- il y a 2 jours
- #unfilmtropbien
- #filmcomplet
Dans une école très stricte aux règles absurdes, un jeune garçon farceur lance une grande rébellion. Pendant un voyage punitif, un inspecteur mystérieux intervient pour ramener enfin le rire perdu.
Plus de FILMS complets à voir ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PLrIayymbIXKwQB6_TL9ujt7TWY6zygLNy
#UnFilmTropBien #FilmComplet
Genre: Nouveauté, Film en Français, Famille.
© Tous Droits Réservés
Les Nouveautés et Meilleurs Films Complets sont sur Dailymotion !
Plus de FILMS complets à voir ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PLrIayymbIXKwQB6_TL9ujt7TWY6zygLNy
#UnFilmTropBien #FilmComplet
Genre: Nouveauté, Film en Français, Famille.
© Tous Droits Réservés
Les Nouveautés et Meilleurs Films Complets sont sur Dailymotion !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:19Bon, écoutez-moi bien, c'est parti, je commence.
00:00:23Comme vous pouvez le voir, c'est notre Terre.
00:00:26Elle est magnifique, non ?
00:00:28Et regardez toutes ces lumières.
00:00:30Ouah !
00:00:32Chaque lumière représente un enfant heureux.
00:00:36Et le point lumineux qui clignote, c'est moi.
00:00:41Pourquoi cette lumière clignote ?
00:00:43Parce que je vais à l'école la plus ennuyeuse et la plus stricte du monde.
00:00:49Mais je vous laisse en juger.
00:00:57C'est parti.
00:01:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:11Chers publics, l'utilisation de téléphones portables pendant le spectacle est strictement interdite.
00:02:20Nous espérons que vous prendrez du plaisir à le regarder, mais pas trop quand même.
00:02:31Un, deux, trois, quatre, cinq.
00:02:44Max, efface le tableau.
00:02:47Mais pourquoi on lui demande toujours de faire ça ?
00:02:49Parce qu'il est bon à rien d'autre.
00:02:52On n'a pas toute la journée.
00:02:55Il est strictement interdit de réunir.
00:02:58Est-ce que je peux utiliser une éponge mouillée, madame ?
00:03:01Que dit le règlement dans le livre de M. Quiche ?
00:03:07Pascal ?
00:03:09Euh...
00:03:10Tu veux bien rafraîchir la mémoire de Max ?
00:03:12Euh...
00:03:13Euh...
00:03:29Euh...
00:03:29Afin qu'aucun liquide ne s'accumule sur le sol.
00:03:33Tu peux parler plus fort pour que tout le monde t'entende ?
00:03:35Un bon point Quiche pour notre délégué de classe.
00:03:39Et un autre F pour Max.
00:03:42Plus un avertissement pour Pascal.
00:03:46Ouvre le règlement intérieur de l'école et s'il te plaît, relis-le nous.
00:03:51Et à voix haute et intelligible.
00:03:55Je crois que le tableau...
00:04:00Oh non, l'école va finir par s'effondrer.
00:04:02Je l'ai pourtant dit, mais personne ne m'écoute.
00:04:05Fais attention, bon sang !
00:04:06Mon uniforme !
00:04:07T'es vraiment un bon à rien.
00:04:09Je l'ai pas fait exprès.
00:04:10Silence, ça suffit !
00:04:12Nettoyage des toilettes.
00:04:14Toute la classe.
00:04:16Pas ça, non.
00:04:18Quoi ? Mais tout est de la faute de Max.
00:04:20Il sait rien faire.
00:04:21Il sait même pas nettoyer un tableau, madame Béné.
00:04:24Il nous entraîne tous avec lui, comme ce tableau.
00:04:26C'est vrai, il nous entraîne tous dans sa chute.
00:04:28On se tait !
00:04:38Lui, c'est le concierge de l'immeuble, M. Truff.
00:04:41Aussi appelé le bourreau.
00:04:54Règle numéro 22
00:04:59Les couleurs.
00:05:02Les objets scintillants.
00:05:05Et plus généralement, tout ce qui se démarque sont interdits.
00:05:12Sont strictement interdits à l'école.
00:05:15Est-ce que j'ai été clair ?
00:05:16Bon.
00:05:21C'est la machine infernale de M. Quiche, le décapeur de couleurs 2000.
00:05:25Décolorateur activé.
00:05:31Prêt pour destruction.
00:05:44Mes chers élèves de l'école Quiche.
00:05:49Une fois de plus, une belle et studieuse journée s'achève dans cette école particulière.
00:05:54Et je suis sûr, je suis sûr, en regardant vos visages, que vous auriez souhaité pouvoir rester plus tard en
00:06:01retenue.
00:06:05Cela me remplit d'une grande fierté.
00:06:09D'avoir pu vous enseigner qu'il n'y a qu'une chose, qu'il n'y a qu'une
00:06:14seule et unique chose qui compte dans votre vie.
00:06:18Les règles.
00:06:21Les règles signifient la liberté.
00:06:25Les règles sont synonymes de succès.
00:06:28Les règles sont synonymes de bonheur.
00:06:31Dans quelques jours, il y aura une cérémonie dans cet établissement,
00:06:36au cours de laquelle le règlement intérieur, rédigé par moi-même,
00:06:42sera présenté par le président du conseil de l'éducation scolaire en personne,
00:06:47il sera alors désigné comme ouvrage de référence pour toutes les écoles.
00:06:58Je vous laisse sur cette heureuse nouvelle et vous souhaite une bonne fin de journée.
00:07:05Et respectueuse des règles.
00:07:07Le directeur a parlé.
00:07:24Je ne t'avais pas vu.
00:07:26Max !
00:07:28Désolée.
00:07:29Ça va aller.
00:07:31Fais-moi le plaisir de partir.
00:07:36L'école est finie !
00:07:38Oui.
00:07:50Macaroni, ouvre la porte !
00:07:53Ah oui !
00:07:54Salut !
00:07:58Tu m'as tellement manqué !
00:08:00Tu m'as trop manqué !
00:08:06Il n'y a personne ?
00:08:08Où ils sont encore ?
00:08:11T'as pas d'eau.
00:08:12Pauvre macaroni.
00:08:16Tiens.
00:08:20Viens, on va profiter d'être un peu seuls.
00:08:28T'as aussi peintre-moi ?
00:08:31Moi.
00:08:31Tu m'as trop manqué.
00:08:51Hé, macaroni ! Pas si vite !
00:08:54Toi, tu veux encore jouer à qui est-ce ?
00:09:10Bon, qui est-ce ?
00:09:12Tu devrais le savoir, pourtant, vu que t'es mon seul et meilleur ami.
00:09:19Tu pourrais faire un peu plus d'effort, macaroni.
00:09:22Tu crois pas ?
00:09:35Viens ! Viens, macaroni !
00:09:41Salut, je...
00:09:42Alors je voulais...
00:09:44Je voulais...
00:09:45Je veux dire, je voudrais...
00:09:52Oh non !
00:09:55Eh oh !
00:09:57Maman va me tuer.
00:10:01Macaroni, non ! Reste ici !
00:10:08Hein ?
00:10:20Macaroni, non ! Fais pas ça !
00:10:22Macaroni, non ! Fais pas ça !
00:10:23Non !
00:10:31Euh... C'est toi...
