Skip to playerSkip to main content
Elle était juste une nerd silencieuse au fond de la classe... jusqu'à ce que tout change ! 💥💄 Regardez cette transformation épique alors qu'elle devient la pom-pom girl la plus populaire de l'école ! Des lunettes et des livres aux nœuds et pompons, ce relooking a tout — astuces beauté, drame de la mode, et quelques moments de coup de cœur surprises aussi ! 😍📣

#NerdDevenuePopulaire #PomPomGirlTransformation #RelookingExtrême #RetourÀLécole #ReineDeLécole #FillePopulaire #DeZéroÀHéros #ParcoursDeTransformation #AstucesBeauté #DrameScolaire #RelookingDrôle #AvantAprès #CapitaineDesPomPomGirls #VieAuLycée Musique par Epidemic Sound : https://www.epidemicsound.com/
Stock de fichiers (photos, vidéos et autres) :
https://www.depositphotos.com
https://www.shutterstock.com

Cette vidéo est réalisée dans un but de divertissement. Nous ne faisons aucune garantie quant à sa faisabilité, sa fiabilité ou les risques qui l’entourent. Toute action basée sur les informations recueillies dans cette vidéo n'engage que vous et nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages ou de pertes. Il relève de la responsabilité du spectateur de faire preuve de jugement, d'attention et de toutes les précautions nécessaires en vue de reproduire ces actions.

La vidéo suivante peut mettre en scène des activités pratiquées par nos acteurs dans un environnement contrôlé. S'il vous plait, faites preuve de jugement, d'attention et de toutes les précautions nécessaires si vous prévoyez de les reproduire.
Transcript
00:00:00I have my taste préférée!
00:00:04Wow, I didn't expect you! I have a false language, you know?
00:00:09Oh, idiot! Oh, Sophie, they are always around my vegan, Zach!
00:00:15No worries, we'll meet now!
00:00:22I'm here, to me ridiculise!
00:00:25Why do they always happen to me?
00:00:28Oh, oh!
00:00:30They are like an order!
00:00:31What's that?
00:00:33For the pom-pom girls?
00:00:34I should go and give them a lesson!
00:00:36It was a wrong idea!
00:00:40Oh, that's nul!
00:00:44I'm giving a fond in this chorégraphy!
00:00:47Oh, how do you think?
00:00:51Oh, come here!
00:00:52Oh, ladies, come here!
00:00:56Quoi ? Oh, c'est quoi sans problème ?
00:00:59Ella, on dirait que t'as besoin de ça.
00:01:02Merci.
00:01:04Entraîne-toi et essaye de nouveau.
00:01:06Oh, sa gentillesse me fait fondre le cœur.
00:01:09Oh, wow ! Oh, voyons, pas encore.
00:01:13Hein ? Un sac de beauté ?
00:01:16C'est exactement ce dont j'avais besoin.
00:01:19Ma bonne fée a finalement décidé de m'aider, hein ?
00:01:22Cendrillon n'est pas la seule à avoir besoin d'elle.
00:01:26Ah, elle offre un peu de magie.
00:01:28Mais je dois y mettre du mien quand même.
00:01:30Oh, ça ne marche pas.
00:01:33Oh, attendez.
00:01:34Je pense avoir une meilleure façon de les utiliser.
00:01:38Un est le chiffre le plus solitaire, non ?
00:01:42Double brosse, double puissance.
00:01:45J'ai fabriqué un lisseur à cheveux sans chaleur.
00:01:48Et le plus beau, c'est qu'il n'a pas du tout abîmé mes cheveux.
00:01:51Oh, je suis aussi amoureuse du résultat que je suis amoureuse de Zach.
00:01:58Oh, wow !
00:02:00Ce sac a tellement plus à offrir.
00:02:03Un peu de couleur rend la vie plus agréable.
00:02:06Ah, ces mèches sont si faciles à attacher.
00:02:08Mais je n'ai pas fini.
00:02:10Je ne peux pas laisser mes cheveux me bloquer la vue.
00:02:13Je devrais couper ma frange pour résoudre mon problème.
00:02:16Et voilà !
00:02:18J'ai l'impression d'être une pro en la matière.
00:02:21Oh, non !
00:02:23Ces boutons sur mon visage ressemblent littéralement à des volcans sur le point d'exploser.
00:02:28Aïe !
00:02:29Comment vais-je pouvoir m'en débarrasser ?
00:02:32Peut-être que cela pourra m'aider.
00:02:39Ce chatouille, il est vraiment puissant.
00:02:42Je suis le nouveau docteur Pimple Popper en ville.
00:02:45Oh, Zach a posté quelque chose de nouveau.
00:02:48Quoi ? Il veut aller déjeuner avec la nouvelle Pum-Pum Girl ?
00:02:51Il faudrait que ce soit moi.
00:02:53Oh, non !
00:02:55Ça n'a pas fonctionné comme je le pensais.
00:02:58Il doit y avoir quelque chose d'autre ici qui pourrait m'aider.
00:03:02Des pattes anti-acné ?
00:03:04Au moins, ça ne devrait pas faire mal.
00:03:06Contrairement à l'aspirateur.
00:03:09J'utiliserai d'abord l'un des grands cœurs.
00:03:12Il est temps d'exercer vos pouvoirs magiques, mes amis.
00:03:15D'accord.
00:03:16Maintenant, je dois attendre.
00:03:18Mais pendant ce temps, je vais mettre du phare à joues.
00:03:21Oh, j'ai gâché !
00:03:23Ce pinceau de maquillage de qualité me facilite grandement la tâche.
00:03:28Oh, je me sens rayonnante.
00:03:31Il faut y aller doucement pour ne pas tout gâcher.
00:03:33C'est fait !
00:03:35C'est encore mieux que ce que je pensais.
00:03:39Oh, oh ! Je n'avais pas l'intention de faire ce look.
00:03:43Je dois maintenant tout recommencer.
00:03:46Ou peut-être pas.
00:03:48Un bon artiste doit pouvoir réparer ses erreurs de manière créative.
00:03:51Et c'est exactement ce que je vais faire.
00:03:55Je n'ai plus besoin de ça.
00:03:58Hmm, pourquoi je n'y ai pas pensé plus tôt ?
00:04:01Ces strass m'aideront à briller plus fort que toutes les autres pom-pom girls dans la salle d'audition.
00:04:06We're beautiful, like diamonds in the sky.
00:04:13You and I.
00:04:17Hé ! J'ai besoin de lèvres plus douces et plus juteuses pour embrasser Zach le moment venu.
00:04:23Oh !
00:04:24Cette couleur est tout ce qu'il y a de plus beau.
00:04:27Si seulement il restait du produit.
00:04:30Essayons-en un autre.
00:04:32Oh, ils sont tous presque vides.
00:04:34Qu'est-ce que je vais faire maintenant ?
00:04:38Le stress me donne faim.
00:04:42Oh, attendez.
00:04:44Je viens de me souvenir d'une astuce géniale que j'ai vue sur YouTube.
00:04:47Tout d'abord, grattons le reste du produit de tous ces tubes de rouge à lèvres.
00:04:52Je pense que je vais être plus attentive au cours de chimie si je réussis à faire ça.
00:05:00Appelez-moi Marie Curie à partir de maintenant.
00:05:04Regardez, toutes les couleurs en train de fondre étaient si satisfaisants.
00:05:08Cette palette se transforme en l'une des palettes à lèvres utilisées par les vrais maquilleurs.
00:05:15Au revoir.
00:05:16Merci pour votre service.
00:05:18Je vais opter pour les lèvres aux couleurs des baies aujourd'hui.
00:05:20L'esthétique Barbie revient à la mode, vous savez.
00:05:25Ouah, c'est si brillant !
00:05:27Oups !
00:05:28Oh non ! Ma jupe est toute abîmée !
00:05:31Je ne peux pas aller aux essais dans cette tenue !
00:05:35Je ferai mieux de changer de garde-robe.
00:05:37Heureusement que maman fait de la couture de nos jours.
00:05:40J'ai tout ce dont j'ai besoin ici.
00:05:42Oui, y compris ce parapluie.
00:05:45Ne remettez jamais en question le génie d'un créateur.
00:05:49En guise de remerciement, j'offrirai à maman un de ces parapluies arc-en-ciel géant.
00:05:52Bien sûr, j'ai appris une ou deux choses en regardant maman pratiquer son talent.
00:06:01Soyez prudent avec les ciseaux, si vous essayez de faire cela chez vous.
00:06:05Il n'y a pas de limite à ce que vous pouvez faire avec ces épingles.
00:06:09D'accord, il me semble que c'est prêt.
00:06:13Voici la grande révélation pour vous.
00:06:15Oh, cela devrait devenir l'uniforme habituel de l'équipe.
00:06:19Ma chemise ne lui rend pas service, par contre.
00:06:23Mais je les réparais facilement et rapidement.
00:06:26La zone du cou a également besoin d'être travaillée.
00:06:31Et par là, je veux dire qu'il lui manque des bijoux.
00:06:33D'accord.
00:06:34Comme je vais être une pom-pom girl, ce tour de cou sera génial.
00:06:40J'ai besoin d'une pause chocolat.
00:06:44Regardez mes chaussures.
00:06:45Elles se sont tellement salies.
00:06:48Je ne peux plus manger ça.
00:06:49Hé, je lui ai trouvé un meilleur usage.
00:06:53Euh, ne bloquez pas la vue à mon public charmant.
00:06:57Il va faire chaud ici.
00:07:00I'll stop the world and I'll mess with you.
00:07:04Attendez, ce n'est que la première partie.
00:07:07Mes chaussures vont se régaler de chocolat.
00:07:11Si seulement il y avait des chamallows ici.
00:07:14Je dois m'assurer de nettoyer le sol avant que maman ne le voit.
00:07:17Ou elle se mettra en colère contre moi.
00:07:22Les mercredis, nous portons du rose.
00:07:25Le film Mean Girl est un grand classique.
00:07:30Ah, je déteste attendre.
00:07:33Allez, chop chop, je ne suis pas du genre patiente.
00:07:36D'accord.
00:07:37La teinture doit être sèche maintenant.
00:07:39Il est temps d'enlever le chocolat de sur ses baskets.
00:07:43Waouh, j'avoue que je ne pensais pas que cette astuce fonctionnerait.
00:07:47C'est un modèle tellement cool, mais je vais le rendre encore plus cool.
00:07:52Avec ses strass, mes chaussures seront assorties à mon maquillage des yeux.
00:07:57Je parie que ce sont les plus belles baskets personnalisées que vous ayez jamais vues.
00:08:04La définition du chic et du confortable.
00:08:07J'ai l'impression qu'il me faut quelque chose de plus pour compléter le look.
00:08:11Le coin des mamans à la rescousse.
00:08:16J'espère pouvoir y trouver quelque chose d'utile.
00:08:19Ah ah, ça va marcher.
00:08:21Waouh, cela va à l'infini.
00:08:24Pour reprendre les mots d'Ariana Grande.
00:08:27Je le vois, je l'aime, je le veux, je l'ai.
00:08:31Waouh, je me sens comme une star du punk rock.
00:08:34Oh oh oh, mais il manque quelque chose de très important.
00:08:38J'ai besoin de pompons.
00:08:39Maintenant, je suis prête à dance, dance, dance with my hands, hands, hands.
00:08:44Elle était bonne, mais je serais meilleure.
00:08:49Vous pensez aller où, les gars?
00:08:51Oh, je vois un grand potentiel.
00:08:54Asseyez-vous.
00:08:55Je dédie ma danse à tous les intellos.
00:08:58Ne nous sous-estimez jamais.
00:09:01Waouh.
00:09:02Je te vois, ma belle.
00:09:03Et je viens pour toi.
00:09:05Oh, où pensez-vous aller, monsieur?
00:09:10Hé, tu as de jolis mouvements.
00:09:12Alors, appelle-moi peut-être.
00:09:13Euh, oh, je suis plus intelligente que ça.
00:09:16Et je mérite mieux.
00:09:17Qu'est-ce que...
00:09:19Vous, euh, vous avez été formidable là-bas.
00:09:22Vous êtes un vrai gentleman.
00:09:25La meilleure surprise pour mon crush.
00:09:28Oh, regardez-le.
00:09:31Mon cœur est à toi.
00:09:32Oh non!
00:09:35Attention!
00:09:40Aouch!
00:09:41Qui est responsable de ce qui vient de se passer?
00:09:42Oh, je devrais aider.
00:09:45Hé, c'est toi.
