- 6 hours ago
English dubbed. Back When He Love Me Part 2
Category
đŸ“º
TVTranscript
00:00Get up. We're getting a divorce.
00:12It's early. Stop joking around.
00:15Ethan, I'm not joking. Grab your ID. We're getting divorced right now.
00:19You want a divorce? Claire, what are you thinking?
00:24Why not just stay Mrs. Charter and enjoy the life you've got?
00:29Ethan, I don't want your money.
00:32Don't want it? Claire, spare me the act.
00:36There isn't a woman alive who doesn't want what I can provide.
00:41Ethan, I don't want to argue with you. I just want a divorce.
00:46Fine. But don't say I didn't warn you.
00:49The second we're divorced, you won't get a cent from me.
00:52That's fine. As long as I can get away from you, I'll walk away with nothing.
00:58Walk away with nothing?
01:00You've been a housewife for years.
01:03You don't even have an income.
01:06How exactly are you going to survive?
01:09And do you really think that boy-foid of yours will stick around once the money's gone?
01:14He's nothing like you.
01:16Even without money, he'd still choose me.
01:19And I've always loved has only been him.
01:25Claire, don't tell me you're serious about him!
01:28I am.
01:34Fine. Let's get divorced right now.
01:37Then we'll see how long true love lasts when you're broke and have nothing left.
01:41We'll see whether he still wants you then.
01:47Are both of you certain the marriage has broken down and that you want a divorce?
01:52Absolutely.
01:58Once the 20-day waiting period is completed, both of you may return to collect your divorce certificate.
02:15Don't forget to come back after 20 days to collect your divorce certificate.
02:18Claire, stop being stubborn.
02:20Once those 20 days are up and the divorce goes through, you'll have lost everything.
02:24And there'll be no turning back.
02:26Then wait 20 days and see whether I change my mind.
02:30Claire, I know I've been distant since Olivia got pregnant.
02:34I promise I'll make it up to you after the baby is born.
02:36Just take this time to calm down.
02:39When you're done being angry, come home.
02:41Ethan, I'm never going back to that house.
02:43That place and you are my worst nightmare.
02:47Claire, you're going to regret this.
02:49What can that broke kid possibly give you?
02:51He can't even provide the basics.
02:53I'll be waiting for the day you come back and beg me.
03:00He gave me back the version of myself that knew how to be happy.
03:13Claire, I don't believe it.
03:15I don't believe you've stopped loving me.
03:17I don't believe you really want a divorce.
03:20You'll come back to me.
03:21I know you will.
03:32Ethan, where were you all night?
03:34Do you know how worried I was when I couldn't reach you?
03:39Worried about me?
03:41If something happened to me,
03:44wouldn't everything I own go straight to the kid you're carrying?
03:47Ethan, how could you say that?
03:50You're this baby's father.
03:52Of course I want you safe.
03:54You have no idea how restless the baby was last night.
03:57I barely slept worrying about you.
04:08Feel that?
04:09The baby's missed you.
04:12I don't know.
04:14I don't know.
04:15I don't know.
04:15I don't know.
04:16I want you abroad to have the baby.
04:18After the child's born,
04:20I'll arrange everything for you overseas.
04:21You and the baby won't need to come back.
04:24Why would you send us overseas?
04:26Ethan, what's going on?
04:28Claire wants a divorce.
04:33Claire wants a divorce?
04:36That's impossible.
04:37She's obsessed with you.
04:39Is it because of that guy she's been seeing?
04:42No.
04:50Claire and I are not getting divorced.
04:52She's only upset because I got you pregnant.
04:54Once you and the baby are gone,
04:56she'll calm down and come back to me.
04:58So you have to leave.
05:00Ethan, please don't send me and the baby away.
05:02If Claire doesn't want to see me,
05:04I swear I'll stay out of her sight.
05:06Please don't make us leave.
05:08The baby and I only have you.
05:13Don't worry.
05:15Life overseas won't be any worse than it is here.
05:18I'll make sure you have everything you need
05:19and that the baby is born safely.
05:21And someday,
05:23part of my estate will go to you and the child.
05:30I'm not going!
05:31Why should I leave because of Claire?
05:33She's a washed-up old housewife!
