- 3 minutes ago
Di sebalik setiap pelan dan struktur, tersimpan imaginasi serta jiwa seorang seniman.
AWANI Pagi membincangkan pameran Art by Architects: Beyond Blueprints, yang menghimpunkan karya seni 16 arkitek Malaysia daripada empat generasi.
AWANI Pagi membincangkan pameran Art by Architects: Beyond Blueprints, yang menghimpunkan karya seni 16 arkitek Malaysia daripada empat generasi.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Terima kasih kerana menonton!
00:30Daya imajinasi, emosi serta cara melihat dunia yang tidak jauh bezanya daripada seorang seniman.
00:36Bermula 26 Julai, pameran Art by Architects Beyond Blueprints akan memperlihatkan sisi berbeza profesion itu dengan menghimpunkan karya seni arkitek
00:45Malaysia daripada empat generasi.
00:48Ia disifatkan sebagai pameran pertama seumpamanya di Malaysia yang memberikan ruang khusus kepada arkitek profesional untuk diperkenalkan sebagai seniman pelukis
00:57artis melangkaui kerja-kerja teknikal mereka.
01:00Dan pagi ini saya bersama dengan dua tetamu.
01:03Di sebelah saya ada Profesor Ajung, arkitek Adrianta Aziz yang merupakan mantan Presiden Pertubuhan Arkitek Malaysia, PIM.
01:10Juga merupakan salah seorang seniman artis dalam pameran seni ini.
01:15Juga di sebelah beliau adalah Maizun Omar, pengarah KL Art City Gallery.
01:18Selamat datang kembali, Maizun.
01:20Kita nak bercakap mengenai satu pameran yang sangat-sangat menarik.
01:26Sebelum kita pergi jauh, Maizun kan mungkin kita nak tahu idea asal disebalik penganjuran art by arkiteks beyond blueprints ini.
01:35Okay, thank you very much. Assalamualaikum pagi.
01:37Assalamualaikum.
01:38Gigi, very good question.
01:40Kerana ini sebahagian mana yang Gigi beritahu tadi is the first time pertama kali diadakan di Malaysia, di rantau ini
01:48dan mungkin di dunia.
01:49So, idea ini memang lama saya sebagai galeri memikirkan.
01:56Tetapi nak menjumpai pakar-pakar arkitek ini bukanlah senang sebab dia tidak dekat sangat dengan art-art lah kan.
02:05So, when we met the right people, this exhibition ini terjadilah.
02:12Kita, ideanya kita, kerana kita tahu arkitek ini walaupun dia deal with this hard technical things and art and science,
02:23but they are art and science.
02:25So, we want, kami nak menyingkap tirai, nak tengok, apa, menengok arkitek itu sebagai artis.
02:34So, we take away the pens and the blueprints and give them the brush and the canvas.
02:39So, what happened?
02:40So, that is beyond blueprints.
02:43So, itu secara-
02:44Berapa orang artis yang terlibat?
02:47Oh, kita very beruntunglah kerana dapat 16 orang arkitek professional melangkaui 4 generasi.
02:56Dan 26 Julai yang tarikh yang saya sebut itu betul kan?
03:00Betul, 26 Julai sampai 9 Ogos.
03:03Oh, ok, alright.
03:05Kembali kita, kita nak berbalik kepada arkitek Adrianta sebagai seorang arkitek.
03:10Sebelum kita pergilah kepada pengalaman anda sendiri menghasilkan karya seni ini.
03:15Tetapi kita nak tahu juga sebagai seorang arkitek, sejauh mana sebenarnya seni itu menjadi asas kepada proses
03:23golongan arkitek ini untuk mereka bentuk sesuatu bangunan?
03:26Ya, ok.
03:27Sebagai seorang arkitek, definasi arkitektur itu sebenarnya adalah seni dan sains kan?
03:33Jadi, memang kita tak boleh lari daripada kesenian kita.
03:36Tapi seni dan seni bina adalah dua disiplin yang saling melengkapi.