00:09:47Je te serai reconnaissant pour toujours.
00:09:49Oh, ce n'est rien.
00:09:51J'arrive pas à le croire.
00:09:53Mes rêves s'effondrent littéralement devant mes yeux.
00:09:56Euh, attendez.
00:09:58Il a oublié ceci.
00:09:59Quand as-tu été lavé pour la dernière fois?
00:10:01C'est une urgence.
00:10:05Mon jouet a disparu.
00:10:06Oh, hé, je l'ai.
00:10:08Nettoyons-le d'abord.
00:10:10Hein?
00:10:10Pas d'eau?
00:10:11Oh, pourquoi est-ce que tout doit être si difficile?
00:10:15Oh, je dois faire preuve de créativité, alors.
00:10:17Tu ne vas pas aimer ça, mais fais-moi confiance.
00:10:20Je sais ce que je fais.
00:10:22Reste ici, d'accord?
00:10:24Les déchets de l'un sont les trésors de l'autre, hein?
00:10:27N'est-ce pas?
00:10:28On dirait qu'il prend vie.
00:10:30N'est-ce pas?
00:10:32Vous ai-je dit que j'étais très douée pour le gribouillage?
00:10:35Je connais de nombreuses astuces de nettoyage grâce à YouTube.
00:10:39Ou bien, disons que je sais comment rendre le nettoyage plus amusant.
00:10:44Prépare-toi.
00:10:45La fête de la mousse commence.
00:10:47Tu auras l'air neuf en un rien de temps, Blu.
00:10:50Ne t'inquiète pas, cela ne te brûlera pas les yeux.
00:10:54Euh, non, nous n'avons pas encore fini.
00:10:57Il est temps de tout essuyer.
00:10:59Il est frais, frais, excitant.
00:11:03Euh, on ne peut pas en dire autant de moi.
00:11:07J'ai besoin d'un relooking urgent.
00:11:10Oh, non!
00:11:11C'était un fond de temps tellement cher.
00:11:15Pas étonnant que maman m'appelle Mademoiselle K.O.
00:11:19Euh, hé, hé, je peux peut-être encore utiliser ça.
00:11:23Euh, il y a la règle des cinq secondes, n'est-ce pas?
00:11:25Je l'ai ramassée très vite.
00:11:29Les germes n'ont pas pu se déplacer aussi rapidement.
00:11:32Oh!
00:11:34Waouh! Ma peau est magnifique!
00:11:37Hein?
00:11:39Voilà ce que signifie laisser une trace dans ce monde.
00:11:42Attendez, je crois que je sais ce qu'il faut faire.
00:11:45Je m'occuperai du miroir plus tard.
00:11:47Oh oh! Ça ne peut pas être bon.
00:11:50C'est comme une méduse.
00:11:52Qu'est-ce que je vais faire avec ça?
00:11:54Euh, hé, laisse ma main tranquille.
00:11:58D'accord, alors si tu insistes, tu peux m'aider à faire une déclaration de mode.
00:12:03Je me sens comme Ariana Grande avec ça.
00:12:06La définition de l'avant-garde sous les yeux.
00:12:11Euh, qu'est-ce que c'est que cette chose dégoûtante?
00:12:14Oh, ça va abîmer mes chaussures.
00:12:16Mais je n'ai pas encore économisé assez d'argent pour en acheter de nouvelles.
00:12:21Je vais devoir supplier maman.
00:12:23Euh, hé, euh, peut-être pas.
00:12:25Je pourrais après tout utiliser cette mousse à raser pour améliorer les miennes.
00:12:29Plus il y en a, mieux c'est.
00:12:32Ça me rappelle un gâteau d'anniversaire.
00:12:34Il y avait tellement de crème fouettée sur le dessus.
00:12:38Euh, non, cette petite boîte ne suffirait pas.
00:12:41Il est temps de sortir le gros calibre.
00:12:46Puisque je vais rendre à Zach son ami arc-en-ciel,
00:12:49pourquoi ne pas avoir moi aussi des chaussures arc-en-ciel?
00:12:52Peux-tu deviner ma couleur préférée?
00:12:55Je ne te le dirai pas.
00:12:57Je plaisante, j'adore toutes les couleurs.
00:13:00Il faut parfois se salir les mains.
00:13:03Surtout si tu veux réaliser tes rêves.
00:13:06Euh, hé, je parie que tu connais mon rêve maintenant.
00:13:08C'est de gagner le cœur de Zach.
00:13:12Cendrillon serait jalouse de ses chaussures.
00:13:16Euh, oh, qu'est-ce que je viens de faire?
00:13:20Je répare une chose, mais j'en abîme une autre en cours de route.
00:13:24Euh, peut-être que cette brosse fera disparaître la couleur.
00:13:28Euh, ça a marché?
00:13:30Oh, wow!
00:13:32Pas comme je le pensais, mais ça m'a donné une idée géniale.
00:13:35Je me donne totalement au thème de l'arc-en-ciel maintenant.
00:13:38Ne laisse tomber aucune couleur.
00:13:41C'est le code pirate.
00:13:44On y va!
00:13:46Je vais dire adieu à mes cheveux de petite sirène pour un certain temps.
00:13:51Quoi qu'il en soit, un changement me fera du bien.
00:13:53Connaissez-vous cette chanson des Rolling Stones?
00:13:56Oh, c'était mon clip vidéo pour ça.
00:14:08Oups, cette petite fleur ne veut pas me lâcher.
00:14:13Euh, hé, en fait, ça a l'air génial.
00:14:17Mode bohémienne activée.
00:14:19C'est bien mieux qu'une couronne de fleurs, vous ne trouvez pas?
00:14:21Oh, qu'est-ce que c'est?
00:14:27J'ai oublié de tendre cette partie.
00:14:30Personne n'a le temps de tout refaire.
00:14:33Le moyen le plus simple de se débarrasser d'un problème, c'est de le couper.
00:14:38Hum, tu penses à la même chose que moi?
00:14:41Oh oui, bien sûr, il fera le pinceau parfait pour les ombres à paupières.
00:14:46Si vous avez un pistolet à colle, il n'y a rien que vous ne puissiez créer.
00:14:50C'est le meilleur ami des créatifs.
00:14:53Il faut lui faire une coupe.
00:14:55Une coupe de cheveux s'impose depuis longtemps.
00:14:59Maintenant, c'est parfait.
00:15:01Un peu de soleil sur mes paupières.
00:15:05Euh, oups, pousse-toi de là, toi qui portes des lunettes au glibétis.
00:15:09Vous ne pensiez pas que j'allais utiliser une seule couleur, n'est-ce pas?
00:15:14C'est ce que j'appelle une application d'ombre à paupières impeccable.
00:15:18Oh!
00:15:19Euh, toute cette histoire de relooking me donne faim.
00:15:23Parce que c'est comme faire de l'exercice.
00:15:26Je parie que je brûle même quelques calories.
00:15:29Voyons voir quels sont les délicieux encas que j'ai dans mon sac.
00:15:33Des chamallows, c'est délicieux.
00:15:35Je devrais remercier maman plus tard de ne pas avoir mis du brocoli.
00:15:38Un nouveau défi, il faut que je les mette tous dans ma bouche.
00:15:41Euh, c'est plus difficile que ce que je le pensais.
00:15:44Oh, hé!
00:15:45Ça peut en fait devenir un excellent outil pour appliquer le vernis à ongles.
00:15:49Je veux dire, euh, faire du nail art pour être précise.
00:15:52J'appelle cette partie la danse des couleurs.
00:15:56Astuce de chamallow facile à réaliser.
00:15:59Tout est fait.
00:16:00Oh, attendez une seconde.
00:16:02Oh, je déteste quand ça arrive.
00:16:04Je ne peux laisser personne me voir comme ça.
00:16:06Il est temps de me brosser les dents pour qu'elles redeviennent les perles qu'elles étaient.
00:16:12Oh, évidemment, je salis le miroir encore une fois.
00:16:16Je peux peut-être créer une explosion de couleurs sur mon visage.
00:16:20Je parie que cela me rendra tellement plus mignonne.
00:16:22Je suis en train de donner une super vibe à mon maquillage.
00:16:28Si Mercredi peint les choses en noir, moi, je les peins de toutes les couleurs.
00:16:33Viens ici, Blue.
00:16:34Tu penses que je suis prête à conquérir le cœur de Zach?
00:16:38Voyons ce qu'il fait sur Instagram.
00:16:42Oh, mes lèvres sont si sèches.
00:16:45J'ai failli oublier que j'ai une huile pour les lèvres qui sent très bon.
00:16:50Miel et vanille.
00:16:52Et l'appliquer est si confortable.
00:16:55J'entends mes lèvres me remercier.
00:16:57Et elles ont l'air toutes brillantes et dodues.
00:17:01Mais vous savez quoi?
00:17:02Un peu de paillettes et de couleurs ne fait de mal à personne.
00:17:06Euh, j'ai dit un peu.
00:17:08Oh, je voulais dire beaucoup.
00:17:11Eh bien non, ça ne compte pas comme un premier baiser.
00:17:13Ce sera le look lèvres de la saison.
00:17:17J'ai créé la tendance.
00:17:19C'est comme si j'avais mis de la poussière de fée sur mes lèvres.
00:17:22Oh non!
00:17:23Et on dirait que j'ai accidentellement saupoudré ma chemise avec aussi.
00:17:27Euh, hé!
00:17:29Je peux peut-être faire en sorte que cela fonctionne.
00:17:31En cas de doute, ajoutez toujours de la brillance.
00:17:34Heureusement, j'ai déjà toutes les couleurs dont j'ai besoin.
00:17:38Asseyez-vous et regardez la magie opérée.
00:17:41C'est de cela que sont faits les rêves.
00:17:44Faisons un contraste avec le vert foncé.
00:17:46On ne peut pas avoir de chemise arc-en-ciel sans bleu et sans violet.
00:17:51Ça a l'air phénoménal.
00:17:53Mais maintenant, il est temps de mettre volontairement le bazar.
00:17:57Il faut appliquer une bonne quantité de colle pour que ça fonctionne.
00:18:00Hop là!
00:18:02Je vais utiliser la technique de peinture des hommes des cavernes.
00:18:05Je me fais un câlin!
00:18:08Je me vois déjà comme designer dans l'avenir.
00:18:12Je devrais en faire plus et les vendre sur Etsy.
00:18:14J'ai besoin de boucles d'oreilles pour montrer au monde mon vrai style.
00:18:21Et bien sûr, je vais faire les miennes.
00:18:24Je finirai mon verre plus tard.
00:18:26Je vais travailler avec ces petits morceaux.
00:18:29Qui a dit qu'un lisseur à cheveux ne pouvait être utilisé que pour coiffer?
00:18:32Heureusement que je n'ai pas oublié de le recouvrir de papier.
00:18:37Sinon, il serait ruiné.
00:18:39Tout comme les fleurs dans mes cheveux.
00:18:42Maintenant, j'aurai un bouquet entier.
00:18:46Et voilà!
00:18:48Si j'étais une saison, je serais le printemps grâce à mon nouveau look.
00:18:53Je suis prête!
00:18:55Oh non! J'ai parlé trop tôt!
00:18:58Nous avons une urgence de mode.
00:19:00À ce stade, je suis une pro de la résolution de problèmes.
00:19:04Alors, je m'en occupe.
00:19:07À quoi servent les vêtements de rechange?
00:19:10Je n'ai pas fait toutes ces courses pour rien.
00:19:12Juste la bonne taille.
00:19:15Oh! Mais je pense qu'elle a besoin d'être personnalisée.
00:19:19Et je sais exactement ce qu'il faut faire.
00:19:22Vous pensez que je la gâche?
00:19:24Attendez voir!
00:19:25Il faut garder les mains stables pour cela.
00:19:27Elle a déjà une allure très avant-gardiste.
00:19:30Mais je n'ai pas encore terminé.
00:19:32J'opte pour un look plus fantaisiste.
00:19:35Viens ici, toi.
00:19:36Je vais te donner une nouvelle maison.
00:19:38Nous devons faire un nœud de marin ou autre chose.
00:19:41Plus c'est simple, mieux c'est.
00:19:44Tout le monde va être jaloux de ma jupe.
00:19:47Je pense que cela complète mon look.
00:19:50Je suis prête à faire tourner les têtes.
00:19:54Revenons à Zach.
00:19:57C'est moi qui sauverai la situation.
00:20:00Et il tombera amoureux de moi.
00:20:03Assez rêvé.
