:06:24How are you even related to Reed?
00:06:28Look like you walked in off the street.
00:06:31Funny.
00:06:32I didn't think you'd end up with someone like you either.
00:06:34Oh, you don't get it.
00:06:38See, this is a place for politicians.
00:06:40Elites.
00:06:41People with real status.
00:06:44Not for germ-covered errand boys like you.
00:06:48So why don't you do yourself a favor?
00:06:50And leave before you embarrass Reed.
00:06:54What people think means nothing to me.
00:06:59I'm here for my brother.
00:07:02You are ruining my wedding day, you dusting idiot!
00:07:07What do you mean?
00:07:08What do you mean?
00:07:09Don't test me with your dirty hands.
00:07:10I'm wearing white to be safe.
00:07:13Beat him up!
00:07:17It's fine.
00:07:18I can be my own, thank you very much.
00:07:27All right, smartass.
00:07:28This is where it ends for you.
00:07:45Tear field apart.
00:07:49Late for my brother's wedding.
00:07:56What?
00:08:00How are the snipers here?
00:08:04How are the snipers here?
00:08:12How are the snipers here?
00:08:26That was just a warning.
00:08:29Next time, they'll use real guns.
00:08:42Where's Marcus?
00:08:44Oh, he said something came up and he left.
00:08:50He left?
00:08:53I'm right here.
00:08:56Damn it.
00:08:57Those useless idiots.
00:08:59They couldn't even handle a delivery guy?
00:09:04Fuck.
00:09:05He's not just some delivery guy.
00:09:07Who the hell is he?
00:09:08He's only one person in this country with this kind of backup.
00:09:14The legendary king of North America.
00:09:20What's wrong?
00:09:21Nothing.
00:09:23Nothing's wrong.
00:09:24No, I was just thinking about the three global goddesses.
00:09:29I hear they're in town right now.
00:09:31And if my father can get them on his side for the midterm elections, we're set.
00:09:39You sure she's the one?
00:09:44I mean, there are plenty of other fish in the sea.
00:09:48Look at this.
00:09:49What about these girls?
00:09:51You can have any one of them.
00:09:55Or all three if you want.
00:09:58Don't be ridiculous, Marcus.
00:10:00Those are the three global goddesses.
00:10:02They have insane influence all over the world.
00:10:05Bella can't even get them to show at her wedding.
00:10:11Reed, they would be lucky to marry you because you're my brother.
00:10:19Our family set up this line just for the king of North America.
00:10:22We've been waiting here every day and he still hasn't called.
00:10:34Miss Drake, hello.
00:10:36I am Bella Howard.
00:10:38Adam Howard is my father, the mayor of New York City.
00:10:42I was just wondering if you and the other two goddesses would like to attend my wedding.
00:10:49How did you get this number?
00:10:50No, please.
00:10:51I'm sorry.
00:10:51I won't take up much of your time.
00:10:53I tell Lyra I'm the one inviting them.
00:10:55Wait, Lyra.
00:10:57That voice.
00:10:59You shut up.
00:11:01I am talking to the three goddesses.
00:11:02Just tell them Marcus Thorne is here.
00:11:05Marcus, don't mess this up for her.
00:11:08Inviting the three goddesses is everything to Bella's family.
00:11:12Her father's entire re-election depends on this.
00:11:18Who was that just now on the phone?
00:11:20I'm sorry about that.
00:11:22That was just, uh, nobody.
00:11:24Nothing for you to worry about.
00:11:27The three goddesses are extremely powerful, Marcus.
00:11:31Even with my company and everything else I've built,
00:11:33we still can't risk offending them.
00:11:38Fine.
00:11:40I'll bring them here for you.
00:11:50Oh my god, it's him.
00:11:57That was weird.
00:11:58When the goddesses hung up, I thought I heard another phone ringing.
00:12:02Another phone?
00:12:03Yeah, like a landline.
00:12:07You know I heard their family had one installed for one person only?
00:12:11The king of North America.
00:12:23Katie, what's wrong?
00:12:25It's just...
00:12:27Marcus said he was going to call on the three goddesses.
00:12:31Your brother calling the three goddesses?
00:12:35What, who does he think he is?
00:12:36The king of North America?
00:12:39Maybe I'm overthinking it.
00:12:42But don't worry about that, baby.
00:12:44Because we got a wedding to attend.
00:12:47But my brother...
00:12:49Doesn't he have an invitation?
00:12:51He's a big boy.
00:12:52He'll figure it out himself.
00:12:53Okay?
00:12:55Lyra, are Aisha and Selena there too?
00:12:58Yes, your majesty.
00:13:00You finally called.
00:13:02Just say the word.
00:13:02We'll do anything for you.
00:13:04Anything?
00:13:06What about this?
00:13:07You go on a blind date with my brother today.
00:13:10Oh my god, really?
00:13:14We're on our way!
00:13:17Oh my gosh, I can't believe it.
00:13:19We might actually be family with the king of North America.
00:13:23Let's go!
00:13:23Oh, I see, I see.
00:13:27I see, I see, I see.
00:13:27I see, I see, I see, I see, I see.
00:13:28Hey, hey, stop right there!
00:13:30This is Mr. Reed Thorne's private wedding.
00:13:34Not a place for...
00:13:36Aaron boys.
00:13:39I'm here for my brother's wedding.
00:13:43Are you kidding?
00:13:45Mr. Thorne only invites top elites.
00:13:48There's no way you're on the list.
00:13:50What, are you deaf?
00:13:52Get out of here!
00:13:54Get out of here!
00:13:56Marcus?
00:13:58What's taking Marcus so long?
00:14:00Did something happen?
00:14:03What?
00:14:04The three global goddesses are coming to my wedding?
00:14:07Oh my god, that's incredible!
00:14:09Oh, I have to tell my parents right now!
00:14:12Oh!
00:14:13Governor Vos!
00:14:14To what do I owe the pleasure?
00:14:16Bella, you really got the three goddesses to attend your wedding.
00:14:20That's quite impressive.
00:14:21I'll be in attendance myself, along with Marine Corps Commandant Colin Stark,
00:14:26Air Force Chief of Staff Noah King.
00:14:28Of course!
00:14:29Thank you!
00:14:31This is amazing!
00:14:33News of the three goddesses coming to my wedding is spurting like wildfire!
00:14:38Now all the top elites will want to be here,
00:14:40and they'll want to get in good with my family!
00:14:43I'm literally going to be the queen of high society!
00:14:48I'm going to go check out my brother first.
00:14:49We need to refocus.
00:14:50We need to finalize all the details of our wedding.
00:14:52If we can impress the goddesses, my father is winning the midterms hands down!
00:14:56Your brother can wait!
00:15:00What?
00:15:01What are you waiting for?
00:15:04Is he really more important than our wedding?
00:15:08I'm sorry, Bella.
00:15:10My brother comes first.
00:15:13I'm not leaving him alone.
00:15:16Reed!
00:15:18Take the hint, man.
00:15:20You know, maybe if you're lucky, we can save some scraps for you for after the wedding.
00:15:25I'm not leaving him alone.
00:15:33Reed is my brother.
00:15:34This photo proves it.
00:15:41Oh!
00:15:48Seriously?
00:15:49You think a fake photo is going to fool us?