00:10:33Qui...
00:10:33Qui a sonné ?
00:10:35Si j'avais su que t'étais une catastrophe,
00:10:38je me serais pas fatiguée à faire un gâteau
00:10:41pour te souhaiter la bienvenue dans notre quartier.
00:10:44Je... Je... Je suis vraiment désolée.
00:10:46J'ai pas voulu, je suis désolée.
00:10:48Euh... Mais l'eau, c'est pas entièrement de ma faute.
00:10:50C'est macaroni qui a ouvert la porte, c'est aussi un peu de sa faute.
00:10:55Mais ce genre de choses m'arrive tout le temps.
00:10:57J'espère qu'il y a encore des gens normaux dans ce quartier, parce que...
00:11:01Sinon, j'espère déménager à nouveau le plus tôt possible.
00:11:05Attends !
00:11:06Je m'appelle Max, et toi, comment tu t'appelles ?
00:11:09Frida !
00:11:10Mais tu peux l'oublier tout de suite, parce que j'espère ne plus jamais te croiser.
00:11:16J'ai vraiment pas de chance.
00:11:26Oh non !
00:11:29Oui, oui, je suis juste sorti un instant.
00:11:32Je serai de retour au bureau dans... dans... dans pas longtemps.
00:11:36Oui, oui, oui, j'ai tout dans le cloud.
00:11:38Non, pas chez Claude, dans le cloud.
00:11:41Oui.
00:11:42Eh ?
00:11:43Vous étiez passé où ?
00:11:44Oui.
00:11:45Je suis rentré, il n'y avait personne.
00:11:47Exactement.
00:11:48Et... macaroni avait faim, et...
00:11:50Si vous... si vous vous demandez pourquoi...
00:11:53Oui ?
00:11:56Euh... Je vérifie les plans, hein. Et puis...
00:11:59Max !
00:12:21Alors, avant que vous disiez quoi que ce soit, euh...
00:12:24C'était la dernière fois.
00:12:25Et le pire, c'est qu'on croyait en toi.
00:12:27On t'a fait confiance, on pensait que tu te comportais de manière raisonnable.
00:12:30Les rares fois, on t'a laissé seule.
00:12:31Quoi ? Comment ça, les rares fois ?
00:12:34Je suis toujours tout seule, tout le temps.
00:12:36Partout où tu passes, c'est le chaos.
00:12:38Tu gâches toujours tout.
00:12:40Et tu fais la même chose à l'école.
00:12:42Tu sais que tu vas payer pour ça.
00:12:43Toi, ne t'en mêle pas.
00:12:49Tu peux dire quelque chose ?
00:12:53Ouais, c'est négatif.
00:12:54Quoi ?
00:12:55Il arrête pas de se faire remarquer à l'école.
00:12:58Max, cette fois-ci, t'as vraiment dépassé les bornes, c'est plus possible.
00:13:01À partir de demain, tu ne rentreras plus à la maison.
00:13:04Tu passeras toute la journée à l'école et tu resteras à l'étude.
00:13:06Mais maman, je l'ai pas fait exprès !
00:13:08Vous pouvez pas me faire ça !
00:13:10Tiens donc, bah tu sais quoi, on va se gêner.
00:13:12Je déteste cette école.
00:13:13C'est l'école la plus chiante et la plus nulle du monde.
00:13:15Les enfants sont des zombies.
00:13:17Et en plus, les profs sont chiants à mourir et je hais les règles.
00:13:20Les enfants ont besoin d'un cadre fixe.
00:13:23Oui, Max, c'est très important de respecter les règles.
00:13:25Des règles faites par des adultes, Max.
00:13:28Je veux changer d'école, moi.
00:13:30Et je veux des copains.
00:13:35Marc !
00:13:36Hé, tu fais quoi ?
00:13:38Tu peux baisser le son, s'il te plaît ?
00:13:41Je veux, je veux, je veux.
00:13:42Tu as que ce mot-là à la bouche, Max.
00:13:45Ça commence à bien faire !
00:13:47Vous allez me rendre faim !
00:13:49Ça suffit !
00:13:51Qu'est-ce qui se passe ? Moi, je commence prête-toi !
00:13:55À ce moment-là, je ne savais pas encore que le bureau de lutte contre l'ennui
00:13:59enverrait son meilleur homme.
00:14:16Bonjour, inspecteur Rasputin Rumpus, du bureau de lutte contre l'ennui.
00:14:25Destination localisée.
00:14:27C'est parti !
00:14:44Allez, revenez !
00:14:45Tu fais quoi, là ?
00:14:47Mettez-vous correctement !
00:14:49Centrale, la mission est lancée.
00:14:53Arrivez à l'épicentre dans...
00:14:56deux minutes !
00:14:58Peut-être que je pourrais le faire plus rapidement.
00:15:04Voyons voir ce qui se passe si j'appuie sur ce bouton-là !
00:15:19Oh, oh !
00:15:21Uh-oh !
00:15:49C'est parti !
00:16:11Non, non, non, non ! Attends ! Attends ! Attends ! Arrête-toi ! Arrête-toi !
00:16:30Par là !
00:16:34L'histoire du tableau n'était malheureusement pas encore oubliée.
00:16:38Toi, t'es un cas désespéré.
00:16:42Bouge plus.
00:16:51Avance.
00:16:53Allez !
00:17:02Oui, entrez !
00:17:27Quelle punition donnée à un élève qui a détruit le matériel scolaire et qui, à plusieurs reprises, n'a pas
00:17:37respecté les règles ?
00:17:43Mais, règle !
00:17:45Ben, aucune.
00:17:47Quoi ? Et pourquoi ? Je t'écoute.
00:17:49Parce que c'était pas volontaire.
00:17:50La maladresse n'empêche pas la punition. Règle numéro 52 du règlement !
00:17:56Euh...
00:17:57On ne contredit pas le directeur. Règle numéro 76 du règlement quiche, hein ?
00:18:01N'est pas un mot, mais une interjection considérée comme étant familière, donc strictement...
00:18:07Interdite.
00:18:08Règle 389 du règlement quiche.
00:18:11Quel enfer.
00:18:13Suis-moi !
00:18:15Centrale.
00:18:17Je suis arrivé à destination à temps et sans encombre.
00:18:20Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:18:24J'ai jamais vu une chose pareille.
00:18:26La punition encourue pour un tel comportement
00:18:30sera de rester une semaine dans cette pièce
00:18:35où tu recopieras le règlement intérieur de l'école dans son intégralité.
00:18:41Il n'y a que comme ça
00:18:43que cela rentrera dans ta petite tête.
00:18:46Mais mes parents vont s'inquiéter.
00:18:48Tu crois ça ?
00:18:51Ils seront reconnaissants, au contraire.
00:18:53Quand tu auras fini, si tu n'oseras plus jamais remettre en question mes règles,
00:18:57tous les enfants n'ont pas cette chance.
00:19:00Ça va être plus compliqué que prévu.
00:19:02Aussi loin que je me souvienne, c'était mon rêve
00:19:05de révolutionner le système scolaire.
00:19:09Mon père avait déjà essayé avant moi et il a échoué, lamentablement.
00:19:13Je suis le meilleur directeur.
