00:02Meilleure étudiante du monde
00:04Wow!
00:06Hey les gars!
00:07Ouais!
00:08Excusez-moi!
00:09Oh génial!
00:10Vraiment?
00:11Encore?
00:12Merci!
00:15Les enfants, voici notre nouvelle meilleure étudiante!
00:19C'est moi!
00:20Oh ouais!
00:21Oh ouais!
00:22Oh ouais!
00:23Oh ouais!
00:24Mais vous allez où?
00:32Maintenant, on va voir qui va gagner!
00:40C'est mieux!
00:42Je vais lui envoyer par mail!
00:44Les filles?
00:45Attends!
00:46Aujourd'hui, on offre ce gâteau à Ruby!
00:50Oh!
00:51Je mérite ce gâteau!
00:52Pas toi!
00:53Non!
00:54Donne-le-moi!
00:55Non!
00:56Il est à moi!
00:58Wow!
01:01Oh non!
01:03Oh non!
01:05Retenue pour toutes les deux!
01:09Bon, je suis dans mon élément maintenant!
01:14Oh!
01:15Vous me manquez tellement!
01:21Hé!
01:22Pourquoi t'es debout?
01:23Détends-toi!
01:24D'accord!
01:26Euh...
01:29Qu'est-ce que je dois faire?
01:36Ça aide toujours!
01:45C'est tellement ennuyant!
01:48Allez l'équipe!
01:49Allez l'équipe!
01:52Ah!
01:53Ah!
01:53Dix-sept!
01:54Dix-o!
01:55Dix-o!
01:57Elle!
01:58Cool!
01:59Cool!
02:01Cool!
02:07Je n'ai jamais été ici pendant la nuit!
02:10On dirait qu'on va rester là pour un bon moment!
02:19Ça aide toujours!
02:22J'aurais pas dû manger du chocolat!
02:25Ah!
02:28Non!
02:28S'il te plaît!
02:29Va maintenant!
02:30Je t'avais manqué, non?
02:32Ah!
02:40Regarde mon habitation!
02:47On doit trouver un moyen de sortir!
02:50Ouais!
02:51On doit trouver une solution!
02:53Oh!
02:54J'ai trouvé!
02:55Commençons!
03:13Terminé!
03:13L'an d'évasion!
03:16Enfin!
03:19C'est fait!
03:20On y va!
03:21Allez!
03:22On doit aller là-bas!
03:23Ah!
03:25Non!
03:25Là!
03:26Oh!
03:28On va par là!
03:29Ok!
03:31Allez!
03:33Oups!
03:35Réfléchis!
03:36Réfléchis!
03:37Je dois trouver une idée!
03:43Ça ne fonctionne pas!
03:45Peut-être que ça peut aider?
03:46Non!
03:48Tout à fait!
03:51Pousse-toi!
03:51Pousse-toi!
03:55Ah!
03:57Ah!
03:58Oh!
03:59Ennuyant!
04:03Quoi?
04:04J'ai trouvé!
04:05Oh!
04:08Qu'est-ce que tu fais?
04:10Oh!
04:10Mes ongles!
04:11Oh!
04:12Oh non!
04:13Mes ongles parfaits!
04:14Enfin!
04:15Oh!
04:17Va-t'en!
04:18Ah!
04:19Ah!
04:20Ah!
04:21Ah!
04:21Ah!
04:21Ah!
04:22Ah!
04:22Ah!
04:25Oh!
04:26Oh!
04:26Regarde!
04:27Oh!
04:28Bien sûr!
04:34Ça va?
04:36Oh!
04:37Allez!
04:38Ah!
04:40Oh!
04:45Toi! Aide-moi!
04:49Comment ça se passe?
04:57Hé! Et moi?
05:01Allez!
05:04Allez! Allez!
05:06Vite! Vite! Par là!
05:08Non!
05:13Ce chemin!
05:30Qu'est-ce que c'est?
05:39C'est juste une plante!
05:58Je dois aller aux toilettes!
06:07Mon petit ami va me sauver!
06:18Dégueulasse!
06:22Qu'est-ce qu'il se passe?
06:23Mon téléphone!
06:33Merci! Tu m'as sauvé la ville!
06:36Allons-y!
06:42Regarde!
06:43Non! Non! Non! Non! Non!
06:55Wow!
06:56Wow!
06:57Oh! Regarde-moi!
07:01Les filles! Retenue!
07:06Regarde!
07:07C'est quoi?
07:08Oh, we're going to go demie
07:14Hmm, yeah, mom, mom
07:17Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm.
07:25Hello, Aunt Aunt Aunt.
07:31Toi et toi, en retenue.
07:39Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
07:41Quelle heure il est ?
07:46Retrouvez-vous.
07:47Oh, bien sûr, ok. Salut.
07:51Oh, tu m'as manqué, mon cher.
07:54Oh, mon beau garçon.
07:59Quelle fille étrange.
08:02Oh, salut, beau gosse.
08:05J'aimerais que tu sois à moi.
08:09Quoi ?
08:16Il est à moi.
08:21Toi, dégage.