00:15:52What makes you think you can impersonate Mr. Thorne's brother and pretend to be one of us?
00:15:59This is how it always ends for people like you.
00:16:02Frank understands you.
00:16:09What the fuck are you doing?
00:16:15Mr. Thorne!
00:16:20The fuck are you doing?
00:16:21Uh, this delivery guy tried sneaking into your wedding, but we made sure to handle him.
00:16:26Yeah, he had a fake photo of you two.
00:16:28Said he was your brother.
00:16:34Oh yeah?
00:16:36Guess I should thank you for that.
00:16:38Oh, it's what we do.
00:16:50What the hell made you think you could bully my brother like that?
00:16:54Get your sorry asses out of my wedding.
00:16:57You can't kick us out.
00:16:58We're the bride's cousins.
00:16:59He's just a delivery guy.
00:17:00He doesn't belong here.
00:17:02My brother works for every dollar he makes.
00:17:04And you?
00:17:05You're just parasites living off your families.
00:17:07What?
00:17:09Reed, it's fine.
00:17:12It doesn't matter what they say.
00:17:16I'm here for you.
00:17:18To witness one of the most important moments of your entire life.
00:17:22Reed?
00:17:32Are you really going to ruin a beautiful wedding?
00:17:35Over some low level errand boy?
00:17:38What a total disaster.
00:17:44Reed, you left my daughter alone with this delivery boy.
00:17:50And now you're claiming he's your brother.
00:17:53What a terrible mess.
00:17:55No way am I letting him into this wedding.
00:17:59Mr. Howard, he's the most important family I have.
00:18:02He deserves to be here.
00:18:05Fine, he stays.
00:18:07But you're saying he's family, right?
00:18:09He's going to have to chip in.
00:18:10This wedding is not cheap enough.
00:18:13Wait, Mr. Howard, I've already put all of my company's available funds into this wedding.
00:18:19Why does my brother have to pay too?
00:18:21Reed, like it or not, that's how Howard's do business.
00:18:26You want my daughter?
00:18:27Then this brother's going to have to show some sincerity.
00:18:33But money is no problem for me.
00:18:36I could bring the finest gifts from all over the world if I wanted.
00:18:40But those are reserved for people who actually care about my brother.
00:18:44Your family clearly doesn't.
00:18:47What does a delivery guy even have?
00:18:50Tits?
00:18:51Crumpled receipts?
00:18:53If you can't pay, hit the road.
00:18:57You don't belong in a place like this.
00:19:06I'll cover it.
00:19:09How much do you want?
00:19:10Fifty million dollars.
00:19:13What?
00:19:21Fifteen million dollars.
00:19:23What?
00:19:29Sweetheart, what's wrong?
00:19:31Daddy?
00:19:32Did you know Reed had a brother?
00:19:34Turns out he's some stupid delivery guy.
00:19:37And worse than that, he is at my wedding.
00:19:41Reed abandoned me to go talk to him.
00:19:43It's okay, sweetheart.
00:19:44We'll let him in.
00:19:45And he has to pay.
00:19:47I want to see how much money this delivery boy can put down.
00:19:51As if he can pay what you charge him.
00:19:54But Reed can't.
00:19:55These new money folks are so easy to fool.
00:20:00Remember, darling, we're doing this for his money.
00:20:03Once he donates to my campaign, I'll be unbeautiful.
00:20:13Bella, I've already given everything I have to this wedding.
00:20:17I can't move around any more money until I meet with my business partners.
00:20:21Then the wedding today is off.
00:20:24What?
00:20:26Bella, everything's already set up.
00:20:28The venue.
00:20:29The guests.
00:20:30We can't just cancel it.
00:20:32That's reality, Reed.
00:20:34You can't cough up the cash.
00:20:35The deal's off.
00:20:37You're not marrying my daughter.
00:20:44Fine.
00:20:46I'll do it.
00:20:48I'll sell my personal shares.
00:20:54Boss, we're under a hostile takeover.
00:20:57All available funds are tied up in the wedding so we can't fight back.
00:21:00The company is about to collapse.
00:21:02What?
00:21:03Who's buying this?
00:21:08I am.
00:21:36You really are clueless.
00:21:39I'm the one that loves.
00:21:41She was only with you for your money.
00:21:51John, don't worry.
00:21:53Once I drain Reed of all of his assets, I'll divorce him.
00:22:05Mr. Howard, I've taken over Reed's company and I've got a hold of the three goddesses.
00:22:12If I have your blessing with Bella, I'll help you win re-election.
00:22:23So you're the reason the three goddesses are coming?
00:22:27That's all people are talking about.
00:22:29They're calling that the biggest event of the year now.
00:22:31You just can't shut up about it.
00:22:33Of course he's the reason, dad.
00:22:35John has always been incredibly capable.
00:22:42I hereby make an announcement.
00:22:44Reed is no longer the groom.
00:22:47You are.
00:22:52You've betrayed my brother.
00:22:54Betrayed?
00:22:55Not at all.
00:22:56This is just a deal, a simple deal.
00:22:59My little girl deserves a life of luxury.
00:23:03And this low-life loser with a net worth of zero can't give that to her.
00:23:10You asshole!
00:23:12Relax.
00:23:13Reed, they're not worth it.
00:23:16Everything you've lost, I'll get it back for you.
00:23:25Reed, please.
00:23:26Just take your brother and go.
00:23:28At this point, you're just embarrassing yourself.
00:23:30How could you do this to me?
00:23:31I helped build your business.
00:23:33I paid off your father's debt.
00:23:36I gave you everything.
00:23:38And now, you're marrying someone else?
00:23:40I'll admit, you were useful, but you have nothing now.
00:23:45And I've moved on.
00:23:47Whatever use you had, I'll squeeze it all out of you.
00:23:51And you still think you can live that elusive American dream?
00:23:55You goddamn hillbilly.
00:23:58Wake the fuck up.
00:23:59That's right.
00:24:00You don't belong here, you beggar.
00:24:08Your Majesty, everything has been handled as instructed.
00:24:12Bella, are you really going to walk away from everything we've had?
00:24:17Those promises we made?
00:24:23Don't mean a thing to me.
00:24:25And neither does this ring.
00:24:33We've wasted enough time with these stupid people.
00:24:36The goddesses will be here any minute.
00:24:38And the governor, too.
00:24:39So let's just get back to the wedding.
00:24:43Trust me, Bella.
00:24:45Marrying you will be the best decision you've ever made.
00:24:49Stop right there.
00:24:55You've humiliated my brother.
00:24:57This wedding is not going to happen.
00:25:02Oh my god.
00:25:04Has this idiot lost his freaking mind?
00:25:07The three goddesses are coming to my wedding.
00:25:09My wedding.
00:25:11You really think you're important enough to stop it from happening?
00:25:17Maybe he thinks he really is the king of North America.
00:25:21My brother's nothing to scot.
00:25:22Matter of fact, he makes you all look like a bunch of nobodies.
00:25:26Bella, you're right.
00:25:28Maybe we shouldn't get married.
00:25:29I deserve better than a gold digging socialite.
00:25:32What did you say?
00:25:33Relax, babe.
00:25:34They're not worthy.
00:25:36Security will deal with them soon.
00:25:40Kid!
