- hace 17 minutos
El renacer de luna capitulo 24 MAGAZINESPAIN
https://www.magazinespain.com/
https://www.magazinespain.com/
Categoría
📺
TVTranscripción
00:08Your mom is saying things that aren't true.
00:11We're upset, so...
00:14I don't want Pelín anymore
00:17Mom, what is it that my dad doesn't want you to say?
00:20Yes, your mom has always been impulsive, you know that, you know her, please.
00:23Sometimes you react badly; when you're provoked, you react badly, that's all.
00:27So you're blaming him?
00:30So you have been hitting him, right?
00:32No!
00:37You hit me
00:39Don't you dare lie in front of the children.
00:42Maya, let's not upset the children anymore, please.
00:46Don't talk to him like that.
00:58Sebastian, the boys are already here
01:02Did you arrive safely?
01:03Are you already at the hospital?
01:05No, I'm still in the awakening.
01:09Something terrible happened
01:10What happened?
01:13Died
01:15Andrés Arteaga
01:25May I come in, Mrs. Meche?
01:27Yes, Saul, come in.
01:29Thank you
01:29I would like to speak with you, to ask for your advice.
01:32About what?
01:33I'm very happy, but also very sad.
01:36I already told Yesenia
01:39But he got very sick.
01:41And I don't know what to do anymore.
01:42I don't want to water it and
01:45I can't hide how I feel
01:47Oh, Saul, I don't know what you're talking about
01:49I'm in love
01:51From Yesenia?
01:53I'm in love with Luna
01:54And she reciprocates.
01:56Which moon?
01:57Well, I'm back again
01:59The only one
02:00Luna Arteaga
02:04Saul
02:07You're in love with my granddaughter
02:11Your granddaughter?
02:15Is Luna your granddaughter?
02:22Mael, please, I beg you
02:25Don't forget who I am
02:29You know that I love you
02:31What your mom is doing hurts me
02:32Of course, it affects me
02:34And you think it doesn't hurt me?
02:35That it doesn't affect me?
02:38But he has already filed the lawsuit.
02:39And it's best we don't bring the children in anymore.
02:41In our problems, don't you think?
02:43Okay, okay
02:44So why not better
02:45Shall we tell them other truths?
02:49That?
02:51Then we told them other truths
02:53And let them know everything
02:54And we're not going to dwell on it anymore.
03:02Aunt
03:04Thank you for all your support.
03:05For being with me
03:08How dare you enter my house
03:09After what you did?
03:11Because of you, my dad is dead.
03:14You are responsible for his death
03:16You knew that, didn't you?
03:17Luna, your dad arrived with a gun threatening me
03:20I keep insulting and blaming myself
03:21Because of what happened with mezcal
03:22Listen, I knew he was sick
03:25I tried to calm him down
03:27To explain to him what I declared in the MP
03:29Lorea!
03:31Get out of my house!
03:34Don't come back!
03:35Loregate!
03:36I'm going to miss your dad too.
03:38Loregate!
03:38I'm going to miss your dad too.
03:39No, don't hit Federica again.
03:41Why do you two keep so many secrets?
03:51I'm fed up with living like this
03:53What is it that Javi and I need to know?
03:56Your mom is determined to, I don't know, it seems like she's trying to separate us, to break up the family that God gave us.
04:02That's enough, Dad.
04:04All you're doing is preventing us from realizing that you've been hitting my mom.
04:09No, no, no, Mael, no
04:11Don't be a liar, Francis
04:13Just as you had the nerve to hit me, have the nerve to say it to his face
04:17Of course your dad has hit me, and many times
04:20Couldn't you put a cow on top of him, huh, Dad?
04:23You're crazy, you're out of your mind
04:25La, Mael, please!
04:27Things are being invented
04:29Look what you've caused!
04:31Mael, I'm your dad
04:33I'm your dad, you don't have to respect me.
