00:00I don't know.
00:31It's a little too smooth. What's going to go wrong here?
00:37This is Miller. Sector 1 clear.
00:40How are those new men we sent you?
00:42Feels like we're stepping on each other.
00:44No one's causing trouble here tonight.
00:46Miller out.
00:47Hey! It's gotta be moving.
01:20Let's go! Lock the place down! No one gets in or out!
01:33Get that tanker offside before it blows!
01:35On the top of the top of the top.
01:44Run!
02:06Come in, Bruise.
02:08What a pleasant surprise.
02:10How have you been holding up?
02:12With a cane.
02:15Very clever.
02:18I must say it's so nice to see you taking an interest after all these years.
02:30You should come by.
02:32He's the guy.
02:38I more often, I'll set you up with the finest.
02:45I'd prefer you not touch that.
02:48In case you're worried, I didn't come here to set up shop again.
02:53Why, Bruise, you've misread me.
02:55I don't worry.
02:57I just came to say this.
02:59Keep your hands off.
03:05Pardon me.
03:06I may not have the leverage on paper anymore, but I still have friends.
03:10The Foxes were a valued part of this company for years.
03:14I'd hate to find out Wayne Powers was involved in these attacks.
03:18Bruise, let me put your concerns to rest.
03:21I'd never do such a thing.
03:22Why, Lucius Jr. was still vice president when I took over.
03:27I know.
03:28You fired him.
03:30Yes, well, had to make room for the new guard, didn't we?
03:39The McGuinness boy.
03:41I work for Mr. Wayne now.
03:43Well, yes.
03:44I suppose with your father gone, that would make you the breadwinner.
03:52Goodbye.
03:55So would you beat it out of him?
03:57Not exactly.
03:58But I do have some things to check.
04:03Don't count on it.
04:06No more interruptions.
04:08Yes, sir.
04:10That does not make me happy.
04:13Don't worry about Wayne.
04:14That performance was just to remind me he's still breathing.
04:18And barely, I might add.
04:21Barely.
04:22He knows.
04:22He's in great shape for an 80-year-old.
04:25He knows too much.
04:27He's just fishing.
04:29I'll send him an extra basket of oranges this Christmas and he'll be happy.
04:33Moving on.
04:34Here's what I'd like you to do tonight, my dear.
04:38Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
05:06go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
05:06go, go, go, go, go, go, go.
05:13I don't wink at my lady friend like that.
05:19You need to root for the other team?
05:22Not under the circumstances.
05:25I'm glad you came out.
05:27I know it's still gotta be tough.
05:33Yeah?
05:35But...
05:36On my way.
05:38Mr. Wayne, sure got you on a short leash, doesn't he?
05:42He needs me.
05:43Sorry.
05:44It isn't normal.
05:47You have no idea.
05:51Go ahead.
05:52Is there any time of day I get to have a social life?
05:56Not in this business.
05:57You get a real kick out of...
05:58Really? You had a social life?
06:01Billionaire playboy?
06:04This, don't you?
06:05Maybe it should be you up here instead of me.
06:08I'm doing my part.
06:10Which is what again?
06:11I did some digging after I saw a report on Powers' desk.
06:15It seems that he and Fox Teca are up for the same job.
06:18The government wants a new lunar station, and only one of them gets to build it.
06:22So Powers is crippling the competition with sabotage.
06:26And until we can stop him, you're Fox Teca's guardian angel.
06:30Now tell me what you see.
06:31Looks like someone's celebrating July 4th.
06:34Inside their office.
06:35I'm going in.
06:45And now they have to go.
06:46I don't want to drop them.
06:49I don't want to and do it.
06:52You are in advance.
06:55Doesn't it?'
06:56I can't do it.
06:57I can't do it.
06:58Yeah.
07:05But then when I go saben
07:12McGinnis, get out of there!
07:14In a second, I'm looking around.
07:15I said get out, now!