00:20:04Il est temps de réaliser son rêve.
00:20:07Pas de temps à perdre.
00:20:10Oh! Il est toujours avec elle.
00:20:12Mais ce n'est pas suffisant pour m'abattre.
00:20:15Je suis déterminée.
00:20:17Dis bonjour à la toute nouvelle moi.
00:20:20Wow! Je ne m'attendais pas à avoir une telle beauté.
00:20:23Elle? Vraiment?
00:20:25Oh!
00:20:26Oh! Avant que j'oublie,
00:20:28j'ai ramené ton ami.
00:20:31Alors?
00:20:32Je peux être ton héros, bébé?
00:20:35Tu peux.
00:20:36Tu es la seule.
00:20:39La roulette des baissées commence.
00:20:42Oups!
00:20:43J'aurais aimé ne pas me réveiller de ce rêve.
00:20:46Oh! Il est là!
00:20:47Hein? Mais qui est cette sorcière?
00:20:50Oh!
00:20:52Tu es parfaite.
00:20:54Un si beau visage dur.
00:20:56J'ai des yeux perçants.
00:20:58Oh! Oh! Oh non!
00:21:01Hé! Je t'attrape!
00:21:03Oh! Tu m'as sauvée!
00:21:05Oh! Comment osse-t-il embrasser d'autres filles devant moi?
00:21:09Je te serai à jamais reconnaissante.
00:21:12Quoi? Je ne comprends pas ce type.
00:21:16Il est temps de faire un changement.
00:21:18Je dois tout faire pour lui ressembler.
00:21:22Apparemment,
00:21:22Zach aime celles qui ont une vision plus sombre du monde.
00:21:25Littéralement.
00:21:27Et je suis une princesse de la Barba Papa.
00:21:30Bon.
00:21:31Il est temps de dire au revoir à mon style beauté de félicorne.
00:21:36Préparez-vous à la fête de la mousse.
00:21:39On déambule.
00:21:40On fait des bulles sous l'océan.
00:21:43Utilise le Flower Power, Lily.
00:21:46Comme une vraie hippie.
00:21:48Wow!
00:21:49Oh! C'est si doux et ça sent comme un jardin de roses.
00:21:52Maintenant, il est temps de l'essuyer.
00:21:56Les coton-tiges nous sauvent la vie, n'est-ce pas?
00:21:59Ouh!
00:22:00Encore un plus grand.
00:22:01Ouh!
00:22:03Mais cela me donne une idée géniale.
00:22:04Ne vous inquiétez pas.
00:22:07Je ne vais pas boire cela.
00:22:11Qui a dit que je ne pouvais pas m'amuser?
00:22:13Oh!
00:22:15Qu'est-ce que...
00:22:16Attendez.
00:22:17Ce n'est pas une si mauvaise chose.
00:22:23On dirait vraiment un serpent en mousse.
00:22:25Bark!
00:22:26Je déteste la sensation de douceur que cela procure au contact de ma peau.
00:22:30Je préfère généralement le papier abrasif.
00:22:32Eh bien, cela fera l'affaire.
00:22:35Bark!
00:22:37Oh!
00:22:38Hmm!
00:22:38Je n'aime pas ça.
00:22:40Ouf!
00:22:41Je crois que je suis hantée.
00:22:43Ah!
00:22:43Cela a parfaitement fonctionné.
00:22:45Oh!
00:22:45J'ai parlé trop tôt!
00:22:47Ce truc est aussi grand qu'une corde de licorne!
00:22:49Oh!
00:22:49Ouch!
00:22:51Oh!
00:22:53Oh!
00:22:54Oh!
00:22:56Ouch!
00:22:56Qu'est-ce que je vais faire maintenant?
00:22:59Qu'avez-vous dit, monsieur l'ours?
00:23:01Vous avez quelque chose pour moi?
00:23:02Oh!
00:23:03Mais comment ça fonctionne?
00:23:06Oh!
00:23:07Il m'a mordu!
00:23:08Il ne veut pas me lâcher!
00:23:10Oh!
00:23:11Attendez!
00:23:11Je crois que j'ai compris.
00:23:13Je te dis adieu, vilain bouton.
00:23:15Oh!
00:23:16Hé!
00:23:16Personne ne m'a dit que ça me donnerait un troisième oeil!
00:23:19Oh!
00:23:20Oh!
00:23:21Ils sont plus têtus que moi!
00:23:23Et le stress ne fait qu'empirer les choses.
00:23:25Hmm!
00:23:26Peut-être que ça va aider?
00:23:28Haha!
00:23:28Comme je l'avais imaginé, la victoire sera toujours de mon côté.
00:23:32Oh!
00:23:32Oh!
00:23:33Oh!
00:23:33Oh!
00:23:34Oh!
00:23:34Oh!
00:23:34Oh!
00:23:34Oh!
00:23:34Oh!
00:23:34Oh!
00:23:34Oh!
00:23:35Oh!
00:23:35Oh!
00:23:35Oh!
00:23:35Oh!
00:23:35Oh!
00:23:35Oh!
00:23:35Oh!
00:23:35Oh!
00:23:35Oh!
00:23:35Oh!
00:23:35Oh!
00:23:35Oh!
00:23:35Oh!
00:23:35Oh!
00:23:35Oh!
00:23:35Oh!
00:23:35Oh!
00:23:35Oh!
00:23:35Oh!
00:23:36Oh!
00:23:36Oh!
00:23:37C'est un truc de beauté maintenant!
00:23:39Je ne veux pas avoir l'air d'un gâteau, mais je veux vraiment une couverture complète!
00:23:44Êtes-vous prêts à découvrir le pouvoir du maquillage?
00:23:48Hihi!
00:23:49On est chatouillus à la fois!
00:23:53Je ne reviendrai jamais aux brosses ordinaires!
00:23:59Je vais lui montrer comment on se refait une beauté avec un peu de savoir-vivre et sans outils!
00:24:04Ah!
00:24:07Peut-être que ce style d'homme des cavernes ne fonctionne pas vraiment après tout!
00:24:11Et pourquoi est-ce que c'est si collant?
00:24:13Oh!
00:24:14Le caca anti-stress est mon meilleur ami dans ce genre de situation!
00:24:19Et il va aussi m'aider à appliquer le fond de teint!
00:24:24Toi, tu vas là, mon pote!
00:24:26Désolée de t'envoyer dans cette prison puante!
00:24:30Vous êtes bien d'accord que je viens de fabriquer la meilleure éponge de maquillage?
00:24:34Cela demande de la patience!
00:24:36Soyez donc indulgent avec moi!
00:24:37Tamponner et estomper, c'est la clé pour obtenir une peau parfaite!
00:24:40Comme le dit Michael Jackson, smooth criminal!
00:24:43Tu es encore tout propre, mon chou!
00:24:47Qu'est-ce que cette monstruosité?
00:24:50Il faut faire attention à ne pas y toucher!
00:24:51Ça doit être plein de germes!
00:24:53Oh!
00:24:54Oh!
00:24:57Cela peut être utile pour appliquer les ombres à paupières!
00:25:00Car lorsqu'il s'agit d'utiliser des couleurs sombres, la précision est essentielle!
00:25:05Une fois que j'aurai terminé, j'aurai l'air d'une princesse vampire!
00:25:08L'utilisation de deux couleurs différentes rend les choses plus amusantes!
00:25:12Waouh!
00:25:15Pourquoi n'ai-je jamais fait un maquillage aussi vampirique?
00:25:17Oh!
00:25:22Messieurs, on a besoin de définition!
00:25:24Si la petite sirène peut utiliser une fourchette pour se brosser les cheveux, je peux utiliser une cuillère pour appliquer le fard à paupières!
00:25:29J'essaie d'obtenir un look de boule disco!
00:25:34Waouh!
00:25:35Je suis une vraie maquilleuse!
00:25:38Hum!
00:25:38Voyons ce qu'il me reste à faire!
00:25:41L'étape suivante consiste à se débarrasser des sourcils!
00:25:45Et une petite touche ici!
00:25:47Nous y voilà!
00:25:49Oh!
00:25:50Non!
00:25:52Ouf!
00:25:53Je pense que je vais passer outre cette étape!
00:25:56Et je n'utiliserai plus jamais cet outil!
00:25:57Il existe une meilleure façon d'obtenir des sourcils de fille dure!
00:26:00Une dose de fond de teint suffira pour cela!
00:26:03Je suis pour la sécurité!
00:26:05Il faut parfois prendre des risques dans la vie, mais pas pour des choses comme ça!
00:26:09C'est fait!
00:26:11Je dois remplir ces sourcils!
00:26:13Oh!
00:26:14Qui a éteint les lumières!
00:26:16Hum!
00:26:17Est-ce que c'est toi?
00:26:18Alors ta punition est de m'aider à obtenir de superbes sourcils!
00:26:23Allez!
00:26:24Ça va repousser!
00:26:25N'en fais pas toute une histoire!
00:26:27Il y a pas mal à faire avant!
00:26:33Je n'aurai pas besoin de la partie centrale!
00:26:36Je vais moi-même me transformer en flamant rose!
00:26:40Eh bien, à ce stade, il s'agit plutôt d'un cosplay!
00:26:43Mais ce n'est pas pour le Comic-Con!
00:26:45C'est pour gagner le cœur de mon amoureux!
00:26:47J'ai déjà l'impression d'être une autre personne!
00:26:49Cher journal, je suis occupée aujourd'hui à essayer de gagner l'amour de Zach!
00:26:54Je ne demande s'il me remarquera une fois que je serai gothique!
00:26:57Oh non!
00:26:58Ce stylo a gâché mon livre sur Zach!
00:27:02Ou peut-être qu'il essaie de me donner une idée?
00:27:05Eh bien, cela ne fonctionnera définitivement plus comme un stylo!
00:27:08Ne t'inquiète pas, chérie!
00:27:09Ce sont des larmes de bonheur!
00:27:13I'm the bad guy!
00:27:16Duh!
00:27:17Nous aussi, les gothiques, nous rêvons, vous savez!
00:27:20Je dois avouer que...
00:27:21Les miens concernent surtout Zach!
00:27:23Pour reprendre les mots de Beyoncé...
00:27:25Baby boy, you say on my mind...
00:27:27Oh!
00:27:29J'espère que ça n'a pas ruiné mon maquillage!
00:27:31Hmm...
00:27:33Peut-être que je suis trop dure avec moi-même, de toute façon!
00:27:37Quand la vie vous donne des citrons, faites de la citronnade, n'est-ce pas?
00:27:41Il y a tellement d'astuces que l'on peut faire avec un coton-tige!
00:27:46Comme ce cœur, facile comme bonjour!
00:27:49La couleur noire pour un rouge à lèvres est emblématique pour toute figotique, alors j'en ai besoin aussi!
00:27:54Oh! Mais c'est tellement difficile à appliquer sans faire de dégâts!
00:27:58Oh!
00:27:58L'univers a dû entendre mes cris et m'envoyer de l'aide!
00:28:04Cela va me faciliter la tâche!
00:28:07Et je n'ai pas à me soucier de ressembler au Joker!
00:28:11Un tatouage est indispensable si je veux un look plutôt sauvage!
00:28:16Je tiens cependant à ce que le design soit fidèle à ma personnalité!
00:28:23Cette machine à imprimer les tatouages est indispensable!
00:28:26J'adore cette méthode sans douleur!
00:28:32Je parie que vous pensiez que j'allais appliquer cela à mon bras!
00:28:35Je me sens nue sans mon rouge à lèvres de sorcière!
00:28:38Et je déteste ce rose!
00:28:40Mais bon, il n'y a rien à faire!
00:28:43Oh non!
00:28:44Je ressemble au clown de McDonald's!
00:28:46Oh!
00:28:47Je n'y arrive pas!
00:28:50Attendez!
00:28:51Je me souviens avoir vu une astuce sur la La Love une fois!
00:28:53Que saurions-nous si Youtube n'existait pas?
00:28:58Eh bien, chin-chin!
00:29:03C'est ainsi que l'on obtient des lèvres justeuses et agréables à embrasser!
00:29:07Je dois aussi changer ma coiffure de feed animé!
00:29:10Je n'ai jamais partagé ça avec personne auparavant!
00:29:13Mais cette boîte renferme mes plus grands et mes plus sombres secrets!
00:29:16Chut!
00:29:17On n'osait pas partager ça avec quelqu'un d'autre!
00:29:21C'est moi à l'âge de 8 ans!
00:29:23Donc oui, ma couleur de cheveux naturel est en fait le noir!
