8
- hace 3 horas
Valle Salvaje Capítulo 452 MAGAZINESPAIN
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01With her help, I gave birth to a girl who is now in the hands of the Duke of Vallesalvaje.
00:05We have nothing to do with it.
00:07We don't steal any babies. We are midwives, not thieves.
00:10A lot has happened and I need to put some distance between myself and my feelings.
00:15and I can't do it in Vallesalvaje.
00:17I gave my love to that man as you gave yours to Damaso, and we have both been...
00:21No, no, don't do that, Victoria, please. You and I are different.
00:24And we will never be confidantes, much less friends.
00:30That does everything I've had to do since I arrived at this damned palace.
00:34And it's not easy for you to kiss a girl you like.
00:37Don Rafael is not in a position right now to accept that Maria is not his daughter.
00:40Not without holding her son in her arms. We have to find her real son.
00:43Okay, so how are we going to do it?
00:45A loan.
00:45I want to help them.
00:46Because?
00:47We're family. It will only be on a temporary basis to help them get out of this mess.
00:53I appreciate it, but I don't think it's necessary.
00:55Do you know how good that would be for us?
00:56Just a few days ago, when I accepted the agreement with Don Damaso, you saw it as a handout, which would bring us
01:01many problems.
01:01Isn't this also a form of charity?
01:02I've been warning for a while that this was going to happen, that this was going to end in disaster.
01:08I truly hope my son comes back, because if he doesn't, none of you will forgive me.
01:12Leave us alone, father.
01:15We could both sit down with your aunt Mercedes to discuss how we could work together again.
01:21I appreciate it, but it won't be necessary.
01:23You have nothing to lose by trying.
01:25It's okay, it's over now. You went out with your friend, your mind wandered, and you forgot.
01:29that we were going to the Santa Inés hot springs.
01:30It's not important.
01:32I know her well, I know what she's thinking.
01:33And what am I thinking?
01:34Well, I deserve everything that's happening to me.
01:37I have come because I am genuinely concerned about you.
01:40According to your theory, Don Rafael had to be an active part of the scheme.
01:43And I don't see that man capable of doing something like that, Rosalía, I really don't.
01:45But why not?
01:46Because he is a good man.
01:47I'm sorry for everything we've done to you, but don't worry, the time has come to return to your family.
02:03Where are you going?
02:05Where are you going with the child?
02:07Return it to the Galvez Aguirre family.
02:11We think we will.
02:12No, but I'll make a note of this opura.
02:14I just can't take it anymore.
02:15What we are doing is not right.
02:23Give me the child.
02:24No.
02:25No.
02:26Let's put an end to this.
02:27I need it.
02:28I've been having nights with nightmares, sweating, and trembling.
02:31Doesn't it affect you?
02:33We are doing what we have to do.
02:35It's an injustice.
02:38She didn't even feel remorse when Rosalía came to demand answers from us.
02:43Well, I do.
02:45Because we stole her daughter.
02:48And to the dukes, theirs.
02:50And I can't help but feel miserable and groveling.
02:56It's over.
02:58It's over.
02:59I'm going to return Don Rafael to his true son.
03:04That father already has another daughter.
03:09He loves her very much.
03:11But she's not his daughter.
03:13But he believes so.
03:14And that's all that matters.
03:16Don't you see that if you take the child to the palace, everything will end badly for us, Petra?
03:21How can you be so selfish?
03:23Don't even think about uttering another insult.
03:28Pure.
03:29That we are midwives.
03:33And our mission is to help mothers give birth, not to deceive them or ruin their lives.
03:40And that's exactly what we're doing with Rosalía and the Duke.
03:45They are living a lie because of us.
03:50Don't continue with this, out of love and compassion.
03:55If you keep deceiving innocent people, you'll never forgive yourself for it.
04:22I have a wound that doesn't heal with time.
04:27Because of a betrayal that pierced my heart
04:34As if it were a dagger
04:41That imprisoned me in this torment
04:48Of silence and lies
04:50Everything I knew is getting further and further away
04:58I live dreaming
05:01With what fate decided to deny us
05:05Condemned to the taste of bitterness
05:09Dancing with madness
05:12Imagining that it's you
05:16I live dreaming eternally, waiting
05:21In this wild valley
05:24May your light illuminate me
05:26In this wild valley
05:28May your light illuminate me
05:48Enough
05:52Let's go into the living room
06:01I hope my son has reconsidered.
06:03Accepting their loan
06:05I doubt it
06:07I don't really know what he's trying to do.
06:10That we live on charity
06:24Can someone tell me what this is?