03:42So, bagi saya sebagai seorang arkitek dan di kalangan arkitek yang lain,
03:46kami mempunyai kreativiti melalui imajinasi dan konsep.
03:53Kebiasaannya kami melakarkan konsep untuk membina satu projek, satu bangunan.
03:58Itulah, dia bermula pada seni.
04:00Jadi, sebenarnya kalau diri saya sendiri dan wakil arkitek yang lain, seni ini kami buat painting ini sebenarnya sebagai hobi.
04:07Tapi, ada juga yang minat. Kita minat pada kesenian kita dan membentukkan kesenian kita sebagai asas untuk membina sesuatu projek
04:17atau satu bangunan.
04:18Untuk pameran yang mengumpulkan semua arkitek ini, arkitek Adianta sendiri menghasilkan berapa karya?
04:25Saya sebenarnya, saya ada banyak koleksi saya sebagai hobi.
04:28Tapi, untuk pameran yang akan datang ini, saya mempunyai sepuluh lakaran kesenian saya dan satu skulptur.
04:37So, sebenarnya satu skulptur.
04:39Sebenarnya itu adalah passionate, kita punya hobi lah.
04:42Tapi, menampakkan pelbagai artis-artis di kalangan arkitek ini, mereka mempunyai pelbagai latar belakang.
04:49So, it will be very interesting kalau dapat datang melihat siapakah sebenarnya arkitek.
04:55Kami sebenarnya seniman sebenarnya.
04:57Dan, arkitek Adianta, bagaimana sebenarnya, saya nak faham dari mata beliau, bagaimana menghasilkan sebuah lukisan dan karya seni.
05:07Adakah Adianta Bansi berfikir sebagai seorang arkitek?
05:11Misalnya, nak fikir dari segi ruang ke ada skalanya, ada keseimbangannya, strukturnya.
05:17Atau, sebenarnya masa nak menghasilkan karya itu perlu bebaskan diri daripada semua disiplin arkitek itu.
05:24Ya, sebenarnya seni ini yang kita lalui, ini memang bebas.
05:28Sebab, dia menggunakan satu imigensi yang agak menariklah untuk dedikan ini.
05:33Tapi, bila transformasi dari seni kepada pelan, sebab itu dikatakan beyond blueprint itu.
05:40Bila pelan itu adalah definasi profesional.
05:42Melengkapi tanggungjawab kita dari segi profesional, statu curi, kontraktual, moral.
05:49Jadi, transformasi itu, bila kita dapat idea melalui kesenian kita adalah bebas.
05:55Tidak jauh daripada undang-undang kecil, bangunan ataupun akta.
05:59Dia menggunakan satu jiwa.
06:02Itu, biasanya kami ini suka sketching.
06:07Biasanya, kebanyakan arkitek akan pergi ke tapak dan menjenasi lah menggunakan kreativiti.
06:14Apa yang kita nampak dalam bangunan kita, ruang kita dari segi komposisi, warna, tekstur, ruang, emosi manusia.
06:24Itu yang diadaptasi oleh seni kami.
06:26Saya tertarik bila cakap, arkitek Adrenta cakap tidak tertakluk pada apa-apa akta bila ini.
06:33Maksudnya, itulah disiplin seorang arkitek.
06:34Ya, dipilih seorang arkitek.
06:36Saya tambah.
06:37Boleh.
06:38Apa ini, perbezaan artis dan arkitek.
06:41Ya.
06:42Artis ini, dia total freedom.
06:44Bebas.
06:45Bebas berkreasi, bebas imajinasi, ekspresi, total freedom.
06:51Arkitek, sebagai yang dikatakan oleh Adrenta,
06:55tertakluk kepada teknikal, kepada saintifik.
06:59Kerana building itu, walaupun cantik macam mana pun, it has to stand.
07:03A painting that fails is still a painting.
07:05We can do something about it.
07:07Imagine a building that fails.
07:09Ya, so that's very important thing.
07:10Ya.
07:10But what we want to achieve masa beyond blueprint ini, kami totally kata,
07:15totally you're now an artist.
