- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:05Transcription by CastingWords
00:00:43CastingWords
00:01:12CastingWords
00:01:27CastingWords
00:01:42CastingWords
00:15:49I'll see.
00:15:50And as we said, the foot is red.
00:16:22I love you.
00:16:24I love you.
00:16:40With pleasure.
00:16:42I'm going to take a break.
00:16:45I'm going to take a break.
00:16:47Where is it?
00:16:49Where is it?
00:16:51Where is it?
00:16:52Help me!
00:17:04These are the last few days.
00:17:07Where are they?
00:17:09I'm going to take care of the kid's family.
00:17:11What I thought was that?
00:17:13I was going to take care of the child.
00:17:15I know how hard I threw you back, Sophia.
00:17:18That's why I do it for the next few days.
00:17:20I'll take care of the child's family.
00:17:23But I'll take care of the child's family.
00:17:25I'm not sure what I can do.
00:17:27I don't know how to make the child's family.
00:17:30I think I have to leave my child.
00:17:31Listen, Sophia.
00:17:32I'm going to tell you something.
00:17:33What do you want to do with him?
00:17:36What do you want to do?
00:17:38To buy a cigar to the customer.
00:17:40Is he a kid in the night center?
00:17:42He's a man.
00:17:44I don't forget how I am with him.
00:17:47I'm going to take care of him.
00:17:48And how many hours do you do?
00:17:50From 11 to 11.
00:17:52I'll get him back.
00:17:54No, don't do it.
00:17:55I can't let him do it in my house.
00:18:00I'll do it, father.
00:18:01And I'll do it.
00:18:03And I'll do it.
00:18:04You're still a little boy.
00:18:10Do you see how kids are going to live?
00:18:15And they're going to have a bag.
00:18:17And they're going to have a bag.
00:18:19And they're going to have a lot younger than me.
00:18:21They're going to have a coffee.
00:18:22That's all.
00:18:24And we need to have a need.
00:18:27I don't know.
00:18:28You're still young.
00:18:30You're still young.
00:18:32You're still young.
00:18:37I'm a mother.
00:18:38And I'm a father.
00:18:40And I'm a father.
00:18:42If you learn how to do it.
00:18:45You didn't tell me how to do it.
00:18:57I'm a father.
00:18:59And you're wuld.
00:19:15You're a father.
00:19:16No!
00:19:18How many kids started to grow?
00:19:21And now they are big!
00:19:23I'll do it, Manna!
00:19:25When can I start?
00:19:27Of course!
00:19:30It seems like the sea was a planet.
00:19:33You all had to lose.
00:19:35You all had to lose.
00:19:36Three months ago you didn't have to remember.
00:19:47Don't worry, don't worry.
00:19:50They are so big!
00:19:51Of course, my wife!
00:19:54Of my wife!
00:19:56I didn't have to lose.
00:19:58She could not have to lose.
00:20:00It's a way to write more.
00:20:03You can't lose.
00:20:07But you lost.
00:20:09You lost.
00:20:10I was in the river.
00:20:12I was in Beirut.
00:20:13I sent the letter to the river and all the rest will be.
00:20:17You are a good man.
00:20:18We will have two hours.
00:20:21And if anyone knows how many people will get out of the river.
00:20:27You are a good man.
00:20:30You are a good man.
00:20:31You are a good man.
00:20:32You have to lose.
00:20:34You have to lose.
00:20:39You are a good man.
00:20:40You are a good man.
00:20:41I thank you.
00:20:43You are a good man.
00:20:46You are a good man.
00:20:50You are a good man.
00:21:06What's happening?
00:21:07Come over to the hospital.
00:21:09You are a good man.
00:21:11Come over to the hospital.
00:21:13You are a good man.
00:21:13You are a good man.
00:21:16.
00:21:16.
00:21:16.
00:21:16.
00:21:16.
00:21:16.
00:21:18.
00:21:19.
00:21:21.
00:21:35.
00:21:35I didn't have to go back. I had to go back.
00:21:38I didn't understand. How did you live here?
00:21:41Did you feel it?
00:21:43How did you get it?
00:21:44How did you get it?
00:21:45I'm tired. I'm busy now.
00:21:48I'm busy now.
00:21:48I'm busy now.
00:21:49You're busy now?
00:21:50You know, I'm a female.
00:21:54That's right.
00:21:55You have to know.
00:21:57I don't know.
00:21:59It's a story about me.
00:22:02Can I help you?
00:22:03Can I help you?
00:22:04Can I help you?
00:22:05Can I help you?
00:22:07Can I help you?
00:22:09No.
00:22:12I don't want to give you information.
00:22:14I'm alone, as you know.
00:22:16And people can say that.