06:27A notice from a bailiff of the town of Madrid
06:29I am being asked to pay some outstanding taxes.
06:32By order of the Royal Treasury
06:34Let me see it.
06:36Read
06:37Read, because it says here
06:38What if I don't pay?
06:40They're threatening to kick me out
06:41My possessions in Canillejas
06:45I'll take care of it.
06:47What does it say?
06:48How are you going to do that?
06:50Well, asking for an extension
06:51So that they delay those payments
06:53And so his possessions
06:54Don't be in danger
06:56That's a great gesture on your part, my friend.
06:58No
06:59No
07:00No
07:00An extension is not enough
07:02A little moderation, Enriqueta
07:04No, I'm fed up with being the moderate one in this palace
07:07It's over
07:08I'm just asking you to be patient.
07:11I hope you have a little more stamina.
07:13Until when?
07:15Because my children, my family, my possessions
07:18They are being threatened by the Royal Treasury
07:21It's a disgrace.
07:23I assure you that everything will be alright.
07:24For both your family and mine
07:29I don't believe you
07:32The problem is that I no longer believe your promises, José Luis
07:37Why doesn't he take care of his son-in-law's debt directly?
07:40They're not family, they're so family they're practically family.
07:42But how can she be so shameless?
07:44No, José Luis
07:45It's a reasonable proposal.
07:47If Don Hernando gives you a loan
07:50You can slowly give it back to him.
07:54Right, Don Hernando?
07:55What can that do?
07:58Wouldn't you be in as much of a hurry to get your money back as I am?
08:02Oh, just leave it alone!
08:04A lady like you shouldn't be so insolent
08:08Okay, leave it to me.
08:09Leave it to me, my dear friend
08:11If she's not far off the mark
08:12I myself have offered to settle some of the debts of the Galvez de Aguirre family.
08:16But do you know who refuses?
08:19Rafael, in person?
08:21Because?
08:23Out of pride
08:24She knows that Don Rafael has the final say in everything.
08:29And his case will be no exception.
08:33This cannot continue.
08:36Paying off the debt we owe you is one of the Duchy's priorities
08:41As soon as we have the funds, we will do it.
08:44I promise you that neither you nor your children will ever have to go through that again.
08:49I hope so
08:52I hope so
09:16Forward
09:23Excuse the interruption, Don Rafael
09:25Don't worry, Rosalía
09:27What do we offer you?
09:28She sends my sister to let her know that the bain-marie will still take a while.
09:33He doesn't know if he'll have time to see her before leaving for his errands.
09:37Tell your sister not to worry, I still have plenty of work to do at the palace before I leave.
09:40the meeting
09:48Did you want something else?
09:51With all due respect, sir
09:54I have heard that Doña Adriana's birthday is coming up soon, it's true
10:05Pedrito told you, didn't he?
10:08That's how it is
10:11That boy always talks about his sister.
10:14I adored him in a way
10:18Good morning
10:21Do you know where the girl is?
10:24Leonor is giving her a bath
10:25I'm going to go see how much time he has left.
10:40Is something wrong, Don Rafael?
10:47Luisa's sadness
10:50It seems she's come back to visit me, remembering Adriana
10:52That's all
11:11It's for Adriana's birthday, right?
11:14I'm expecting a pretty tough day.
11:17The base was impossible
11:19Not to be reminded of their absence every moment
11:23Well, let me tell you something
11:26A fight against that
11:29It will be as if for one day
11:33Adriana came down and the sky passed us by.
11:48She would love to walk on the grass of this valley again, wouldn't you say?
11:52Touching the icy water of the lake
11:58Touching the icy water of the lake
11:58Touching the icy water of the lake
11:59Touching the icy water of the lake
12:05Touching the icy water of the lake
12:06Touching the icy water of the lake
12:11Touching the icy water of the lake
12:11Touching the icy water of the lake
12:13Touching the icy water of the lake
12:13Touching the icy water of the lake
12:14Touching the icy water of the lake
12:14Touching the icy water of the lake
12:15Touching the icy water of the lake
12:15Touching the icy water of the lake
12:15Touching the icy water of the lake
12:16Touching the icy water of the lake
12:16Touching the icy water of the lake
12:41Oh, Pedrito, it's you.
12:45Look, Matilde, I'm sorry I scared you. You're pale.
12:49Don't worry, it was nothing.
12:52What was that?
12:55My sewing supplies?
12:58Tell me, darling, did you want something?
13:00Have you seen Pepa?
13:01No?
13:03Well then, I don't know where it is.
13:06I saw her leaving this morning on her way to the market.