05:35I'll find her!
05:43I'll find her!
05:45Until it's time to leave,
05:46you're staying right here.
05:50You want to get rid of me?
05:53Dream on.
05:55Claire Bennett,
05:56you can forget about keeping the title of Mrs. Carter.
05:59You're going to step aside.
06:02Everything Ethan has belongs to me.
06:12I forgot your key.
06:22Olivia!
06:23What the hell is wrong with you?
06:25Claire, you bitch!
06:27You're the one who convinced Ethan to send me abroad, aren't you?
06:31I didn't let go of me!
06:34Maybe you didn't say it outright,
06:36but filing for divorce was your little scheme, wasn't it?
06:39You wanted to force him to choose you
06:41and get rid of me!
06:44I really do want a divorce.
06:46This isn't some mind game.
06:48If Ethan wants to send you away,
06:50take it up with him!
07:00Stop pretending!
07:02Claire, you're older than me,
07:03less attractive than me,
07:05and nowhere near as beautiful.
07:06What exactly makes you better than me?
07:08Why are you still clinging to the title of Mrs. Carter?
07:16I don't care about being Mrs. Carter.
07:19Believe it or not,
07:21I don't love Ethan anymore.
07:22All I want now is a clean divorce.
07:29If you're really that eager to divorce him,
07:33maybe I can help.
07:42Claire,
07:43I only came here to ask you not to divorce Ethan.
07:47How could you do this to me?
07:52Olivia,
07:53what are you doing?
08:07What the hell happened here?
08:11Ethan,
08:12I didn't push her.
08:14She did it herself.
08:15I just,
08:17I didn't know what to do.
08:19I know.
08:20You must have been scared out of your mind.
08:23It's okay.
08:24I'm here.
08:27Ethan!
08:28Claire's trying to hurt our baby again!
08:31Please,
08:32save our baby!
08:33She's bleeding.
08:34We need to get her to a hospital.
08:36Something's really wrong.
08:48How is this possible?
08:59Are either of you family members?
09:01There's something you need to know.
09:02The patient is a little over one month pregnant.
09:04She's experiencing bleeding,
09:06and we're not sure whether the pregnancy can be saved.
09:14I'm pregnant.
09:15One month?
09:16That can't be right.
09:17Doctor,
09:18she's supposed to be at least four months pregnant.
09:20There's no mistake.
09:21The patient is definitely only a little over one month along.
09:26So you've been faking the pregnancy this whole time?
09:29For a baby that never even existed?
09:33I lost my child.
09:39Call Ethan right now.
09:42Let him see exactly what he lost for a manipulative liar like you.
09:58You bitch!
09:59If anything happens to my grandson,
10:02you'll pay for it with your life!
10:05Dad.
10:06Please don't blame Claire.
10:08It's my fault.
10:10I couldn't protect the Carter family's baby.
10:15Olivia,
10:16don't say that.
10:18The baby's going to be fine.
10:20Once you give birth,
10:21I'll make Ethan divorce that woman and marry you.
10:27Doctor,
10:27why does my stomach hurt even more now?
10:40We need to get her into surgery immediately.
10:42Now!
10:51I'm sorry.
10:52I couldn't save the baby.
10:59This is all your fault!
11:01You killed my grandson!
11:03Why couldn't it have been you instead?
11:06I never should have let Ethan marry you!
11:15What do you mean?
11:19If 28-year-old Ethan shows up and Mom and Dad see both of us,
11:22they'll have heart attacks.
11:25Ma'am, that's enough!
11:29Wait,
11:30are you Claire's little boy toy?
11:33Claire,
11:33you've got some nerve
11:34using my son's money to keep another man!
11:37The second Ethan gets back from his business trip,
11:41I'll have him draw up divorce papers.
11:43He needs to divorce this vicious woman immediately!
11:47Great.
11:49Then you better make sure Ethan divorces Claire.
11:51I'd love to see that happen.
12:01Fine.
12:02Fine!
12:04Claire,
12:05I'll make sure Ethan throws you out with nothing!
12:08What did our family do to deserve this?
12:11We brought a curse into this house
12:14when we let you marry Ethan!
12:19Don't listen to any of it.