00:29:28On pourrait dire que je ressemble à Morticia!
00:29:31Qui a besoin d'aller chez le coiffeur quand on a ça!
00:29:34Regardez attentivement pour apprendre comment ça fonctionne!
00:29:37Il me suffit de passer mes cheveux dans le crochet et de les tirer comme ça!
00:29:43Et attendez qu'il opère sa magie!
00:29:45Et voilà!
00:29:46Je ne veux plus de ces tresses de cowgirl!
00:29:50J'ai besoin d'inspiration!
00:29:52Hé, Barbie! Lâche-moi!
00:29:55Oh, attends!
00:29:57Tu essayais juste d'aider, je vois!
00:29:59Je suis désolée de t'avoir tiré les cheveux comme ça!
00:30:02J'adore tes mèches violettes!
00:30:03Mais je ne suis pas encore prête à m'engager dans une couleur!
00:30:06Alors au lieu de me teindre les cheveux, je porterai une perruque!
00:30:10Je ne vais pas dépenser de l'argent pour en acheter une!
00:30:13Le bricolage est la solution!
00:30:14Cela ne va pas abîmer mes vrais cheveux!
00:30:17Ne vous inquiétez pas!
00:30:19Veillez à appliquer suffisamment de colle, sinon les cheveux risquent de tomber!
00:30:22Je me sens inspirée par Émilie in Paris, alors je vais me couper une frange!
00:30:28Je préfère généralement les araignées, mais pour ce look, les papillons conviendront parfaitement mieux!
00:30:35Belle chevelure, ma fille!
00:30:38Des ongles de nuit assortis à mes cheveux!
00:30:41J'espère que le vernis séchera rapidement!
00:30:44S.O.S. fantôme!
00:30:45Je n'ai pas peur d'un fantôme!
00:30:48Boum!
00:30:49Des bonbons en sort!
00:30:50J'ai hâte d'être à la prochaine fête d'Halloween!
00:30:54Parce que j'ai l'impression d'être déjà dans un costume!
00:30:58Si vos mains tremblent, mais que vous aimez le nail art, c'est le gadget qu'il vous faut!
00:31:03Appuyez et c'est fait!
00:31:04Ces ongles vont hanter vos rêves!
00:31:10Je ne me souviens pas de la dernière fois où j'ai été exposée à autant de roses!
00:31:14Je ne peux pas dire que je le déteste!
00:31:16J'étais Marceline et maintenant je me transforme en princesse Bubblegum!
00:31:21Ah!
00:31:21Ce n'est pas aussi grave que de mettre le chewing-gum derrière mon oreille comme le fait la fille dans Charlie et la chocolaterie!
00:31:30Je vais appeler ça des ongles de carnaval!
00:31:35Mais je n'ai pas fini!
00:31:38Sous-poudrons de paillettes!
00:31:40C'est de cela que sont faits les rêves!
00:31:43Cela peut sembler désordonné maintenant, mais ce sera tellement beau dans une seconde!
00:31:47Veillez à effectuer cette étape une fois que tout est sec!
00:31:50Sinon vous l'abîmerez!
00:31:52Et devrez tout recommencer!
00:31:55Ces vêtements ne sont pas du tout adaptés à mon image actuelle!
00:31:59Et je n'ai rien dans ma collection qui puisse lui rendre justice!
00:32:02J'aime toujours avoir une excuse pour acheter quelque chose de nouveau!
00:32:09Tu es vraiment le plus mignon des livreurs!
00:32:12Je te remercie, c'était vraiment rapide!
00:32:15Je change rapidement d'avis, tout comme les mannequins des défilés de mode!
00:32:18Ah!
00:32:19Cela me donne envie de danser!
00:32:20Blackpink est peut-être mon groupe préféré, mais porter ces couleurs en même temps ne me va croire!
00:32:27Vous ne vous attendiez pas à une armoire arc-en-ciel, n'est-ce pas?
00:32:34Je suppose qu'il est temps d'essayer quelque chose d'effrayant!
00:32:38Je gardais ça pour Halloween et pour les urgences amoureuses,
00:32:41mais les temps désespérés appellent des mesures désespérées!
00:32:44Je suppose que je suis vraiment en train de faire ça!
00:32:49Eh bien, ce n'était pas aussi tortueux que je l'imaginais!
00:32:53Voyons ce que Zach vient de partager!
00:32:56Je ne pense pas que...
00:32:57Allez-y, donnez-moi un baiser!
00:33:01Aucune fille n'aura à l'embrasser sauf moi!
00:33:03Je la déteste!
00:33:04Elle me l'a volée!
00:33:06Qu'est-ce que...
00:33:07Elle a dû la laisser ici!
00:33:11Elle essaie de me menacer!
00:33:13Où est-elle passée?
00:33:15Quoi qu'il en soit, je suppose qu'elle a retrouvé sa liberté?
00:33:18Puisque je tiens déjà mon stylo 3D,
00:33:20autant faire du bricolage!
00:33:23Itsy-Bitsy Spider, climbing up the pipe!
00:33:27Maintenant qu'elle va vivre dans ma chambre,
00:33:29je pense que l'araignée et moi allons devenir les meilleurs amis du monde au fil du temps!
00:33:34Je devrais faire carrière dans la fabrication de bijoux, parce que c'est génial!
00:33:38Je peux me faire de l'argent en faisant cela sur Etsy!
00:33:42Je me sens forte comme une veuve noire maintenant!
00:33:45Et il s'adapte parfaitement à mon cou!
00:33:48Vous pensez que j'avais oublié les boucles d'oreilles?
00:33:51Le noir et blanc est assorti à ma robe!
00:33:54Je suis prête!
00:33:57Je ne pense pas que mon tour de coup aille bien avec cette robe!
00:34:00C'est trop années 90 de toute façon!
00:34:02Oh, je ne me souviens pas!
00:34:05Je ne me souviens pas avoir jeté ces pailles ici!
00:34:08Mais les déchets d'une fille sont les trésors d'une autre!
00:34:10Commençons par le rose!
00:34:12Cela me rappelle les serpents de compagnie que j'avais quand j'étais enfant!
00:34:15Il faut le couper des deux côtés!
00:34:20Maintenant, nous les attachons ensemble pour former un cercle!
00:34:23Il n'est pas nécessaire d'utiliser de la colle!
00:34:25Pas aussi cool que mes chaînes de torture, mais ça fera l'affaire!
00:34:29C'était la touche finale!
00:34:31Je suis prête à conquérir le cœur de Zach maintenant!
00:34:33Il sera à moi!
00:34:38Il est temps de montrer le nouveau moi à tout le monde!
00:34:41Je parie que vous vous sentez menacés par moi!
00:34:43Je suis le véritable intérêt amoureux ici!
00:34:46Où est-il?
00:34:47Ouch!
00:34:49Tu me ressembles!
00:34:51Tu t'es regardée dans le miroir!
00:34:53Oh, allez!
00:34:55Vraiment?
00:34:57Oh, tu sais quoi?
00:34:58Nous méritons mieux!
00:34:59Tu veux aller voir un film?
00:35:01Allons-y!
00:35:03Oh, je sais que mon croche adore les filles tendances!
00:35:09Oh, mais attends!
00:35:10C'est lui qui arrive, là?
00:35:12Oh, du calme, Pixie!
00:35:14Ne va pas te ridiculiser!
00:35:19Ah!
00:35:20Ah!
00:35:21Je crois que j'ai cassé Zach!
00:35:23Il ne va plus jamais vouloir me parler!
00:35:27Ses mains?
00:35:28Ses vraies mains?
00:35:30Elles sont toutes douces!
00:35:32Non, pitié!
00:35:33Ne nous séparez pas!
00:35:35Oh!
00:35:36Il a fait tomber quelque chose!
00:35:38Mais qu'est-ce qu'elle fabrique?
00:35:41C'est peut-être ma seule chance d'impressionner Zach!
00:35:44Meuf, t'es sérieuse, là?
00:35:46T'as qu'à te regarder un peu!
00:35:48Tu ne fais pas partie des nôtres!
00:35:51Il ne posera jamais les yeux sur toi, alors pas la peine de nous suivre!
00:35:55Oh!
00:35:55Elle ne me découragera pas!
00:35:56Elle se prend pour ma mère ou quoi?
00:35:58Voilà!
00:35:59Ce mur va me servir de journal intime pour le moment!
00:36:02Comme sur Pinterest!
00:36:04Je me sens déjà ultra motivée!
00:36:07Cette couleur, c'est tout simplement pas top!
00:36:10Heureusement, je connais le truc idéal pour me faire une couleur de cheveux moi-même!
00:36:14J'ai l'impression de faire la cuisine!
00:36:17Ou encore mieux, de préparer une potion magique!
00:36:20On mélange bien tout ça!
00:36:22Il faut qu'il n'y ait plus aucun grumeau!
00:36:25Maintenant, on peut s'en servir!
00:36:27J'espère que ça ne tâche pas les mains, par contre!
00:36:30Il faut que je vérifie si je n'ai pas fait tomber de mèche de cheveux dedans!
00:36:35Bon, ciao, ciao, chevelure de Barbie!
00:36:37Bienvenue, chevelure de Morticia!
00:36:39Noir corbeau, magnifique!
00:36:43Mais vous savez quoi?
00:36:44Je suis trop jeune pour être Morticia!
00:36:46Du coup, je ferai mieux d'adopter le style de mercredi!
00:36:51Oh!
00:36:52Où suis-je?
00:36:53Je suis à la soirée?
00:36:55Zach?
00:36:55Quoi?
00:36:56Je viens d'halluciner, là?
00:36:58Wow!
00:36:59Si c'est le cas, je suis plutôt optimiste sur mon avenir, du coup!
00:37:02Oh, je devrais faire le ménage avant de partir!
00:37:05Je sais!
00:37:06Je pourrais me servir de la couleur qui reste!
00:37:09Et comme ça, je pourrais transpercer votre âme sœur d'un seul regard!
00:37:15Il est temps de faire un petit TikTok flippant!
00:37:17A, B, C pour me maquiller, D, E, F, j'ai besoin d'aide!
00:37:21D'un produit pour devenir un Z!
00:37:23Un zombie?
00:37:24Oh, je ressemble plutôt à une guerrière, là!
00:37:26Et ces boutons n'arrangent rien du tout!
00:37:29Il faut que je m'en débarrasse!
00:37:31Mais comment?
00:37:32En appelant mon masque pour la peau aimante et rechargeable à la rescousse!
00:37:36Espérons que ça ne me changera pas en magnéto ou je ne sais pas quoi!
00:37:39Parce que je ne cherche pas à ressembler à un personnage de X-Men, là!
00:37:42Je veux réussir à avoir un style plus proche des dessins et de l'esprit d'origine!
00:37:46Ce masque me rend macabre quand même!
00:37:47Oh, il est fort cet aimant!
00:37:53Oh, ça chatouille trop!
00:37:57Et mon visage est tout lisse!
00:38:00L'aimant m'a débarrassé d'absolument tous mes boutons!
00:38:03Oh, il faut souffrir pour être belle pour Zach!
00:38:06Est-ce que ça va m'aider à le séduire au moins?
00:38:09Oh, cette maison tombe littéralement en ruine!
00:38:11Oh, mais attendez!
00:38:14Je peux me servir de cette poudre comme un masque pour le visage!
00:38:18Heureusement que je viens de nettoyer mon pinceau!
00:38:21On couvre son nez pour ne pas éternuer!
00:38:25Voilà Kasper, le gentil fantôme!
00:38:29C'est comme ça qu'on fait le peint!
00:38:32C'est assez rugueux au toucher, par contre!
00:38:34Je dois me faire un petit contouring!
00:38:35Ça devrait suffire à redonner un peu plus de couleurs à mon visage!
00:38:42Je parie que cette chambre est pleine de bijoux de valeur!
00:38:46Oh oh, il y a quelqu'un!
00:38:48Qu'est-ce que vous faites là?
00:38:51Un monstre!
00:38:52C'est un cadeau d'excuse pour tes crimes, mec!
00:38:56Quel cagoule banale à pleurer!
00:38:58Mais ça fera l'affaire pour moi de toute façon!
00:39:01À votre avis, il l'a lavé ou pas?
00:39:03Ah bref, il est trop tard pour s'inquiéter de ça maintenant!
00:39:07Pas de panique, je peux respirer là-dedans!
00:39:10Cette technique de contouring va me permettre de moins ressembler à un squelette!
00:39:15Et plus à une version gothique de Kendall Jenner!