13:09Well, if he left, he hasn't returned.
13:11What do you mean he hasn't returned?
13:13Have you looked on the clothesline or in the field?
13:15I've looked everywhere.
13:18And it's nowhere to be found.
13:20Well, except in Doña Mercedes' room.
13:23But Aunt Victoria told me I can't go in there.
13:26Yes, I don't think he's with her.
13:30Well then...
13:31It will appear.
13:32Pedrito, don't worry.
13:34But why this rush to find it?
13:37I'm hungry.
13:39Oh, little thing.
13:41Well, that has an easy solution.
13:43Go to the kitchen and I'll prepare a feast for you right away.
13:46You'll see, you're going to turn purple.
13:48But with sweets...
13:51With everything you want.
13:53I'm going to prepare a banquet fit for the king himself.
13:55You'll see.
13:56Yeah!
14:00Yeah!
14:14Yeah!
14:25Phew!
14:36You'd be so surprised to see how fast Pedrito is growing.
14:40Above all, she would be very proud to see what a good uncle Maria is.
14:44He treats him with the utmost affection.
14:46Normal.
14:48Can you take care of my Evarito, who is a whirlwind?
14:50There's no baby that can resist him anymore.
14:55Luisa, you'll have to forgive me, but I still have a lot of work to do.
15:00Yes, uh...
15:02Don Rafael.
15:04Before you continue with your work, I would like to talk to you about a matter.
15:11Sure, about what?
15:14It's about Rosalía.
15:16But is something happening with that girl now?
15:18No, no, no. Nothing serious has happened.
15:20Okay, then tell me.
15:24Vera, as you well know, your aunt is not going through a good time.
15:29I know.
15:29And Miss Barbara and I are keeping a close eye on her.
15:32I didn't expect anything else from you and Barbara, Luisa.
15:35Actually, I appreciate it, but what does Rosalía have to do with all this?
15:39Well, look, like...
15:41Since we'll be looking after her aunt and won't be able to help Leonor with Maria, well, there was
15:46thinking that perhaps Rosalía could help us.
15:50Rosalía?
15:50Yes, I think Maria could be well taken care of.
15:54And do you see that as necessary?
15:57Well yes.
16:03It has to be fair, Rosalía.
16:04And I wanted to propose it to you, Don Rafael.
16:11I don't know, Luisa.
16:13Given that girl's history...
16:15I know.
16:17I know, I understand, but I believe the girl has changed and will be able to behave.
16:22And why are you so sure?
16:23Look, Miss Barbara and I have spoken with her.
16:27And we have instructed her.
16:28And I'm sure he'll know how to behave in the palace.
16:31I know what I'm asking isn't easy, but...
16:35I also think Rosalía is a good girl.
16:38And that he needs another chance.
16:41The problem is that you seem very convinced.
16:46Trust me.
16:48And as soon as we can, rest assured that Miss Barbara and I will go to see Maria.
16:55Alright.
16:57Alright.
17:08Is a whim born on a day?
17:10A breeze that's neither too cold nor too hot.
17:17Right?
17:20The ideal temperature, yes.
17:23Look, we came this way with the children to play.
17:27He does it for the trees.
17:30He builds cabins.
17:31To the trees?
17:31Like monkeys?
17:34Yes, well, we were...
17:36We liked to play.
17:39Look, we were once scolded because we decided to go into the lake in the middle of winter.
17:46Thrilling.
17:46Right?
17:47Yeah.
17:48Well, we had fevers for a whole week.
17:51What do you say?
17:52And yet, did we want to go back?
17:57I was thinking that maybe we could go to the lake.
18:03So that?
18:04For fishing?
18:07Well, yes, yes, we could go fishing, yes, but I would prefer that we go for a walk just the two of us, and chat.
18:17Well, that's what we're doing right now, isn't it?
18:22Yes, yes, yes, yes, that's what we're doing right now, exactly, yes.
18:28But hey, we don't always have to chat.
18:33Yes, sometimes silence is appreciated, Braulio.
18:37Yes, because it also speaks.
18:40What did you say?
18:42Well, sometimes gestures and glances say much more than words.
18:53And perhaps we can go for a walk by the lake, which is so intimate, so romantic.
19:02And who knows, maybe we'll repeat what we did the other day.
19:05How are things at the ranch, Braulio?
19:09As?
19:10The Duke.
19:11He told me that the Galvez de Aguirre family is going through a difficult financial situation.
19:16But, good heavens, why the question now, miss, if I'm talking about the... about the lake?
19:21Well, I'm more interested in his family's affairs.