00:25:41If I was y'all, stop running my mouth.
00:25:43Maybe worry about how you just got dumped on your wedding day.
00:25:51Reed's not going to do that.
00:25:53He's going to have the most magnificent wedding in the entire country.
00:25:56Give it 10 minutes and every single elite will be here.
00:26:02Reed, did you not tell your brother?
00:26:04The elites are already coming to my wedding.
00:26:07Why on earth would they risk the chance to meet the three goddesses for a loser like you?
00:26:22What?
00:26:23The king of North America is inviting you to your brother's wedding?
00:26:27Turn the car around.
00:26:28Cancel our attendance to the Howard's wedding.
00:26:30We got somewhere more important to be.
00:26:32But sir, aren't you supposed to meet the three global goddesses?
00:26:35Forget the goddesses.
00:26:36The king comes first, no matter what.
00:26:41Reed, I really don't have time for this.
00:26:42You are in no position to offend anyone, least of all the goddesses.
00:26:46So why don't you take your brother and leave before you make this any worse?
00:26:49I can't drag Marcus down with me.
00:26:53I know you're trying to help, but it's not worth it.
00:26:58Let's just go.
00:26:58Don't worry.
00:27:00They're already here.
00:27:07Three.
00:27:11The freak show continues.
00:27:14Two.
00:27:15Why don't we just see what kind of guests a delivery boy can bring?
00:27:20Maybe some homeless looking people like him.
00:27:26Reed, I am so glad I called off this wedding.
00:27:28I am so sick of this freak show, so just get out already.
00:27:31Get them out of here.
00:28:01What?
00:28:10Isn't that the governor?
00:28:11And that's the Air Force Chief of Staff.
00:28:13And the commandant of the Marine Corps.
00:28:16Marcus, just let it go.
00:28:18These two-faced socialites aren't worth our time.
00:28:21Plus, these are some of the most powerful people in the country,
00:28:24where we can't afford to mess with them.
00:28:26We should just leave.
00:28:27Relax.
00:28:28They're here to see me.
00:28:32Your Majesty, stay where you are.
00:28:41What?
00:28:43What?
00:28:44You seriously think you can boss them around, you disgusting clown?
00:28:47Guards, get him out of here before he throws us into this mess.
00:29:08What? What the hell is this?
00:29:22Fucking hell, that scared me for a second.
00:29:24It must have just been some kids with a laser pointer messing around.
00:29:28That is the king of North America's professional team of cybers.
00:29:33Jesus really is him. He is the king.
00:29:36These people have no idea how close they came to dying just now.
00:29:40Marcus, you actually know them?
00:29:48Mr. Boss, Mr. Kane, Mr. Stark. Welcome to my wedding.
00:29:53Miss Howard, so you're the bride today.
00:29:56He never mentioned that the groom had connections like this.
00:30:01Exactly. We would have come here sooner.
00:30:04They must be talking about John for bringing in the three goddesses.
00:30:09No worries, you are right on time. Please, this way.
00:30:14Oh, you are still here. Will you get that idiot out of here?
00:30:17You two are just embarrassments.
00:30:20Who are you calling an embarrassment?
00:30:22Oh, just those two nobodies, especially that delivery guy.
00:30:26But don't worry, I'm getting them kicked out as we speak.
00:30:34You're the one who needs to leave.
00:30:41You're the one who needs to leave.
00:30:44Are you okay, sweetheart?
00:30:45What was that for?
00:30:47He's just a delivery guy. I can't do anything wrong.
00:30:51There's been a total misunderstanding.
00:30:55Reed is a loser.
00:30:59My daughter, she's marrying John now.
00:31:02And this guy is a big deal.
00:31:04He's the reason the global goddesses are coming.
00:31:07And this wedding is going to be the best show you've ever seen.
00:31:11No need to show respect to those fools.
00:31:14They're losers, can't you see?
00:31:17We like the winners, not the losers.
00:31:22That's right. Reed is no longer the billionaire he used to be.
00:31:26I've officially taken over his company.
00:31:30I've officially taken over his company.
00:31:30These two have absolutely nothing now.
00:31:33Hey delivery boy, why don't you get down here and lick my shoes clean?
00:31:44Watch out!
00:31:50You have any idea who he is?
00:31:52Is he just a delivery boy?
00:31:55You fool.
00:31:57You have no idea the level of his status.
00:32:00I know everything about status.
00:32:03Everything.
00:32:04And this guy has none.
00:32:08Zero zilch.
00:32:09I'm not surprised.
00:32:13If it wasn't for Reed, you wouldn't be anywhere near me.
00:32:19Go ahead, tell us who you are.
00:32:22We just want to know.
00:32:35You're not worth the explanation.
00:32:39Try harder, errand boy.
00:32:41You're about to expose yourself.
00:32:44Uncle Adam, don't fall for it.
00:32:47He's lying.
00:32:49Reed, I don't know what kind of deal you made with these guys,
00:32:52but I could care less.
00:32:54It's over.
00:32:55My daughter is not marrying a miserable, low-life loser like you.
00:33:06I've got to say.
00:33:08Bella made the right call, picking me.
00:33:11Over pathetic loser like you.
00:33:15Reed, being broke is one thing, but teaming up with your useless brother to create these crazy lies,
00:33:21it's just sad.
00:33:22Though I am curious.
00:33:24What exactly did you do to get all these people to play along with you?
00:33:30Did you sell your ass?
00:33:32You better take back what you just said.
00:33:36Oh, what?
00:33:37Did I hit a nerve?
00:33:38Enough!
00:33:40You're trying to get yourself killed?
00:33:44Mr. Voss, you must be exaggerating.
00:33:46No matter who he is, he does not outrank the three global goddesses.
00:33:50And when they arrive, all of you are going to be regretting this.
00:33:54Do you think the three goddesses are going to make him regret anything?
00:33:59Of course.
00:34:01Everyone knows who they are, and they're backed by the king of North America himself.
00:34:07I don't care how much you've been paid to defend these two.
00:34:12The three global goddesses are going to make you regret standing up to them,
00:34:18and the king of North America.
00:34:28They're here!
00:34:46They're here!
00:35:19¡Suscríbete al canal!
00:35:49¡Suscríbete al canal!
00:36:12¡Suscríbete al canal!
00:36:14¡Suscríbete al canal!
00:36:30¡Suscríbete al canal!
00:36:38¡Suscríbete al canal!
00:36:47¡Suscríbete al canal!
00:36:59¡Suscríbete al canal!
00:37:02como eso, pero él está fuera de aquí ahora mismo.
00:37:05Un hombre de entrega?
00:37:09¿Es lo que piensas que él es? ¿Y qué es?
00:37:12Están las tres bodas globales.
00:37:14No está ni cerca.
00:37:16¡Vamos de aquí!
00:37:18¡Vamos de la bodas de la vista!
00:37:21¿Qué es esto?
00:37:22¿Tú miedo a tomar un paso?
00:37:25Mirkus, vamos.
00:37:27¿Vamos?
00:37:27¿Vamos?
00:37:28No hemos visto ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni ni.
00:37:30¡Oh, Dios mío!
00:37:32¿Puedes parar con tu mierda?
00:37:35¡No!
00:37:37¡No te preocupes de tocarlo!