00:19:16Et lorsque le conseil supérieur de l'éducation viendra à la cérémonie
00:19:20et qu'il découvrira l'œuvre que j'ai accomplie,
00:19:23j'aurai le pouvoir absolu.
00:19:31Bientôt, toutes les écoles, sans exception, devront suivre mes règles.
00:19:40Toutes les écoles ? Même les écoles Steiner, Waldorf ?
00:19:44Toutes ! Collèges, lycées, écoles publiques, écoles privées, toutes sortes d'écoles.
00:19:50Peut-être même les auto-écoles.
00:19:56Je crois bien que j'ai un plan.
00:19:58Un jour, même toi, tu apprendras ce que signifie être adulte.
00:20:06Tu comprendras que penser par toi-même et prendre des décisions,
00:20:09c'est usant et vraiment très dangereux.
00:20:13Dans un monde insurable, mes règles assureront la sécurité.
00:20:20Tu comprends ce que je suis en train de te dire, Max ?
00:20:24Tu comprends ce que je suis en train de te dire ?
00:20:30Je peux savoir ce que vous faites là ?
00:20:32Vous le pouvez.
00:20:33Inspecteur Raspoutine, Rufus, Remingus, Raphaël, Rudolf, Rumpus,
00:20:36Département 4391, Conseil supérieur de l'Éducation.
00:20:38Conseil...
00:20:40Supérieur de l'Éducation ?
00:20:41Vous avez très bien entendu.
00:20:43Conseil supérieur de l'Éducation.
00:20:48Oh ! Quelle coïncidence !
00:20:50Nous venons parler de vous, hein, n'est-ce pas ?
00:20:53Parfait.
00:20:56Oui, vous êtes un peu en avance, je ne vous attendais pas si tôt,
00:20:59mais tant mieux, n'est-ce pas ?
00:21:00Cinq minutes d'avance, j'aime les personnes pourctuelles.
00:21:13Je suis ici pour inspecter votre école.
00:21:16Très bien.
00:21:18Vous devez remplir ces formulaires, Monsieur Kish, s'il vous plaît.
00:21:22Et ce...
00:21:24de manière complète
00:21:26et
00:21:28sans erreur.
00:21:31Ensuite, nous procéderons à une évaluation concernant cette école et son règlement intérieur.
00:21:36Très bien.
00:21:42Caramel au beurre salé ?
00:21:44Des caramels au beurre salé et plein de bonbons qui crépitent.
00:21:47Tu vas avoir la langue bleue et elle sera complètement endormie.
00:21:50Mais ne t'inquiète pas, ça finira par passer.
00:21:55Max, pourquoi ris-tu ?
00:21:56Règle numéro 2 dans le règlement Kish, il est formellement interdit de rire à l'école.
00:22:00Jamais !
00:22:01Veuillez m'excuser.
00:22:02Cet individu est un cas désespéré.
00:22:04Oui.
00:22:05Un irréductible bon à rien.
00:22:06Un bon à rien, vous dites.
00:22:08Un petit chenapan max la menace.
00:22:11C'est sérieux, très sérieux même.
00:22:13Nous devons en effet les recadrer.
00:22:16Avec des choses qu'ils n'ont pas l'habitude de faire.
00:22:18Le bon vieux voyage scolaire, une excursion dans la nature.
00:22:22Mais cela ne serait-il pas plutôt une récompense ?
00:22:25Avez-vous déjà été en voyage scolaire ?
00:22:27Des heures de randonnée ?
00:22:28Chantez des chansons horribles ?
00:22:30Mangez des choses infectes ?
00:22:31Des lits infestés de punaises ?
00:22:33Ça a l'air horrible.
00:22:36Absolument génial.
00:22:39Pourquoi n'y ai-je pas pensé plus tôt ?
00:22:41Ça les remettrait dans le droit chemin
00:22:43et leur ferait prendre conscience de ce qu'ils ont dans mon école.
00:22:46Rien de mieux que des cours sans aucune interruption.
00:22:49Excellent.
00:22:50Pendant que la classe sera de sortie,
00:22:51je prendrai le règlement en ma possession pour l'inspecteur.
00:22:53Excellent, oui, excellent.
00:22:55Pardon ?
00:22:55Non, non, doucement, doucement, doucement.
00:22:57Monsieur, ce livre est très sensible.
00:23:00Il n'existe qu'en un seul exemplaire.
00:23:02C'est une pièce unique.
00:23:04Les 777 règles y figurent.
00:23:06Il contient tout le règlement.
00:23:07Mais il n'y a que moi.
00:23:09Je suis la seule personne autorisée à le toucher.
00:23:12Ce serait catastrophique s'il arrivait quelque chose à ce livre.
00:23:17Et par catastrophique, vous entendez ?
00:23:20Plus de livres, plus de règles ?
00:23:23Oui.
00:23:24Plus de livres, plus de règles.
00:23:27Intéressant.
00:23:28Mais ne vous inquiétez pas, monsieur.
00:23:31Le livre ne risque rien.
00:23:32Vraiment.
00:23:33Plus de livres, plus de règles.
00:23:42Tu aurais pu te blesser, petit...
00:23:47Tout va bien.
00:23:50L'idée du voyage scolaire est une très bonne idée.
00:23:52Dès demain, ils partiront.
00:23:53Et de cette façon, nous éviterons les problèmes jusqu'à la fin de l'inspection du conseil.
00:23:57Bon, tu peux rentrer chez toi.
00:23:59Très bien.
00:24:00J'informerai les parents et les enfants et vous informerez leur professeur.
00:24:03Madame Bellet.
00:24:16Vous êtes qui, exactement ?
00:24:17Inspecteur Raspoutine Rumpus de l'agence de lutte contre l'ennui.
00:24:20À ton service.
00:24:21Vous n'êtes pas de l'éducation nationale ?
00:24:23Non, pas vraiment.
00:24:30J'ai failli vomir.
00:24:31C'est quoi cette machine ?
00:24:32Ça, c'est un téléporteur de porte.
00:24:34Tu vois, c'est de la téléportation de porte à porte.
00:24:38Après toi.
00:24:45Regarde ça.
00:24:46Ascenseur nouvelle génération.
00:24:57Regarde du Raspoutine Rumpus.
00:25:00Euh...
00:25:01On est où, là ?
00:25:03Dans le centre de commandement de l'ALCE.
00:25:05C'est d'ici que je dirige la mission.
00:25:08Quelle mission ?
00:25:10Mission...
00:25:11Voyage scolaire.
00:25:15Tu...
00:25:16Et bien comme tu es, ne change rien.
00:25:17Mais ton école est vraiment la plus stricte du monde.
00:25:20J'ai jamais vu ça.
00:25:22Ton école est tellement mortelle.
00:25:23Toutes ces règles vous empêchent de vous épanouir.
00:25:26De développer votre esprit créatif.
00:25:28Et en plus de ça, ça vous fait venir.
00:25:30Prémocrément.
00:25:31Mais le bon côté, c'est que nous sommes là pour vous aider.
00:25:34Nous devons détruire son règlement intérieur coûte que coûte.
00:25:39Sinon...
00:25:40Sinon, les règles de quiche s'appliqueront dans toutes les écoles
00:25:43et tous les enfants du monde risquent de subir le même sort que nous.
00:25:47Exactement.
00:25:48Alors le monde entier deviendra un endroit très ennuyeux.