00:22:18Very good.
00:22:21If you need help, please call me.
00:22:27Goodbye.
00:22:30Goodbye.
00:22:39Goodbye.
00:22:42Goodbye.
00:22:46Goodbye.
00:22:48Goodbye.
00:22:49Goodbye.
00:22:51Goodbye.
00:22:51Goodbye.
00:22:53Goodbye.
00:22:54Goodbye.
00:22:55Goodbye.
00:22:57Goodbye.
00:22:58Goodbye.
00:22:58Goodbye.
00:22:58Goodbye.
00:22:59Goodbye.
00:22:59Goodbye.
00:22:59Goodbye.
00:23:00I can't wait another one.
00:23:02Three hours we have to wait for you.
00:23:04You don't have to wait for him.
00:23:05You don't have to wait for him to wait for him.
00:23:06I'm going to wait for him.
00:23:08Thank you, sir.
00:23:12Thank you, sir.
00:23:17Bye.
00:23:30We just...
00:23:41Shall we leave it?
00:23:42In a door is screened.
00:23:46On the Trumps, the brotherory��in' a blue bin.
00:23:52Allaram, I watch around me.
00:23:56Oh
00:24:25Bravo, guys!
00:24:57What's your name?
00:25:11What's your name?
00:25:12How did you get it?
00:25:13I did not do it anymore.
00:25:14Do you know how to do it?
00:25:17I was the first one.
00:25:20Let's do it.
00:25:21Let's do it.
00:25:21How did you get it?
00:25:22I did not do it anymore.
00:25:22Do you know how to do it?
00:25:23100...
00:25:23110.
00:25:30Every pot and a cow, every cow and a cow...
00:25:36Every cow and a cow...
00:25:39What?
00:25:40What do you see?
00:25:41To clear your mouth.
00:25:43Excuse me?
00:25:45The writer and the writer.
00:25:47One writer.
00:25:51The writer and the writer and the writer.
00:25:55The writer and the writer and the writer don't understand.
00:26:07Why do I see it all at the time?
00:26:09Why I see it all at the time?
00:26:12And I will help you with what you want
00:26:14To give you the money to your mother and to look at your books
00:26:19That's why I do it
00:26:20I want to get married and get married
00:26:23I want to get married
00:26:24You want to get married?
00:26:27You want to get married?
00:26:28No
00:26:28I want to get married
00:26:32All of these are for me?
00:26:33Yes
00:26:36Kira Vasily, can I get married with my husband?
00:26:40Yes, my wife
00:26:41And if you get married, you'll get married
00:26:44And you'll get married
00:26:46And you'll get married
00:26:46Thank you
00:26:47Are you ready?
00:26:48We'll be right
00:26:49One moment
00:26:58Thank you, good night
00:27:23That's you, good night
00:27:24Sit up
00:27:25Thanks
00:27:36To the Ocarim
00:27:37Well
00:27:38You are a viya
00:27:39I don't see him
00:27:39You are a viya
00:27:39No I don't know
00:27:39That's great
00:27:40I love you.
00:28:10You forgot to do this today.
00:28:13You thought you were all thinking.
00:28:14You think all the people think.
00:28:17That's right.
00:28:19The father is telling us that he lost.
00:28:22Not, my mother. He lost his father.
00:28:25I know how he loves us.
00:28:28And that he loves us.
00:28:28And that you love us.
00:28:32If you don't love us, you don't want to be in the house.
00:28:35Without me, without you, without home.
00:28:38That's right.
00:28:40I'll tell you about his father's father.
00:28:43And I'll tell you about it.
00:28:44Do you remember?
00:28:46Why did he write this for a while?
00:28:48He doesn't have any money to buy it.
00:28:51And he's angry.
00:28:52You always want your father's father.
00:28:55Do you love it?
00:28:57Why don't you love it?
00:28:59You don't love it?
00:29:08Why don't you laugh at it?
00:29:08What's your mother's father?
00:29:12Who are you trying to at it?
00:29:18What do you think of it?
00:29:18Well, my son.
00:29:19Maybe the other way you came up.
00:29:21What do you think of it?
00:29:24You're.
00:29:25Well, you see.
00:29:27You really can die.
00:29:28I think you're.
00:29:29You're.
00:29:32I'm crying, my darling. I'm crying.
00:30:02I'm crying, my darling.
00:30:29I'm crying, my darling.
00:30:31You know what I mean?
00:30:34You know what I mean?
00:30:36You know what I mean?
00:30:38You know what I mean?
00:31:01I can't wait
00:31:01I can't wait
00:31:14You know what I mean?
00:31:16I can't wait
00:31:23You know what I mean?
00:31:37¶¶
00:32:02¶¶
00:32:06Χρόνια πολλά, Σωφία.