04:34Please, control yourself
04:36Please, control yourself
04:38Yes, Mael, yes, yes, yes, yes
04:39Please don't stoop to their level.
04:48How can you defend it?
04:50The event was a failure because he ruined the mezcal.
04:55My dad is dead from the anger he caused him.
04:59Okay, Luxury
05:00You need to calm down
05:01You can't blame Frederick for all the evils in the world
05:04On the contrary
05:06You should be grateful
05:08Because he kept his cool
05:09He behaved like a gentleman
05:10While your father was pointing a gun at him
05:12I am also saddened by Andrés' death
05:15I'm devastated too.
05:17But we can't just go around the world, right?
05:19Looking for someone to blame?
05:21No, it is possible
05:23And I believe that everything could have been avoided.
05:25If this gentleman had been more attentive to his work
05:30Tangerine
05:32Don't upset my daughter anymore
05:34Go get some tea
05:35And you bring me another one
05:37The only thing I felt towards Don Andrés was gratitude.
05:41And I have never failed in my responsibility
05:43I assure you, Clementina
05:49I can't even imagine the pain you're feeling right now, Luna
05:53But I assure you that I also deeply regret his death
05:55No, let's talk
05:57Don't you dare
05:58To pronounce his hand
06:02I need you to know that I would do anything
06:04So that you don't have to suffer like this, Luna
06:05Please, you have to believe me
06:09What you had to do
06:10It was about leaving this estate
06:12At the moment when my dad
06:14He told you
06:15Get yourself armed from here, damn it
06:17You stayed
06:19And now he's dead
06:21Let's see, Luna
06:22Luna, don't be unfair
06:24My love, for God's sake.
06:25Federico had nothing to do with Andrés' death
06:28And if he stayed, it was precisely to prove his innocence.
06:31Please
06:34Moon, for God's sake
06:35Rent
06:36I?
06:38Rent it!
06:39No!
06:40No!
06:41No!
06:42No!
06:43No!
06:44No!
06:44No!
06:44No!
06:45No!
06:45No!
06:52Saul, nobody can know that Luna is my granddaughter
06:55Please, it has to be our secret, okay?
06:58Silence is golden.
07:01But wait, I don't understand
07:04You are the mother of...
07:06And Andrés is his dad
07:08And why doesn't he tell Luna the truth?
07:09Because no, because it's not the right time yet.
07:11He can't know.
07:12Saul
07:13It's a very complicated story
07:16I'll tell you later.
07:17Alright
07:19If you don't want to tell him, you'll have your reasons.
07:22That's something I shouldn't get involved in.
07:24Thank you
07:25Oh, you don't know how happy it makes me that you're close to her.
07:30But please, be very careful with Delilah
07:32She is very dangerous.
07:41My life
07:42Go to your room for a little while, okay?
07:43No, no, no
07:44Let him stay
07:45He's a grown man now, you know?
07:47Yes, let him know what you're capable of.
07:50Just to justify your divorce from me
07:53But Dad
07:53I would never hit you, Mom.
07:55No, no, I wouldn't.
07:58I can't believe they think I'm going to lay a finger on their mother
08:05Did you realize that, Maya?
08:08Because of the harm you are doing to them with your lies
08:11That a son wants to hit his own father
08:15That is unforgivable.
08:18I would give my life for you
08:20I give them everything
08:25I don't need you to give me anything
08:28If that means you're going to keep treating my mom the way you have been doing
08:33Javi, thanks, okay?
08:35Thank you for loving me, Javi
08:36Thank you
08:39If I instilled values in you
08:41Well
08:42For the good of all, and especially for the good of my children
08:46I'm not going to stand by this lie
08:48I'm not going to put up with your insults again.
08:51Not one more day of your mistreatment
08:54You're a bastard, Dad.
08:57I can't believe they both let this happen
09:01They didn't care about the harm they were doing to Javi and me.
09:06Mael
09:07Mael
09:09Javi
09:10Huh?
09:16You and I aren't finished.