00:25:52L'ennui se répandra comme un cancer inarrêtable et incontrôlable.
00:26:00Je te présente, Monsieur Quiche.
00:26:03Et là, Monsieur Éducation Nationale.
00:26:06Tant que Monsieur Quiche n'a pas de contact direct avec le bureau de l'Éducation Nationale,
00:26:10pas de stress.
00:26:11Nous n'avons pas à nous inquiéter.
00:26:13J'ai intercepté sa ligne et celle de l'Éducation Nationale.
00:26:15Et tant qu'ils n'arriveront pas à se parler, aucune inspection ne pourra avoir lieu à l'école.
00:26:19Donc...
00:26:20Donc, on doit absolument détruire le règlement
00:26:22avant que le bureau de l'Éducation Nationale ne débarque dans l'école.
00:26:25Tu as déjà tout compris.
00:26:26Moi, il m'a fallu un temps fou pour comprendre ça.
00:26:28Mais pourquoi tu t'en occupes pas ?
00:26:30Ce serait plus facile pour toi.
00:26:32Tu... tu prends le...
00:26:34le truc de téléportation et une fois là-bas, tu le fais disparaître.
00:26:37Ouais.
00:26:40Malheureusement, c'est pas si simple.
00:26:42Pour changer les choses, il faut que ça vienne de l'intérieur.
00:26:45Donc il faut que ça vienne des enfants.
00:26:47Mais malheureusement, la plupart d'entre eux ont déjà capitulé.
00:27:18Mais bon, rien n'est désespéré. Écoute-moi bien.
00:27:21Tu dois leur ouvrir les yeux aussi vite que possible.
00:27:24Au moment même où nous parlons, la mission est déjà activée.
00:27:28Pour commencer, rédigeons un document officiel
00:27:30pour la convocation au voyage scolaire.
00:27:50Ceci est une convocation au voyage scolaire officiel de l'école Quiche.
00:27:58Les enfants doivent apporter une tente,
00:28:02de la nourriture, des boissons, un sac de couchage,
00:28:06une corde, un doudou ou un animal de compagnie.
00:28:09Si tu veux sauver ton école, tu as toutes les cartes en main.
00:28:21Max, tu vas où comme ça ?
00:28:22Je pars en voyage scolaire.
00:28:24J'avais oublié. J'ai reçu l'info hier soir tard,
00:28:27mais ça m'a paru bizarre d'être prévenu à la dernière minute.
00:28:29Enfin bon, tu dois être fou de joie depuis le temps que t'attendais
00:28:32un peu d'aventure, d'amusement.
00:28:34Et je trouve génial que...
00:28:37que le directeur Quiche vous prépare à tous de si belles surprises.
00:28:42Maman, je dois t'avouer un truc.
00:28:47Qu'est-ce qu'il y a, Max ?
00:28:51Euh...
00:28:51Je crois qu'on devra en parler plus tard, à mon retour.
00:28:54Mais là, je suis trop en retard. A plus, maman.
00:28:56T'en es sûre ?
00:28:57Ouais, je dois y aller.
00:29:06Ne fais pas de bêtises, d'accord ?
00:29:08Promis, maman.
00:29:09Je t'aime.
00:29:10Je t'aime aussi.
00:29:15A plus.
00:29:24C'est pas vrai, j'ai oublié de prendre un doudou.
00:29:27Mais qui en a encore besoin à notre âge ?
00:29:30Pas moi, en tout cas.
00:29:36Alors, tu vas devoir rester ici ?
00:29:40Macaroni !
00:29:49En voiture, s'il vous plaît.
00:29:58Tu trouves pas que l'intérieur paraît différent de...
00:30:01De l'extérieur ?
00:30:02Ouais, carrément, je trouve aussi.
00:30:08C'est quoi ?
00:30:10C'est quoi ?
00:30:11C'est quoi ?
00:30:12C'est quoi ?
00:30:29Bonjour à tous et bienvenue à notre nouvelle arrivante.
00:30:32Je me présente, je suis Raspoutine Rumpus et je suis votre guide.
00:30:35Et je suis à votre service.
00:30:41Règle numéro 4 du règlement Quiche.
00:30:44Les animaux de compagnie sont strictement interdits au sein de l'établissement.
00:30:50Mon bus, mes règles.
00:30:52Pas de voyage sans animaux ou doudou, compris ?
00:30:59Règle 77 du règlement de l'école.
00:31:02Pas de portable.
00:31:46Terminés ! Amusez-vous bien !
00:31:47Terminés ! Amusez-vous bien !
00:31:50Attendez !
00:31:51C'est bien ce qui a été convenu avec Monsieur le Directeur ?
00:31:54On peut savoir comment nous allons rejoindre notre hébergement ?
00:31:59Revenez !
00:32:08Oh non.
00:32:10Y a pas de réseau.
00:32:12Comment je vais faire pour joindre le Directeur ?
00:32:16Où sont vos téléphones ?
00:32:22Ça démarre très mal.
00:32:24Ça pourrait pas être pire.
00:32:27Pas de panique.
00:32:29Tout va bien se passer.
00:32:30Référons-nous aux règles.
00:32:33Les règles, c'est ça, les règles.
00:32:35Madame Bene ?
00:32:36Oui ?
00:32:36Y a un panneau là-bas.
00:32:39Entrée interdite.
00:32:41Y a qu'un seul chemin et il va dans cette direction.
00:32:46Très bien.
00:32:49Allons-y.
00:32:49Allons-y.
00:32:50On aura peut-être du réseau un petit peu plus loin.
00:32:52La forêt ne doit pas être si grande.
00:32:56On y va.
00:32:56Allez.
00:32:58Allez !
00:33:26On va.
00:33:28On va.
00:33:31On va.
00:33:36On va.
00:33:40On va.
00:33:53Je vais pas être la dernière.
00:33:54Je préférerais être devant, s'il vous plaît.
00:33:59Allez.
00:34:00Ne sois pas ridicule.
00:34:01Nous suivons rigoureusement le règlement intérieur à la lettre.
00:34:03Le plus jeune est tout le temps en dernier.
00:34:06J'en peux plus, moi.
00:34:08Oh !
00:34:08Une barre.
00:34:10Non.
00:34:11Allez, viens.
00:34:12Allez !
00:34:13Pourquoi tu fais ça ?
00:34:14Reviens, s'il te plaît, allez !
00:34:17Reviens, petite barre.
00:34:28Madame… Madame Béné ?
00:34:38Règle numéro 44 du règlement intérieur.
00:34:40En l'absence du corps enseignant, le délégué de classe prend le commandement.
00:34:46Nous devons suivre les règles coûte que coûte, c'est bien clair ?
00:34:52Encore une règle pour nous enfoncer.
00:34:56C'est bon, tu gères ?
00:34:58Y'a rien de bon.
00:35:00Carl, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
00:35:01Nous devons trouver un moyen de sortir d'ici.
00:35:03Ah oui ? C'est à nous de vous sortir de là ?
00:35:05J'avais cru entendre que t'étais le seul à prendre des décisions ici.
00:35:09Donc c'est bien à cause de toi si on est dans ce pétrin.
00:35:11J'ai une idée !
00:35:17Max !
00:35:18Max !
00:35:19Max !
00:35:19Désolé !