19:27Because?
19:29But why this sudden interest?
19:31For my future?
19:33If it's true that they're not well, my father could send me back to court with my mother.
19:41Why would his father do such a thing?
19:44Because it's impolite to be invited to a house that can't afford extravagance, don't you think?
19:51Yes. Yes, I suppose so.
19:54What did you mean earlier by what we did the other day?
19:58What do you want us to do again?
20:01No, nothing, nothing, nothing.
20:04It's nothing of great importance.
20:06Sure?
20:06Yes, yes.
20:08In fact, I think we should go back.
20:10Because we're running late and I have some obligations to take care of.
20:14Yeah?
20:15Is something wrong, Braulio?
20:17No, no, no, no. Why?
20:20Has he suddenly become very serious?
20:24Well, no, no, I'm... doing great.
20:27Doesn't it seem so?
20:28No, yes, yes, it's...
20:30It's just that I remembered I had to talk to some farm laborers right away and...
20:35Come on?
20:38Come on?
20:56Peppa, thank goodness you came.
20:58Look.
20:59I didn't know what I thought, Peppa.
21:01Forgive me.
21:02He was waiting for the girl.
21:04What are you doing in the kitchen?
21:06I have come to find Athanasius.
21:08Do you know where it is?
21:09No, I don't know.
21:11He will be fulfilling his duties at the palace.
21:15I'll go to the living room to wait for him, reading.
21:17But...
21:20Can I ask you a question?
21:24I mean...
21:25With all due respect and without intending to offend...
21:28Ask whatever you want, Nicholas.
21:29Have you been rummaging through my belongings?
21:33Why are you asking me that?
21:36Because you found it all jumbled up.
21:37Has anything gone missing?
21:40I have nothing of value and nothing to hide.
21:43So?
21:45I don't want anything to break.
21:46There are some objects that are quite fragile.
21:49and that can break with the slightest bump.
21:54Are you referring to those glass jars you keep?
21:58I admit it, Nicolás, it was me
21:59who has been snooping through his things.
22:03And can you tell me why he did something like that?
22:05Because I'm worried.
22:08Doesn't he suspect that I hid something bad?
22:11Don't know.
22:13Is doubt offensive?
22:14That was not my intention.
22:16But now that we're here, I'd like to be honest with you, without mincing words.
22:21I would appreciate it.
22:22I don't like some of the things that have been happening since his arrival.
22:27Things like what?
22:29What is your attitude like, Nicholas?
22:31And especially my husband's.
22:32He tells me half-truths, he avoids me.
22:36I have the feeling that he's hiding something from me that has to do with you.
22:40Well, he's wrong.
22:42And why do they fall silent when I catch them talking?
22:46Or do I ask them about their things and they give me evasive answers?
22:50Look, Nicolas, I'm being completely honest with you, and I'd like you to be honest with me too.
22:55Look, are you trying to drag my husband into some shady business?
22:59Do you really think I came to this wild street to get my friend into trouble?
23:03You tell me.
23:05Well, it's quite the opposite.
23:07I've come to make him rich.
23:10Make him rich?
23:10Those jars you saw are part of a business deal I've offered to Atanasio.
23:16Nothing shady.
23:17Believe me.
23:18What is it about?
23:20Don't be impatient.
23:22Everything in its own time.
23:24He'll find out soon enough.
23:31And now, if you'll excuse me, I'm going to wait for my friend.
24:08Martin, I've heard you were looking for me.
24:11That's right, sir.
24:12And I wouldn't have done it if it wasn't necessary.
24:15Calm down, man.
24:17What can we offer you?
24:18I do ask for brevity, as I am quite busy at the moment.
24:20I understand.
24:21First of all, I wanted to apologize for not mentioning it to you before.
24:25We were trying to find a solution to the problem before it reached their ears.
24:30What problem are you talking about?
24:35This is Francisco.
24:38The butler has decided...
24:40Going to Paradeo.
24:42That's what you were going to tell me, wasn't it?
24:44I already knew that.
24:46That's how it is.
24:47I see that the rumors are spreading like wildfire in the valley.
24:51This time I didn't find out through rumors.
24:54It was through the words of Francis himself.
24:57Did he tell her?
24:59Yeah.
25:00Before leaving, he came to thank me for the way I had treated him and his parents.
25:04And very well done.
25:05You have always been very generous with your family and with me as well.
25:08Both you and they have always repaid it with good work and good effort, so debt paid.
25:16What else did he tell you, if I may ask?
25:19He told me about the difficult situation the poor man was going through.
25:22That's why I perfectly understood the reason for his departure.