07:17Forget about, perhaps forget a little bit about architecture,
07:20but we want to see through the exhibition whether or not that architectural thinking itu
07:25masih influence dia punya karya dia.
07:27Itu hypotesis kita.
07:28Itulah.
07:29Mungkin itu juga yang mahu dilihat oleh peminat-peminat seni, kan?
07:33Sebab hasil tangan seorang arkitek mungkin berbeza dengan hasil tangan pengkarya seni sebenar
07:40ataupun 100% an artist, kan?
07:43Okay, Maizun, bila saya baca press kit berkenaan dengan pameran ini,
07:48ada ditulis itu empat generasi.
07:51Apa yang dimaksudkan dengan empat generasi?
07:53Empat generasi.
07:54This is, inilah keunikan beyond blueprint ini.
07:57kita dapat mengumpulkan seniman arkitek, artis arkitek ini daripada generasi sebelum merdeka,
08:07lepas itu yang dikatakan silent generasi, lepas itu generasi, generation X,
08:15baby boomers, generation X and millennials.
08:19So, dengan cara mengumpulkan antara generasi ini, kita dapat melihat adakah kesinambungan pemikiran
08:29ataupun perbezaan kerana keadaan environment that they work is very different.
08:38Pre-merdeka dan now generasi yang global, yang very AI generation, very technical.
08:48so, akan dapat perbezaan.
08:50Very bold, very global, yang latest ni, contemporary ni lain sikit daripada universiti.
08:57Okay, bentuk-bentuk karya yang dipamerkan.
09:01Apa ni Adranta kata ada juga sculpture.
09:04Jadi, apa sebenarnya yang akan kita ataupun pengunjung akan dapat,
09:08peminat-peminat seni akan dapat bila hadir di pameran arts of arkiteks ni?
09:13Pameran beyond blueprints ni, kita tidak menghadkan medium dia.
09:22So, ada yang berkarya abstrak, ada yang berkarya rilis, ada yang berlakar, kartunis dan sebagainya,
09:31juga structure.
09:32So, pengunjung akan dapat melihat berbagai, kepelbagaian hasil seni, pemikiran arkitek.
09:42Saya terfikir juga, Adranta, tajuk pameran ni ialah beyond blueprints,
09:48melangkaui pelan pembangunan.
09:51Pastinya, anda semua arkitek ni kena buka baju sebagai seorang arkitek
09:55atau buka topi sebagai arkitek.
09:56Tapi, kita nak juga, apakah mungkin perkara ataupun pemikiran seorang arkitek ni
10:02yang tak dapat ditunjukkan melalui plan teknikal,
10:06tapi dapat diterjemahkan melalui karya seni?
10:09Ya, idea asal untuk pameran ini adalah daripada arkitek yang bernama
10:16Arkitek Malik Hassan.
10:18Beliau yang datang jumpa dengan Puan Maizun,
10:22mencurahkan apakah komunikasi yang kita perlu pamerkan
10:26dan kenyataan kepada publik, orang ramai.
10:30So, pelan macam saya cakap tadi, pelan yang kita biasa dalam professional
10:34dimensi ni adalah berbentuk teknikal dan dia mengikatkan dengan akta dan undang-undang.
10:41Tetapi, apa yang kita tunjuk di sini, ekspresi dan adaptasi dan inspirasi seorang arkitek
10:48mencurahkan idea untuk mencorakkan bagaimana transformasi idea tu kepada projek.
10:54So, jadi kalau semua dapat datang melihat arkitek ni yang ada di pameran ni
11:01semuanya ada perbezaan latar belakang.
11:04Mungkin perbezaan pendidikan dia dengan eksplorasi dia.
11:10Tetapi, jurusan dia tetap sama.
11:12Di mana pelan yang kita buat tu nanti,
11:17dia ada element of professionalism dan juga passionalism.