00:37:40¡No te preocupes de tocarlo!
00:37:42¡No te preocupes de tocarlo!
00:37:50Sorry, estamos tardes.
00:37:54You're right on time.
00:37:56Este es mi hermano, Rene.
00:38:02Reed.
00:38:07Hi, I'm Reed Thahren.
00:38:10Selena.
00:38:12I'm Aisa.
00:38:14I'm Leera.
00:38:15Nice to meet you.
00:38:18Nice to meet two.
00:38:20Your Majesty, it's all sorted. Your brother's company is secure now.
00:38:29Transfer $10 billion into Mr. Reed Doran's company account now.
00:38:35Mr. Reed, your equity has been fully restored. Please take a look.
00:38:39No, that's impossible. I already acquired his company.
00:38:42Too bad laundering money and hacking companies doesn't always work,
00:38:46especially when you cross the wrong people.
00:38:48Now those gangs you dragged into this are coming for you.
00:38:52No! No, no, no. That's impossible!
00:38:59You dumb fuck. I told you to launder the cash, not mess with people you shouldn't.
00:39:04You just dragged my whole operation into this. I'm gonna fucking kill you!
00:39:16It's over! They're gonna kill me! I'm fucked!
00:39:23You! It's all your fault!
00:39:25If I'm going down, you go down with me.
00:39:29Marcus, watch out!
00:39:47Oh, God!
00:39:49Oh, God!
00:39:49John!
00:39:49Ah!
00:39:51Ah!
00:39:54Ah!
00:39:57Uncle Adam!
00:39:58I thought he was just a delivery guy.
00:40:00He's insane!
00:40:02We really messed with the wrong person.
00:40:04Dear goddesses.
00:40:07Who is he?
00:40:09You still haven't figured that out?
00:40:14Someone with that kind of power and the three goddesses showing him such respect,
00:40:20Hay que ser solo una persona que podría ser.
00:40:25Es cierto, él es el rey actual del mundo.
00:40:27Él es el rey de Norte de América.
00:40:34Mi hermano es el rey de Norte de América?
00:40:50El rey de Norte de América.
00:41:09El rey de Norte de América.
00:41:37El rey de Norte de América.
00:41:39El rey de Norte de América.
00:41:44Mayor Howard,
00:41:45you switch sides faster than anyone I've ever seen.
00:41:49Reed...
00:41:50Baby...
00:41:51I...
00:41:52I was wrong.
00:41:55Please...
00:41:55Give me another chance.
00:41:59I'll leave them to you.
00:42:02What do you want to do?
00:42:16We're done.
00:42:19You said it yourself.
00:42:20No.
00:42:21No.
00:42:22I didn't know who you were.
00:42:23If I knew what you were, I wouldn't...
00:42:24Reed!
00:42:25Reed!
00:42:27I...
00:42:28What if we were five years together?
00:42:30I...
00:42:31I never loved John.
00:42:32I...
00:42:33I love you.
00:42:34I know.
00:42:35I always have.
00:42:38Whoa.
00:42:39Don't twist this.
00:42:41You didn't choose me.
00:42:42You didn't choose us.
00:42:44You chose what I had.
00:42:45Money and power.
00:42:48Five years has taken me to realize this.
00:42:51I won't marry someone who disrespects my brother.
00:42:58Your Majesty.
00:42:59Didn't you promise Reed a grand wedding today?
00:43:02Everything's already set up.
00:43:03The ceremony's about to start.
00:43:06If Reed doesn't marry me, there's not going to be a bride.
00:43:09And you are going to make a fool out of yourselves in front of the whole state.
00:43:14What makes you so sure that Reed needs you as his bride?
00:43:20Oh, fuck.
00:43:32Reed, will you marry us?
00:43:40Reed, will you marry us?
00:43:45Please.
00:43:47Please.
00:43:48Get up.
00:43:50Marriage isn't something I can rush.
00:43:52We just met.
00:43:54I can't agree to it so easily.
00:43:56When I do get married...
00:44:00It will be to somebody I actually love.
00:44:06Reed truly is a gentleman.
00:44:11I respect that.
00:44:17As for them, Lyra, I don't ever want to see this family in the country ever again.
00:44:25Don't worry, sir.
00:44:26I'll take care of that.
00:44:31I know you have a lot of questions.
00:44:34Come on, we'll catch up properly.
00:44:39I...
00:44:41I...
00:44:42I could have married the king's brother.
00:44:45And I ruined...
00:44:46everything.
00:44:54This is my best winery.
00:44:56Private.
00:44:57Members only.
00:44:59It's quiet.
00:45:00It's a good place to talk.
00:45:07Marcus.
00:45:08What happened all these years?
00:45:10How did you become the king of North America?
00:45:13It's a long story.
00:45:16I'll tell you everything some other time, alright?
00:45:18For now, your only job is to get to know these three ladies.
00:45:23Please.
00:45:40They come all this way just to see you.
00:45:53I'll go get us a bottle.
00:45:55Nothing like a little alcohol to loosen everyone up.
00:45:57Thank you, Radzy.
00:45:58You said you needed some time to get to know someone?
00:46:01Here's your chance.
00:46:03Don't waste it.
00:46:11Excuse me, sir.
00:46:13You can't be in here.
00:46:16Excuse me.
00:46:17You can't be in here.
00:46:19Are you talking to me?
00:46:20Yes.
00:46:22You stick out like a sore thumb.
00:46:24How did you even get in here?
00:46:25I'm a guest.
00:46:26I came to get my wine.
00:46:28Your wine.
00:46:29Sir, this is the most exclusive winery in the US.
00:46:33We carry only the world's finest selections.
00:46:35Stuff even the president can't get his hands on.
00:46:38And you're telling me you have wine stored here?
00:46:40Besides, we have a very strict invite-only policy for our members.
00:46:45And each one of them has a personalized key.
00:46:48Do you have yours?
00:46:49Hmm.
00:46:51You mean this?
00:46:56My wine's selling them up there.
00:47:02This isn't even one of our keys.
00:47:04Our keys are made of pure gold.
00:47:06And they have the owner's name engraved on them.
00:47:09Not whatever this is.
00:47:11Your manager personally had it made for me.
00:47:14No.
00:47:14Why would he make one for you?
00:47:20Hey.
00:47:21Is that Reed?
00:47:23That weird kid from high school?
00:47:25It looks like him.
00:47:27Kinda.
00:47:28It's been years.
00:47:30Of course he looks different.
00:47:32What's with that outfit.
00:47:34Is he doing deliveries now?
00:47:39Should I invite him to the tasting?
00:47:42Let you two catch up.
00:47:45Hard pass.
00:47:46I'm so glad I dumped him for you.
00:47:56Call your manager.
00:47:57I'll talk to him.
00:47:59Yeah, no.
00:48:00That won't be happening.
00:48:02I'm gonna have to ask you to get out.
00:48:04Sure.
00:48:04Otherwise I'll have to call security.
00:48:06Reed?
00:48:08Is that you?
00:48:09Oh, Miss Wood.
00:48:12What a surprise.
00:48:13What brings you in here today?
00:48:16What's going on?
00:48:18Reed and I went to school together.
00:48:21Really?
00:48:23Wow.
00:48:24Who would have ever guessed that?