00:39:19Jolie pommette, Pixie!
00:39:21Je vous présente mon amie?
00:39:23La chose!
00:39:24Elle fait les meilleurs massages crâniens qui soient!
00:39:27Hum!
00:39:29Oh!
00:39:30Ah!
00:39:31Il me faut ma balle anti-stress!
00:39:35Oh non!
00:39:38Ne me lâche pas!
00:39:40Pourquoi?
00:39:41Pourquoi est-ce qu'il faut que tout aille de travers?
00:39:44Oh!
00:39:44Je suis affamée!
00:39:47Oh!
00:39:47Coucou toi!
00:39:48J'ai besoin de toi pour quelque chose!
00:39:51J'ai plein d'idées déco!
00:39:52Ça va être une nouvelle balle anti-stress terri-terri-terrifiante!
00:39:57Par les pouvoirs des arts et de la science réunis!
00:40:01Je vais maîtriser cette expérience!
00:40:03J'en mettrai ma main à couper!
00:40:05On dirait que les murs ont des oreilles!
00:40:06Eh bien moi, je dis que le maquillage a des yeux!
00:40:09Et une pincée de poussière de fée!
00:40:11Euh, de paillettes, pardon!
00:40:14Et voilà!
00:40:15C'est prêt!
00:40:17Le stress est fini!
00:40:19Oh mince!
00:40:20Il faut que je me fasse une nouvelle manucure!
00:40:22Ses ongles sont trop vieux, ma petite pixie!
00:40:25Mais peut-être que je n'ai pas besoin d'acheter du nouveau vernis après tout!
00:40:29C'est une entreprise délicate qui demande de la précision!
00:40:31Et des mains qui ne tremblent pas!
00:40:33Heureusement, je n'ai rien renversé sur le tapis préféré de ma mère!
00:40:36Une fille astucieuse a toujours un pinceau de secours avec elle, où qu'elle aille!
00:40:41Il est temps de finir le vernissage de ses ongles noirs, comme la nuit!
00:40:44La main droite est facile à vernir!
00:40:46C'est la main gauche qui est plus compliquée!
00:40:49Niveau couleur, le résultat est incroyable avec ça!
00:40:53À chaque coup de pinceau, je sens que mon âme s'assombrit!
00:40:56Elle aussi, de plus en plus!
00:40:58Contrôle qualité!
00:40:59Wow!
00:41:00Oh, la petite farceuse!
00:41:02Comment fait-elle pour toujours réussir à me surprendre?
00:41:05Oh oh!
00:41:05Je crois que j'ai causé quelques dégâts!
00:41:07Oh, je vais nettoyer tout ça!
00:41:09Oh!
00:41:10Oh!
00:41:11C'est l'heure d'avoir une vision!
00:41:13Mais c'est...
00:41:13Zach et moi?
00:41:15Hmm, dans ma vision, j'avais du rouge à lèvres!
00:41:18Alors, rejouons la vision dans la vraie vie, pour qu'elle se réalise!
00:41:22La couleur marron de tous les jours idéale pour une fille au léger style gothique!
00:41:26Oh!
00:41:27Et c'est délicieux, en plus!
00:41:28Hmm!
00:41:30Oh!
00:41:31Pas de panique!
00:41:32Je ne suis pas devenue folle!
00:41:33Pas du tout!
00:41:34C'est du vrai chocolat!
00:41:35Hmm!
00:41:36Être gothique ne veut pas dire que je ne peux pas me servir de mes paillettes!
00:41:40L'amour brille sous les étoiles!
00:41:42D'une étrange lumière!
00:41:44Oh!
00:41:45Oh!
00:41:45Mon amour!
00:41:46Mouah!
00:41:48Non, je plaisantais, c'est tout!
00:41:49Je te séduirais à la loyale!
00:41:52Oh non!
00:41:53Oh!
00:41:53Bon, la bonne nouvelle, c'est que ce n'est pas tombé sur le tapis!
00:41:56Mais en revanche, je dois nettoyer mes chaussures!
00:42:00Quand je vous disais que j'avais toujours des pinceaux de secours, c'était pas une blague!
00:42:04J'ai le droit d'en mettre partout pour cette étape!
00:42:07Il est indispensable de camoufler toutes ces couleurs pastelles et douces!
00:42:11Parfait!
00:42:13Maintenant, quand la peinture aura séché, on passera au découpage!
00:42:18Grâce à la magie du montage vidéo, on va vous épargner ça!
00:42:21Quand faut y aller!
00:42:22En tout cas, quoi que je fasse, ce sera mieux qu'avant alors!
00:42:27Les pics, c'est pour me débarrasser des personnes indésirables qui seraient trop dans mes pattes!
00:42:31Cruella serait verte de jalousie en voyant ces baskets d'enfer!
00:42:36Ouh!
00:42:36J'ai bien travaillé, dis donc!
00:42:39Oh!
00:42:39J'ai du rouge à lèvres tout autour du cou!
00:42:42D'ailleurs, ça me refait penser qu'il me faut un collier qui fiche la frousse!
00:42:45On peut créer ce qu'on veut avec la colle chaude!
00:42:48Il n'y a aucune limite!
00:42:50Bien joué!
00:42:51Maintenant, il faut le peindre!
00:42:53Ça ne peut pas être d'une autre couleur que rouge!
00:42:56Tu vas comprendre pourquoi dans deux secondes!
00:42:58Mais tu peux mettre le rouge que tu veux!
00:43:00C'est toi qui vois!
00:43:02Je vais devoir laver beaucoup de pinceaux ce soir!
00:43:05Mais j'espère que le jeu en vaudra la chandelle!
00:43:09Voilà ce que vous voyez dans vos pires cauchemars!
00:43:11Il me faut de nouveaux vêtements pour que ma tenue de film d'horreur soit parfaite!
00:43:17Parce que là, ma tenue fait un peu Marie-Chantal!
00:43:20Oh!
00:43:21On dirait les habits que portait mon arrière-arrière-grand-mère!
00:43:24Mais je suis sûre que je peux les rendre tendance!
00:43:27C'est mon secret!
00:43:28Je suis prête en un claquement de doigts!
00:43:30Une soirée n'est pas une vraie soirée si je n'y suis pas!
00:43:34Oh!
00:43:34Le voilà!
00:43:36Je vais lui montrer qui est la patronne ici à celle-là!
00:43:39Et qu'elle n'a rien à y faire!
00:43:41Youhou les amis!
00:43:42Vous vous souvenez de moi?
00:43:44J'ai rejoint le côté obscur pour toi!
00:43:47Wow!
00:43:48Pas si vite!
00:43:50Comme dirait mon père, voyons si j'arrive à te mettre au diapason!
00:43:54Tu arrives à être synchro avec ma Corée?
00:43:56Dis donc, tu es douée!
00:43:57Je suis agréablement surprise!
00:43:59Tu ne peux plus me quitter maintenant!
00:44:00Nous deux on fait la paire!
00:44:02Pas vrai?
00:44:06Encore heureux que je ne l'électrocute pas?
00:44:10C'est vraiment délicieux!
00:44:13Ce n'est pas des étoiles!
00:44:15C'est les esprits sentillants de mes ennemis!
00:44:18Hmm!
00:44:19Hmm!
00:44:27Oh!
00:44:28Il n'y a qu'une personne que je n'ai pas envie de torturer!
00:44:32Adieu!
00:44:33C'est Zach!
00:44:34Et je crois que je viens de gâcher ma chance d'être avec lui!
00:44:37Oh!
00:44:39Oh non non non non non non non non non!
00:44:41Je t'en supplie!
00:44:42T'en vas pas!
00:44:43Il est parti!
00:44:44Il s'enfuit comme un vampire au soleil!
00:44:47Hein?
00:44:49Mais il a fait tomber quelque chose!
00:44:51Qu'est-ce que c'est?
00:44:53Hein?
00:44:53Il organise une soirée?
00:44:55Oh!
00:44:55C'est peut-être ma seule chance!
00:44:57Oh!
00:44:58Voici le baiser du vampire!
00:45:00Ah!
00:45:01Mais euh...
00:45:01Oh non!
00:45:02Je suis désolée!
00:45:03Laisse-moi nettoyer ça!
00:45:04Ah!
00:45:06Ah!
00:45:06Ah!
00:45:06Ah!
00:45:06Ah!
00:45:06Ah!
00:45:06Ah!
00:45:07Ah!
00:45:07Ah!
00:45:07Ah!
00:45:07Ah!
00:45:07Ah!
00:45:07Ah!
00:45:07Ah!
00:45:07Ah!
00:45:07Ah!
00:45:08Ah!
00:45:08Ah!
00:45:08Ah!
00:45:08Ah!
00:45:08Ah!
00:45:09Ah!
00:45:09Ah!
00:45:09Ah!
00:45:09Ah!
00:45:10Ah!
00:45:10Ah!
00:45:10Ah!
00:45:11Ah!
00:45:11Ah!
00:45:17C'est le prince de la nuit là-bas!
00:45:18Il est sûrement le prince de mon cœur aussi!
00:45:22Je ne vous harcèle pas!
00:45:24C'est juste pour mon album, Zach!
00:45:27Hein?
00:45:28Il n'est pas sur la photo?
00:45:30Mais il est bien là!
00:45:31Comment est-ce possible?
00:45:33En tant qu'un télo, je dois faire des recherches!
00:45:36Quoi?
00:45:36C'est un vampire?
00:45:38Est-ce possible?
00:45:40Oh!
00:45:40Il boit une sorte de cocktail sanguin!
00:45:43Il est temps d'impressionner mon Edward Keller!
00:45:46Hé!
00:45:46Je peux être ta Bella Swan?
00:45:48Euh...
00:45:49Qu'est-ce que Bella Swan?
00:45:53Qu'est-ce que c'est?
00:45:54Tes dents sont tombées dans mon verre, grand-mère!
00:45:56Oh non!
00:45:57Je suis désolée!
00:45:58Laisse-moi nettoyer ça!
00:46:01Oh!
00:46:02Oh!
00:46:03Ça va puer!
00:46:04Oh!
00:46:06Mais!
00:46:07J'ai dit que j'étais désolée!
00:46:08Je méritais pas ça!
00:46:10Partons d'ici!
00:46:10Nous avons mieux à faire!
00:46:12Oh!
00:46:12Je vais pas me remettre de ça!
00:46:15Hein?
00:46:16Zach organise une fête d'anniversaire?
00:46:18Hé!
00:46:18Peut-être que j'ai encore une chance de l'impressionner après tout!
00:46:22Oh!
00:46:22Pas avec ce visage!
00:46:24Oh!
00:46:25J'ai besoin d'un relooking, bien sûr!
00:46:28C'est ce que j'appelle l'opération chauve-souris!
00:46:31Oh!
00:46:31Quelque chose d'effrayant se passe par ici!
00:46:34Hmm!
00:46:34Zach et moi n'avons pas les mêmes choix de boissons!
00:46:38Pour l'instant!
00:46:39Bon!
00:46:40Ces boutons me donnent un visage encore plus laid que celui du vieux comte Dracula!
00:46:43Oh!
00:46:45Oups!
00:46:46Je suis maladroite!
00:46:49Hmm!
00:46:49Je crois que j'ai une idée géniale!
00:46:52Personne ne peut t'épargner maintenant, petit stylo!
00:46:54C'est votre faim, méchant bouton!
00:46:57Ha!
00:46:58Gardons les choses propres!
00:47:00Oh!
00:47:00Quoi?
00:47:01J'ai rendu mon visage pire qu'il n'était!
00:47:04J'ai besoin de quelque chose de plus fort, de plus efficace et de moins douloureux!
00:47:08Oh!
00:47:08Hein?
00:47:09Burke!
00:47:10Si je ne commence pas par le nettoyer, je vais avoir encore plus de boutons!
00:47:14D'accord, c'est bon maintenant!
00:47:15Il vaudrait mieux tout recouvrir!
00:47:17Oh!
00:47:17Oh!
00:47:19J'arrive même pas à me tenir droite quand je suis nerveuse!
00:47:22Oh non!
00:47:23J'espère qu'il n'est pas abîmé!
00:47:24Ouf!
00:47:25C'est bien!
00:47:26Maintenant, laisse-moi t'apprendre à faire un maquillage de clown!
00:47:29Hmm!
00:47:30Je plaisante!
00:47:31C'est une technique de contouring, bien sûr!
00:47:34J'ai entendu dire que même Kylie Jenner la faisait!
00:47:36Ah!