00:32:08Εσύ είσαι εδώ.
00:32:09Αυτό δα μου είπε να ξεχάσω πώς γιορτάζεις.
00:32:12Μα έτσι φέρονται στους επισκέπτες.
00:32:14Να με αφήσεις να στέκω σαν γαμπρός με τα ολούδια στην πόρτα.
00:32:17Με συγχωρείτε. Δεν σας περίμενα, ξέρετε.
00:32:32Με συγχωρείτε. Με συγχωρείτε. Πότε θα πείσουμε τους τύπους.
00:32:35Νομίζω ότι είμαστε πια φίλοι.
00:32:38Μα τι σου συμβαίνει. Έκλαιγες.
00:32:41Όχι. Πώς σας πέρασε το μυαλό.
00:32:44Μη μου κρύβεσαι. Τα μάτια σου είναι κόκκινα.
00:32:47Έλα, πες μου.
00:32:51Ούτε μια κάρτα στη γιορτή μου ύστερα από τόσο καιρό.
00:32:54Μα τι έγινε, τι έγινε. Άρχισα πιάνω ανυσυχώς σοβαρά.
00:32:58Νομίζω ότι είναι πια καιρός να στείλουμε ένα σήμα.
00:33:01Δεν πάμε στο γραφείο.
00:33:02Ναι, δεν αντέχω άλλο. Πρέπει να μάθω.
00:33:05Για να μάθουμε περισσότερα θα πρέπει να παράσει λίγος καιρός.
00:33:08Η αστυνομία του Bayrout ερευνά.
00:33:10Προς το παρόν για το γραφείο μας και για το ελληνικό προξενείο φέρει τόσο αγνοούμενος.
00:33:15Αγνοούμενος. Δηλαδή πέθανε.
00:33:18Μα σας είπα. Δεν ξέρουμε απολύτως τίποτα.
00:33:21Κατέβγε στο λιμάνι του Bayrout να τα έχει δρομήσει γράμματα και χρήματα και έκτοτε εξυφανίστε.
00:33:26Ωστέ.
00:33:27Κουράγιο Σοφία. Κοίταξα τον εαυτό σου.
00:33:30Πολύ γρήγορα θα μάθουμε την αλήθεια.
00:33:33Όλα θα πάνε καλά.
00:33:36Όλα θα πάνε καλά.
00:33:38Ναι, ναι, ναι, ναι.
00:33:40Ναι, ναι, θα της γράψω ό,τι σου είπα για τον άντρα της.
00:33:42Απ' τη Βυρητό.
00:33:45Ακριβώς, ακριβώς.
00:33:46Προσωπική αντιζήλεια.
00:33:48Σου πήρε δήθεν τη γυναίκα ο Ραζής και γι' αυτό τον καρφώνεις.
00:33:50Κατάλαβες.
00:33:52Ένταξε.
00:33:53Τα λεφτά για την εξυπηρέτησα σας στείλω μόλις πάρει το γράμμα στα χέρια της.
00:33:57Ένταξε.
00:33:58Ένταξε, ένταξε.
00:33:59Άντε, γεια.
00:34:07Επιτέριος. Καλώς τα δέχτηκες.
00:34:11Μα τι σημαίνει.
00:34:12Τι έχεις.
00:34:26Σοφία.
00:34:32Όλα πια τέλειωσαν.
00:34:34Μην κάνεις έτσι.
00:34:35Δεν ξέρεις ακόμα.
00:34:36Μπορεί.
00:34:37Τίποτα δεν μπορεί η Χρύσα.
00:34:41Το γράμμα το λέει καθαρά.
00:34:44Παντρεύτηκε.
00:34:47Είναι χειρότερο κι απ' το θάνατο.
00:34:49Ίσως.
00:34:51Αν πνιγόταν θα ζούσα με την ανάμνησή του.
00:34:54Κιος ξέρει.
00:34:56Με πρόβασε.
00:34:58Μας πρόβασε.
00:35:01Εμένα και το παιδί του.
00:35:03Μα γιατί.
00:35:04Έχω στέλειωσαν.
00:35:07Του χαρά με το λέει καθαρά.
00:35:10Τα λεφτά της στον θάμπο σαν και πουλήθηκε.
00:35:14Κι αν δεν βρισκόταν αυτός ο άνθρωπος να μου πει την αλήθεια.
00:35:16Εγώ ακόμα θα τον περίμενα.
00:35:18Θα τον αγάπωρα.
00:35:20Θα τον λάτρωρα.
00:35:23Κι αυτός θα γλέταγε με μια ξέρη γυναίκα.
00:35:29Κάνε κουράλια Σοφία.