12:24If he'd only stayed that boy,
12:26the one who carried me out of the fire,
12:30maybe none of this would have been real.
12:36Get out!
12:38Claire, get out!
12:39Give me my baby back!
12:44Have you lost your mind?
12:46Your baby wasn't Claire's fault!
12:51Olivia,
12:53it's okay.
12:54You and Ethan
12:55are still young.
12:57You can have another baby.
13:00Mr. Carter,
13:01Mrs. Carter,
13:02you have to stand up for me.
13:05If Claire hadn't pushed me,
13:07our baby would still be alive!
13:09She's the murderer!
13:11Olivia,
13:12do you really think everyone's stupid?
13:13Let me guess.
13:14Your fake pregnancy was about to be exposed,
13:16and you were terrified of losing Ethan.
13:18So you picked a fight with Claire
13:20and planned to frame her
13:21with a fake miscarriage.
13:22The only problem?
13:23This time you were actually pregnant.
13:32You're nothing but Ethan's replacement.
13:34Of course you'd take her side!
13:36Why would I ever use my own baby
13:38to frame her?
13:39Please.
13:39For Ethan's money,
13:40you'd sacrifice anything.
13:42Too bad the only idiot
13:43who couldn't see through you
13:44was him.
13:48You
13:50don't even think about
13:51becoming part of this family.
13:54We're done with you.
14:01You're on your own now.
14:11Come on.
14:11Let's go home.
14:14Come on.
14:14Come on.
14:14Come on.
14:20My fake pregnancy's been exposed,
14:22and now I've lost the baby too.
14:24You need to get me more fertility meds.
14:26I have to get pregnant again
14:28as soon as possible.
14:41What did you just say?
14:52Ethan, let me explain.
14:54I only went to see Claire
14:56because I wanted her to stay with you.
14:58I never expected I was actually pregnant.
15:01I didn't want to lose our baby either.
15:09You lied to me!
15:11You lied to me!
15:11Because of you,
15:12I lost my child with Claire.
15:15You make me sick.
15:17You deserve to die!
15:26Let go.
15:27Ethan, I'm sorry.
15:33I'm sorry.
15:34Sorry?
15:36You think sorry brings my child back?
15:39Olivia, you played me for a fool!
15:52It's okay, Ethan.
15:54We can have another baby.
15:56One, two, however many you want.
15:58Stop dreaming.
16:00I never want to see you again
16:01for this is the rest of my life.
16:13Ethan Carter?
16:14Maybe I lied to you,
16:16but why are you blaming Claire's miscarriage on me?
16:19Weren't you the one who got tired of her?
16:21Weren't you the one chasing after my youth
16:23while treating her like garbage?
16:30Ethan, you can forget about getting Claire back.
16:33She'll never forgive you.
16:35I'm the only woman who'd still want you now.
16:50What am I even supposed to say to her?
16:52Would she still come home with me?
17:00It wasn't me.
17:01It was Olivia.
17:02She lied to me.
17:03Claire knows me.
17:04She knows I didn't mean any of it.
17:05I'll just...
17:06I'll tell her the truth.
17:07She'll understand.
17:08She'll come home.
17:09She has to.
17:10She'll come home.
17:23She'll come home.
17:24She'll come home.
17:29You
17:30Who are you?
17:32I'm you. The 18 year old you.
17:36That's impossible. How is this impossible?
17:39Impossible? Why? Even fate couldn't stand watching what you've become.
17:44That's why I'm here. I've seen everything you've done.
17:48And you still have the nerve to come looking for Claire?
17:51You don't know anything. This is between me and her.
17:53You chased her. You begged for her. And this is what you do?
17:56She couldn't give me a kid. What was I supposed to do?
17:59You were supposed to love her. That was the whole damn deal.
18:02Love doesn't pay the bills, kid. Grow up.
18:05If this is grown up, I'd rather stay 18 forever.
18:08Don't you dare lecture me. You swore you'd protect her from every storm.
18:12Look at her now. You're the storm.
18:15She made her own choices. You bastard!
18:21She's the woman you fought so hard to marry. You cheated on her.
18:25Moved your mistress into your home. And destroyed her life. You're a disgrace.
18:30Shut up, kid. If you hadn't fallen so hard for that woman, none of this would have happened.