11:21So, jadi di sini, bila adanya karya-karya yang kita pamerkan,
11:27publik akan tahu, oh, arkitek ni macam contohnya yang kita ada di pameran ni
11:31arkitek Ijaz Kasturi, arkitek Dato' Ajida dan ramai lagi
11:35especially Presiden Lembaga Arkitek Malaysia, arkitek Azman Hashim.
11:40Wah, Presiden pun masuk sekali, setai sekali.
11:43Semuanya ada.
11:44Macam saya, mantan Presiden PEM dan ada beberapa mantan
11:48Pertubuhan Arkitek Malaysia pun bersama dengan kita.
11:52Jadi, publik akan tahu, oh, arkitek ni kalau cari idea ni, dia suka sketch.
11:56Ada arkitek ni, dia suka buat kartun.
11:58Ada arkitek ni, dia suka sketch bangunan dia dulu, berdapat idea.
12:03Ada arkitek ni, dia suka relate dengan alam semula jadi.
12:05So, kat situ, publik akan tahu, oh, begini rupanya arkitek kalau dia nak cerita satu bangunan,
12:11ekspetasi dia, dia boleh melalui seni.
12:13Itu yang kehebatan dan saya rasa istimewa platform ni.
12:17Itulah kalau tangan tu dah kreatif.
12:19Itulah.
12:19Mungkin jugalah, kan?
12:20Alhamdulillah.
12:21Allah nak bagi, kan?
12:22Okey.
12:23Tapi banyak lagi kita nak bercakap sebab menarik sekali, ya.
12:26Rasanya ada banyak peminat-peminat seni di luar sana, hasil karya seni
12:29yang mahu lain daripada yang lain melihat bagaimana kreativiti
12:34anak tempatan kita.
12:35Tapi kita perlu berhenti rehat seketika kembali selepas ini.
12:52Pemeran seni oleh kumpulan arkitek
12:53Baik, bertemu lagi dalam awan ini pagi.
12:56Kita sejati tadi bercakap mengenai pameran seni oleh kumpulan arkitek.
13:00Ini merupakan satu inisiatif atau perusaha yang sangat menarik sekali
13:03kerana bermula 26 Julai ini, pameran art by architects Beyond Blueprints
13:08akan memperlihatkan satu sisi berbeza profesyon itu dengan menghimpunkan
13:13karya seni arkitek Malaysia daripada empat generasi.
13:16Dan sejak dari tadi, saya bercakap dengan dua tetamu.
13:19Kita ada Profesor Ajung, Arkitek Adryanta Aziz, mantan presiden
13:23Pertubuhan Arkitek Malaysia, PAM.
13:25Dan juga kita ada Maizan Omar, pengarah KL Art City Gallery.
13:28Banyak yang kita kupaskan sejak dari tadi.
13:31Bagaimana sebenarnya seorang arkitek itu melihat
13:34ataupun memberanikan diri mahasilkan karya-karya seni.
13:39Saya tertarik sebenarnya bagaimana sebenarnya kreativiti
13:44ataupun bakat tangan itu boleh diperkembangkan.
13:49Bukan hanya ada satu profession sahaja.
13:52Tapi dalam masa yang sambung juga, Adryanta kita tahu
13:56ada pandangan bahawa seni bina ini terikat kepada fungsi,
14:02keselamatan, kos juga, kehendak pelanggan juga.
14:06Tapi seni pula yang kita nak bawakan ini adalah satu ruang kebebasan
14:12yang lebih luas.
14:17Adryanta melihat berkarya di atas kanvas ini
14:20beri ruang kebebasan kepada Adryanta
14:22yang mungkin sukar diperolehi dalam dunia seni bina
14:25dan juga adakah Adryanta merasakan proses berkarya
14:29juga menjadi satu terapi, ruang refleksi
14:36untuk seorang arkitek.
14:38Ya, memang benar.
14:39Kadang-kadang kita setengah orang itu ada hobi.
14:42dia nak meditasi, dia nak relax balik rumah itu
14:45dia tengok ikan, main kucing.
14:47Tapi arkitek ini macam kami ini
14:49kadang-kadang bila berkarya seni kami ini
14:51itu adalah satu kami punya relax motion, meditasi.