00:35:30Δεν τέλειωσαν όλα πια για σένα.
00:35:32Έχεις στανάρει.
00:35:33Και που ξέρεις.
00:35:35Είσαι νέα ακόμα.
00:35:36Μπορεί κάποτε να αρχίσεις μια καινούρια ζωή.
00:35:39Καινούρια ζωή.
00:35:41Η καρδιά μου πέθανε.
00:35:45Πριν να αφήνω από εδώ.
00:35:47Τρέπαμε τον κόσμο.
00:35:49Τι να πω στη γειτονιά.
00:35:51Πώς θα ζήσω μέσα σε αυτό το δωμάτιο που είναι η ομάδα στις ανομλήσεις του.
00:35:56Δεν είσαι ούτε το πρώτο ή ούτε η τελευταία Σοφία.
00:35:59Μας πρόβλεσε.
00:36:01Μας πρόβλεσε ποιος.
00:36:03Ο Στέλιος.
00:36:05Ο Στέλιος.
00:36:12Το καρδιά μου με εσκόντωσε.
00:36:17Αυτό με κατάστηκε.
00:36:24Μαμά.
00:36:25Είχαμε γράμμα από τον παπά.
00:36:28Αγόρι μου.
00:36:30Παιδί μου.
00:36:33Μανούλα τι έχεις.
00:36:34Γιατί πλαις.
00:36:35Ο πατέρας σου.
00:36:37Ο πατέρας σου.
00:36:38Τι έπαθε.
00:36:39Μη Σοφία.
00:36:40Κάνεις κακό και στους δυο σας.
00:36:42Εισήχασε άρι μου.
00:36:43Εισήχασε αγόρι μου.
00:36:45Δεν είναι τίποτα.
00:36:49Ναι.
00:36:50Αλλά δεν μπορείς να το μάθει.
00:36:52Να το μάθει το γραμμάρι.
00:36:54Το διάβασα.
00:36:57Δεν έπρεπε.
00:36:58Έπρεπε.
00:36:59Αν θέλεις να μην στενοχωριέμαι.
00:37:02Πάψε να πλαις.
00:37:03Δεν αντέχω άλλο.
00:37:04Τι θα προγίνουμε τώρα.
00:37:07Σόπα μητέρα.
00:37:08Όλα θα πάνε καλά.
00:37:10Δεν μπορώ να ζήσω άλλο σε αυτό το σπίτι.
00:37:12Θέλεις να φύγουμε.
00:37:13Αύριο κιόλας.
00:37:15Σκούπι στα δακρυά σου.
00:37:18Πάμε να σου πάρω και μπύρα που σου αρέσει.
00:37:29Κουράγι, Σοφία.
00:37:30Για το παιδί.
00:37:32Θα δεις.
00:37:33Θα δεις να του κάνω εγώ τους όλοι του ραζί.
00:37:35Θα του φάω τη γυναίκα.
00:37:36Κι άμα το πετύχω πουθενά, θα του φάω και τον ίδιο.
00:37:39Φοβάμαι αύριο το δικαστήριο.
00:37:41Την έχουμε άσχημα και δυο.
00:37:42Ο δικηγόνος μου το είπε καθαρά.
00:37:44Από δυο χρονάκια τα έχουμε στο χέρι.
00:37:46Έγκριμα κάναμε που να πάρω διάλος.
00:37:48Μια διαχειριστική ανομαλία ήταν όλο κιόλο.
00:37:50Διαχειριστική ανομαλία 700.000 δραχμών.
00:37:53Μικροπράματα δηλαδή.
00:37:54Κλέβαμε τα τρόφιμα του πληρώματος επί τρία χρόνια
00:37:56και δεν βρισκόταν ο Ραζής να μας ανακαλύψει
00:37:58θα είχαμε φάει και το καράδι.
00:38:00Ο Κτίνος.
00:38:01Ακόμα δεν πάλις το πόδι στο καράδι.
00:38:02Έχω στη μύτη του στα βιβλία.
00:38:04Πού θα μου πάει όμως.
00:38:05Δεν θα την κλιτώσει.
00:38:08Σιγά χριστιανέ μου.
00:38:10Έτσι όπως τα πεθάς θα το σπάσεις όλα.
00:38:11Καλά μανταμίτσα μου.
00:38:12Ξέρω καλά φιβουλιά μου.
00:38:13Άλλωστε δεν είναι η πρώτη μεταφορά που κάνω.
00:38:15Και τι με αυτό.
00:38:16Εγώ λέω αυτό που βλέπω.
00:38:17Ψιγά μη σπάσουν τα πολλιέλα.
00:38:19Ψιγά καλέ.
00:38:21Τυχερεί η Σοφία.