18:34She's the reason everything fell apart.
18:39Don't dare talk about her like that. I'm the bad guy. You think love saves people?
18:44I saved her. From her drunk father. From the streets. I gave her everything. And what did she give me?
18:49Nothing.
18:50No kids. No passion. Just a reminder of who I used to be. What a joke.
18:56Because you promised to make her happy.
18:59Kid, you're blinded by love. At 18, love is enough to live on. At 28, it's just a luxury.
19:03She couldn't give me a child. The fact that I didn't divorce her years, it was already more minus than
19:06she deserved.
19:07So that's your excuse for hurting her? You damn idiot, you're beyond saving.
19:10If growing up means becoming someone like you, I'd rather never grow up.
19:12I don't care where you came from. Go back to your own world.
19:17What happens between Claire and me is none of your business. We'll handle it ourselves.
19:22I'm never letting you hurt Claire again.
19:29Are you okay?
19:32Claire, after all these years, you really haven't changed.
19:38Ethan Carter. You may be a CEO. You may be the heir to the Carter family.
19:43But no matter how much money or status you have, you'll never be half the man the 18-year-old
19:47Ethan was.
19:49Fine! Don't forget, Claire. Everything you have came from me.
19:53And when it's gone, don't come crawling back. Without me, let's see how long you survive.
19:59That bastard actually froze in all the cards.
20:02It's okay. I can work too. I've wanted to do that for years.
20:07Maybe now I finally get to chase my own dream.
20:10We don't need a dime from that bastard.
20:13Yes!
20:22That's her. I heard the CEO of Carter Group personally blacklist her.
20:27Nobody's allowed to hire her.
20:28Ethan, did you really have to go this far?
20:33Claire!
20:42I missed you so much.
20:44How did you end up doing this?
20:46Hey, I'm young and healthy. I'm gonna do everything I can to give you the best life possible.
20:50Now, guess what I got for you. For Claire Bennett, may you be happy every day.
21:01Happy first anniversary, sweetheart.
21:03What's this for?
21:05Just because we're married doesn't mean you're any less my princess.
21:07You deserve surprises forever.
21:13What's wrong? Don't you like it?
21:15No. It's just, he gave me this necklace once too.
21:18Claire, he and I aren't the same.
21:20The 18-year-old Ethan Cortner will always belong to you.
21:22And he'll always love you with everything he has.
21:39Claire Bennett! You've got some nerve!
21:41You really didn't come back to me.
21:44You're actually playing house with that brat!
21:47Is this really the best you've got?
21:48You showed up?
21:49Let me make one thing clear.
21:50I'm Claire's legal husband.
21:52You're just someone who has no business existing in this timeline.
21:58Well, I'm here now, and I'm not leaving.
22:00I'm gonna watch you two get divorced with my own eyes.
22:02You lost your mind? I am you!
22:03What do you gain from us getting divorced?
22:04The 18-year-old Ethan Carter would never hurt Claire,
22:06and he'd never use his power to drive her into-
22:08What Claire and I have is way on what some kid like you can understand.
22:10I'm giving her a chance!
22:11Enough! You don't love her.
22:13If I didn't love her, would I have married her?
22:14Would I have given her a comfortable life all these years?
22:17Kid, love isn't just something you talk about.
22:20Don't forget, Claire fell in love with you long before you became the CEO of Carter Group.
22:25Back then, you were just a broke student with nothing.
22:28At 18, you had nothing but courage and love.
22:31Yet you gave her everything you had.
22:33Because you loved her, you couldn't stand seeing her suffer.
22:36You worked your ass off to give her a better life.
22:38But what happened after you got that better life?
22:41Say it. Out loud.
22:43Say you don't love her.
22:44That's not- that's not how it works.
22:45Say it! Say she means nothing to you!
22:47I dare you!
22:48I can't!
22:49No!
22:50That's not true, it's-
22:52You promised to love Claire for the rest of your life.
22:55And you broke that promise.
23:00A new girl transferred into our class today.
23:02Her name is Claire Bennett.
23:04She's so pretty.
23:05And her voice is so soft.
23:07She's so shy.
23:08If I tell her I like her, will she think I'm being too forward?
23:11Her father tried to burn her alive.