00:47:36J'en ai fini avec le maquillage!
00:47:41Je t'ai encore piégé!
00:47:43Je vais évidemment tout mélanger!
00:47:46C'est ce que j'appelle un résultat soyeux et lisse!
00:47:49Oh!
00:47:50Le magazine Vogue devrait faire de moi sa rédactrice en chef beauté!
00:47:54Bon trêve de bavardage!
00:47:55Si je veux être prête pour demain, je dois continuer!
00:47:57Ça m'aidera à obtenir ce look de fantôme!
00:47:59Maman allait l'utiliser pour faire des crêpes!
00:48:02Mais j'en ai besoin pour une plus grande cause!
00:48:04C'est peut-être comme ça que les vampires font pour voir leurs reflets!
00:48:17Ah!
00:48:18Ah!
00:48:18Ah!
00:48:18Ah!
00:48:19Ah!
00:48:19Ah!
00:48:19Ah!
00:48:19Ah!
00:48:19Ah!
00:48:20Ah!
00:48:20Ah!
00:48:21Ah!
00:48:21Ah!
00:48:21Ah!
00:48:22Ah!
00:48:22Ah!
00:48:23Ah!
00:48:23Ah!
00:48:24Ah!
00:48:25Ah!
00:48:26Ah!
00:48:27Ah!
00:48:28Ah!
00:48:29Ah!
00:48:31Ah!
00:48:32Ah!
00:48:33Ah!
00:48:34Ah!
00:48:35Ah!
00:48:36Ah!
00:48:37Ah!
00:48:38Ah!
00:48:39Ah!
00:48:40Ah!
00:48:41Ah!
00:48:42Ah!
00:48:43Ah!
00:48:44Ah!
00:48:45Ah!
00:48:46Ah!
00:48:47Ah!
00:48:48Ah!
00:48:49Ah!
00:48:50Ah!
00:48:51Ah!
00:48:52Ah!
00:48:53Ah!
00:48:54Ah!
00:48:55Ah!
00:48:56Ah!
00:48:57Ah!
00:48:58Ah!
00:48:59Ah!
00:49:00Ah!
00:49:01a new photo. Is this a tattoo on his face?
00:49:05He is even more beautiful now.
00:49:07He made me lose my baby.
00:49:09He needs one now.
00:49:13Mom didn't pass the aspirator.
00:49:17I think I have a great idea.
00:49:21This is a new technique of makeup
00:49:23that I will show you now.
00:49:25I can even be viral on TikTok.
00:49:27Who knows?
00:49:29Like the night, like the color of my love.
00:49:31D'accord,
00:49:33I admit that I'm rather the same to me.
00:49:35But we do so much love,
00:49:37n'est-ce pas?
00:49:39Bien, the fil is covered by peinture.
00:49:43On garde les mains stables,
00:49:45car if we make a mistake,
00:49:47we need to correct it.
00:49:49I'm not yet finished.
00:49:51It's time to show you my talents
00:49:53of makeup cinématographique.
00:49:55Wow, it's as real as possible.
00:49:57You remember that I call this relooking
00:49:59opération chauve-souris?
00:50:01It's what I wanted to say literally.
00:50:03Vole, petite chauve-souris.
00:50:07Vole et impressionne ton amoureux.
00:50:09I'm a vengeance.
00:50:11I've failed to forget
00:50:13the most important.
00:50:15Not the dents.
00:50:17I'm talking about the lèvres,
00:50:18of course.
00:50:19It's not for anything
00:50:20that we can say
00:50:21to give a woman a good rouge
00:50:22and she will conquer the world.
00:50:24But we're not going to say
00:50:25that it's the good rouge
00:50:26to the lèvres.
00:50:29Oh...
00:50:30Oh, that's why
00:50:31the trainer
00:50:32didn't accept me
00:50:33in the basketball team.
00:50:34What's that?
00:50:35What's that?
00:50:36The déchets d'hier
00:50:37are the treasures of today.
00:50:39Well,
00:50:40it's still one of these days
00:50:41with plenty of ideas
00:50:42that I've come to mind.
00:50:43Transformer a baum
00:50:44to lèvres
00:50:45in a rouge to lèvres,
00:50:46it's easy.
00:50:47A baiser de Morticia.
00:50:49Une couleur si intense.
00:50:51J'avoue que je m'attendais pas
00:50:52à ça.
00:50:53Oh...
00:50:55Oh!
00:50:56Peut-être qu'elle est même
00:50:57un peu trop forte.
00:50:58Nettoyage de dents urgent.
00:50:59Mais pas besoin d'appeler le dentiste,
00:51:01du moins pas pour l'instant.
00:51:02Essayons d'abord ceci.
00:51:10Mon dentiste serait d'ailleurs fier de moi.
00:51:12Je prends bien soin de ces perles.
00:51:14On dit que j'ai parfois
00:51:15la langue bien pendue,
00:51:16Well, but I also have a lot of teeth well-aiguisées.
00:51:21Hey, Huggy!
00:51:22Did you try to tell me a message?
00:51:25I think you needed a manicure anyway, my friend.
00:51:29And here I make a big smile.
00:51:32That worked?
00:51:33Oh, wow!
00:51:34No, I think I spoke too late.
00:51:38Huh?
00:51:38What is this secret?
00:51:41Oh, it's the black paint that I've lost in two months.
00:51:44Ah!
00:51:45Ah, je pense que je viens de trouver une nouvelle astuce cool.
00:51:49Et ce sera bien plus confortable que de porter ses ongles en plastique.
00:51:53Il suffit de deux coups de pinceau et le tour est joué.
00:51:56Attention, je vais mordre, car j'ai très faim.
00:52:01Hey, j'ai encore le sandwich que maman a préparé pour ma boîte à lunch.
00:52:05Miam, c'est mon sandwich préféré.
00:52:08Ah!
00:52:12Encore une bouchée.
00:52:13Oh, et un dernier baiser de ta part.
00:52:16Hein?
00:52:17Oh!
00:52:18Ouch!
00:52:19Oh, zut!
00:52:20Pas mes cheveux!
00:52:21Je vais devoir maintenant prendre une douche, même si j'en ai déjà pris une aujourd'hui.
00:52:25Oh!
00:52:26Je veux pas sentir le ketchup à la fête.
00:52:29Hein?
00:52:29Hein?
00:52:30Ou peut-être...
00:52:32Il ne faut jamais dire jamais.
00:52:36Considérez ceci comme la deuxième douche de la journée.
00:52:39C'est un après-shampooing qui se mange.
00:52:42L'ingrédient clé pour un burger de cheveux.
00:52:44Il est temps de le faire cuire.
00:52:47On dirait un diadème de princesse.
00:52:50Les choses sont sur le point de s'échauffer ici.
00:52:53Littéralement.
00:52:54Les montgolfières sont-elles faites de ce matériau?
00:52:57Je suis méga-mind.
00:52:59Oh!
00:52:59Je plaisante.
00:53:03Les cheveux de la petite sirène sont réussis, mais ils sont effrayants.
00:53:06Je crois que je viens de trouver ma couleur de cheveux idéale.
00:53:09Chut!
00:53:10Ce sera notre petit secret.
00:53:13Ok, je mérite une pause boisson.
00:53:15Hein?
00:53:18Oh!
00:53:19Ses ongles gâchent un peu le look que je voulais donner.
00:53:22Hé!
00:53:22Cette paille pourrait m'aider à créer un nail art original.
00:53:26J'opte pour le rouge sang, bien sûr.
00:53:29Vous attendiez-vous à autre chose?
00:53:31Ah!
00:53:35Je fais des éclaboussures ici.
00:53:37Ah!
00:53:37Je suis si fière du résultat.
00:53:39Tenez, je vais vous faire un gros plan.
00:53:41Oh!
00:53:42Oh non!
00:53:43C'était mon pull préféré.
00:53:45Il est temps de changer de garde-robe, je suppose.
00:53:48Hum!
00:53:48Lequel?
00:53:49Les vampires n'aiment pas les couleurs de l'arc-en-ciel, n'est-ce pas?
00:53:52J'ai tout de même envie de donner une touche unique à ce T-shirt.
00:53:55Ah!
00:53:56Hum!
00:53:56Hum!
00:53:57Hé, Miss Suzy!
00:54:00Au fait, c'est ma professeure d'art à l'école.
00:54:02Si vous regardez ça, vous allez me donner un A, n'est-ce pas?
00:54:06Car je crois que j'ai prouvé mes compétences artistiques ici.
00:54:10Les vampires n'aiment pas l'argent, mais je ne mets que des paillettes.
00:54:13J'ai deux lèvres maintenant, donc deux fois plus de chances d'embrasser Zach.
00:54:20Essayons-le.
00:54:21J'ai l'impression que je me fonderai dans la foule du Hard Rock Café avec ma nouvelle chemise.
00:54:26Je suis comme la surf punk de Mercredi ou quelque chose comme ça.
00:54:29Hé, mon amie, prête à faire tourner les têtes?
00:54:35Hum, pas encore, on dirait.
00:54:38Les vampires sont connus pour avoir des bijoux spectaculaires et il m'en faut un aussi.
00:54:42C'est mon flacon de poussière de fée.
00:54:45Hum, mais je n'ai pas l'intention de me faire un look Peter Pan, n'est-ce pas?
00:54:49J'ai abîmé tellement de stylos aujourd'hui.
00:54:53Tout ça vaudra la peine si Zach devient mon petit ami.
00:54:57Elixir sanguin d'urgence.
00:54:59Espérons qu'il ne tombera pas de mon coup lorsque je danserai à la fête.
00:55:03Oh, à laquelle je vais être en retard.
00:55:06Allons-y avant de perdre plus de temps.
00:55:09Oh, heu, heu.
00:55:11Peux-tu le repérer dans la foule?
00:55:14Ah, le voilà, sur la piste de danse.
00:55:18Hé, hé.
00:55:19Je suis prête pour ma transformation.
00:55:21Hum, de quoi tu parles?
00:55:24Euh, laisse-moi t'expliquer.
00:55:27Lorsque j'ai pris une photo de toi et de tes amis, tu n'y figurais même pas.
00:55:31Puis je t'ai vu boire un jus de sang.
00:55:34Alors je me suis dit que t'étais un vampire.
00:55:38T'es vraiment bête.
00:55:40En fait, j'éternue au moment où t'as pris cette photo.
00:55:43Et puis, à propos de ma boisson, ce n'était que du jus de tomate.
00:55:50Oh non, je me suis ridiculisée.
00:55:53Hé, attends.
00:55:55Non, tu ne l'as pas fait.
00:55:56J'ai vu des filles qui s'intéressent vraiment à moi.
00:55:58Ah, enfin.
00:56:05Ah, c'est le grand jour aujourd'hui.
00:56:09Ah, je vais enfin me remarquer.
00:56:11Hé, hé.
00:56:12Je lui ai préparé ce délicieux gâteau.
00:56:17Oh, hé.
00:56:20J'espère qu'il va aimer.
00:56:23Oh, oh.
00:56:25Oh, ah.
00:56:26Hum, hum, hum.
00:56:28Oh, wow, attention.
00:56:31Oh, non.
00:56:33Pas le gâteau.
00:56:35J'ai passé des heures en cuisine à le préparer.
00:56:37Il ne l'a même pas regardé.
00:56:39Il ne m'a même pas regardé.
00:56:41Oh, hé.
00:56:42Je ne vais plus jamais faire de déclaration d'amour à personne.
00:56:51Hein?
00:56:52Il sort d'où ce magazine?
00:56:55Des nouveaux gadgets de beauté?
00:56:58Hé, l'univers a voulu me donner un coup de main.
00:57:01J'en avais besoin.
00:57:03Oh, c'est super cher.
00:57:06Mais attends, je peux peut-être me les permettre.
00:57:09J'ai mis des sous-côtés pour un nouveau téléphone.
00:57:11Mais mes plans ont changé.
00:57:14Ciao, petit cochon.
00:57:15Tu m'as bien aidé.
00:57:18Voyons voir ce que j'ai mis de côté.
00:57:20Quoi?
00:57:21C'est tout?
00:57:23Cinq euros?
00:57:25Mais je pensais que j'avais plus.
00:57:27Oh, pourquoi les oeufs?
00:57:37Oh, c'est super relaxant.
00:57:55Oh, il n'y a jamais rien qui va.
00:58:00Ah!
00:58:20Oh!
00:58:20Mais...
00:58:21Je ne reviens pas que je lui laisse faire ça.
00:58:26Oh!
00:58:27Mais ça brûle.