00:38:22Θα φύγει από τη βρωμαγειτονιά.
00:38:24Βλέπεις αυτήν η Σοάντρας είναι ναυτικός.
00:38:26Πολλά λεφτά.
00:38:27Άντε κυρά μου τελείωνε έχουμε καλή δουλειά.
00:38:29Μαμά έλα.
00:38:30Τελειώσαμε.
00:38:31Άντε λεβήντα πάνω.
00:38:38Φτωχό μου σπίτι.
00:38:40Δεν θα είσαι ξανά εδώ πια.
00:38:44Εδώ μέσα έγινα γυναίκα.
00:38:47Ύστερα μητέρα.
00:38:51Εδώ μέσα πέθαρε και η καρδιά μου.
00:39:01Εύχομαι οι άλλοι που θα έρθουν να είναι πιο τυχεροί από μένα.
00:39:09Μαμά έλα.
00:39:11Φεύγουμε.
00:39:22Άντε κυρά μου και έχουμε δουλειά.
00:39:26Άντε στο καλό και τα απόγευμα θα έρθω να σε βοηθήσω.
00:39:28Όχι Χρύσα αρκετά σε κούρασα.
00:39:30Πάρ' το που θα έρθω να πάρω τον καβαλιέρο μου.
00:39:32Αν δεις καλά έτσι.
00:39:34Στα διαταγά σας εξοχότατε.
00:39:37Άρη μου πρόσεχε δελικά.
00:39:43Άρη μου πρόσεχε δελικά.
00:40:08Άρη μου πρόσεχε δελικά.
00:40:38Άρη μου πρόσεχε δελικά.
00:40:40Άρα θα τον κάψω όμως και εγώ τώρα που βγήκα απ' τη φυλακή.
00:41:04Άρη μου πρόσεχε δελικά.
00:41:29Άρη μου πρόσεχε δελικά.
00:41:37Άρη μου πρόσεχε δελικά.
00:41:56Άρη μου πρόσεχε δελικά.
00:42:06Άρη μου πρόσεχε δελικά.
00:42:27Άρη μου πρόσεχε δελικά.
00:42:30Εύε μου πρόσεχε δελικά.
00:42:33Oh
00:43:07And I'm in the ocean
00:43:13With a river without a river
00:43:17With a river without a river
00:43:19With a river without a river
00:43:35With a river without a river
00:43:43I feel like my father
00:43:46The success of the river
00:43:50It became my son
00:43:53And I'm your son
00:43:56And I'm your son
00:43:57I'll tell you
00:44:00The war, you see,
00:44:02I got my daughter and my son
00:44:04I gave up my son
00:44:05And I cried
00:44:08I thought once
00:44:09I would get my happiness
00:44:13I would cry
00:44:14But I cried
00:44:14And I didn't forget
00:44:18And the happiness
00:44:20I don't have to worry
00:44:22I don't have to worry
00:44:23I don't have to worry
00:44:23I don't have to worry
00:44:37I don't have to worry
00:44:39I'm sorry
00:44:43Every time I see
00:45:08I'm not a man, I'm a man.
00:45:13I'm a man.
00:45:14I'm a man.
00:45:14When I get a doctor,
00:45:15I will get your heart.
00:45:19My heart doesn't get anything.
00:45:22It's a family.
00:45:24It's a family.
00:45:25It's a family.
00:45:26It's just me.
00:45:28I don't want to die.
00:45:29For me every hour will stay in my heart.
00:45:31I'll end my officers and close the door.
00:45:34Come on, bossy.
00:45:36I'll have a friend.
00:45:38I'll get your family to my home.
00:45:39I'll hear a friend.
00:45:41I'll be coming to my office.
00:45:44Come on, bossy.
00:45:46We are in your home.
00:45:50Where are you, Mrs. Vassilis?
00:45:51I'm here every day, Mrs. Vassilis.
00:45:54I'm not sure you're your father?
00:45:56Mrs. Vassilis, I came to the Paigianopoulos with your family.
00:45:58Let's do it.
00:46:00Yes, sir.
00:46:01I'm here to give you a gift.
00:46:03Yes, sir.
00:46:04We're here today.
00:46:04Yes, sir.
00:46:06Let's do it.
00:46:07Yes, sir.
00:46:08Yes, sir.
00:46:18You're waiting for me, Sophia.
00:46:18Thank you, Sophia.
00:46:19I didn't write you all this time.
00:46:22Where are you at this time?
00:46:24Let's go.
00:46:29Let's go.
00:46:29I was suddenly in a hurry and I didn't want to take care of myself.
00:46:32I started to take care of myself.
00:46:34I started to take care of myself, Sophia.
00:46:36And I started to take care of myself.
00:46:38What do you mean?