09:20Moon
09:20I can't tell you what happened to the containers because I don't know.
09:24What I can tell you is that I had no reason to ruin your event
09:28Nor risk my job in any way
09:30Why you?
09:31Already!
09:31I would never have done that to your father
09:33And much less you
09:37My love
09:38Let's go to the office
09:41No
09:42No, I prefer to go to the hospital
09:44I don't want to leave my dad abandoned
09:45My love, but first we need to talk to Sebastian
09:48So that he can tell us what procedures we need to follow to receive the body.
10:07I already had the scare of meeting her
10:10But I still don't understand how a woman like that can be Luna's mother
10:15They are so different
10:18Luna is cute, loving, cool
10:23Like you
10:25Like her grandmother
10:26Thank you, Saul
10:28I still can't believe you're the grandmother of the girl I fell in love with.
10:36Can anyone hear you?
10:38Please remember, it's a secret.
10:41Saul, you're a very good person, you have to be careful with her
10:46With Dalila
10:47I'm serious
10:50Don't worry
10:51Your secret is safe with me.
10:54And I swear I'm going to be careful with Delilah
10:56Thank you
10:58Now
10:59I have a secret about her that I'd like her to keep.
11:03Why? What happened?
11:05Dalila threatened to kill me if I went to Luna's event
11:09Now I understand
11:10That everything he says about her is serious
11:18How can this be possible, God?
11:21It's with
11:23Mercedes was so excited
11:26To see his son again
11:30How is it?
11:31How can I shatter their illusion?
11:33And tell him that his son is dead
11:37But I can't stay silent either.
11:39She has a right to know.
11:42Who knows what happened, however difficult it may be
11:47But he'll want to go and see
11:49Yeah
11:51He's going to want to go see him right now.
11:54And you can get sick
11:57That you hate
12:01Please
12:04Enlighten me to make the right decision
12:07Please
12:18Just by looking at you
12:20My heart is racing.
12:23Just thinking about you
12:27I believe in love again
12:32Today my life is just as I always dreamed it would be
12:42Because you gave me a world full of colors
12:48Because you calmed all my fears with your kisses
12:55Because you calmed my storms
13:00You gave me back the stars
13:05Being here
13:08Because you give me your body and soul when you're together
13:14Because you insist on taking care of me every second
13:19Today I feel completely in love
13:26And I don't need anything
13:33Next to you
13:44The weapon is handed over as soon as the forensic examination is complete.
13:49It could be tonight
13:53Now it's time to decide.
13:55If they authorize the autopsy
13:57Of course there will be no autopsy
13:59I will not allow them to desecrate my husband's body
14:03I think it's necessary
14:05That can give us clarity about Andrés's state of health.
14:08Both physical and mental
14:12No
14:13No, I don't want them to touch my dad's body
14:15I want them to let him rest
14:17Calm down, my love
14:19They're not going to do anything to him
14:20It's obvious he died of a heart attack.
14:23Dr. Valverde said so, and the hospital's forensic experts confirmed it.
14:30I can't believe he shot you, Mom.
14:32I can't believe it either.
14:34Ever since I met Andrés
14:36You have been a quiet man
14:40Always worried about you
14:42People change
14:46They make mistakes when they get angry.
14:48He didn't mean to shoot me, my love
14:54He wanted to wait for Federico and I tried to calm him down, but I couldn't.
15:00My dad was a good man
15:03My dad was a good man
15:04He wasn't a murderer
15:05Your dad was a sick man, Luna.
15:09I was having hallucinations
15:12I wanted a full report of the containers
15:15I went to pick up Federico to bring it to you, and on the way back we found him acting angry or out of sorts.
15:24Yeah
15:24I told him we should investigate thoroughly, to see exactly what had happened
15:31But he was blinded by rage
15:34At that moment he pointed at us
15:40He shot
15:43Just as he was about to shoot again, he had a heart attack.