14:56Tapi kadang-kadang contohnya pengalaman saya
14:59masa saya bertugas berkhidmat dengan arkitek Rekabina
15:02bersama dengan mentor saya, arkitek Nazan Bahurudin
15:05apabila kami ada satu projek itu kami berkarya
15:07dalam bentuk seni dulu
15:09dan kita transform kepada satu projek
15:11dan terbina projek itu
15:13dan projek itu dah kami menang award
15:16PEM award pada tahun 2017 itu
15:18Universiti Melayu punya projek
15:20bangunan Tansi Azmar Ashin
15:22fakulti business and account tau
15:23itu membuktikan yang kita
15:26boleh keluarkan idea bentuk seni
15:29dan present dekat klien
15:31and klien was impressive
15:33oh you begin my project with your arts works
15:36so that's another medium
15:38dan kenyataan yang kita nak beritahu
15:42semua projek arkitek yang kita lahirkan
15:46walaupun dalam bentuk seni
15:47tapi lurusan dan lalasan
15:49tidak lupa dengan seni bina identiti Malaysia
15:52kita punya culture background kita
15:54Malaysia ni is so richness
15:56kaya dengan kita ni pelbagai
15:58betul
15:58so itulah platform kami
16:00dalam beyond blueprint di sini
16:02yang saya minat tu
16:04because arkitek Malik Hassan
16:06dengan Puan Maizan ni berkolaborasi
16:09bincang macam mana
16:10dan Puan Maizan pun
16:11ok give some idea
16:12to give a platform macam ni lah
16:15Maizan saya suka sebenarnya
16:16bila kita menggunakan
16:18ini memang 100% kita
16:20daripada anak tempatan kita
16:21betul?
16:22ya 100%
16:23jadi ini merupakan
16:25saya kira bakat-bakat
16:26ataupun tenaga-tenaga
16:28dalam Malaysia juga kan
16:30pameran ini
16:33menghimpunkan empat generasi arkitek
16:35daripada generasi yang senior
16:36kepada suara yang lebih muda lah kan
16:38apakah mungkin
16:40pandangan Maizan sendiri
16:41daripada hasil karya
16:42yang mereka kumpulkan ini
16:44perbezaan
16:45untuk kedua-dua generasi ni
16:47yang lama dan juga yang baru
16:49dari segi tema
16:50mungkin gaya mereka
16:51cara setiap generasi tu
16:53menghasilkan karya
16:55keterutu juga
16:56kalau kita fikirkan
16:57generasi sebelum merdeka
17:00they're not so bold
17:01they do their work
17:02you know as arkitek
17:03very professional
17:04whereas generasi sekarang ni
17:07very open
17:08very bold
17:09and the ideas are very fluid kan
17:12sekarang
17:13keterbukaan
17:14informasi kan
17:15so the influence
17:16may be wider
17:17and of course
17:19dia respon kepada
17:20masalah-masalah
17:21masyarakat sekarang
17:22mungkin kita sekarang
17:22cakap pasal apa ni
17:23sustainability
17:25green city
17:26you know
17:27that sort of things
17:28you know
17:29so ada perbezaan
17:30dia respon kepada
17:31keadaan
17:32semasa
17:33dia menjadi
17:34profession
17:35arkitek
17:36saya nak balik sikit
17:37pada yang menarik
17:38tadi Gigi
17:39persoalan kan
17:41sebenarnya
17:42beyond
17:43blueprints ni
17:45kita nak tengok
17:46dua
17:46basically dua
17:47hypothesis
17:47satunya
17:48is there
17:49an arkitek
17:50an art
17:51inside
17:51art
17:52the artist
17:53inside
17:54the architecture