00:58:30Je ressemble à un panda rouge maintenant.
00:58:33Qu'est-ce qu'il m'a fait ?
00:58:35Ça fait super mal.
00:58:41J'ai toujours bien aimé le froid, heureusement.
00:58:45Le tribunal condamne Zach pour ses crimes.
00:58:50J'ai juste un problème en plus à régler maintenant.
00:58:54Je ne remercierai jamais assez la personne qui a inventé le fond de ça.
00:58:57Oh, apparemment, je m'en suis déjà bien servie.
00:59:01Oh, voilà comment je peux le faire.
00:59:05Allez, pourquoi ça ne marche pas ?
00:59:08Oh !
00:59:11Mais pourquoi est-ce que je le laisse m'aider ?
00:59:26Il a gâché la dernière goutte de fond de teint que j'avais.
00:59:29Oh !
00:59:30Hein ?
00:59:30Attends.
00:59:31Je peux l'utiliser comme une éponge à maquillage ?
00:59:34Bien joué, Zach.
00:59:35Cette vieille éponge a un nouveau but dans sa vie.
00:59:40C'est plus juste une éponge pour la vaisselle.
00:59:42Elle va m'aider à être belle et assez dure, Zach.
00:59:46Quoi ?
00:59:47Mercure est en rétrograde ?
00:59:49Il n'y a rien qui va.
00:59:51Quoi ?
00:59:57Qu'est-ce qu'il fait encore ?
01:00:01Ok, je lui fais confiance.
01:00:03On ne peut pas tomber plus bas de toute façon.
01:00:06Il y a quelque chose en lui qui me fait sentir en sécurité quand même.
01:00:09Wow ! J'adore cette astuce.
01:00:24Je suis contente que Zach soit là pour me soutenir.
01:00:26Hein ?
01:00:41Quoi ?
01:00:44Hein ?
01:00:45Quoi ?
01:00:47Qu'est-ce qu'il raconte ?
01:00:52Oh ! Oh non !
01:00:54Je suis allée à l'école comme ça ces derniers jours !
01:00:56C'est pour ça que tout le monde m'appelait Monsieur Lily !
01:00:59Oh ! C'est super cher !
01:01:06Hein ?
01:01:12Oh !
01:01:13Zach m'a sauvé la vie encore une fois.
01:01:16Oh !
01:01:17Il est tellement intelligent !
01:01:19Je ne le savais pas.
01:01:21Mais ça marche vraiment !
01:01:22C'est tout lisse !
01:01:24Et c'est gratuit !
01:01:25Je vais me coiffer.
01:01:28Les franges, c'est super à la mode en ce moment.
01:01:31Mais pas les sourcils broussailleux !
01:01:33J'aurais vraiment dû aller chez l'esthéticienne.
01:01:37Je vais devoir faire ça toute seule.
01:01:40Oh !
01:01:41Quoi ?
01:01:43Ce pinceau est de super mauvaise qualité !
01:01:45Voyons voir ce qu'on propose dans le magazine.
01:01:47Oh !
01:01:51J'y crois pas !
01:01:57Zach savait exactement que j'avais besoin de ça !
01:02:00J'ai de nouveau de la chance !
01:02:02Je vais avoir des sourcils parfaits !
01:02:08Ouah !
01:02:10Je vous l'avais dit !
01:02:12Hein ?
01:02:13Des cheveux effets barbapapa ?
01:02:15Je veux !
01:02:17C'est trop beau de ouf !
01:02:19Ma couleur de cheveux est vraiment nulle !
01:02:20Du marron, beurk !
01:02:22C'est nul !
01:02:23Oh !
01:02:25Je vais prendre ça.
01:02:26Merci !
01:02:27Ce rose fera l'affaire.
01:02:34Oh !
01:02:35Je suis devenue super forte à ces trucs de DIY.
01:02:38Oh !
01:02:39Je dois forcément être créative,
01:02:40vu que je n'ai pas d'argent.
01:02:42Ah !
01:02:43Je suis contente que ma mère ne soit pas à la maison.
01:02:46Elle ne m'aurait pas laissée faire ça.
01:02:50Mais je vais trouver mon propre style
01:02:51et être enfin moi-même.
01:02:55Elle aurait peut-être approuvé
01:02:56ou qui c'est ?
01:02:58Ah !
01:02:59Ça va clairement me donner un côté cap-pop !
01:03:05Et j'adore !
01:03:09Il y a intérêt à ce que ça marche.
01:03:12Parce que je ne peux pas vraiment gérer
01:03:13une catastrophe capillaire, là.
01:03:16J'ai tellement hâte de voir le résultat
01:03:18que j'ai envie d'avancer dans le temps !
01:03:21Voici un petit tour de magie de montage.
01:03:24Il est quelle heure ?
01:03:25Je peux enlever l'aluminium.
01:03:27Yay !
01:03:28Franchement, le résultat est incroyable !
01:03:31Oh, regarde ça !
01:03:34Mon relooking n'est pas encore terminé.
01:03:37Mais comment je peux attacher ça
01:03:39à mes cheveux ?
01:03:41La solution, c'est la chaleur !
01:03:44Je dois faire attention
01:03:45à ne pas me brûler les cheveux.
01:03:48Je mets ça au minimum.
01:03:50Je brille de mille feux !
01:03:52Il est passé où, mon guide ?
01:04:18Non !
01:04:20Pourquoi il a fait ça ?
01:04:21Dis-moi, mon joli magazine,
01:04:23qu'est-ce que je peux faire d'autre ?
01:04:25Du phare à paupières, évidemment !
01:04:28Pourquoi je n'y ai pas pensé avant ?
01:04:31Le feutre rose m'a bien servi.
01:04:34Je vais maintenant passer au crayon.
01:04:40C'est le meilleur, Zach !
01:04:43Il a toujours tout ce dont j'ai besoin.
01:04:44On dirait qu'il lit dans mes pommes frites.
01:04:49C'est l'heure de se transformer
01:04:51en princesse chewing-gum !
01:04:53Mais pourquoi c'est si difficile ?
01:04:55J'ai encore mes lunettes sur mon nez.
01:04:58Mais je ne vois plus rien, maintenant !
01:05:01Ça va mal finir.
01:05:02Je le sens.
01:05:03Waouh !
01:05:14Super cool !
01:05:16Je vois vraiment les choses
01:05:17d'un autre œil, maintenant !
01:05:19Mais mon maquillage est raté !
01:05:24On dirait un clown !
01:05:26J'ai besoin de partir à zéro.
01:05:29On mérite tous une seconde chance.
01:05:30C'est en ce trompant qu'on apprend.
01:05:34Pourquoi je devrais faire
01:05:35quelque chose de traditionnel après tout ?
01:05:39C'est plus moderne et plus pointu.
01:05:44En parlant de ça,
01:05:45je vais avoir besoin d'un piercing.
01:05:47Mais mon nez n'est pas percé.
01:05:50Ah ah ! Je prends ça !
01:05:52C'est l'heure de tester
01:06:01mes capacités manuelles.
01:06:04J'ai toujours été douée pour ça.
01:06:08Mission accomplie !
01:06:11Je me sens prête
01:06:11à devenir punk, maintenant.
01:06:14Est-ce qu'une bonne fée
01:06:15peut faire quelque chose
01:06:16pour mes vêtements ?
01:06:18Bleu ou marron ?
01:06:28J'ai choisi la bleue.
01:06:30J'ai l'impression d'être une sirène.
01:06:32Mais je ne veux pas de queue.
01:06:36Ariel aussi voulait des jambes.
01:06:39Hé ! Mais j'ai une idée !
01:06:41On dirait une robe formelle comme ça.
01:06:43Mais quand j'aurai fini,
01:06:45ce sera une robe de soirée.
01:06:46Hum hum.
01:06:49Ah !
01:06:50Vous inquiétez pas.
01:06:52Je pourrai toujours
01:06:53la porter à l'école.
01:06:55C'est l'heure
01:06:56des derniers détails.
01:06:59Monde, dis bonjour
01:07:00à la nouvelle Lily.
01:07:09Quoi ?
01:07:10Miroir, mon beau miroir.
01:07:15Zach veut me donner
01:07:15quelque chose ?
01:07:17Je t'aime,
01:07:19mais je sais pas quoi dire.
01:07:22Oh !
01:07:23J'y crois pas !
01:07:24H'a aimé ma vidéo !
01:07:25Hihihi !
01:07:26H me parle !
01:07:39Incroyable !
01:07:40Comment tu oses regarder
01:07:43d'autres filles ?
01:07:43Oh !
01:07:46Ils sont en couple.
01:07:48Mais qu'est-ce qui se passe ?
01:07:50Hein ?
01:07:50Qu'est-ce qu'ils font tous là ?
01:07:53Hein ?
01:07:53C'est qui ça ?
01:07:56Il bouge bien.
01:07:59Zach ?
01:08:00Mon Zach à moi ?
01:08:01J'y crois pas.
01:08:04Après tout ce que je lui ai fait endurer,
01:08:06il est toujours aussi galant.
01:08:08Hein ?
01:08:10Hein ?
01:08:12Quoi ?
01:08:17Je t'aime aussi.
01:08:26Regardez cette fille.
01:08:28J'aimerais être belle comme elle.
01:08:30Peut-être que ma star de K-pop préférée
01:08:31me remarquerait.
01:08:33Oh mais attends,
01:08:33c'est lui !
01:08:34Attends, Zach !
01:08:36T'en vas pas !
01:08:38Hein ?
01:08:39Qu'est-ce qui se passe ?
01:08:40J'ai entendu quelque chose.
01:08:42Oh !
01:08:43Il m'a vu !
01:08:44Salut, Zach !
01:08:46Oh, la pauvre !
01:08:47Laisse-moi t'aider.
01:08:47C'est la réalité ?
01:08:48J'espère que c'est pas encore
01:08:49un de mes rêves habituels.
01:08:51Tu es tellement gentil, Zach.
01:08:52Merci.
01:08:54Sue, je suis là !
01:08:55Comment j'ai fait pour me salir comme ça ?
01:08:58Bizarre.
01:08:58Prêt pour demain ?
01:08:59Ouais.
01:09:00Il m'a ignorée parce que je suis sale.
01:09:01J'ai loupé mon occasion.
01:09:04Zach ne tomberait jamais amoureux
01:09:06de quelqu'un comme moi.
01:09:08Oh, Joe !
01:09:09Joe, mon meilleur ami.
01:09:12Aïe !
01:09:13Mais qu'est-ce qui te prend, mon vieux ?
01:09:15Mais une seconde,
01:09:16ça m'a nettoyé le visage.
01:09:18Ouah !
01:09:18Désolée, chérie.
01:09:19Ton gel m'a l'air très utile.
01:09:21J'en prends un peu, ok ?
01:09:23C'est parti.
01:09:25Je prends un peu de ton gel.
01:09:26C'est étrangement gluant.
01:09:28Mais ça marche super bien.
01:09:30Pas besoin de ça.
01:09:31Je vais utiliser ma dernière fourchette propre.
01:09:33Ouais, c'est parti.
01:09:34Joe, ça fait super longtemps qu'on est amis.
01:09:37Pourquoi tu ne m'as jamais parlé de ton secret ?
01:09:40D'un côté, c'est un peu...
01:09:42Euh...
01:09:42J'espère juste que ça va m'aider.
01:09:45J'en mets d'abord un peu sur mon visage,
01:09:46puis je frotte.
01:09:47Tu fais du mal à mon meilleur ami pour toi.
01:09:49J'espère que tu vas servir à quelque chose.
01:09:51Super !
01:09:52On va voir.
01:09:53Ah oui, j'ai oublié de me rincer la figure.
01:09:55Waouh !
01:09:56Incroyable résultat.
01:09:58Hein ?
01:09:59Euh...
01:09:59Mais c'est quoi ce truc ?
01:10:01Depuis quand j'ai une moustache ?
01:10:02Je ressemble à mon oncle.
01:10:06Hum...
01:10:06Voyons voir ce que je peux...
01:10:07Oh !
01:10:08Le thé que j'ai bu il y a trois semaines.
01:10:10Un sachet de thé ?
01:10:11Hum...
01:10:11Maintenant que j'y pense,
01:10:12ça peut peut-être marcher.
01:10:14Oups !
01:10:14Je dois juste faire quelques petites modifications.
01:10:17Super !
01:10:17C'est exactement comme dans les astuces TikTok que j'ai vues.
01:10:21Ouh là !