23:13Thank God I got there in time.
23:15Thank God I got there in time.
23:17June 16, 2013.
23:19The weather was perfect today.
23:21Claire Bennett finally said yes.
23:23This is the happiest day of my life.
23:25I'm going to love her forever.
23:26Not one year less.
23:28Not one day less.
23:29Not even one second less.
23:31I swear.
23:31You promised to love Claire for the rest of your life.
23:35And you broke that promise.
23:48I told you not to wait up for me!
23:49What the hell is wrong with you?!
23:53We have housekeepers.
23:55Why do you insist on doing all this yourself?
23:57Your stomach's sensitive.
23:59They always forget what you like.
24:00I feel better cooking for you myself.
24:02Claire, you've really turned into a housewife.
24:16Ethan Carter, you're a goddamn bastard.
24:27Claire, I'm sorry.
24:30I failed you.
24:31Don't go!
24:32Please don't go!
24:36Don't leave!
24:45What do you want for dinner tonight?
24:46I'll make anything.
24:48Grilled lamb chops.
24:49Consider it done.
24:57Claire Bennett, no one is taking you away from me.
25:01Not even the man I used to be.
25:09Claire, I know I was wrong.
25:11Please, come home with me.
25:13Ethan, let's end this with some dignity.
25:17It's over between us.
25:18No!
25:19It can't be over!
25:21If you don't love me anymore, then why are you with him?
25:24He is me!
25:25No, you're wrong.
25:27He's not you.
25:28The Ethan Carter I knew at 18 and the man standing in front of me now stopped being the same
25:33person a long time ago.
25:35Claire, I know I've hurt you.
25:36I know I've done unforgivable things, but I was blinded.
25:38I love you.
25:39You're the only woman I've ever loved and the only one I ever will love.
25:42As for Olivia, I already got rid of her.
25:43Just come back to me.
25:44Don't leave me.
25:45I swear I'll change.
25:46I know I broke it.
25:47I know.
25:47But I can't...
25:48I can't just watch you walk away with him.
25:50Tell me what to do.
25:50Tell me how to fix it.
25:51I'll burn the whole company down if that's what it takes.
25:53Just stay.
25:54Use your words.
25:55Keep your hands to yourself.
25:56Claire, please.
25:57Ethan, our love was worn away years ago.
25:59There's nothing left to go back to.
26:04Ethan, I've been looking everywhere for you.
26:06Why did you block me?
26:10This is all your fault.
26:12If you hadn't seduced me, I never would have cheated in the first place.
26:18What are you talking about?
26:21Weren't we in love?
26:22You said you and Claire were already over.
26:24You said that if I had your baby, you'd divorce her and marry me.
26:28Was all of that a lie?
26:30Of course it was a lie.
26:32Who do you think you are?
26:35You could never compare to Claire.
26:38If it weren't for you, she never would have divorced me.
26:47So you never loved me?
26:49You were lying the whole time?
26:51I never loved you.
26:53Everything between us existed only in your head.
26:56Claire is the only woman I've ever loved, and the only woman I'll ever love.
26:59The title of Mrs. Carter belongs to her and her alone.
27:02Stop fooling yourself.
27:05Today is the last day of the cooling off period.
27:08Let's get this over with.
27:10From now on, we go our separate ways.
27:15Have you really made up your mind?
27:18Are you willing to throw away everything we've shared all these years?
27:22A short pain is better than a lifetime of misery.
27:26Ethan, it's time to let go.
27:28No!
27:29No!
27:30I can't let go!
27:31We've known each other for more than a decade!
27:36We fell in love!
27:38We built a life together!
27:40I can't accept this ending!
27:42Get off me!
27:43Let me go!
27:44Claire, please.
27:45Don't do this.
27:46Don't do this.
27:47If you want children, we'll have children.
27:50We can do IVF if we have to.
27:51Just don't leave me!
28:04That's enough!
28:06Ethan, you bastard.
28:08You've really sunk this low.
28:15This is between Claire and me.
28:17It has nothing to do with you.
28:19Nothing to do with me?
28:20Without the 18-year-old me, you never would have had her in the first place!
28:31Ethan, let's just go finish the divorce.
28:34No.
28:37I won't do it.