17:55so when you
17:56remove
17:57that
17:57blueprints
17:59or what not
17:59he becomes
18:00an artist
18:00right
18:01so keduanya
18:02adakah
18:03kesinambungan
18:04continuity
18:04macam Adrian
18:06cakap tadi
18:06dia are an artist
18:07they create
18:08they do
18:09their sketches
18:10what not
18:10then sambung
18:11kepada
18:12hard facts
18:13of creating
18:14a building
18:15so that
18:16is what
18:17we want to
18:17find out
18:18and then
18:19some arkitek
18:19pula
18:20Adrian kata
18:20sebagai
18:20satu
18:21distress
18:23dia buat
18:24hobi
18:24sebagai melukis
18:25dan sebagainya
18:25so
18:26that one
18:27we want
18:27to
18:30tunjukkan
18:30masa
18:32beyond
18:32blueprint ni
18:33so
18:34you will see
18:36very interesting
18:36each different style
18:38different approach
18:39and you know
18:41dia punya
18:42approach
18:43will be quite
18:45easily
18:46discern
18:47you see
18:48the exhibition
18:49as a whole
18:50itu yang kita
18:51encourage
18:52public
18:53dan even
18:53daripada artis
18:55kalangan arkitek
18:56sendiri
18:56datang melawat
18:57kita nak
18:59bawa juga
19:00penonton-ponton kita
19:01bakal-bakal
19:02pengunjung ini
19:02untuk masuk
19:04membayangkan
19:05berimajinasi
19:06kita lihat
19:08kita tahu
19:09kesemua
19:10kara-kara ini
19:11adalah daripada
19:12empat generasi
19:13yang dia letakkan
19:13dalam satu ruang
19:15pandangan
19:15sebagai seorang
19:16arkitek sendiri
19:17apa yang
19:18Adi Ranta
19:19boleh
19:19mungkin pelajari
19:20ataupun
19:21kagumkan
19:22oleh
19:24mungkin
19:24generasi yang terdahulu
19:25dan juga arkitek sekarang
19:26atau sebaliknya
19:28bagaimana kita nak cakap
19:29apa mungkin
19:30pengunjung
19:31akan dapat
19:32apabila mereka
19:33hadir ini nanti
19:34bagi saya
19:35pendapat saya
19:36apabila
19:37kami dapat
19:38bersama
19:39dengan
19:40different generasi
19:41yang berbeza
19:42bagi saya
19:43saya nampak
19:44landasan yang sama
19:46di mana
19:47seni benda Malaysia
19:48ini
19:48mencorakkan
19:50identiti kita
19:51tidak lupa juga
19:52dengan
19:53adaptasi
19:55alam
19:55semula jadi
19:56sebab
19:56cuaca kita
19:57iklim kita
19:59tropical
19:59jadi
20:00saya nampak
20:02platform ini
20:03kalau di
20:04mata pengunjung
20:05mereka dapat
20:06lihat
20:07oh
20:08arkitek yang
20:09sebelum kemerdekaan
20:10dan yang terkini
20:11ada
20:12ada
20:13dia
20:14nampak berbeza
20:15tetapi
20:16boleh rasa
20:17jiwa yang sama
20:18jadi
20:19proses
20:20seni ini
20:21contoh
20:22arkitek ini
20:23sebenarnya dapat idea
20:23bukan sekadar
20:24sketching saja
20:25melakar dan semua
20:26ada juga
20:27dia start buat
20:28model
20:30jadi dia buat
20:31model
20:31letakkan
20:33site
20:34konteks
20:35itu adalah
20:36proses
20:37so
20:37bagi saya
20:38bila nampak
20:39semua
20:40koleksi
20:41arkitek-akitek ini
20:42the beautiful part
20:44is about
20:44the process
20:45of design
20:46sebab
20:47seni itu adalah
20:48jiwa
20:48seni benda adalah
20:49berbentuk
20:50elemen dan
20:51prinsipa
20:51itu pendapat saya
20:53wow