00:48:27Well, in that case, I will go ahead and let you two catch up.
00:48:31And, uh, I'll go verify this with my manager.
00:48:40Do I know you?
00:48:43Reed?
00:48:44It's me, Lucy.
00:48:46We took Econ together.
00:48:48Did you forget already?
00:48:50She also thinks I'm Reed.
00:48:53You got the wrong person.
00:48:55I am not.
00:48:56It's been so long since I've seen you.
00:48:58We have so much to catch up on.
00:49:00Come on.
00:49:02There's a tasting over there.
00:49:03Our old classmates are here too.
00:49:05Come as they are.
00:49:08Boss.
00:49:09You won't believe this.
00:49:11Some delivery guy got in and said that he had wine stored here.
00:49:16He even had this fake key in everything.
00:49:19And he said that you had it personally made for him and that he had wine stored in cellar one.
00:49:25Cellar one.
00:49:26Can you believe that?
00:49:27That cellar belongs to...
00:49:30What?
00:49:31Where is he?
00:49:33There's only one person in the world who has this key.
00:49:37If you crossed him, killing you wouldn't even be enough to make it up for him.
00:49:44We have to go find him now.
00:49:46Otherwise, we're finished.
00:49:48Yes, sir.
00:49:53Hey guys.
00:49:56Look who I ran into.
00:50:00Reed.
00:50:02Lucy, this is a private tasting.
00:50:06Why are you bringing a delivery guy here?
00:50:09Come on, Becky.
00:50:11You dated him.
00:50:13He gave up his own time to tutor you?
00:50:16Remember?
00:50:17That was his decision.
00:50:20I'm dating Leo now.
00:50:22I have nothing to do with him.
00:50:24Sure, I might have been young and dumb back then, but I found myself a better man.
00:50:31Read the room, ma'am.
00:50:32We ignored you earlier for a reason.
00:50:35I can't believe you're dumb enough to show up here anyway.
00:50:45Or are you still hung up on my girl?
00:50:48A piece of advice?
00:50:49Don't point at me.
00:50:55What?
00:50:57What are you gonna do about it delivery boy?
00:51:10What the hell?
00:51:12When did this freak get so strong?
00:51:17Oh my god!
00:51:18Babe, are you okay?
00:51:19I'm fine.
00:51:21Stay back.
00:51:25Oh my god, baby.
00:51:29Reed, you hurt him!
00:51:32His ego's a little bruised, sure.
00:51:35He'll be fine though.
00:51:36God, can you quit the act already?
00:51:39It's clear that you're still obsessed with me.
00:51:42You're just jealous because I chose Leo over you.
00:51:46Reed is obsessed with you.
00:51:51Please.
00:51:52When we broke up, you went on a freaking hunger strike trying to get me to stay.
00:51:56And now you show up at random places like this just to stalk me?
00:52:00What's that if not obsession?
00:52:05Don't waste your time.
00:52:08Sure, you might have put on some muscle from all that minimum wage labor you do.
00:52:13But compared to Leo, you're still a worthless nobody.
00:52:18You could be the last woman on earth and Reed would still choose to die alone.
00:52:22That's how far out of your league he is.
00:52:24You think you're out of my league?
00:52:27Take a look in the mirror, Reed.
00:52:30You're just a low-life delivery guy.
00:52:34Oh, this?
00:52:35Uh-huh.
00:52:35Yeah, this is because I...
00:52:37Yeah, alright.
00:52:38Becky.
00:52:41Alright.
00:52:43We were all once classmates, right?
00:52:48No need to get unpleasant.
00:52:51Come on, let's sit down.
00:53:04Maybe we can talk about our old school days.
00:53:06Yeah?
00:53:08Take a trip down memory lane?
00:53:11Reed.
00:53:13I remember in school, you always used to talk about how you wanted to make a name for yourself.
00:53:18How you wanted to repay your brother for putting you through school.
00:53:23So how was it that you became a delivery guy?
00:53:26Cause isn't that like the lowest on the food chain that you can get?
00:53:33What's wrong with being a delivery guy?
00:53:35Huh?
00:53:37It's hard work and honest living.
00:53:39I'd rather be like that than be like you.
00:53:42Drowning in money, but empty inside.
00:53:44Nice little speech.
00:53:48How much do you make a month?
00:53:51Hair of the new socks isn't gonna break your bank, is it?
00:53:54None of your business.
00:53:56But if you're so curious, let's just say my feces is worth more than the best meal you've ever had.
00:54:05Good for you, Reed.
00:54:07Such a smooth talk right now.
00:54:09But man, do you remember what you were like back in school?
00:54:12Sister stuttering, scared little bitch in front of me.
00:54:17What are you talking about?
00:54:19Didn't catch me.
00:54:22I said you were my little bitch.
00:54:30No, no, no, no, no.
00:54:31S-s-stop. Give those back.
00:54:32My brother gave those to me.
00:54:33Flores, you thirsty?
00:54:56I'll never forget how pathetic you looked.
00:54:59Even now, just looking back, still cracks me up.
00:55:07Reed never told me he was bullied back in high school.
00:55:12Jake, don't be mean.
00:55:14Reed was still a crucial part of our basketball team.
00:55:29Oops.
00:55:31Must have been the wind.
00:55:36Woo!
00:55:41Oh!
00:55:53Honestly, all I did was say some shit about your brother.
00:55:56You got really mad.
00:55:57You wanted to fight me.
00:55:59So then I was like,
00:56:00Alright.
00:56:01I'm gonna make this nerd's life a living hell.
00:56:05Whatever.
00:56:06I'm sure his brother is just as useless as he is these days.
00:56:10Probably makes a living cleaning tournaments or something.
00:56:19You guys ain't gonna regret this.
00:56:23You guys ain't gonna regret this.
00:56:25That's enough.
00:56:26You guys are taking this too far.
00:56:30Don't be mad, Reed.
00:56:32They're just joshing around.
00:56:37Why would I be mad?
00:56:39My brother's ten times the person any of you are.
00:56:42Only parasites with rotten souls gang up on those they see as weak.
00:56:45You had your fun bullying my brother.
00:56:47Now it's my turn to get even.
00:56:49Did you just call me a parasite?
00:56:51You're the fucking parasite, loser.
00:56:55Reed, you owe us all an apology.
00:56:58People like me, don't apologize to people like you.
00:57:09Marcus is still gone.
00:57:11Did something happen?
00:57:13Relax.
00:57:14No one would ever cross the king of North America.
00:57:16Unless they're begging to get wiped off the face of the earth, that is.
00:57:20So, he really is that powerful?
00:57:22Of course.
00:57:23He basically controls the whole world.
00:57:28People like you, worthless, low-life scumbags.
00:57:31My father is the general manager of this winery.
00:57:34If he hears about you trying to start anything, he'll come down here and you won't leave in one piece.
00:57:40Reed, just apologize.
00:57:43Okay.
00:57:46Leo's family runs things around here.
00:57:49His brother is not someone you want to mess with.
00:57:52You know, I'd actually like to meet him.
00:57:54Fine.
00:57:55I'll call him right now.
00:57:56Once my dad gets here, you're fucking dead.
00:58:05Did you find him?
00:58:07No, not yet.
00:58:09God damn it.