08:29Et le jus ?
08:40Ta facture.
08:42Garde la monnaie.
08:44Un hamburger en or ? J'aimerais t'en goûter un morceau.
08:48Oh, mon Dieu, tu as l'air si pauvre.
08:49Tiens ça.
08:52Waouh.
08:54Je veux tout.
08:59Tiens.
08:59Merci.
09:05Les filles, votre attention.
09:07Surprenez-moi avec vos talents culinaires.
09:09Oh, mon petit ami sera celle qui m'aura préparé un gâteau.
09:31De la nourriture de riz, encore ?
09:33Mange, regarde-moi, mange-moi.
09:35Oh, ouais.
09:41De la nourriture de riz, encore ?
09:43Miam, miam, miam, miam.
09:45Oh, oh, oh.
09:46J'ai tellement faim.
09:47Oh, oh.
09:51Il n'y a pas de la nourriture quelque part ?
09:53Euh...
09:54Oh, j'ai trouvé.
09:57Hum, délicieux.
10:00Hum, c'est fade.
10:03Hum, vraiment ?
10:10Aujourd'hui ?
10:13Je dois remporter cette compétition.
10:15Peut-être celui-ci ?
10:16Non.
10:17Hein ?
10:19Ça.
10:19Mais c'est trop cher.
10:20Non, je veux ça.
10:23Oh, oh, oh.
10:27Oh, wow.
10:29Oh, wow.
10:31Les secrets de grand-mère.
10:32Oh, wow.
10:35Oh, wow.
10:39Livre, donne-moi ta meilleure recette secrète.
10:43Quoi ?
10:44Une tarte aux pommes ?
10:45D'accord.
10:47Je vais juste faire un gâteau.
10:49Hum, pas assez cher.
10:52Oh, c'est mieux.
10:54Oh, c'est trop cher.
10:58Oh, ouais.
11:03Oh, j'ai besoin de...
11:06J'ai besoin de...
11:07J'ai besoin de premier.
11:08Je ne crois pas.
11:11Oh, oh.
11:13Oh, oh.
11:17Oh, oh.
11:18Oh, oh, oh.
11:19Oh, oh.
11:20Pfiou.
11:22Beau travail.
11:23Allez-y.
11:24Oh.
11:26Oh.
11:29Oh.
11:39Ouais, c'est pas mal.
11:40Pfiou.
11:41Chouette.
11:42Plus vite, plus vite.
11:44Là, là, là, là, là.
11:49Oh.
11:49Pfiou.
11:50Oh.
11:51Wow.
11:53Regarde comme je suis forte maintenant.
11:55Oh.
11:59Enfin.
12:00Wow.
12:01C'est génial.
12:02Oh.
12:06Voilà.
12:07Il est temps de te décorer.
12:09Hé.
12:10Oh, wow.
12:13Miam.
12:14Quoi?
12:16N'oublie pas.
12:21Oh.
12:22T'es trop mignon.
12:26Non, non, non, non.
12:28Oh.
12:30Délicieux.
12:36Quoi?
12:38Ah.
12:40Oh.
12:41Oh.
12:42Pfiou.
12:43Wow.
12:44C'est pas passé loin.
12:45Oh.
12:46Ah.
12:46Choum.
12:47Oh.
12:48Oh.
12:49Oh.
12:50Oh, non.
12:52Oh, mon Dieu.
12:56Je fais un gâteau magnifique.
12:59Oh.
13:00Euh.
13:01Ah.
13:02Ah.
13:04Ah.
13:06Ah.
13:07Barbant.
13:08Hmm.
13:09Ah.
13:10Qu'est-ce dont j'ai besoin?
13:11Oh.
13:13Oh.
13:15Oh.
13:17Oh.
13:19Oh.
13:20Je n'attends pas.
13:22Ah.
13:24Dégagez.
13:26Oh.
13:27Suivante.
13:29Oh.
13:30Oh.
13:31Oh.
13:31Goûte ça.
13:32Oh.
13:33Oh.
13:36Oh.
13:36Oh.
13:36Oh.
13:37Oh.
13:39Oh.
13:39Oh.
13:40Oh.
13:40Oh.
13:42Wow!
13:45Débarrasse-toi de ça!
13:52Le goût est tellement... délicieux!
13:58Bon, vous participez à la prochaine manche, hamburger et pizza!
14:03C'est pour toi!
14:07Wow! Hamburger!
14:15Oh! J'adore vos hamburgers!
14:24Laissez-moi vous faire un câlin!
14:29Les filles, regardez-vous! Vous êtes sales!
14:35Vous êtes sales!
14:37Et moi?
14:37Vous êtes sales!
14:40Allez, les gars!
14:53Désolée, les filles! Je la préfère, elle!
14:56Quoi?
14:58Partons d'ici!
15:00Attends une minute!
15:02Psst!
15:03B...
15:03B...
15:04B...
15:04B...
15:10B...
15:11Une autre bouchée?
15:12Oh!
15:13Oh!
15:16Attends!
15:16Attends!
15:17Ah!
15:18Ah!
15:19Ah!
Comments