25:25The reason, Clara?
25:27I suppose you know him.
25:29Yes, yes, of course.
25:32We've all had relationship problems.
25:35I think each of us has always tried to run away at some point.
25:38No?
25:39They are tough guys from Ibar.
25:43Is that what he told you?
25:47And what else did he tell her?
25:50He didn't give me many more details, to be honest.
25:53I suppose he came to tell me because he felt a burning sensation inside his chest.
25:58And believe me when I say it's a great loss, Mardin.
26:02Francisco was as professional as they come.
26:04And always with a smile on her face.
26:06I have to admit that I was envious.
26:09It's clear that we will always remember him fondly here.
26:15We will miss you a lot in the service too, sir.
26:19Now, if you don't mind, I must continue with my tasks.
26:30Martin, can I tell you something?
26:33Yes, of course. Whatever you need.
26:36You'll know that it's not just Francisco who has left, but also several people who have worked there for years.
26:42our service because of the whole Doña Victoria scandal.
26:45I'm aware, sir.
26:47Then you'll also know that now more than ever I need someone I completely trust to bring order to the
26:52service with its height.
26:53Yes, I also think we're all a bit adrift.
26:57You know, I think we'll soon stop being like this.
27:01Oh, really? Why?
27:02Because you're going to be in charge of bringing order.
27:07Who, me?
27:08Yeah.
27:12That means that...
27:14Would you like to be the Galvez de Guerre family's butler?
27:20Well?
27:21It seems you don't like the proposal.
27:24I'm simply surprised that you're asking me, sir.
27:28It doesn't have to be that way.
27:29I, at least, trust you.
27:31I have been able to see on more than one occasion how easily you deal with problems.
27:36And besides, you know that right now I need someone I can completely trust.
27:42You can call me foolish, but I think you're the one with the best chance of winning it.
27:46In fact, you've already started off very well by wanting to tell me this.
27:49I can't thank you enough, sir.
27:53I would just ask for some time to think about it, if possible.
27:56Of course.
27:57Okay, sure. I can't give you much.
27:59I need to fix this as soon as possible.
28:01Clear.
28:21Din, you have spoken with the Duke.
28:23You told him that Francisco left without leaving.
28:27Yes, yes, yes, yes.
28:28And did he take it badly?
28:33And he's really screwed.
28:34It's been a very strange conversation, Don Amadeo.
28:37Don't tell me any more.
28:38He took it very badly and we're going to put a stop to this.
28:40Who would think of letting Francis leave through the back door alone?
28:45To be discourteous to you, Duke.
28:46Don Amadeo Temple.
28:48That's not what it was.
28:50No, it hasn't been like that.
28:52Oh no, what the heck.
28:53Did he leave another missile like we did?
28:55No.
28:57Francis said goodbye in person.
28:59He faced the music.
29:02In person?
29:04And what explanation did he give her?
29:07None.
29:08He told her the truth.
29:09And she was leaving because of a broken heart.
29:12Holy God.
29:12Did he tell you that?
29:14I had that same look on my face when Don Rafael told me.
29:17If a servant cannot tell a Duke his private matters.
29:20It's disrespectful and vulgar.
29:22Don Rafael hasn't taken it too badly.
29:25Oh, no?
29:27No, although we know that Don Rafael doesn't educate himself in the usual way, of course.
29:29It is true that he has always been respectful of the service.
29:32Francisco has always held him in high esteem.
29:36And I think Francisco does too.
29:38That's why he decided to be honest.
29:40Well, I could have said that to myself too.
29:42No, instead of leaving the French way.
29:44That I am his father.
29:45None of this would have happened if I had been up to his standards.
29:47Oh, don't say that.
29:49You said it yourself, that I was also partly to blame.
29:51Sometimes I say things...
29:52I don't mind taking it on.
29:54Yeah, forget it.
29:55Hey?
29:57Don't overthink it.
30:00There's something more, Don Amadeo.
30:03That?
30:06The Duke has asked me to be the new butler of Wild Valley.
30:11Oh.
30:12I'll take it instead.
30:13No, no, I'm not going to accept, don't worry.
30:15Given the current situation, I'm not in the right frame of mind to take on such a position.
30:19AND?
30:20Is he becoming Francis or what?
30:21Already.
30:22I don't think I'll be back.
30:25Why do you say that?
30:28I know him well.
30:30And if the Duke has confessed the reason for his departure, I don't think he'll be coming back.
30:48I don't know, cousin.
30:49I think Miss Manuela has some kind of problem with me.
30:54Don't be a goalkeeper beforehand.