00:58:11You have one fucking job.
00:58:12Listen.
00:58:13If you don't find him and apologize, every single one of us will be fired by tomorrow.
00:58:22What?
00:58:23Someone's bullied my baby son on my turf.
00:58:26I'll be right there.
00:58:28Follow me.
00:58:29Let's see what kind of bastard has the guts to piss me off at a time like this.
00:58:39My dad's on his way, dipshit.
00:58:40He's about to rip you a new one.
00:58:42Oh yeah.
00:58:42It sounds like you're describing what he's about to do to you.
00:58:46What?
00:58:47You scared shitless you forgot how to speak straight.
00:58:50You know what?
00:58:51For old times sake, I'll let you in on a little secret.
00:58:54Leo's father isn't just the winery manager.
00:58:57He's also associated with one of the most powerful people in the goddamn universe.
00:59:03Oh.
00:59:05And who might that be?
00:59:06He's the man who has full control of this whole country's military forces.
00:59:11The man who can change the course of history with the flick of a finger.
00:59:16He's the king of North America.
00:59:21Oh my god.
00:59:23Leo is...
00:59:24Your dad really knows the king of North America?
00:59:27Mm-hmm.
00:59:28Holy shit.
00:59:29The president of the United States answers to him.
00:59:32Reed is so dead this time.
00:59:34That's right.
00:59:35Not only does he know the king of North America, he's one of his closest friends.
00:59:39One word from him, and the king squishes you like a fucking fruit fly.
00:59:50What is so funny, you goddamn freak?
00:59:53Oh.
00:59:54It's funny.
00:59:56I have never heard about your father being buddies with the king of North America.
01:00:00Well, how the hell would you know?
01:00:01It's not like you'd deliver one of your little packages to one of his military bases.
01:00:08Actually, I have been to Wood Spaces with a time or two.
01:00:11I have been to Wood Spaces with a time or two.
01:00:14Reed, have you completely lost your mind?
01:00:16No one is granted entry into the king of North America's military bases.
01:00:21Who the hell are you?
01:00:22If you're going to lie, at least make it more believable.
01:00:25Do you seriously think we're that stupid?
01:00:27Listen, just stop.
01:00:29The Reed I remembered wasn't so... vain.
01:00:35I honestly expected better of you.
01:00:38When you're as broke as he is, talking a big game is all he can do.
01:00:43As for me, my father is going to introduce me to the king of North America.
01:00:48Once that happens, I'm basically going to be his right-hand man.
01:00:52Oh my god.
01:00:53The king's right-hand man?
01:00:55That's like the second most powerful person in the world.
01:00:58Leo, don't forget about us when you make it.
01:01:02Babe, you're amazing.
01:01:07See, Reed?
01:01:08This is the difference between you and Leo.
01:01:11One of you's Mr. Right.
01:01:12And one of you's Mr. Never Gonna Happen.
01:01:32Sir, I can't thank you enough for saving my life.
01:01:35If you allow it, my son and I would be honored to work as your servants.
01:01:41Ah, I remember.
01:01:43Your father did mention something about you becoming my servant.
01:01:46Reed?
01:01:46What are you even saying?
01:01:48Are you claiming you're the king of North America?
01:01:54Lucy, don't be ridiculous.
01:01:56How could he possibly be the king of North America?
01:01:58The only thing he's king of is delivering packages.
01:02:05Reed, stop embarrassing yourself.
01:02:07We all know your true colors.
01:02:09You might as well have Loser tattooed to your damn forehead.
01:02:12This is just sad.
01:02:14I mean, he's completely lost it.
01:02:16How delusional do you have to be to think you're actually the king of North America?
01:02:20Guys, Leo's father will be here any second to expose this clown for who he really is.
01:02:27All we have to do is sit back and enjoy the show.
01:02:32First of all, Reed isn't a clown.
01:02:35He's someone who makes you look like a clown.
01:02:37And second, when your father gets here, he's gonna greet me with the utmost respect.
01:02:42Fuck.
01:02:44Who do you think you're fooling?
01:02:46You come up in here talking in a third person like some weirdo.
01:02:50Claiming to be the king of North America.
01:02:53Didn't we teach you enough of a lesson in school?
01:02:56Fine.
01:02:59I'll just have to jog your memory.
01:03:02I'll just have to jog your memory.
01:03:20I'm only going to say this once.
01:03:22Don't ever insult Reed unless you want to die.
01:03:28Oh my god, Leo!
01:03:35You fucking hit me.
01:03:38Reed, you fucking rat.
01:03:40I will never let you get away with this.
01:03:51What'd you just call a rat?
01:03:52You, you piece of shit!
01:03:55Nothing but a slimy, disgusting sewer rat!
01:04:07Sorry, didn't quite hear that.
01:04:09Come again?
01:04:11I said, you're a fucking sewer rat.
01:04:15Just wait until my dad gets here, you fucking scum.
01:04:20I'll wipe out your whole family.
01:04:21Sorry.
01:04:22I'd like to see him try.
01:04:28Someone help him!
01:04:30He's trying to kill him!
01:04:40Reed, you've crossed the line.
01:04:43Becky's going to get Leo's father.
01:04:45He knows the king of North America.
01:04:46I'm telling you, if you don't get out of here right now, you're totally fucked.
01:04:50I'm not going anywhere.
01:04:52Let's see how fucked I really am.
01:04:59What happened?
01:05:00Where's Leo?
01:05:03Leo!
01:05:04Leo's being assaulted by that delivery guy!
01:05:06What?
01:05:07A delivery guy?
01:05:09Lay ahead of my son?
01:05:10He's dead!
01:05:15Not bad.
01:05:20What are you all standing for?
01:05:22Go on.
01:05:23Sit.
01:05:32Alright.
01:05:33Which one of you put your hands on my son?
01:05:45Dad.
01:05:47I'm finally here.
01:05:51Leo!
01:05:52Jesus!
01:05:52Are you okay?
01:05:53Quick!
01:05:53Let's get you to the hospital!
01:05:54No!
01:05:55Fine, dad.
01:05:56Just take care of this bastard who hit me.
01:06:04My dad's here now.
01:06:05You're so finished delivery boy.
01:06:07When he's done with you, you're going to be so bloodied and bruise your own mom when he
01:06:10and bruise you.
01:06:18Fucking piece of shit!
01:06:20You wanna die?
01:06:24Bruce.
01:06:38Bruce.
01:06:40Long time no see.
01:06:46Can't even look me in the eye.
01:06:48I thought you were here to teach me a lesson.
01:06:51It was my failure as a parent that caused my son to disrespect you.
01:06:56I'm begging your majesty.
01:06:58Please forgive me.
01:07:01Dad.
01:07:02Why are you treating this fool like he's royalty or something?
01:07:04He's the one who assaulted me.
01:07:09What an idiot.
01:07:11Do you even know who he is?
01:07:12You've insulted!
01:07:15What could he possibly be?
01:07:17He's just some low-life delivery guy.
01:07:19Probably doesn't even make 10 bucks an hour.
01:07:23Shut up!
01:07:24How did I end up raising such a fool?
01:07:27If you want to ruin your life, well, go ahead.
01:07:29But don't drag me down with you.
01:07:31Do you even know who he is?