15:47I saw him
15:50I saw him collapse
15:54I tried to help him
15:57And that's where he shot me.
16:00At that moment you arrived
16:03My God, if only he had shot me somewhere else.
16:07No, no, Mom
16:08I would have gone crazy if you had died too.
16:13Oh, you don't know how much I love you and how much I need you
16:16Forgive me for not thinking of you
16:18No, no, no
16:20Forgive me
16:21Forgive me
16:25No, no, no, no, no
16:40Happy now, aren't you?
16:42What about Mael leaving me like that?
16:44He's gone crazy over your dramas
16:46And do you know where he went?
16:48I'm almost certain he went to get drunk
16:50Just like you taught him to face his problems
16:54You don't realize it anymore
16:55Go for it
16:56Yes, yes, yes, yes, convince him
16:58Tell him you thought things through.
16:59We're not going to get divorced.
17:00Clean up your mess
17:01No, it's just that the only way to fix this whole mess
17:03It's about you signing that divorce papers.
17:06So I can leave with my two children
17:08No
17:10To Javi
17:10You can't take it from me.
17:12You can take Mael with you.
17:13But me
17:14But my son
17:14It stays here
17:16I'm going to leave
17:17With my two children
17:18And you're not going to say anything
17:19Because if I don't go
17:20And I tell the police
17:21The dirty things you do
17:22In those slums
17:23Where did you make me your prey, names?
17:26And I don't believe it.
17:26To the true owners
17:27Or owners of those places
17:29They like it
17:29Let them investigate them
17:31No
17:33Touch me already
17:35Be careful what you say
17:37That?
17:38It's not in your best interest to threaten me.
17:40I'm not threatening you
17:42I'm not afraid of you anymore.
17:43And finally I'm going to quit.
17:45That damn surname
17:46That has hurt me so much
17:50Javi
17:54Yes, yes, yes
17:55I was already notified
17:56They're sending us the DNA test
17:57In a few days
17:59I have nothing to hide.
18:01I know he's your son
18:02And that's how it will appear on the exams.
18:04When the results arrive
18:06We opened them together
18:07And I'm going to take Luisito.
18:08To celebrate
18:11Well, if he's not asleep
18:13I'd like to make a video call
18:14Just to say hello
18:15He collapsed about an hour ago
18:18It will have to be another day, Jaime.
18:19Okay, okay, yes
18:21There's no fixation
18:22I'll stop by and see them tomorrow.
18:24Goes
18:25Rest in peace, Erika
18:30Come
18:31What's up with you?
18:32Who are you talking to?
18:34To the Moon
18:34But he doesn't answer my calls.
18:36Not even the messages for a while now
18:37Oh, brother
18:38He must be busy.
18:39With all this problem
18:40Of the mezcal that had
18:41Hey, already
18:42Don't be intense
18:43No way!
18:44You better hold it in.
18:45To call him tomorrow
18:46Better
18:48Moon
18:49How are you?
18:50I wanted to call you
18:51But you haven't answered me
18:53Saul
18:55My dad died
18:57As?
18:59What happened?
19:03A heart attack
19:05I don't know what I'm going to do
19:10I feel like my life has passed me by.
19:13I'm going to be with you right now.
19:14I'm going to the terminal
19:17Thank you, but
19:18It's pointless.
19:21My dad is still in the morgue
19:23I'm going to be with you
19:26I will never leave you alone
19:35Hey
19:37Will you forgive me for exposing you?
19:40To that discussion
19:41With Dad?
19:44Yeah
19:48You really don't love me anymore, Dad
19:55It's very difficult to explain to you.
19:57Everything that is a marriage
20:02But sometimes
20:03Wanting is no longer enough
20:05To be able to be well
20:08But
20:10I love my dad
20:12AND
20:13If you are separating
20:15Because of Sebastian
20:18I don't want to see you
20:19So
20:24Hurts
20:25Tell me that
20:27And I know you don't believe me
20:28This has nothing to do with it
20:29With Sebastian
20:31And you don't believe either
20:33That your dad
20:33He is violent with me
20:37The thing is
20:40We're not going to be a family anymore
20:43AND
20:43They won't be able to anymore
20:45Accompany me to my matches
20:46Basketball together
20:48And what if my friends find out?