30:55What's going to happen to him?
30:56Yes, yes.
30:57Who?
30:59I don't know, I think it's related to the kiss we shared.
31:04With the kiss?
31:05Yeah.
31:06And why do you think that?
31:08Because since then he hasn't shown any interest in making plans, any enthusiasm for us doing things.
31:14together.
31:14Absolutely nothing.
31:17And all that for a kiss.
31:20Raleo, I'm sure nothing else has happened between you two apart from the kiss.
31:24No, not that I know of.
31:26No, it has to be because of that, cousin.
31:28I...
31:30I thought things would go perfectly after the kiss.
31:34But not.
31:35Quite the opposite.
31:36No, no, don't take it so badly.
31:39Look, maybe Manuela was just having a bad day, that's all, nothing more, just that.
31:42I don't know.
31:44Look, that girl is an enigma to me.
31:47One day she kisses me and the next day I don't exist for her, I don't understand it.
31:53And have you argued with your father?
31:55Hey?
31:58I haven't even been angry.
32:00No, he simply ignored me.
32:04As if my presence bothered him or something.
32:07Ugh, how awkward, right?
32:08Yeah.
32:10I really didn't know what else to talk about to get him to say something.
32:14That?
32:14Well, I suggested we go to the lake together one day and...
32:19AND?
32:20I didn't like the idea.
32:23The same as if I had suggested going to pick up Bono with our bare hands.
32:26Already.
32:28I don't know, Braulio, maybe.
32:31I don't know, the girl was having an off day or she was angry or...
32:34I don't know.
32:35No, Alejo, no.
32:37Look, I...
32:40I've come to think that...
32:43It was because of the kiss itself.
32:45If you didn't tell me it was surrendered.
32:47Yes, yes, she did, but...
32:50But maybe it was me who made my lips too stiff or...
32:54I don't know, it was either too fast or too slow.
33:00Cousin.
33:01That?
33:02What is the speed of a kiss?
33:04As...?
33:04You're joking, right?
33:05No?
33:08No.
33:10But, Alejo, what you need to do is relax.
33:12You're overthinking it.
33:14No one loses interest in another person because of just one kiss.
33:16It's... it's absurd.
33:18Sure?
33:18Yes, sure.
33:21If you are interested in each other, what's important is trust, respect, and complicity.
33:26You'll see that you'll perfect your kissing skills over time.
33:31So what's wrong with Manuela?
33:34Well, I don't know that.
33:36And what I can tell you is that you would do well to give him his space.
33:40And some time.
33:41And you'll see how everything falls back into place on its own.
33:44Or not.
33:46And it's getting worse.
33:46For God's sake, can you please stop anticipating problems before they even arise?
33:51And if the problem is that I've gotten my hopes up thinking she was more in love with me than she was
33:54which actually is.
34:05Yeah.
34:10I'm sorry to have bothered you.
34:18I just wanted to know if I was okay.
34:21I've heard that she was feeling a bit unwell.
34:24I'm just a little tired, that's all.
34:30Are you sure that's all it is?
34:32Yeah.
34:33It's happened to me before.
34:35I'll be recovered in a few days.
34:42And that's why he locks himself in his bedroom?
34:46I need to be calm.
34:47I don't feel like seeing anyone.
34:50Not even me.
34:57Are you sure nothing else is wrong with him?
35:00Victoria didn't bother her, did she?
35:03I'm telling you, I'm fine.
35:04So please don't insist anymore.
35:08I know you are very discreet.
35:10And if Victoria had done something bad to him, she wasn't going to tell me.
35:15But I need her to be honest with me.
35:18In case I need to go and talk to Victoria immediately...
35:20I don't need your protection.
35:21I know how to take care of myself.
35:22So please, let me rest in peace.
35:33I'm sorry.
35:34I didn't want to bother her.
35:37No.
35:37As?
35:39No.
35:41Incidentally, I'm the one who feels it.
35:46I'm just really, really tired.
35:48And it is tiredness that speaks for me.
35:49I'm sorry.
35:51Don't worry.
35:53I understand her perfectly.
35:56I know her well and...
35:58I know that's not her style.
36:03Thank you for your understanding.
36:07Mercedes, if I insisted so much, it's because I wanted you to come with me for a walk.
36:16We could go out in the carriage and get some fresh air.
36:20That would be good for us.
36:23And to you especially.
36:27Maybe another time.
36:30God willing.
36:33Whenever you want.
36:36I'll come back later just in case...
36:39He needs something.
36:42No.
37:08You look so beautiful today, my love.
37:14You have no idea how much I want us to get away from here.