01:07:32He makes more money in a minute than you who can lifetime!
01:07:36What are you talking about, Dad?
01:07:38Even if he is some big shot, don't you know the king of North America?
01:07:41He probably doesn't even hold a torch to him.
01:07:43You're moron!
01:07:45He is the king of North America!
01:07:54Dad, have you lost your mind?
01:07:56How could Reed be the king of North America?
01:07:58He's just some weirdo we went to high school with.
01:08:00Exactly.
01:08:01Reed was dirt poor in high school, always walking around with holes in his socks.
01:08:05And you expect me to believe he's the most powerful man in the world?
01:08:08Dad, we've got it all wrong.
01:08:10Look, look at the news.
01:08:11The real king's meeting with the three goddesses right now.
01:08:14Reed's obviously just the delivery guy.
01:08:17Who said he's just a delivery guy?
01:08:41Three goddesses?
01:08:49He really is the king of North America?
01:08:52The man who controls everyone and everything?
01:09:09Marcus, you okay?
01:09:11What are you doing here?
01:09:12Reed was worried about you, so we came looking for you.
01:09:15I didn't think anyone would actually be foolish enough to challenge your authority.
01:09:19Do you need me to deal with him?
01:09:22Wait, Reed?
01:09:24Is that you?
01:09:27You're the third of the king's brother?
01:09:29Didn't expect to see you guys here.
01:09:35Reed, I'm sorry.
01:09:37I had no idea they used to bully you back in high school.
01:09:41Don't worry about it, Marcus.
01:09:43That's in the past.
01:09:46Reed, I'm your brother.
01:09:48How am I supposed to not worry about it?
01:09:56Every single one of them is gonna pay double.
01:10:00Are you sure?
01:10:01Round him up.
01:10:02Yes, sir.
01:10:16Sir, it's my fault for failing to discipline my son.
01:10:20You can punish the others however you want.
01:10:23The hell cut off their hands or even the legs you have to.
01:10:27Please, Stanley!
01:10:29Sir, we were just kids back then.
01:10:32We didn't know anything.
01:10:34There's no need to cut off anyone's hands or legs.
01:10:38We know we messed up.
01:10:42Aren't we all former classmates, though?
01:10:47Reed, we're sorry.
01:10:49We were just young and dumb.
01:10:51We didn't know any better.
01:10:53They mean it.
01:10:55Please.
01:10:57It was all in the past.
01:10:59Just take the high road.
01:11:01It's easy to say it's all in the past when it didn't happen to you.
01:11:04Funny, seems like even basic empathy is too much to ask for these days.
01:11:08When their backs are against the wall, bullies always claim ignorance.
01:11:13We were just kids back then.
01:11:15We didn't know any better.
01:11:16There's their excuses.
01:11:18Not apologies.
01:11:20And after the way you all insulted my brother today,
01:11:23I'll never forgive you.
01:11:25Sorry to say, Bruce.
01:11:27Today's not your lucky day.
01:11:29You're fired.
01:11:31As for these clowns,
01:11:33Reed, give them a taste of what they did to you back then.
01:11:44Take your pants off.
01:11:53Take your pants off.
01:12:07Jump.
01:12:08There's too much ice.
01:12:10We jump, we could get hypothermia.
01:12:12Do you think about that when you pour cold water over Reed's head?
01:12:15Don't make me say it again.
01:12:17Jump.
01:12:34Go on, Reed.
01:12:34Go on, Reed.
01:12:45Do to them what they did to you.
01:13:05We need to stop.
01:13:07We're sorry for what we did.
01:13:14Leo, I still remember that big smile you always had when you used to peg me with basketballs.
01:13:18Why the long face now, huh?
01:13:23Say cheese.
01:13:30Please.
01:13:30Thanks, Marcus.
01:13:34This is just the beginning.
01:13:36Next up, it's your family and friends.
01:13:39Reed, we should have treated you the way we did back then.
01:13:44Please.
01:13:45Let's just call it even now.
01:13:47It's all her fault.
01:13:48Reed, please.
01:14:02Your Majesty, an entrepreneur I've been working with, she has a project she's been meaning to pitch to.
01:14:09She's here celebrating her son's birthday.
01:14:12If you're interested, I'm sure she'd love that.
01:14:15Ivy Carter.
01:14:17You know her?
01:14:21It's...
01:14:21Mom.
01:14:23Oh my God, Marcus.
01:14:25We should go see her.
01:14:27Come on.
01:14:28I know you two didn't always get along, but still...
01:14:32We're the only family she has left in this world.
01:14:35It doesn't matter, Reed.
01:14:36We're not going to see her.
01:14:39Why?
01:14:41Marcus, don't you want to ask her why she left us back then?
01:14:44We're her sons.
01:14:46She wouldn't just abandon us like that for no reason.
01:14:49Right?
01:14:55Mommy.
01:15:05Damn it.
01:15:07Stupid brats.
01:15:08Are you trying to get yourselves killed?
01:15:14Mommy, can you please give me some money?
01:15:16Reed's sick.
01:15:18If he doesn't go to the doctor, he'll die.
01:15:20So if he dies, then so be it.
01:15:24I have a new life now.
01:15:27You two were just useless accident babies from my past.
01:15:31I better not ever see your faces again.
01:15:34No, Mommy!
01:15:36Ivy.
01:15:37Stop wasting time on these dirty street kids.
01:15:40Well, his birthday party's about to start.
01:15:56Reed, remember this.
01:15:59Our mother is nothing but a shameless social climber
01:16:01who cares about power and nothing else.
01:16:04The moment she abandoned us is the moment she stopped being our family.
01:16:07Hey.
01:16:08We still have each other, right?
01:16:11Nothing else matters.
01:16:13Bye.
01:16:17Your Majesty.
01:16:18The council is awaiting your decision on the war.
01:16:22I'll be right there.
01:16:25I'll be back soon, alright?
01:16:27And Selena?
01:16:28I'm sorry.
01:16:29We won't be attending that birthday celebration.
01:16:31Of course. I understand.
01:16:41I'm sorry, Marcus.
01:16:43I have to see her.
01:16:45I have to know what made her abandon us.
01:16:57I have to know what made her abandon us.
01:17:02Recently, he had the opportunity to start working for the King of North America.
01:17:05As a matter of fact, he only just returned from one of the King's military sites.
01:17:09My God!
01:17:10Working at the King of North America's military base?
01:17:14This kid must be a parent's dream.
01:17:17Mrs. Carter, your son clearly has a bright future ahead of him.
01:17:21Yes, indeed.
01:17:24Actually, he's already earned the recognition from the King.
01:17:27He's bringing honor to the family as we speak.
01:17:32William, I am so, so proud of you.
01:17:36But, Miss Carter, don't you already have two sons from your former husband?
01:17:45How are they doing now?
01:17:47Oh, those two mysteries?
01:17:48Nothing but a blip on the radar.
01:17:51They're as good as dead to me now.
01:17:55But guess what?
01:17:56My son caught wind that the King of North America is here at this winery today.
01:18:00So we invited him to join the party.
01:18:02You'll all get the chance to meet him soon.
01:18:03Wow.
01:18:05That proves how much the King values your son.
01:18:09Now, when he gets here, we need to check our attitudes, okay?