20:50My dad hits you
20:53And that they are going to get divorced
20:57They're going to make fun of me
20:58Hey
21:00Hey
21:02Nobody is going to make fun of you
21:05Because I'm going to be there
21:06And I will protect you
21:09And we're still a family.
21:11Nothing more than a different family
21:14I don't want a different family.
21:16I know that's scary.
21:20And you don't know everything I would do
21:22To spare you that pain
21:26Hey, but
21:28None of this is your fault
21:29Or what?
21:35My dad?
21:38What about your dad?
21:39Your dad adores you
21:42And you'll keep seeing it
21:43And I'm not going to separate you from him
21:52Oh
21:53I'm scared, Mom
21:56And me too
22:01I'm very scared too.
22:04But I swear we're going to get through this.
22:06Mael, you and I
22:09Together
22:09Okay?
22:11And cry, it's okay to cry.
22:13I've done it too.
22:15Oh, love
22:20Already
22:21Everything's fine
22:31And we offered a prayer saying
22:34Our Father who art in heaven
22:38Sanctified
22:38Hallowed be thy name
22:40Come to us, neighbor.
22:42Let it be done, Lord
22:44Your will
22:45Your daddy can't believe it
22:48Why did you leave me?
22:50Why did you leave me?
22:54Why did you lift it up for me?
22:56My God
23:21I need to get some fresh air.
23:22Will you come with me?
23:24Now
23:24And at the hour of our death
23:26Amen
23:27Glory to the Father
23:29Glory to the Son
23:30And to the Holy Spirit
23:31Go ahead and give it to me
23:35Dad
23:38Daddy
23:38Daddy
23:40Oh, how are you?
23:42Daddy, how are you?
23:42How do you feel?
23:43Oh, you don't know how much I miss you
23:44I miss you a million times.
23:45I missed seeing you so much
23:47Oh, my handsome daddy
23:56What are you saying, Dad?
23:58That you learn to recognize
23:59True love
24:03Open your heart, my love
24:07And live
24:13Yeah
24:15That this fall
24:18Don't let yourself fall down
24:23Life, my love
24:25And love
24:26They're waiting there for you.
24:29Reborn, Moon
24:42The only thing that interests me
24:44It's really happy
24:45My beautiful girl
24:46I cannot be happy
24:47If you're no longer here, daddy
24:50I need you to swear to me
24:51If the day comes
24:53In which you have to take
24:54That decision
24:56You're going to run away
24:58Following your dreams
24:58Without looking back
25:13Ready?
25:15I wouldn't want to be late with the lawyer.
25:17He's probably already waiting for us.
25:20We need to find that Dr. Valverde
25:23So that it really tells us
25:24What happened to Valeria
25:29What's wrong, Leonardo?
25:33You'd better sit down, Amalia
25:40You're worrying me, Leonardo
25:42Please tell me what's going on
25:44The thing is
25:46I didn't tell you last night
25:49Out of fear that he would hurt you
25:52But you need to know, Amalia
25:55It's about your son.
25:57Andrew
25:58What's wrong with Andrés?
26:00Please tell me it's okay
26:03Andrew
26:06Ruigo
26:08Andrés passed away
26:19My God
26:20Amalia
26:21Amalia
26:22Amalia
26:26Amalia
26:29Amalia
26:30Amalia, please
26:31Please
26:34Please react
26:36React
26:37Amalia
26:39I hope Mr. Leo will give me money for the truck
26:42I would love to accompany you
26:44But I have class with teacher Rocío.
26:48And so I was left
26:49With Erika to see the child
26:51And I wouldn't want to complicate things further, bro.