00:35:22Attrape !
00:35:25Prends ma main !
00:35:26Tire !
00:35:27Tenez-vous la main !
00:35:29Tirez plus fort !
00:35:30Allez, tirez plus fort !
00:35:33Attention mon pied !
00:35:35Allez, tirez plus fort !
00:35:36Arrête de te plaindre !
00:35:37On va pas y passer la nuit !
00:35:42Allez encore !
00:35:45Non mais regardez dans quel état je suis !
00:35:48Hé les gars !
00:35:49Vous êtes encore là ?
00:35:51Vous avez pas oublié quelqu'un ?
00:35:59Tiens, prends la corde !
00:36:01Tiens !
00:36:02C'est bon, je suis prêt !
00:36:06Allez Anton !
00:36:09Tirez !
00:36:09Tirez !
00:36:10T'y es presque !
00:36:12Ça va ? Tu vas bien ?
00:36:14Ouais, tu m'as sauvé la vie !
00:36:17Une autre gruppe !
00:36:30Je suis là !
00:36:45Séegt !
00:36:45Ça va ?
00:37:16...
00:37:47Bon, ça suffit, j'en ai assez, je veux rentrer chez moi.
00:37:49Pourquoi c'est toujours lui qui commande ?
00:37:50Parce que je suis pas !
00:37:51Madame Bene ?
00:38:12Madame Bene ?
00:38:16De quoi vous avez l'air ?
00:38:18Règle numéro 95 du règlement de l'école.
00:38:22Les uniformes de l'école Quiche doivent toujours être en parfait état.
00:38:25Et ce, en toutes circonstances.
00:38:29Très bien !
00:38:31C'est parti !
00:38:41J'ai jamais vu une maison aussi canon.
00:38:43J'ai jamais vu une maison aussi horrible.
00:38:45C'est censé être une maison de campagne ?
00:38:47Je passerai pas la nuit là-dedans.
00:38:49Ça va être fun, tu rigoles ?
00:38:53Règle numéro 12 du règlement de M. Quiche.
00:38:56Utiliser des mots anglais est interdit dans l'usage général de la langue française.
00:39:02Fuck !
00:39:05Je voulais dire mince, bien sûr, mince.
00:39:08Tout cela ne peut pas être réel, n'est-ce pas ?
00:39:10Il doit y avoir un malentendu.
00:39:14C'est sûrement un cauchemar.
00:39:24Ouais, cool !
00:39:27J'y reviens, Smoky.
00:39:29Macaroni, reste ici.
00:39:43Les fusibles sont plus bons.
00:39:47On va regarder dans la cave.
00:39:54Wow.
00:39:56C'est flippant ici.
00:39:57Oh, c'est quoi cette maison ?
00:40:00Trop stylée !
00:40:01Vous pensez qu'on est en sécurité ?
00:40:03Trop bien.
00:40:06Ça devrait être interdit par le règlement de venir ici.
00:40:09Oh, regarde !
00:40:31Oh, j'ai une idée.
00:40:42Ah, j'ai une idée.
00:40:52Parfait..!
00:41:20Trop cool...
00:41:23C'est quoi ce truc ?
00:41:33Au tour !
00:41:38Comment ça marche ?
00:41:42Une barre ? Juste une barre ?
00:41:44Allez, fais un effort ! Une barre !
00:41:49Et voilà, tout en douceur !
00:41:53Ouais !
00:41:54Waouh !
00:42:05Ça a pas l'air simple...
00:42:22Mince !
00:42:23Du calme, Benny !
00:42:25Sois patiente, je suis certaine que tu vas finir par trouver du réseau !
00:42:31Je ferais pas ça si j'étais toi !
00:42:34Et pourquoi ça ?
00:42:35Parce que tu aurais peur de m'entendre crier si j'attrapais quelque chose de dégoûtant !
00:42:45Règle numéro 94, les geckos sont strictement interdits à l'école quiche !
00:42:50Oh-ho !
00:43:23Allô ?
00:43:24Max !
00:43:25En plus ? Quoi de neuf ?
00:43:27T'as l'air au top, mon grand !
00:43:29Mais c'est pas le cas de tous les élèves de ta classe !
00:43:31Ils ont beaucoup de mal à se défaire des règles de l'école !
00:43:33Comment faire sortir la quiche d'un élève complètement quiche ?
00:43:36Je sais pas si tu vois ce que je veux dire !
00:43:39Ouais, je pense que oui !
00:43:41Je pense qu'ils suivent les règles à la lettre parce qu'ils...
00:43:44Parce qu'ils veulent pas avoir d'ennuis, ils ont tout simplement peur !
00:43:47J'ai pas peur, moi !
00:43:48Qu'est-ce que tu racontes ?
00:43:50C'est n'importe quoi !
00:43:51Et de qui j'aurais peur ?
00:43:53Hmm, j'ai pensé à la même chose !
00:43:55Alors il faut trouver quelque chose qui...
00:43:57Qui brise leur chaîne, pour qu'ils laissent libre cours à leur créativité, leur imagination !
00:44:01Quelque chose avec du...
00:44:02Du...
00:44:03Ah !
00:44:05J'ai trouvé !
00:44:08C'est ça !
00:44:10C'est ça !
00:44:17C'est ça !
00:44:38Y !
00:44:40Non, non, non, non...
00:44:41Moi juste !
00:44:41J'ai trouvé !
00:44:41C'est bon !
00:44:49J'ai trouvé !
00:44:56J'ai trouvé !
00:45:06Et alors
00:45:23Arrêtez tout de suite, on va avoir des ennuis.
00:45:30Tout va bien ?
00:45:33Est-ce que je peux te demander pourquoi t'as toujours peur ?
00:45:36Nos parents ne sont pas là, on est coincés dans cette vieille maison, on va à l'école la plus
00:45:41stricte de la planète et je devrais pas avoir peur, il peut pas y avoir pire.
00:45:45Eh ben, tu sais, moi aussi je ressens la même chose, mais j'essaye de voir le bon côté des
00:45:51choses.
00:46:08Quoi ?
00:46:13C'est bon.
00:46:14C'est bon.
00:46:44J'en ai pas la moindre idée.
00:46:46De l'Hélixum ?
00:46:48C'est son nom scientifique.
00:46:50On pourrait le traduire littéralement par
00:46:51« Tiens-toi prêt à attendre l'inattendu ».
00:46:54Très intéressant.
00:46:56Viens avec nous.
00:46:57Allez, viens.
00:47:00J'arrive.
00:47:01T'as dit quelque chose ?
00:47:03Je t'entends pas.
00:47:05Je t'écoute.
00:47:06Je...
00:47:06Je...
00:47:07Je veux aller avec eux.
00:47:08Ouh, tu n'as pas d'oreille non plus ?
00:47:10Je crois que j'ai un moyen d'arrêter ça.
00:47:13Dis-le bien fort et articule de façon à ce que tout le monde puisse comprendre.
00:47:17Je voulais juste...
00:47:19Dis-le plus fort que ça !
00:47:24Si tu as quelque chose à dire, dis-le à voix haute !
00:47:28C'est quoi ton problème avec ta voix ?
00:47:31C'est quoi mon problème avec ma voix ?
00:47:35T'es plus drôle avec cette voix.
00:47:37C'est pas drôle du tout.