00:46:39Three days now I didn't know if I could tell you.
00:46:41But I decided to tell you the truth.
00:46:43What is it?
00:46:46It's your husband.
00:46:46You, my husband.
00:46:48I was there.
00:46:50I got a visit in my neighborhood.
00:46:52I saw a lot of people.
00:46:56I was there.
00:47:00I saw a lot of people in my neighborhood.
00:47:08I saw a lot of people in my neighborhood.
00:47:11I thought I could tell you.
00:47:13I saw a lot of people in my neighborhood.
00:47:16Are you a man?
00:47:18Ari, you are...
00:47:20I know you father.
00:47:21What did you say to me?
00:47:23He doesn't want to know you.
00:47:25Ari, you're still ready.
00:47:28You're a man?
00:47:29He's a friend who fell.
00:47:30I'll leave you.
00:47:34Don't let me leave you.
00:47:36I have to leave you.
00:47:37You have to write him in the gym.
00:47:39Let's go.
00:47:41I love you.
00:47:43I love you.
00:47:44I think it's time to speak.
00:47:45What do you have to tell me?
00:47:47Many.
00:47:49I didn't tell you why I loved you.
00:47:53And now I love you.
00:47:55Even after that?
00:47:56All I knew from then.
00:47:58He told me he was a man.
00:48:01And you love him?
00:48:03We always forgive the men who we are,
00:48:05when we turn around.
00:48:06Do you want me?
00:48:08If I didn't want you, I'll die.
00:48:11But you don't have a mind.
00:48:12Three years ago you didn't understand
00:48:13that this man doesn't want to be a child.
00:48:15You don't see how I love you?
00:48:18You understand?
00:48:20The end will not turn around.
00:48:36He's a man.
00:48:38The end is...
00:48:39The end is a woman...
00:48:39The end is still.
00:48:41The end is still...
00:48:44He's still there.
00:48:45The end is still there.
00:48:47He's still there.
00:48:47I think he's still there.
00:48:50He will go?
00:48:51If you don't care about your father, do you want me to leave?
00:48:54Listen, there are things in my life that you can't even understand.
00:48:59Mother, one thing you say.
00:49:01If the man comes back here, I will leave. Do you agree?
00:49:05I don't do anything with anyone else. I've had a lot of trouble.
00:49:09I've had to be happy if you don't want to be afraid.
00:49:11And you want to be happy with my father.
00:49:14You want to be happy with your father?
00:49:16Please, don't let me tell you the truth.
00:49:19I know the truth.
00:49:20Not the truth.
00:49:21I've told you the truth.
00:49:23I've heard you.
00:49:25Do you think it's true to your father's father?
00:49:28If he doesn't want to tell you, I don't believe it.
00:49:32The father's father gave me.
00:49:35I'll see you.
00:49:36And I'm sure you'll see him.
00:49:38I'll see you later.
00:49:55I'll see you later.
00:49:58I'll see you later.
00:49:59I'll see you later.
00:50:14I'll see you later.
00:50:18I'll see you later.
00:50:33I'll see you later.
00:50:37I'll see you later.
00:50:38I'll see you later.
00:50:39I'll see you later.
00:50:46I'll see you later.
00:50:49I'll see you later.
00:50:54I'll see you later.
00:50:59I'll see you later.
00:51:03I'll see you later.
00:51:06I'll see you later.
00:51:15I'll see you later.
00:51:19I'll see you later.
00:51:20I'll see you later.
00:51:23Have some PCR.
00:51:24Your doctor on the visitation website.
00:51:25The Farab капITY.
00:51:25Are you great.
00:51:26You'll see you later.
00:51:28Heart tree.
00:51:29When the parents flip you at home.
00:51:32Please make your life too many times.
00:51:35Isn't that it?
00:51:36There's no ?
00:51:38You're Mukherjim.
00:51:40I'll see you later.
00:51:42I'll see you later.
00:51:52I don't know how much I can find them.
00:51:55I don't know how much I can find them.
00:51:56Don't worry, we'll find them and we'll find them.
00:51:58We'll find them in the news.
00:52:00Good to see you.
00:52:01I don't know how much I can find them.
00:52:04I don't know how much I can find them.
00:52:06They fell in love and fell in love and fell in love.
00:52:12When I came to the hospital, I didn't remember anything.
00:52:17I fell in love and fell in love and fell in love.
00:52:21How many years have you done?
00:52:24How many years have you done?
00:52:25The lady who was a victim and the man who was interested in me.
00:52:30They took me home and gave me a job in their business.
00:52:35And then, how did you come to the hospital?
00:52:37All of a sudden.
00:52:41I was like a child.
00:52:43I was like a child.
00:52:45I had a baby with a baby.