26:53Don't worry
26:55That they accompany Luna in her grief
26:56That's more than enough.
26:58I'm sorry
27:12Mael, can I come in?
27:17May I come in?
27:18Son
27:33Mael
27:34Mael, are you taking a bath?
27:38We couldn't talk last night because you probably came back late.
27:41But
27:41But
27:43Mael
27:45My God
27:54Mael
27:55Mael
27:56Mael
27:56I want to talk to him
27:59He didn't get to sleep
28:00He didn't get to sleep
28:01No, God, of course not.
28:02After all the fuss you made
28:03He probably went with a friend, I don't know.
28:05No, because he would have warned me
28:07You did everything
28:08So that I wouldn't want to call you, huh?
28:10Stop talking nonsense
28:11For the love of God
28:12Well, if something happens to him
28:13It's going to be your fault
28:24You can't imagine
28:25How Andrés has told me
28:27And how much I'm going to miss it.
28:31Now all I can think about is being strong for Luna.
28:35You have to be, Dalila
28:38I know Andrés entrusted you with his will
28:40He told me himself
28:42And I truly appreciate that you have been loyal to your friend.
28:46Earlier when I asked you
28:49It took me by surprise when he handed it to me.
28:53I was worried
28:54And he insisted that I take care of Luna
28:58Andrés suffered from hallucinations
29:00She had nightmares until her mother died
29:03He always felt persecuted.
29:06He thought everyone wanted to hurt him
29:09That's why he changed his will
29:11And she gave everything to Luna
29:15But to be honest, the truth
29:18Ouch
29:20I am the one who should be in charge of the awakening.
29:23Not her
29:25Otherwise, all of this would go to ruin.
29:28I would like to ask you to please give the will to the notary.
29:32I need to know exactly what it says
29:36I'll give it to the notary tomorrow.
29:38To open the succession
29:40Just as it was Andrés's wish
29:45Thank you
29:46I'm going back to the wake
29:48With permission
29:49Thank you
29:59It doesn't matter what you tell me
30:00I'm going to look for Mael
30:02You destroyed it
30:03You're happy, aren't you?
30:05Well, if you don't mind, Mael
30:07Yes, I do.
30:08Okay, stop pretending to be brave.
30:10Yes, Ma
30:11You feel pretty much settled here now, don't you?
30:14Because you filed for divorce
30:16Well, there you have the consequences of your actions
30:19Yes, it's that simple
30:22You're the worst mother
30:24Whatever you say is fine with me.
30:28Well, if Mael doesn't come back, your conscience...
30:30You won't even be able to sleep
30:32Oh, and you won't be around to see it
30:33Because I'm going to leave this house
30:35You're not leaving!
30:37We'll see if that doesn't happen.
30:44Oh, thank you, little boy of Tocha
30:46Thank you
30:47Panchita
30:48Please leave us alone
30:55Yeah
30:58Oh, by the way, Mr. Leo
31:01My evil namesake came to look for him.
31:03And also one
31:05Clemencia Mondragón
31:07Clementina Mondragón
31:08Why didn't you tell me, Panchita?
31:12Alright
31:13Peaceful
31:14I'll talk to you later.
31:16Yeah
31:18Andrés, I can't be dead
31:20Please tell me that's not true
31:21Please
31:23Amalia
31:24I can't deceive you
31:26I can't deceive you
31:27Sebastian was his friend
31:29He called me last night
31:30To let me know that he had a heart attack
31:32And they did everything they could to help him
31:35But it was in vain
31:37I need to go when he wakes up to say goodbye to him.
31:40Please
31:40That
31:41Alright
31:42I understand you
31:43I understand you
31:44But remember
31:45We need to be cautious.
31:47So that Dalila
31:48Don't find out
31:50I don't mind
31:50I don't care if she finds out
31:51Please
31:51Amalia
31:52All I want is to ask for my son
31:54Yeah?
31:55Please
31:56Alright
31:58I'll take you myself.