00:47:39C'est pas drôle.
00:48:08Ah !
00:48:12Ah !
00:48:15Ah !
00:48:16Ah !
00:48:18Ah !
00:48:33Bonjour !
00:48:35Bonjour !
00:48:40J'ai rêvé de Cookie
00:48:41Ma grand-mère fait les meilleurs cookies du monde
00:48:46Cookie ? Quelqu'un a parlé de Cookie ?
00:48:49Le petit déjeuner est prêt ?
00:48:51Règle numéro 70 du règlement intérieur de l'école
00:48:54Les sucreries sont inter...
00:48:58Qu'est-ce qu'il y a ?
00:49:02Est-ce que quelqu'un a vu mon chat ?
00:49:04Smokey ?
00:49:05Smokey ?
00:49:09Comment t'es arrivé là-haut ?
00:49:16Reste où tu es et bouge pas d'un poil
00:49:19Monsieur Rumpus, vous êtes là ?
00:49:22On a besoin de vous, le chat est en danger
00:49:38Le pauvre petit chat
00:49:40Oh oh, il n'a pas l'air bien
00:49:44Il faut absolument prévenir Madame Béné
00:49:46Tu vas te perdre, on ne veut plus t'entendre
00:49:53Madame Béné !
00:49:57Tiens bon, j'arrive mon petit chat
00:49:59Tu peux le faire, vas-y
00:50:01Accroche-toi bien mon petit chat, n'aie pas peur
00:50:05C'est peut-être pas une bonne idée
00:50:07Oh non, je ne veux pas avoir ça
00:50:09Il faut l'aider
00:50:13Trouvons quelque chose au cas où il tombe
00:50:14Le canapé !
00:50:16Vi !
00:50:18Allez !
00:50:19Allez, viens Smokey
00:50:22Dépêchez-vous
00:50:24Qu'est-ce que vous fabriquez avec ce canapé ?
00:50:26Il est trop lourd !
00:50:28Maximilien, ça !
00:50:32Tiens le coup
00:50:33Descends sans te blesser tout de suite
00:50:36Dépêchez-vous
00:50:38Vite, ça risque de s'écrouler
00:50:42Encore un petit effort
00:50:43Poussez-vous
00:50:47Vite
00:50:49Oh, mais pourquoi vous ?
00:51:01C'est ce qu'on appelle un atterrissage en douceur
00:51:03Super équipe !
00:51:06Même pas mal
00:51:07Je vous avais dit que Max faisait que des bêtises
00:51:10Incroyable, tu as réussi
00:51:11Oui, il a réussi à détruire le toit de la maison
00:51:13Tu vois pas qu'il a sauvé le petit chat ?
00:51:14Ce que je vois, c'est qu'il y a un trou dans le toit
00:51:18Hé Max, super cascade
00:51:20C'était incroyable
00:51:21Tu étais comme Spider-Man en vrai
00:51:25Comment tu te sens ?
00:51:26Qu'est-ce qui t'a pris de faire une chose pareille ?
00:51:27Safa, tu n'as rien
00:51:28Oh, t'en es sûre ?
00:51:30Je vais bien
00:51:31Madame Bene, il a quasiment détruit la maison
00:51:38Maximilien Sack
00:51:39Cette fois-ci, tu as dépassé les bancs
00:51:41Le directeur décidera de ce qu'il adviendra de toi
00:51:43Mais ne te fais pas d'illusion
00:51:44Je ne pense pas qu'il te donnera une autre chance
00:51:46Mais je voulais pas
00:51:48C'est pas juste
00:51:48Max est un héros
00:51:50Il a fait preuve de courage
00:51:51Et vous voulez le punir pour ce qu'il a fait ?
00:51:56Oui, je le savais
00:52:02Oui ? Allô, vous m'entendez ?
00:52:04Le directeur Kish a l'appareil
00:52:08Monsieur le directeur
00:52:09Oui ?
00:52:10Tout est sous contrôle
00:52:12C'est juste que
00:52:14Maximilien Sack
00:52:15Oui ?
00:52:16A voulu sauver un chat
00:52:17Et il a emporté le lustre dans sa chute
00:52:19Pardon ?
00:52:20Il n'est pas blessé, il va bien
00:52:22Mais
00:52:23En ce qui concerne la maison
00:52:25Oui, quoi ?
00:52:26Une partie du toit s'est effondrée
00:52:28Max ?
00:52:29Quoi ? Qu'est-ce qu'il a fait ?
00:52:31Vous êtes en train de me dire qu'un enfant à lui seul a réussi à détruire toute la maison
00:52:35?
00:52:36Je pense qu'il serait préférable d'arrêter le voyage scolaire
00:52:38Hors de question, vous entendez, vous restez où vous êtes, on n'arrête rien, je me suis bien fait comprendre
00:52:42Vous êtes une enseignante de l'école Kishvenet et vous êtes prié de vous comporter comme cette
00:52:46Tant que mes règles ne seront pas respectées
00:52:49Et ce, par tous, il n'y aura pas de retour à l'école
00:52:52Jamais
00:52:54Je réussirai cet examen avec ou sans votre classe
00:52:57Mais mieux vaut sans
00:52:58Vous, pour rester où vous êtes, vous m'avez compris
00:53:01Si je peux me permettre, monsieur le directeur
00:53:04C'est vraiment très dangereux
00:53:06Ça ne m'intéresse pas, vous comprenez, même s'il doit tous y passer
00:53:09Je... je vous envoie monsieur Truff
00:53:11Il réglera le problème, vous avez échoué
00:53:14Préparez-vous à être renvoyé de l'école
00:53:16Le personnel enseignant incapable de faire respecter mes règles sera renvoyé
00:53:19Règle 636 du règlement intérieur
00:53:28Il faut que je réfléchisse
00:53:30Il veut pas qu'on soit présent lors de l'inspection
00:53:35Le directeur dit que nous devons rester
00:53:38Et en tirer le meilleur parti
00:53:41Yes, le directeur déchire
00:53:43On peut rester
00:53:44Je commence à trouver ce voyage
00:53:45Je connais trop bien
00:53:47Hé, le directeur ne déchire pas une seconde
00:53:50Tout ça c'est qu'une mauvaise ruse de sa part pour se débarrasser de nous
00:53:53On doit absolument retourner à l'école le plus vite possible
00:53:56Et détruire le règlement avant que la personne de l'éducation nationale ne le voit
00:53:59T'es bête, tu dis n'importe quoi
00:54:01Qu'est-ce que tu veux exactement ?
00:54:03Si nous ne parvenons pas à détruire le règlement avant ce soir
00:54:05L'école restera à jamais un enfer
00:54:08On pourra plus rien ni changer
00:54:09Mais on m'a appris que les règles c'était pour mon bien
00:54:12Je ne connais rien d'autre
00:54:13Les règles du directeur ne sont pas une bonne chose
00:54:15C'est tout le contraire
00:54:17Je sais pas, j'ai du mal à croire ce que tu nous racontes
00:54:20Le directeur est le seul à qui ces règles stupides apportent quelque chose
00:54:25Aucun enfant n'a besoin de toutes ces règles
00:54:27On doit retourner à l'école et détruire le livre du règlement avant qu'il domine le monde
00:54:32Parfois t'exagères Max
00:54:34Et là je crois que tu vas beaucoup trop loin
00:54:36Comment tu veux qu'on te prenne au sérieux ?