37:17Mother promises you that we will do it soon.
37:22Meanwhile, you have to endure and be patient.
37:29We'll make up for lost time as mother and daughter.
37:38Where is Leonor?
37:40She went downstairs to prepare a poultice to pamper the girl's skin.
37:44And has it left you hanging in the meantime?
37:47That's how it is.
37:50I wanted to take advantage of your visit to... to thank you.
37:54Because?
37:55For having accompanied Luisa to speak with Don Rafael.
37:58I?
38:01And can we know that we spoke with him?
38:04Well...
38:05That?
38:06That he would let me help my sister take care of the baby.
38:11I will always be grateful to them for trusting me to take care of the girl.
38:14They have made me very happy.
38:16Thank you, from the bottom of my heart.
38:18You are welcome.
38:24And has he come for a reason?
38:25No.
38:26No, nothing of substance.
38:28Do you want to spend some time alone with the girl?
38:31No, no, no.
38:32I can, thank you.
38:33First I have to deal with another matter.
38:34I'll come back later.
38:36As you wish, miss.
39:05Peppa, where were you?
39:13Out.
39:14No, not anymore.
39:15Yes, but...
39:16Why have you been out of the house all day?
39:19He had some errands to run in town.
39:23Some errands?
39:25Yes, buy legumes and some herbs at the market.
39:29And where have you left them?
39:32In the living room.
39:34He has taken you to buy legumes since early morning.
39:38Yes, it's because I ran into some old acquaintances who are maids working in another house and...
39:43Of course, we've been chatting for ages...
39:46No, don't lie to me.
39:48Enough is enough.
39:50You went to look for Francisco, didn't you?
39:54I've been looking for it, yes.
39:57Where?
40:00Well...
40:01In the places...
40:03To those we used to go to together, to those he went to alone, to those he had told me about
40:08and I didn't even know.
40:11And judging by your face, I can tell you haven't found it?
40:16Nothing.
40:18Not even retro.
40:21And I don't know where else to look for it.
40:25Maybe you don't have to keep looking for it.
40:29It may be far from the valley.
40:35And all because of my body.
40:36No, don't harm your blood.
40:38Peppa, sometimes things aren't anyone's fault. Sometimes things just happen.
40:44We could prevent it for you too.
40:46No, don't beat yourself up like that, Peppa.
40:49And the thing is, I've behaved terribly.
40:53Francisco was burning with desire to marry me.
40:57And if I had put in more effort than just the preparations, or if I had shown more enthusiasm, well...
41:02He would stay by my side, making me laugh with his jokes, and I would be very happy.
41:09Well no.
41:10You never know.
41:13I convinced you that it was true.
41:17And were you convinced that you wanted to marry him?
41:26Peppa, you didn't have to be.
41:27You didn't have to be.
41:29Don't blame yourself for that.
41:31You had every right in the world not to let yourself be carried away by anyone's haste, not even Francisco's.
41:39I've finally realized why I was in such a hurry to get married.
41:44Because?
41:48Because I wasn't completely convinced and I was afraid of getting lost.
41:55And now I'm the one who's lost it.
42:08Thanks for the visit, nephew.
42:13I'm fine.
42:16I think you're exaggerating a bit.
42:20So why have you locked yourself in your bedroom?
42:23Because I don't feel like going out.
42:26Come on, auntie, it's a splendid day.
42:28Are you sure you don't want to get some fresh air?
42:29No.
42:32I prefer to be here.
42:35In my bedroom, alone and quiet.
42:38Well, that's not very typical of you.
42:40Because?
42:41Auntie, has she seen a doctor?
42:44No.
42:45Well, I should.
42:46I'll go and tell the doctor.
42:47No, no, Alejo, there's no need to notify any doctor because I feel fine.
42:55I'm fine.
42:59I'm just feeling a little down, that's all.
43:05What if we go for a walk along the Castañal beach?
43:09Auntie, would it be good for her to get some fresh air?
43:17Alejo.
43:22I'm just not up for walks.
43:25Aunt.
43:29Are you sure that's not tiredness?
43:32Yeah.
43:33Really?
43:34Yes, really.
43:36I promise you.
43:41It's just lack of sleep.
43:44Don't worry about me.
43:48Okay, then I won't bother you anymore with my insistence.
43:52But tomorrow I will go and bring him a book.
43:55So that we can be stopped.
43:56What do you say?
44:02Thank you.
44:03Come on.
44:06Rest.
44:11See you tomorrow.
44:35Luisa.
44:37Why did you ask the duke for permission for Rosalía to take care of the girl?