00:52:49I was like a baby.
00:52:51I was like a kid.
00:52:52I was like a daughter, I was like a child.
00:52:54I was like a girl.
00:52:54I was like a baby.
00:52:57I was like a baby.
00:52:58I got to know how much I had to find the way.
00:53:02three years ago, Grigori, what do they do? Who is my daughter, my child?
00:53:29I'm sorry.
01:01:31Come with me, boys. I have a friend.
01:01:34Come with me, boys.
01:01:36Come with me, boys,
01:01:37if you are alone, as I am.
01:02:01If you are alone, as I am.
01:02:08If you are alone, as I am.
01:02:10I am.
01:02:27¶¶
01:02:54¶¶
01:03:03Μητέρα του Θεού και των ανθρώπων,
01:03:06εσύ που πόνεσες βλέποντας το μονάκριμο γιος σου να ανεβαίνει το γοργοθά για τη σωτηρία μας,
01:03:14δέξου την παράκλησή μου, είμαι μια μάνα, μάνα ταπεινή και αμαρτωλή,
01:03:24ο άντρας μου χάθηκε, ο γιος μου έφυγε, εγώ γιατί να ζω, είμαι τόσο αμαρτωλή,
01:03:33που πρέπει να φτάσω για να λυτρωθώ.
01:03:39Δεν έχω άλλη δύναμη, ο θάλατος είναι μια σωτηρία.
01:03:47Παναγία μητέρα μας, θέλω να πεθάνω, αυτό σου ζητώ.
01:03:56Δεν πρέπει, το ξέρω, ο πόνος είναι μια δοκιμασία.
01:04:05Τώρα έχω το δικαίωμα να δώσω τέλος του μαρτύριό μου, ποιο δρόμο να πάρω.
01:04:11Ω, ο γορμορθός του Ιανθρώπον δεν έχει τέλος.
01:04:26Κι απόψε τίποτα.
01:04:28Α, ως εδώ για σήμερα.
01:04:29Κουράστηκες, ε.
01:04:30Ή να μην κουραστώ.
01:04:31Τόσα κέντρα γυρίσαμε για τη χρήσα του λουλούδου.
01:04:33Και εδώ που τα λέμε με χάνασε και τα ποτά.
01:04:35Ας το αφήσουμε λοιπόν αυτό το κέντρο για άλλη φορά.
01:04:39Ου, είναι έργα Γρηγορη.
01:04:40Πάμε.
01:04:47Καληνύχτα κύριε Βασίλη.
01:04:49Καληνύχτα.
01:04:50Και πέρα να δεις τι κάνει το παιδί.
01:04:53Γεια σου Αντρέα.
01:05:12Εσύ εδώ τέτοιαν ώρα.
01:05:14Έφυγα απ' το σπίτι.
01:05:16Πώς έφυγες.
01:05:17Εσύ ήσουν άρρωστους.
01:05:21Με θες στο σπίτι σου κύριε Βασίλη.
01:05:23Μόνο εγώ σε θέλω.
01:05:25Η μάνος όμως το ξέρει.
01:05:31Πάμε.
01:05:33Θα σου πω.
01:05:38Δεν θέλει να ξανάρθει μου είπε.
01:05:40Άς τον σε μένα.
01:05:41Είδε κάτι το παρεξήγησε και το κρατάει πείσμα.
01:05:45Εγώ κατάλαβα την αλήθεια.
01:05:46Παραξήγησε.
01:05:47Τίποτε άλλο.
01:05:48Πώς είναι κύριε Βασίλη.
01:05:49Έχει πειρατό.
01:05:50Τρώει.
01:05:50Καλά είναι μηνιάζε.
01:05:52Στα χέρια μου δεν κακοπέφτει.
01:05:54Εσύ τώρα να κοιτάξεις στον εαυτό σου.
01:05:55Τώρα όπως έγινα.
01:06:00Υπομονή.
01:06:01Δεν χάλασε ο κόσμος.
01:06:02Ο γιος σου είναι εξασφαλισμένος κοντά μου.
01:06:04Και εσύ τώρα που δεν έχεις τη φασαρία του παιδιού.
01:06:06Ετοιμάσου να πω να βρεις τον άντρα σου.
01:06:08Πού.
01:06:09Στη Βυρητό.
01:06:11Εγώ.
01:06:12Τι λες κύριε Βασίλη.
01:06:14Γιατί.
01:06:15Ε δεν ξέρεις.
01:06:16Μην νοιάζεσαι για τίποτα.
01:06:18Δες το ξανάπα.
01:06:20Αναλαμβάνω εγώ.
01:06:21Μην το σκέπτεσαι Σοφία.
01:06:23Άκου τον κύριε Βασίλη.