01:10:22Ça fait un peu mal,
01:10:23mais ça marche d'enfer.
01:10:24Oh !
01:10:25J'ai hyper faim !
01:10:27Waouh !
01:10:27Des restes du repas de Noël !
01:10:29Waouh !
01:10:30Beurk, c'est vraiment dégueu !
01:10:32Hein ?
01:10:32C'est quoi ce truc ?
01:10:33De la betterave ?
01:10:34Oh, pas si mal finalement !
01:10:36Hum...
01:10:37J'espère vraiment qu'il n'y a pas de moisissures.
01:10:40Attends,
01:10:41qu'est-ce que c'est sur ma bouche ?
01:10:42Je savais pas que c'était un colorant si puissant.
01:10:44Oh !
01:10:45Mais j'ai une idée !
01:10:46Ah !
01:10:47Le seul souvenir que j'ai de ma mère...
01:10:49Je rigole,
01:10:50c'est juste un bouchon.
01:10:52Je vais l'utiliser pour créer un rouge à lèvres.
01:10:54Oh !
01:10:54Allez !
01:10:56Oh, espèce de sale betterave !
01:10:57Mais ça a marché !
01:10:58Je vais essayer.
01:10:59Je suis une championne de DIY !
01:11:03C'est l'heure d'en mettre !
01:11:05Waouh !
01:11:05La couleur !
01:11:06J'adore le style !
01:11:08Oh !
01:11:09Mais...
01:11:11Oh !
01:11:11Mes cheveux se sont collés à mes lèvres !
01:11:13Hein ?
01:11:14Comment c'est possible qu'une couleur tienne aussi bien ?
01:11:16Attends,
01:11:16maintenant que j'y pense.
01:11:18Refais ma petite betterave.
01:11:19Refais !
01:11:20Voyons voir ce que ça donne.
01:11:22Waouh !
01:11:23C'est tellement intense !
01:11:24Et cette mèche-ci ?
01:11:27Maintenant,
01:11:28Zach va enfin...
01:11:28Cette betterave est maudite !
01:11:31Mais encore une fois,
01:11:32je suis plus fûte qu'elle.
01:11:33Eau de pluie.
01:11:36Heureusement qu'il me reste de l'eau de pluie.
01:11:39Oh, Zach !
01:11:40Mon seul amour !
01:11:41Un chanteur que je connais même pas !
01:11:44Oh !
01:11:44Oh !
01:11:45Oh mon Dieu !
01:11:47Pourquoi est-ce que je suis si maladroite ?
01:11:49Je dois me nettoyer le visage.
01:11:51Oh !
01:11:52Super !
01:11:52Un bout de papier toilette.
01:11:54Oh !
01:11:54Tu rigoles ?
01:11:55Pourquoi est-ce que je...
01:11:57Oh !
01:11:58Oh ! Mais une seconde !
01:11:59Je crois que j'ai une idée géniale !
01:12:02Je peux utiliser ces rouleaux comme bigoudis.
01:12:05Tellement classe !
01:12:06On dirait une...
01:12:07Oh !
01:12:08Qu'est-ce qu'il se passe ?
01:12:09Oh !
01:12:09C'est exactement ce qu'il me faut !
01:12:12Oh ! Je le veux !
01:12:13Attendez ! Bougez pas !
01:12:16Je peux ?
01:12:17Merci !
01:12:18Allez !
01:12:19Madame !
01:12:22Rendez-moi ça, s'il vous plaît !
01:12:23Oh !
01:12:24Cette génération alors !
01:12:25Oh !
01:12:26Ça a marché ?
01:12:27Oh ouais !
01:12:27J'enlève les bigoudis.
01:12:28J'ai hâte de voir le résultat.
01:12:30Oh !
01:12:30Trop beau !
01:12:32Ah ! Et ici !
01:12:33Oh ! Magnifique !
01:12:34Wow ! C'est trop beau !
01:12:36Vous y croyez-vous ? Je ressemble à une top modèle !
01:12:39Oh ! Le voilà !
01:12:42Zach ! Mon amour !
01:12:44Oh ! C'est l'occasion ! Je dois l'aider !
01:12:48Zach ! Oh ! Attends une seconde !
01:12:51Je sens que ça va être utile !
01:12:52J'arrive, mon chéri !
01:12:54Salut ! Laisse-moi t'aider, d'accord ?
01:12:57Ma tête super astuce !
01:12:58Hein ? Qu'est-ce que...
01:13:00C'est un sac à main !
01:13:01Je peux ramasser tes livres ?
01:13:02Voilà ! Pas mal, n'est-ce pas ?
01:13:04Je t'en supplie, allez, soyez pas tés !
01:13:06Merci pour ton aide, mais je m'en sors tout seul.
01:13:08J'ai mon sac à dos !
01:13:10Tu vois ?
01:13:11Désolée de t'avoir dérangée.
01:13:12Tiens, prends ça !
01:13:14Prends soin de toi !
01:13:15Mon sac à main !
01:13:17Oh ! Mais au moins, il m'a donné des Skittles !
01:13:20C'est le plus beau jour de ma vie !
01:13:23Je protégerai ces Skittles pour toujours !
01:13:25Je suis tellement contente !
01:13:27Oh non ! Mes Skittles !
01:13:31Ils ont eu peur !
01:13:32Venez par ici !
01:13:33Un fil et un bonbon !
01:13:36Oh ! Je crois que j'ai une idée !
01:13:37Ça va faire de jolies perles !
01:13:39Il verra que je suis super stylée !
01:13:42Et que je prends soin des cadeaux qu'il me fait !
01:13:44Oh ! Je suis un génie !
01:13:46Bref, je dois juste coudre les perles entre elles.
01:13:49Exactement comme ça !
01:13:50Trop cool !
01:13:52Wow ! Quel collier coloré !
01:13:53Je rigole, je ne le mangerai jamais !
01:13:56Oh ! Il me va bien en plus !
01:13:59Attends ! Mes dents !
01:14:00Hein ?
01:14:01En cas d'urgence ?
01:14:03Ben là, c'est une urgence en l'occurrence !
01:14:04Je les avais presque oubliées, ces pastilles dentifrice !
01:14:09La personne qui les a inventées est un génie !
01:14:11Je dois juste me rincer !
01:14:13Avec l'eau de pluie !
01:14:15Oh ! Mes dents sont parfaites !
01:14:21Hein ? Qui c'est ?
01:14:24Oh ! C'est Zach !
01:14:25Mais c'est qui cette fille ?
01:14:27Attends une seconde !
01:14:29Oh ! C'est sous sa copine !
01:14:31Oh ! Qu'est-ce qu'ils font ?
01:14:34Elle est tellement belle !
01:14:35C'est quoi ça ?
01:14:36Oh ! Si seulement j'avais des boucles d'oreilles aussi cool !
01:14:41Hein ? Oh ! Mais... Mais oui !
01:14:43Je vais les faire moi-même, mes super boucles d'oreilles super cool !
01:14:46Voilà !
01:14:48Super original !
01:14:50Franchement, je pourrais devenir designer !
01:14:52Ouais !
01:14:54Voyons ce qu'il en pense !
01:14:56J'ai de jolies perles aussi !
01:14:57Hum... Euh... Ok !
01:14:59Ouais !
01:15:02Ça lui plaît ? Hein ?
01:15:05Oh ! Sue, tu voulais une glace, n'est-ce pas ?
01:15:07Oh oui ! On y va ?
01:15:09Oh !
01:15:10Oh !
01:15:12J'y crois pas qu'il n'ait pas aimé !
01:15:13Ses accessoires ne servent à rien !
01:15:15Comment je peux le séduire ?
01:15:18Hein ?
01:15:19Oh ! Mais je sais !
01:15:21Oh !
01:15:25Oh !
01:15:26Oh !
01:15:27Oh ! Oh non !
01:15:29J'ai pas trouvé de maquillage !
01:15:31Hein ? Quoi ?
01:15:32Oh ! Cette boue a une jolie couleur !
01:15:35Oh ! Mais voilà ! C'est exactement ce qu'il me faut !
01:15:37Des smoky eyes avec de la vraie boue !
01:15:39Alors, les maquilleurs professionnels, vous en pensez quoi ?
01:15:41Mais il manque quelque chose !
01:15:43Oh ! Mais je sais ! De l'eyeliner !
01:15:45Je vais utiliser ce vieux crayon !
01:15:47C'est comme ça que ça marche, n'est-ce pas ?
01:15:49Un crayon de maquillage, un crayon normal, c'est pareil !
01:15:52Oh ! Non, pas vraiment !
01:15:54Oh ! Allez !
01:15:55Pourquoi tu ne marches pas ?
01:15:56Trop nul !
01:15:57Oh ! Mais je sais !
01:15:58Ça, ça va le faire !
01:16:00Viens par ici, mon scotch brillant !
01:16:01Je vais te transformer en eyeliner parfait !
01:16:04Super ! Maintenant, je te colle là !
01:16:09Oh ! Parfait !
01:16:11C'est pas dangereux, hein ?
01:16:13Zach ne va pas pouvoir me résister !
01:16:15On va s'embrasser !
01:16:18Oh ! Oh ! Désolée, Joe !
01:16:22Oh ! T'es tellement épineux !
01:16:25Hein ? C'est quoi, ses ongles ?
01:16:27Burke ! Tu m'étonnes que Zach ne m'aime pas !
01:16:29Regarde-moi ça !
01:16:30Oh ! Mais qu'est-ce que...
01:16:32Oh ! Toi, tu es utile !
01:16:35Ah ! Je fais un petit anneau !
01:16:37Ah ! C'est assez pour mes nouveaux ongles !
01:16:40Je dois juste les couper parfaitement !
01:16:42Je les colle simplement à mes vrais ongles !
01:16:45Je suis tellement pro !
01:16:46Personne ne verra la différence !
01:16:49Je dois simplement mettre du vernis maintenant !
01:16:51Du rose ! Ma couleur préférée !
01:16:53Wow ! Trop beau !
01:16:55Tu gâches tout, espèce de gant tout pourri !
01:16:57Et je suis enfin prêt !
01:16:59Hein ?
01:17:00Burke ! Mes vêtements sont dégoûtants !
01:17:02Quelle solution !
01:17:04Et toi, t'es pas mal !
01:17:06Heureusement que ma mère m'a appris à coudre !
01:17:09On y va !
01:17:10J'ai même pas besoin de patron ou de mesure !
01:17:13Je suis vraiment douée !
01:17:15Et voilà !
01:17:16Wow ! Décidé, je vais devenir styliste !
01:17:19Je vais...
01:17:20Aïe !
01:17:21Joe, mais pourquoi tu me piques ?
01:17:22Oh non ! Mes collants !
01:17:24Oh ! Je peux tout arranger avec ces strass !
01:17:27Ça fait vraiment un style !
01:17:29Ah ! Je suis tellement créative et originale !
01:17:31Zach va sûrement tomber amoureux !
01:17:33Ça y est !
01:17:34Cette fois, je suis prête !
01:17:36Oh ! Zach !
01:17:37Il est déjà là !
01:17:38Ah ! Voyons voir !
01:17:38Zach !
01:17:39Hein ?
01:17:39Oh ! Salut ! C'est encore toi !
01:17:42Désolée, j'avais pas compris que t'étais fan de moi !
01:17:44Voilà, je te fais un autographe !
01:17:46Et voilà !
01:17:47Juste-toi y aller !
01:17:48À bientôt !
01:17:49Quoi ?
01:17:50Mais... Zach !
01:17:51Wow !
01:17:51Je me suis déconcentré !
01:17:55C'est sa faute !
01:17:56Elle est trop belle !
01:17:58Qu'est-ce que...
01:17:58Hein ?
01:17:59Wow !
01:18:00On dirait que c'est mon jour de chance !
01:18:01Je vais tenter !
01:18:02Je vais lui parler !
01:18:04Je ne comprends pas !
01:18:06Quelque chose ne va pas avec ma robe !
01:18:08Je ne suis pas belle !
01:18:09Hé !
01:18:10Désolée de te déranger, mais tu es la plus belle fille que j'ai jamais vue !
01:18:14Oh wow !
01:18:15On se balade un peu ?
01:18:16Volantique !
01:18:17Volanté !
01:18:17J'ai envie !
01:18:17Qui est volantique ?
01:18:18Avantie !
01:18:18Avantie !
01:18:23Oui !
01:18:23J'aime une vingtaine !
01:18:25Ça va aller avoirAdam !
01:18:27огоil du souvretien !
Be the first to comment
Add your comment

Recommended