44:41And then you tell her that I accompanied you.
44:44I just wanted...
44:45I just don't understand anything you're doing.
44:47Do you think it's appropriate to let him near the girl at this time?
44:50Let's see.
44:51I think Rosalía needs to feel supported and understood.
44:54Well, in my opinion it's worse.
44:56And even more painful is letting her act as a mother in secret.
44:59It's an act of trust, you understand?
45:02No, I don't understand.
45:03Because I still fear that Rosalía will take the girl away.
45:07What we should do is go to the Holy Brotherhood and report the midwives.
45:11And prove the truth once and for all.
45:12We are not going to report anyone.
45:14We've already talked about this.
45:15It's not a good idea.
45:17I disagree.
45:18But you're not afraid to report her.
45:21That these women may feel cornered and do something crazy.
45:24And I think right now the most important thing is his nephew, whose life is at stake.
45:27I honestly don't think they're the ones hiding them.
45:30But I'm sure they know where he is.
45:33And if the only way to find them is by threatening them, what's the point of talking?
45:35But don't you think we've threatened him enough already?
45:37No, no, not enough.
45:38Well, then we disagree.
45:42It is clear that each one has a very different opinion on the subject.
45:45Let's see.
45:48Miss, let's focus and talk calmly so we can understand each other.
45:51No, no, Luisa.
45:52No, because when I want to prevent Rosalía from getting close to the girl, you want to put her in her care.
45:56And when I want to report it, you stop me in my tracks.
45:59I don't know how you do it, but you keep contradicting me.
46:02Am I contradicting him?
46:04Miss, I am not contradicting you about anything at all.
46:07But what I think is that you are sometimes very stubborn and want to impose your will.
46:10I have every right in the world to do it.
46:13Adriana is my sister, not yours.
46:20You're right.
46:23Adriana is his sister, not mine.
46:29Then it's best that you do what you think is best.
46:32Because they are his family.
46:33And I will continue on my way.
46:36Yes, the best thing is that everyone has put themselves forward.
47:06The best thing is that everyone has put themselves forward.
47:10No.
47:46Yeah?
47:53Mercedes, you should come down for dinner a little later. Will that be alright?
47:56No, no, I'm not hungry, Victoria. I need to be alone, please.
48:01Please leave.
48:02Okay, but I will ask Pepa to change the bed sheets.
48:05You'll sleep much better with some...
48:07Victoria, please leave!
48:10I left.
48:12I would just like to tell you that Damaso asked me if we had argued.
48:19Let me help you.
48:27Mercedes.
48:29Are you alright?
48:50Mercedes, for God's sake! Help! I saw someone, for God's sake!
48:55Part of the reactions! Hey!
48:58Wake up!
49:01What can you and I do in the face of a duke?
49:03Stay very close to him and see if I'm right, that he's not the noble and kind man he seems.
49:09that it appears to be.
49:10I'm hurting you so much. I'm starting to realize that it feels good to put into words what I'm doing.
49:16I feel after her loss.
49:16If I want to be confident, I won't hesitate. But I'm overwhelmed by the uncertainty of not knowing what has become of him.
49:22I can't stand it.
49:22You're not thinking of going out to look for him again, are you?
49:25If I do it, would you come with me?
49:27You know where she is. And you haven't even told Pepa herself.
49:30Has something happened between you two that I don't know about?
49:32No, nothing has happened.
49:33Luisa, don't lie to me because it's obvious that it's not true.
49:35But you have been inseparable since Adriana's death.
49:37Well, maybe it's not a good idea to be separated for a while.
49:40Yes, we don't have to be together all the time. I think the same.
49:43Well, that says it all.
49:44But since when does a man as powerful as you need permission to do whatever he pleases?
49:50Braulio, did you want to go riding today?
49:52Yeah.
49:53Well, I don't think I'll be able to. My day is pretty full, but maybe our friend would like to.
49:58I'd like to accompany you.
49:59No. Not today.
50:03Nicholas...
50:05Who better than him to explain our idea to you?
50:08You're going to love it.
50:09Nicholas has come here looking for money.
50:12Nicolás has the idea, he has the product, and he lacks the capital, yes.
50:16I apologize for being so blunt with you, but you have to see reality as it is.
50:20Don't be condescending to me, Victoria.
50:22Mercedes, I know you don't trust me. I'm just asking you to follow this advice.
50:27Confronting Damaso would be a big mistake because he has no scruples.
50:31Where is?
50:32Who?
50:32Pura, don't play with me.
50:34Where is the child?
50:37No.
50:37Thanks for watching the video.