32:00So you can say goodbye to Andrés
32:03But you'll have to go incognito.
32:05Come on, please
32:11May God our Lord grant him eternal rest
32:15And the light forever
32:18Rest in peace, Don Andrés
32:23Moon
32:25I need you to come with me, my love
32:27I have something very important to tell you.
32:29I'm not going to leave him alone
32:33I understand that you don't want to leave him alone.
32:35But it is not only the truth of this suffering
32:39We need to take your dad to the family crypt.
32:42No, Mom
32:43Let's see, Luna
32:47What I have to tell you is really important
32:51And it has to be before we say our final goodbyes to your father.
32:55It's about waking up
32:57I don't want to
32:59Not right now, Mom
33:01I'm sorry my love
33:02But it can't wait.
33:04Come on
33:07Careful
33:25Grandfather
33:25Darling
33:26May I come in?
33:28Darling
33:28Sorry, not now
33:30Mercedes isn't feeling well
33:32Let it happen
33:33Come in, Saul, please.
33:37Teacher Meche
33:39He already knows about
33:44The one about Don Andrés
33:47Do you mean
33:48That you know
33:50That Mercedes
33:51Yeah
33:53He let slip that
33:55Luna is her granddaughter
33:57And that Don Andrés is his son
34:04I'm so sorry
34:17Grandfather
34:19I feel very sorry.
34:20But I would like to ask you
34:23If you could help me complete
34:25For my ticket
34:26I would like to be with Luna
34:29Of course, son
34:31But you're coming with us
34:33For the funeral of Don Andrés
34:35Of course
34:37Mercedes
34:39Take all the time you need
34:41To fix you
34:42And as soon as you're ready
34:45We're going to
34:48So you can say goodbye
34:50From your son
35:02Mercedes
35:03We waited outside.
35:27A toast
35:30For my good friend
35:31Andrew
35:34Who are you trying to fool?
35:36Saying he was your friend?
35:37Hey, hey, hey
35:37Don't take it out on me.
35:38Because Luna ended
35:39His commitment to you
35:40No, it's not my fault.
35:43And wipe that face off your face.
35:44Like a stray dog
35:45That you don't have any left
35:46And how do you want me to be, Dad?
35:49She dumped me for a starving man
35:51Don't you realize?
35:53That he humiliated me?
35:55But that idiot is going to pay for it.
35:58Rodrigo, my son
36:01Relax
36:02Let them spend some time together
36:05May her mourning accompany her.
36:07That donkey
36:10I'm sure
36:11That soon
36:12He's going to come back to you.
36:14What if he doesn't come back?
36:16Of course he's going to do it
36:17Ah
36:20What if he doesn't?
36:21Poor beauty
36:22It will be her full
36:24What are you taking about?
36:26You can't force her, Dad.
36:28What can't I do?
36:30Of course
36:34Andrés, before he died
36:36It mortgaged my waking up
36:39In short
36:40It's mine
36:43So if your ex-girlfriend
36:44It doesn't end with that idiot.
36:47And he marries you
36:50He's going to end up on the street
36:54Why are you telling me this?
36:58Brinda
36:59With me
37:00For my friend
37:02Yes or no?
37:06Health
37:16There's no sign of him.
37:17Answer
37:18For the love of God
37:20Maybe he's with his musician friends
37:24Or maybe he fell asleep
37:25Yes, that could be.
37:26But I don't know
37:27His cell phone would have already woken him up
37:28Don't you think so?
37:30No, this is not right
37:33Everything that happened last night
37:36That's why she left home
37:38No, love
37:39No
37:40No
37:41He is badly injured
37:42Because of everything that happened
37:43Between your dad and me
37:43But
37:44But we're going to find it
37:45And the three of us are going to talk
37:46And we're going to fix it
37:47That?
37:48Where are we going to go?