20:53kita kena tengok juga
20:55kita kena
20:56fahami
20:57setiap satu
20:58karya-karya
20:59yang dihasilkan
21:00tapi
21:01untuk arkitek
21:03sendiri dalam era
21:04saya kira era
21:05AI ini
21:05banyak perisian
21:07reka bentuk
21:08kecedasan
21:09buatan
21:10visual digital
21:11juga banyak
21:12jadi
21:13adakah
21:14kemahiran
21:15melukis dengan
21:16tangan
21:16masih penting
21:17kepada seorang arkitek
21:18masih
21:18walaupun AI
21:20ataupun
21:20digitalization
21:21yang kita nampak
21:22sekarang
21:22generasi muda
21:23ini menggunakan
21:23itu adalah sebagai
21:25satu aplikasi
21:26tools
21:27alat
21:27yang boleh
21:28mempercepatkan
21:29tetapi
21:30kena ada
21:31jiwa dan
21:32pemikiran yang
21:33dilahirkan
21:33dalam diri kita
21:35perlu
21:36memegang
21:37pencil atau
21:37pen dengan
21:38kertas
21:38kena lukis dulu
21:40kena lakar dulu
21:41dan daripada
21:41situ kita nampak
21:42we can feel
21:43the design
21:44the soul of design
21:45itu
21:45dan barulah
21:46AI atau
21:47digitalization
21:47mencorakkan
21:48lebih hebat lagi
21:50bagi saya
21:51dua-dua ini
21:52adalah seimbang
21:53penting juga
21:54ok
21:55untuk 10 karya itu
21:57berapa lama
21:58sebenarnya
21:58jantar mengambil masa
22:00hasilkan
22:00bila kami dapat
22:02berpeluang
22:02bila Puan Mazun
22:04menjemput kami semua
22:05sebenarnya
22:06kita adalah
22:07koleksi-koleksi yang lama
22:08tapi
22:08kita nak sambut
22:10pameran di tempat
22:12Puan Mazun ini
22:12KL Art City
22:14kita
22:15kebanyakan
22:16kita buat baru
22:16yang latest
22:18saya bermula
22:19sejak
22:20bulan puasa lagi
22:2110
22:22hasil ni
22:23bulan puasa
22:24termasuk
22:24yang skulptur
22:25saya buat tu
22:25so kalau ikut
22:27berapa bulan
22:274 bulan lah
22:284 bulan
22:29ok
22:29it's very short time
22:31very short time
22:32tapi
22:33slow look lah
22:34ada plan tak
22:35untuk membuat
22:36selalu ke
22:37macam mana
22:38Maizun
22:38insyaAllah
22:39at least once a year
22:41sekurang-kurangnya
22:42kita
22:42rakyat Malaysia
22:43ataupun
22:43pengunjung
22:44familiar
22:45dengan
22:46kehadiran
22:47arkitek
22:47bukan saja
22:48kita pandang
22:48mereka ni
22:49sebagai pelukis
22:50atau sebagai
22:52melakar bangunan
22:53tapi boleh juga
22:54melakar seni
22:55tangan itu sendiri
22:56dia macam ni
22:57we stack the trend
22:58we are
22:59the first one
23:00to do
23:00an art exhibition
23:02totally
23:03seluruh
23:04all arkitek
23:06tapi tidak
23:07bermakna
23:07arkitek
23:08tidak berkarya
23:09ada juga arkitek
23:10yang masuk
23:10apa ni
23:11pameran-pameran lain
23:12sebagai artis
23:13dia tidak
23:13sebagai
23:14arkitek
23:15ada
23:16semua arkitek
23:18dalam satu
23:18pameran
23:19first time
23:20ni pertama kali ni
23:21ok
23:22kita pun dah berada
23:23di penghujung
23:24diskusi kita
23:24mungkin
23:25Maizun akhir sekali
23:26boleh kongsikan
23:27maklumat
23:27tarikhnya
23:28lokasi sekali lagi
23:29kan
23:30waktu kunjungan
23:31dan mungkin ada
23:32bentuk aktiviti yang boleh
23:33mungkin pengunjung
23:35sertai ke