01:18:14We can't have any slip-ups around the King, so we have to be on our best behavior.
01:18:18I've heard that he's especially sensitive when it comes to his younger brother.
01:18:22Don't worry, honey.
01:18:25Don't worry, honey.
01:18:34So you do remember me, huh?
01:18:37I thought we were already dead to you.
01:18:39So you do remember me, huh?
01:18:42I thought we were already dead to you.
01:18:47Mom, who is this?
01:18:50He's one of those worthless sons from my previous marriage.
01:18:55Oh, sweetheart.
01:18:56Don't worry, I'll get rid of him right away.
01:19:02I don't know how the hell you got in here, but you are not welcome at Will's birthday party.
01:19:09Whoa, whoa, relax.
01:19:10I'm not here to disturb your perfect little family.
01:19:15I'm just here to ask one question.
01:19:18Once I'm done, I'll leave.
01:19:21Fine.
01:19:23Well, what is it?
01:19:29Why did you abandon me and Marcus back then?
01:19:33Because you two were constant fucking burdens.
01:19:36That's why.
01:19:39You were filthy little leeches.
01:19:41Keeping me from a better life.
01:19:43I always thought you had a legitimate reason.
01:19:46I mean, you've still been sending me gifts every year on my birthday.
01:19:52When the hell did I ever send you gifts?
01:19:56Look at yourself.
01:19:57You are a sorry waste of space.
01:20:00Why would I bother buying a gift for a failure like you?
01:20:05It wasn't you.
01:20:08It wasn't you?
01:20:09But Marcus said it was you.
01:20:14It was Marcus.
01:20:17Pretending to be you.
01:20:20Sending me gifts in your name.
01:20:23Marcus, what do you think mommy is going to send us this year?
01:20:26I hope it's candy.
01:20:27No way.
01:20:28Blob.
01:20:29Then your hands won't have to freeze anymore.
01:20:33Well, this year it's candy.
01:20:35Maybe next year she'll send us.
01:20:37Happy birthday, Reed.
01:20:40No wonder every gift was exactly what I wanted.
01:20:44No one knows me better than Marcus.
01:20:46Oh God, you're pathetic.
01:20:48You know back then?
01:20:50Your idiot brother.
01:20:51He tried to convince me to take you back.
01:20:54He said please.
01:20:56You don't have to take me.
01:20:58Please, just take Reed.
01:21:02Oh God, what a joke.
01:21:04I never wanted either of you charity cases.
01:21:07Watch how you talk about my brother.
01:21:09Oh please.
01:21:11Abandoning you bastard kids.
01:21:12And remarrying?
01:21:13That's the best decision I ever made.
01:21:16I only have one son.
01:21:19And that's Will.
01:21:23He's about to introduce me to the king of North America.
01:21:27Oh, but you and your beggar brother.
01:21:30You're probably too broke to know who that is.
01:21:34Unfortunately, your son will never meet the king without the green light from Marcus.
01:21:39Even if you grovel at his feet like a beggar.
01:21:43What did you just say?
01:21:45Say that again.
01:21:47I said you could grovel at my brother's feet.
01:21:50Like a beggar.
01:21:52And he wouldn't even lift an eyebrow.
01:21:55You wanna die you fucking lowlife?
01:21:59Will!
01:22:00Get him!
01:22:06Let go of me!
01:22:12Sir.
01:22:14Everything has been carried out according to your orders.
01:22:26Bad news.
01:22:29Your brother's in trouble at Ivy Carter's party.
01:22:32Follow me.
01:22:34Yes sir.
01:22:37Let go of me!
01:22:41Shut up, idiot.
01:22:44What?
01:22:44You really think your brother is better than me?
01:22:47What is he, the king of North America himself?
01:22:56Why don't you get in there?
01:22:59Weird.
01:23:00Why does that guy look kinda familiar?
01:23:05You still have this?
01:23:08Oh god.
01:23:09You really thought that I would want you back, huh?
01:23:13Well, think again.
01:23:15Stop!
01:23:16Give it back!
01:23:19You want it back?
01:23:21Apologize to Will.
01:23:22Or else I'm gonna tear this to shreds.
01:23:25Okay.
01:23:27Alright.
01:23:29I apologize.
01:23:32I'm sorry.
01:23:44You two are like gum stuck to the bottom of a shoe.
01:23:49Why is this so fucking difficult to get rid of you?
01:23:55No!
01:23:58No!
01:23:58No!
01:24:21No one touches my brother.
01:24:24El rey de North America
01:24:27No se atreve a mi hermano
01:24:30El rey de North America
01:24:36William, ¿qué te dijo?
01:24:38¿Qué estás haciendo?
01:24:40¿Por qué estás haciendo así?
01:24:43¡Get up, ahora!
01:24:45¡No se atreve a la rey de la rey de God's sake!
01:24:49¡No se atreve a la boca!
01:24:52¿Do you have any idea who this is?
01:24:55¡Of course I do!
01:24:57¡He's my sorry excuse for a son for nothing nuisance!
01:25:03¡Just like his little brother!
01:25:06¡If he's a good for nothing nuisance, what does that make me?
01:25:11¡Jesus, Will!
01:25:12¡Stop hitting your mother!
01:25:14¡Y tell me, why are you being respectful of this low-class trash?
01:25:19¡You shut up!
01:25:21¡If anybody insults him again, we're all dead!
01:25:28Sir, I'm so deeply sorry for their behavior.
01:25:32Please forgive me.
01:25:34They didn't know that you're the king of North America.
01:25:37What?
01:25:40¿He...
01:25:41He's the king of North America?
01:25:43¡Yes!
01:25:45¡Yes!
01:25:46So this is the son you're so proud of.
01:25:50Hmm.
01:25:51I must say...
01:25:53I expected someone a little less cowardly.
01:25:55Go on.
01:25:57Join him.
01:25:58Bow down to the two nuisances you've left behind.
01:26:01How is this going to be impossible?
01:26:04Marcus.
01:26:05I had no idea you wouldn't become into power like this.
01:26:11Reed, Marcus, I'm sorry.
01:26:13I shouldn't have been so cruel to you.
01:26:18Remember this.
01:26:19The day you abandon us, you lost the right to call us your sons.
01:26:24And if that wasn't enough, you gang up on Reed here today.
01:26:30So now, your little family, your power, your wealth, everything you cherish, all of it's
01:26:39going to evaporate in the blink of an eye.
01:26:41No, no, no, no, wait, wait.
01:26:43I'm...
01:26:43Let's go.
01:26:44I made a mistake.
01:26:45We all make mistakes, right?
01:26:49Please, just give me one more chance.
01:26:56I'm sorry, Marcus.
01:26:58I should have listened to your advice.
01:27:03Reed, I didn't want you to talk to Mom because I was worried she was going to hurt you.
01:27:09But at least now you know the truth about her.
01:27:14Remember, we still got each other.
01:27:17And I'll always have my brother's back.
01:27:22Quiet, no, wait.
01:27:27Where are they?
01:27:29They're coming.
01:27:30Get ready.
01:27:35Marcus, why are you covering my eyes?
01:27:37Did Lyra and the others prepare a surprise or something?
01:27:51Marry us.
01:28:19Gracias por ver el video
01:28:22Gracias por ver el video
Comentarios