37:49Well
37:50First with his friends
37:52To grandpa's house
37:53I don't know
37:53Wherever we have to go
37:54Let's go
37:54Until we find it
37:55Why don't you keep calling him?
37:57Maybe there was no line
37:59Yeah
37:59Let's see
38:13My little belly
38:14As beautiful as ever
38:15How are you?
38:16Well, that's fine by me.
38:17But I don't know what happened to my patterns.
38:19They're leaving now.
38:20The worst part is that I couldn't find out.
38:22Where to?
38:23What a gossip that other one is!
38:24What did you say?
38:25Hey?
38:26No, I feel like an oyster
38:30And so?
38:32This?
38:33Ah, well
38:34It's the trash from back here.
38:35Where Zoyla works
38:37It turns out that her employer
38:38He put
38:39A party
38:40He got completely wasted
38:41How did it get?
38:42Did he even break them?
38:44Look at you
38:46It seems to me
38:47This flat shoe
38:49It doesn't belong to any employer.
38:50That?
38:50But Zoyla
38:52And that cemetery cat
38:53She left it for you as a souvenir.
38:54TRUE?
38:56Of course, it turns out it's toxic.
38:57What did you say?
38:59You're so funny, Panchita!
39:01Look, your grandma's a real character, she's the garbage collector, huh?
39:03Do you really think I'm deaf?
39:05I'm just testing the waters, okay?
39:07Imagine calling me gossipy and toxic.
39:09Don't insult my grandmother, okay?
39:11And this shoe stays with me
39:13Because here I bring the other one, and with a heel.
39:15I took it from Zoyla the night we went to the dance
39:19Camera!
39:19You're not going to change them for me!
39:21Come here!
39:21No, he's a coward!
39:22I'm going for the gentleman!
39:24Not where!
39:34What part of "leave" didn't you understand, you idiot?
39:37I don't mess around.
39:40And I always get rid of what's in my way.
39:42So if you don't want to join your parents in heaven
39:46You're not going to put a foot in my seat
39:50If Luna already told him that we love each other
39:54What will he do when he sees me?
40:04Saul!
40:04Son
40:06Come on
40:07We still have time to avoid traffic on the road
40:13Oh, dear
40:15My cell phone battery is dead.
40:18I'm going to have to load it into his car
40:20Come on
40:20Well
40:21Let's take
40:28As much as we usually
40:30We have to accept
40:32That Andrés is dead
40:36And now we are alone
40:39That's why
40:40It is so important that we talk about the situation of awakening
40:51This isn't the time to talk about these things, Mom.
40:55We can talk about whatever you want.
40:57Once we've buried my dad
41:00There's no time, Luna
41:02Don't you realize?
41:03The farm has losses in the millions.
41:05We could lose everything
41:08If we don't find a way to cover them
41:12I know about the doubts of waking up, Mom
41:15But we can't solve anything here by talking.
41:19I'm going with my dad.
41:22And you should come and keep vigil over him too.
41:25Don't you realize that you are the one to blame?
41:32Sorry?
41:34Did you play at being the businesswoman selling mezcal with your music?
41:38Andrés, I never agreed with that event
41:41Do you know why?
41:42Because I knew something was going to go wrong
41:46That's not true, Mom
41:48Of course that's true
41:50The thing is, he didn't have the courage to tell you.
41:55He died devastated by your failure
41:58Distressed, searching for a way
42:01If you get
42:01How has this day ended for us, the one you got us into with your nonsense?
42:13I'm not going to fight with you
42:16I want to use the little energy I have left to say goodbye to my dad
42:19I will not allow you to unite us even further
42:27Why don't you just tell me what you want?
42:33I want you to give me your power
42:36When the will is read
42:40I am the only one
42:43What can save the alarm clock?
42:45The only one
42:50My dad entrusted me with waking up a son
42:54And I will do his will
42:56Whether people like it or not
43:00Even if it's about you
43:02I am the only one
43:04Responsible for the awakening
43:06Can you hear me?
Comentarios