23:35atau nak minta pengunjung
23:37enjoy
23:38the art
23:39ok
23:40starting
23:4226
23:43launching
23:44until 9
23:45August
23:46lebih kurang
23:472 minggu tu
23:47so kita menjemput
23:49lah semua
23:49dia berlangsung
23:51di KL City
23:52Art Gallery
23:53di
23:54Publica
23:54Shopping Gallery
23:57dan
23:58waktu
23:58gallery
24:00buka
24:00ialah
24:0011
24:02hingga
24:026.5
24:03tapi kalau
24:04you really
24:04want to see
24:05just call me
24:06I will
24:06be there
24:07whatever time
24:08dan
24:09satu yang
24:10mungkin
24:10you dapat
24:11berinteraksi
24:12dengan arkitek
24:13artis sendiri
24:14mungkin dia ada
24:14di situ
24:15so itu
24:16peluang yang baik
24:16arkitek-arkitek
24:18legend Malaysia
24:20mungkin mereka
24:21kenal bangunan
24:22yang anda
24:22lakarkan
24:23mereka
24:24tapi tak
24:25melalui itu
24:26tak kenal arkitek
24:26biasanya arkitek ni
24:27behind the scene kan
24:28mungkin itu juga
24:29salah satu cara
24:30yang in front
24:31akhir sekali
24:33adianta kepada semua
24:34ya saya
24:35terima kasih lah
24:36sebab bagi saya
24:38kita nak mempromosikan
24:39seni bina Malaysia
24:40sebab
24:41identiti seni bina
24:42kita ni
24:43memang indah
24:44dan cantik
24:44dan platform
24:45yang ada di sini
24:46adalah pelbagai
24:47generasi
24:48dan juga
24:49pelbagai
24:50bangsa
24:50kita ada
24:51Melayu, Cina
24:52dan India
24:52dan platform
24:53ni
24:54dalam masa
24:55dua minggu
24:55saya ambil peluang
24:57juga
24:57di Pertubuhan Arkitek
24:58Malaysia
24:59dan Lembaga Arkitek
24:59Malaysia
25:00kami ada
25:01festival
25:02Kuala Lumpur Arkitek
25:03Festival
25:03di MyTech
25:04jadi
25:05dia adalah
25:06conjunction
25:07dengan event ini
25:08so dia
25:09hand to hand
25:10you know
25:10back to back
25:11so
25:11meraihkanlah
25:13seni bina
25:13Malaysia
25:14tempatan kita
25:15baik kita ucapkan
25:16terima kasih banyak
25:17kepada kedua
25:17tetamu
25:18terima kasih
25:19Prof. Ajung
25:20Arkitek Adrian
25:21Tak Aziz
25:21mantan Presiden
25:22Pertubuhan Arkitek
25:22Malaysia
25:23PEM
25:24dan juga
25:24Maizun Omar
25:25pengarah KL Art
25:26City Gallery
25:26dan kepada anda
25:27yang sukakan
25:29hasil karya seni
25:30ini peluang anda
25:31untuk melihat
25:31sisi lain
25:32kerana jelas
25:33Arkitek bukan sekadar
25:34mereka bentuk bangunan
25:36tetapi turut membentuk
25:37cara kita melihat
25:38merasai
25:39dan mungkin mengalami
25:40sesuatu ruang itu
25:41Pameran Art by Arkiteks
25:43Beyond Blueprint
25:43akan berlangsung
25:44dari 26 Julai
25:46hingga 9 Ogos
25:46di KL City Art Gallery
25:48Publica
25:49Shopping Gallery
25:49Solaris
25:50Dutama Skola Lumpur
25:52semoga pameran ini
25:53membuka ruang
25:54untuk kita melihat
25:55sedih bina
25:55bukan hanya sebagai
25:56struktur yang kita
25:57diami
25:57tapi juga sebagai
25:59sebuah karya seni
25:59yang membentuk
26:00kehidupan dan
26:01identiti kita
26:01saya kira itu saja
26:03perkongsian saya pada jam ini
26:04saya Jiji Ahmad
26:04Assalamualaikum
26:05dan kita jumpa lagi
26:06selamat menikmati
Comments