01:06:25Δεν ξέρεις.
01:06:25Μπορεί ο Στέλιος όταν σε δει να συγκινηθεί.
01:06:28Να αλλάξει γνώμη.
01:06:29Να συνέλθει.
01:06:31Και ύστερα μην ξεχνάς πως κοντά στο παιδί θα είμαι και εγώ.
01:06:34Είμαστε σύμφωνοι.
01:06:36Σε δυο-τρεις μέρες θέλεις.
01:06:40Στη Βηρητώ.
01:06:42Εγώ.
01:06:44Στο Στέλιο.
01:06:46Πως θα με δει.
01:06:47Πως θα τον δω.
01:06:48Α.
01:06:49Τα αρδίδια του παιδί δώστε μου.
01:06:51Θέλει να διαβάζει.
01:06:55Γεια σας.
01:06:56Δίχως λόγο σοβαρό.
01:07:04Μια βραδιά μάλλωσα με.
01:07:10Και σε λάχι στο καιρό
01:07:16Φίκρο με τα νιώσαμε.
01:07:27Χωρίσαμε.
01:07:30Χωρίσαμε.
01:07:33Μα πες μου τι κέρδισαμε.
01:07:41Χωρίσαμε.
01:07:45Χωρίσαμε.
01:07:47Μα πες μου τι κέρδισαμε.
01:08:11Χωρίσαμε.
01:08:23Thank you very much.
01:08:43We lost, but tell me what we lost
01:08:50We lost, but tell me what we lost
01:09:19Don't blame me, Leketty
01:09:21You have something you lost?
01:09:23You are right, Leketty?
01:09:24Don't blame me, Leketty!
01:09:26Do not be afraid of me, Leketty!
01:09:27Do not give him any money for me, Leketty?
01:09:28I kept lying to you. I'm blind, I am blind
01:09:29Now I come back. Do you have to complain, Leketty!
01:09:32I was blind, five years ago. I wasn't blind!
01:09:39I don't care.
01:09:41It's the same.
01:09:51I don't care.
01:10:14I don't care.
01:10:15Let's go.
01:10:15I have to call you.
01:10:16I'll call you.
01:10:17I'm sorry.
01:10:18I'll call you.
01:10:31You're right.
01:10:35Listen, you're right.
01:10:36Listen, you're right.
01:10:36You and your father and your father are in Thessaloniki.
01:10:41Yes, at Xanthys 37, in a car.
01:10:46In a car?
01:10:48Yes, they work here.
01:10:50One year now.
01:10:55I'm coming!
01:10:56I'm coming!
01:10:59They are in the Thessaloniki.
01:11:01They are ready for an airplane.
01:11:02Yes, yes.
01:11:03Yes, sir.
01:11:05I'm very afraid that this taxi would be bad.
01:11:07It's fine.
01:11:08What if you want?
01:11:0910 times, it's little.
01:11:14She's got to love.
01:11:16She must have had to marry.
01:11:18What do you want to say?
01:11:20I want her to give you some good advice.
01:11:23If you want, it's the best.
01:11:25If you want, it's the best!
01:11:37I love you.
01:12:07Do you want me to do it?
01:12:09Do you want me to do it?
01:12:11I don't know.
01:12:13He's going to do it.
01:12:16What time did he do?
01:12:19I'm going to do it.
01:12:21Why do you want me to do it?
01:12:23I'm going to do it.
01:12:25Now what's going on?
01:12:33We're going to do it.
01:12:34We're going to do it.
01:12:35We're going to do it.
01:12:37I'm going to do it.
01:12:38I'm going to do it.
01:12:39I'm going to do it.
01:12:41I'll do it.
01:12:44Let's go for a while.
01:12:47Let's go.
01:13:00Let's go.
01:13:05Let's go.
01:13:10Let's go.
01:13:14Let's go.
01:13:16Let's go.
01:13:18Let's go.
01:13:24Let's go.
01:13:27Let's go.
01:13:30Let's go.
01:13:34Let's go.
01:13:37Let's go.
01:13:39Let's go.
01:13:40Let's go.
01:13:43Let's go.
01:13:49Let's go.
01:13:55Let's go.
01:13:58Let's go.
01:14:01Let's go.
01:14:06Let's go.
01:14:10Let's go.
01:14:14Let's go.
01:14:28Let's go.
01:14:37Let's go.
01:14:45Let's go.
01:14:49Let's go.
01:14:56Let's go.
01:15:01Let's go.
01:15:05Let's go.
01:15:07for now,
01:15:07let's go.
01:15:11let's go!
01:15:13Yes.
01:15:14let's go.
01:15:33Oh no,
01:15:35Keep it. Keep it.
Comments