00:54:38Et même si c'était le cas, on pourrait pas faire ce que tu dis
00:54:41De toute façon, on ne peut pas partir d'ici
00:54:47Tu crois pas que t'as un peu exagéré ?
00:54:50Oui, seulement un tout petit peu
00:54:54T'es sérieux, tu veux vraiment le détruire ?
00:54:56Ce fichu règlement tout entier ?
00:54:58Oui
00:54:58Si tu veux vraiment le faire, il nous faut un plan pour en finir avec toutes ces règles
00:55:01Nous ?
00:55:03Il faut bien que quelqu'un prenne les choses en main
00:55:05Camarade ?
00:55:08Camarade ?
00:55:09Truff, vous allez aller au camp de l'école, compris ?
00:55:13Oui, compris monsieur
00:55:14Je ne veux pas de mauvaise surprise
00:55:18Oui ?
00:55:21Allo ?
00:55:24C'est quoi encore ?
00:55:25Monsieur Rabajwaski de l'éducation nationale
00:55:28Monsieur, quel honore monsieur Rabajwaski
00:55:30Je croyais qu'il s'appelait
00:55:32Quelle bonne surprise de vous entendre, monsieur
00:55:34Que puis-je faire pour vous ?
00:55:36Je voulais vous joindre par téléphone pour m'assurer que la cérémonie du règlement intérieur
00:55:40avait bien lieu aujourd'hui même
00:55:41Je n'ai toujours rien reçu de votre part
00:55:44Comment vous n'avez rien reçu ?
00:55:45Ça doit être...
00:55:46Oui, bien sûr, aujourd'hui, aujourd'hui
00:55:47Oui, bien sûr, excellent, tout à fait, je suis ravi, aujourd'hui
00:55:50Bien, heureux de l'entendre
00:55:52Bon, je vous laisse et nous nous verrons d'ici quelques heures
00:55:54Il me tarde de découvrir votre règlement intérieur et m'assurer qu'il est recevable
00:56:00J'ai travaillé toute ma vie pour ce jour
00:56:04Monsieur, monsieur Rabajwaski, je peux vous assurer que tout sera prêt pour votre plus grande satisfaction
00:56:09Parfait
00:56:11Dans ce cas, à tout à l'heure
00:56:12À tout à l'heure
00:56:22Vous êtes encore là ?
00:56:24J'ai une tâche spéciale à vous confier
00:56:26Non, en fait, j'en ai... J'ai deux tâches spéciales
00:56:28La première, nous allons faire de la cérémonie d'aujourd'hui une...
00:56:33Une fête, en mon honneur
00:56:34Bien sûr
00:56:35Une fête
00:56:37Je ne comprends pas...
00:56:39C'est pas interdit ?
00:56:40Dans les règles
00:56:41C'est moi qui fais les règles ici
00:56:43Si je dis organiser une fête
00:56:44Alors, nous allons organiser une fête
00:56:48Oui, bien sûr, une fête
00:56:51Je...
00:56:51Vous faites tous les jours, moi
00:56:54Dites-moi, la deuxième tâche ?
00:56:56Oui, la seconde tâche
00:56:57Quand vous aurez fini les préparatifs
00:56:59Vous vous occuperez de cette classe de perturbateurs et de leurs professeurs incompétents
00:57:02Tenez-les à distance de l'école, vous avez compris
00:57:04Comme si c'était fait
00:57:26Oh non !
00:57:42Oh, je vais t'attraper.
00:57:45Raté !
00:57:51Madame Bene ?
00:57:54Madame Bene, je crois que quelqu'un arrive.
00:58:03C'est Truffe.
00:58:09C'est qui ?
00:58:10Poussez-vous, je vois rien.
00:58:12Qu'est-ce qu'il fait ici ?
00:58:14Attends-toi à l'inattendu.
00:58:17Allez !
00:58:35Le guide touristique.
00:58:37Rumpus, c'est mon nom. Mon nom est Rumpus.
00:58:39De l'agence de...
00:58:41De la lutte contre l'ennui.
00:58:48Nous devons partir.
00:58:54C'est qui ?
00:58:56Quelqu'un que vous n'avez pas envie de voir.
00:58:59Restons pas là.
00:59:05Les copains, je crois que j'ai une idée pour nous sortir d'eux, là.
00:59:22Très bien, les enfants. Répartissez bien le poids.
00:59:34Voilà. C'est parti. Vous êtes prêts ?
00:59:38Ça va, Madame Bene ?
00:59:39C'est dingue, on vole !
00:59:42Wow, c'est génial !
00:59:44Attendez-vous, à l'inattendu !
00:59:47Madame Bene ?
00:59:48Vous allez voir !
00:59:50Au revoir !
00:59:50Au revoir !
00:59:51Je m'attraperai jamais !
00:59:51Au revoir !
01:00:00J'espère que vous êtes tous allés aux toilettes avant, sinon on risque d'avoir un petit problème.
01:00:14Oh non ! Regardez ! Le gaz ! Le gaz magique fonctionne plus ! On est en train de chuter
01:00:18!
01:00:18Oh non ! Qu'est-ce qu'on peut faire ?
01:00:20Oh non, pas ça !
01:00:35Je l'ai !
01:00:42Tiens-toi prêt, Max !
01:00:46Quoi ?
01:00:48Quoi ?
01:00:50Quoi ?
01:00:52Quoi ?
01:00:56Quoi ?
01:00:57Oui !
01:01:01On a réussi !
01:01:10Pas tout à fait !
01:01:12Il y a encore quelques mètres jusqu'à l'école, et nous n'avons pas assez de gaz en réserve
01:01:16!
01:01:16Mais ne vous inquiétez pas, on va bientôt être au-dessus du lac !
01:01:20Il vient vraiment de parler d'un lac ?
01:01:25Là-bas ! On peut atterrir ! Tenez-vous prêts !
01:01:27Il n'y arrivera jamais !
01:01:29Si, si, on peut y arriver ! Mais... mais on doit juste lâcher du lest !
01:01:33Allez les enfants, jetez tout ce que vous pouvez ! Bien !
01:01:38Encore plus ! Encore un peu !
01:01:40Allez ! Encore !
01:01:42On n'a plus rien à jeter !
01:01:46Oh ! Euh...
01:01:56Oups !
01:02:00Très bien ! Mais... mais... malheureusement ça ne suffira pas pour atteindre l'autre rive !
01:02:05Qu'est-ce que tu fais ?
01:02:17Bon ! Pour qu'on y arrive, il faut qu'au moins quatre enfants sautent !
01:02:23Non !
01:02:25Je vais sauter ! Je suis plus lourde que mes enfants ! Et vous aussi ! Vous venez avec moi
01:02:30!
01:02:30Je vous suis !
01:02:32Parfait ! Donnez-moi la main ! Oui !
01:02:36Prenez ma main ! Vous savez nager, chère madame ?
01:02:39Je ne sais absolument pas nager, cher monsieur !
01:02:42Prêt ?
01:02:45Un...
01:02:47deux...
01:02:49trois...
01:02:49Bonne chance, les enfants !
01:02:53Madame Béné !
01:02:56Madame Béné !
01:02:58Madame Béné !