07:17Why? What the...
07:40What the heck was that?
07:43It was like some kind of blob.
07:45You should have warned me.
07:46I tried.
07:47You have to learn to think on your feet.
07:51Look, you may be used to dealing with freaks and monsters,
07:54but I'm a little new at this.
07:55I don't even know what half this stuff is.
07:59Way before your time.
08:00Here, her name...
08:02The Grey Ghost.
08:03...is Ink.
08:04She's a corporate saboteur.
08:06Interpol's been after her for years.
08:08It looks like Powers is her new employer.
08:10What is she?
08:11The results of a mutagenic experiment.
08:14The details aren't known.
08:15So how do you stop her?
08:17That's where thinking on your feet comes in.
08:22Is unbearably cool.
08:24Remember, easy gestures.
08:26Let the suit do the work.
08:29Woo-hoo!
08:31Am I not doing that?
08:32Sorry.
08:33You scratch it.
08:35No allowance.
08:37Oh, yeah.
08:44Oh, yeah.
08:45Oh, yeah.
09:11I just picked up a radio call. Fox's shipping unit, Pier 18.
09:16I'm on it.
09:34I'm on it.
10:14You're not exactly a fast learner, are you?
10:18Yeah, I have to agree.
10:20Attacking a shapeshifter, pretty much an invulnerable thing with a sewage lid.
10:57You don't like the water, do you?
10:59No.
11:18Unfortunately, last night's damage was minimal.
11:21They're still meeting their schedule.
11:24Splendid.
11:29We need to talk.
11:31This better be good.
11:33What happened?
11:34Someone's been interfering.
11:36This is the second time.
11:37Who?
11:38I don't know.
11:39He wore a costume.
11:40Black and red.
11:42Batman.
11:43The Batman?
11:44What difference does it make?
11:46What's happening to you?
11:47I have a condition.
11:49I trust you'll be discreet.
11:51I'm putting you on a new assignment.
11:54Find this Batman and kill him.
11:56He has an accomplice.
11:57I heard him speak with someone over a radio link.
12:01Then do them both.
12:02I'll pay you whatever you want.
12:05No wonder I like working for you.
12:07Now I suggest you leave.
12:09It's not healthy to be around me when I'm shedding.
12:31That's a great disguise.
12:47There's nothing you can do.
12:49Come home.
12:50Investigating stuff.
12:52Investigating blobs of black stuff.
12:54The real thing is in your vehicle.
13:00Your vehicle.
13:15The car's feeling kind of sluggish tonight.
13:17Park and I'll run a diagnostic.
13:29It's too heavy.
13:35Look out!
14:00She's dirty and she doesn't take showers.
14:02Since she doesn't take baths.
14:05Going inside a grown man's mouth.
14:39What kept you?
14:40Sudden case of shyness.
14:42Ha ha.
14:58This isn't good.
14:59The man changed into a gray ghost outfit.
15:13She's heading upstairs.
15:15It doesn't work.
15:20Pays to be prepared.
15:22Someone's got a secret.
15:25She's getting through.
15:41He had to make contingency plans for all the Justice League.
15:45One person who's a blob is Lightwork.
15:49They are of solid steel.
15:53I think she has something else in mind.
16:05I think she has something else in mind.
16:27She's trying to help with justice.
16:30She's killing me.
16:36It'sб
17:00I'm going to pay for this.
17:21That's it. You're showing me everything.
17:39Gordon.
17:40Mr. Gordon.
17:41I figured I'd hear from you.
17:44Barbara Gordon.
17:45You've wrangled a new errand boy.
17:47I never wrangled anyone.
17:49Every one of you came to me.
17:51Maybe once you should talk someone out of it.
17:54Would it have worked with you?
17:56I don't suppose you want to meet him?
17:57You know I can't.
17:59Because he's leaving you a get-acquainted kid right now.
18:06I'd keep it on ice.
Comments