01:03:01Où est Rimpis ?
01:03:05Mais où est-ce qu'il est ?
01:03:12On va s'écraser !
01:03:16Accrochez-vous !
01:03:42Voyons où sont les enfants !
01:03:47Je ne les vois nulle part !
01:04:12Max !
01:04:13Max !
01:04:14Est-ce que ça va ?
01:04:15Ouais ! Merci !
01:04:17Je vais bien !
01:04:22Smokey !
01:04:23Tout va bien mon bébé !
01:04:30Il ne faut pas rester là !
01:04:31Allez !
01:04:32Karl ! Viens !
01:04:33Allez ! Viens !
01:04:35Laisse-moi !
01:04:36Je suis le délégué de classe, c'est ma responsabilité !
01:04:39Viens avec moi, Karl ! Dépêche-toi !
01:04:40J'en ai assez de ces bêtises !
01:04:53Où sont les autres ?
01:04:55Je veux parler au directeur de l'école !
01:04:58Je vais tout lui expliquer !
01:04:59Il y a des choses plus importantes à faire pour le moment !
01:05:02Où sont les autres ?
01:05:04Sortez de là !
01:05:08Allez, sortez !
01:05:09Sinon, je fais des macaronis en sauce !
01:05:13Je plaisante pas !
01:05:26Vous mentez !
01:05:27Ah oui !
01:05:36Macaronis !
01:05:38Macaronis !
01:05:41Macaronis !
01:05:45Macaronis !
01:05:53Centrale, j'ai besoin d'un soutien urgent, je ne trouve pas les enfants !
01:05:57Mais je dois retourner à l'école et essayer d'arrêter Quiche avant qu'il soit trop tard, c'est
01:06:00notre dernière chance !
01:06:01Agent Rumbus, mission annulée !
01:06:04Quoi ?
01:06:05C'est un ordre express !
01:06:07La mission voyage scolaire a échoué !
01:06:09Nous devons accepter la réalité, nous avons perdu cette fois-ci !
01:06:13Ce sont les règles du jeu !
01:06:24Je dois quand même essayer !
01:06:27Pour Max !
01:06:30Et les enfants !
01:06:39Qu'est-ce qu'on fait ici ?
01:06:41On demande une explication, alors ?
01:06:44Avec plaisir !
01:06:45Règle 26 du règlement Quiche !
01:06:48Les enfants n'ont pas leur mot à dire !
01:06:51Avancez !
01:06:52Allez !
01:06:53Vous n'avez pas le droit de faire ça !
01:06:58Pourquoi faites-vous ça ?
01:07:00Il n'y a rien de personnel !
01:07:01Mais je ne vais pas laisser une bande de morveux détruire l'œuvre de ma vie !
01:07:05Laissez-nous partir tout de suite !
01:07:06Ça vous arrangerait bien, j'imagine !
01:07:08Pour que vous puissiez contrecarrer mes plans ! Jamais !
01:07:10Je vais devoir vous laisser !
01:07:12Dans quelques instants, va commencer... la cérémonie !
01:07:15La fête !
01:07:17Pardon ?
01:07:18La fête !
01:07:20Vous pourrez rentrer chez vous ce soir, mais en attendant, vous allez attendre ici !
01:07:25Il fait bon, là-dedans ?
01:07:28Ça a l'air très... très agréable !
01:07:30C'est impossible de s'enfuir !
01:07:32Vous allez le regretter !
01:07:36Je ne crois pas, non !
01:07:55C'est pas vrai ! Tout est encore de ma faute !
01:07:58C'est pas vrai ! Tout est encore de ma faute !
01:08:01Tu y es pour rien !
01:08:08Je suis désolé !
01:08:10Tu nous as toujours mis en garde contre le directeur, et nous t'avons pris pour un fou !
01:08:16Carl a raison ! Tu n'y es pour rien, pas plus que nous !
01:08:20Le directeur est un vrai tyron !
01:08:26Tu n'es pas obligé de faire cette tête, papa !
01:08:32Aujourd'hui, c'est le jour où je vais prouver que je suis le meilleur !
01:08:35Que je suis le meilleur directeur !
01:08:38Ton amour de la liberté n'était qu'un signe de faiblesse !
01:08:42Accorder la liberté, c'est une manière habile d'abandonner les gens !
01:08:49Exactement ce que tu as fait pour moi !
01:08:57C'est pas vrai !
01:08:59Je sais comment on peut sortir d'ici !
01:09:05Allez !
01:09:17Aujourd'hui, c'est mon jour !
01:09:23Une nouvelle page dans l'ère scolaire va s'ouvrir !
01:09:32Allez ! Plus fort !
01:09:34Tirez !
01:09:35Allez !
01:09:36Je peux essayer ?
01:09:40Allez !
01:09:43On y est peut-être !
01:09:46On y est peut-être !
01:09:50Ouais ! Ouais ! Ouais !
01:09:56Ouais ! Ouais !
01:09:56Ouais ! Ouais !
01:09:56Ouais ! Ouais !
01:09:58Ouais ! Ouais !
01:09:59Ouais !
01:10:03Madame Béné !
01:10:05Oh ! Vous allez bien !
01:10:07Je suis content de vous retrouver !
01:10:08Allez !
01:10:10Allez !
01:10:19Ne vous inquiétez pas ! On revient très vite !
01:10:22On va juste sauver le monde !
01:10:25On va juste sauver le monde !
01:10:42Bonjour !
01:10:43Bonjour !
01:10:44Bonjour !
01:10:44Je suis ravi... de vous rencontrer !
01:10:52Je suis ravi... de vous rencontrer !
01:10:58En vous remerciant !
01:11:03On va y arriver !
01:11:05On va y arriver !
01:11:21On va y arriver !
01:11:29Est-ce que vous pouvez vous voir ?
01:11:30Ah !
01:11:30Eh !
01:11:33Bonsoir !
01:11:34Eh !
01:11:35Bonsoir ! Eh !
01:11:37Eh ! Eh !
01:11:37Veuillez vous asseoir !
01:11:38Merci ! Eh !
01:11:41Mesdames et messieurs, les résultats de l'inspection.
01:12:39Sous-titrage MFP.
01:13:04Sous-titrage MFP.
01:13:39Sous-titrage MFP.
01:14:09Sous-titrage MFP.
01:14:11Sous-titrage MFP.
01:15:08Sous-titrage MFP.
01:15:38Sous-titrage MFP.
01:15:51Sous-titrage MFP.
01:16:15Sous-titrage MFP.
01:16:47Sous-titrage MFP.
01:17:13Sous-titrage MFP.
01:17:16Sous-titrage MFP.
01:18:13Sous-titrage MFP.
01:18:43Sous-titrage MFP.
01:19:12Sous-titrage MFP.
01:19:15Sous-titrage MFP.
01:19:44Sous-titrage MFP.
01:20:24Sous-titrage MFP.
01:20:30Sous-titrage MFP.
01:21:04MFP.
01:21:10MFP.
01:21:16MFP.
01:22:08Sous-titrage MFP.
01:22:31MFP.
01:22:45MFP.
01:23:17MFP.
01:24:00MFP.
01:24:30MFP.
01:24:43MFP.
01:24:53MFP.
01:24:55MFP.
01:24:58MFP.
01:25:00MFP.
Commentaires