28:48Ethan!
28:50Don't worry.
28:51This is a conversation between me and me.
29:01You don't love her anymore.
29:03All you do now is hurt her.
29:06I ensile it.
29:07I know I made mistakes.
29:09I'll make things right.
29:14And how exactly are you gonna make up for all the years she wasted on you?
29:18The best thing you can do for her is sign those divorce papers and disappear from her life forever!
29:22Never!
29:28And then what?
29:29Let her be with you?
29:31Never!
29:32Claire belongs to me!
29:34Even the 18-year-old me doesn't get to have her!
29:40That's it.
29:42That's it.
29:42It's you.
29:43You're the reason she wants a divorce.
29:46You never should have shown up.
29:48You should have stayed where you belong.
29:59I should have never let you exist!
30:11Losing a finger for a woman like you?!
30:38You feel that?
30:39That's you.
30:40Every scar I get, you get.
30:42You wanna kill me?
30:43Go ahead.
30:44You better be ready to bury yourself right next to me.
31:01Ethan, are you okay?
31:03How badly are you hurt?
31:05Does it still hurt?
31:11Have you lost your mind?
31:13What gave you the right to hurt him?
31:15I'm calling the police right now!
31:19Claire.
31:21I'm bleeding too.
31:26I'm fine.
31:28When you're here, nothing hurts.
31:36Claire, let it go.
31:37Maybe he's just going through a midlife crisis.
31:39He's getting old, after all.
31:54Sweet.
32:04That used to be me.
32:38Does this mean I can't stay in this timeline forever?
32:47No.
32:48Claire hasn't found her happiness yet.
32:51I can't leave her now.
32:56Why did you ask me here?
32:59To tell me to get divorced again?
33:02I just want Claire to be happy.
33:04I can give her that happiness.
33:06No.
33:07You can't.
33:08She doesn't love you anymore.
33:10Stop lying to yourself.
33:12Put down your pride.
33:14Put down your ego.
33:15Face reality.
33:17Claire doesn't belong to you anymore.
33:19The moment you fell in love with her,
33:20the right to walk away was never yours to control.
33:22I...
33:23I...
33:24I can...
33:25I can't...
33:27How did it end up like this?
33:33Ethan...
33:34This time, let her go.
33:57Claire...
33:58Will you really be happier without me?
34:01Ethan...
34:02I wish you happiness.
34:05Is there any chance...
34:06Is there any chance...
34:08For us to get back together?
34:13Let's leave the good memories in the past.
34:15Don't make the same mistake twice.
34:17The same mistake twice.
34:37We're newlyweds.
34:39Of course it should go festive.
34:46We're newlyweds.
34:48Of course it should go festive.
34:51From now on...
34:52I'm your personal stylist.
35:03From now on...
35:06I'm your personal stylist.
35:20What are you doing here?
35:24Ethan...
35:25I heard you and Claire got divorced.
35:28So what?
35:29Don't tell me you think you actually have a chance now that Claire and I are divorced.
35:36Ethan...
35:36We can start over.
35:38Now that Claire's gone, you still have me.
35:41I truly love you.
35:43Love?
35:50If you really loved me, you'd want me to be happy.
35:53Go apologize to Claire.
35:55Beg for her forgiveness.
35:57If she forgives you, maybe Claire and I still have a chance.
36:01Even now?
36:04You're still thinking about getting back together with her?
36:08I was the one who failed her.
36:11Everything that happened was my fault.
36:13I broke her heart.
36:14I have to make it right.
36:16I can still fix this.
36:17I know I can.
36:18Ethan, wake up!
36:20I've loved you for years.
36:21Can't you look at me?
36:23I made Claire a promise.
36:26That I'd love only her for the rest of my life.
36:29I've already broken that promise once.
36:31I won't break it again.
36:34But you're divorced!
36:35Then I'll win her back.
36:38And if she won't take me back, I'll keep chasing her for the rest of my life.
36:42As long as I live, I will never marry anyone but Claire.
36:48Ethan...
36:48Don't say I didn't warn you.
36:56Ethan Carter?
36:57Ethan Carter?
36:57What are you doing in my apartment?
36:59You bitch!
36:59You're already divorced from Ethan and you're still refusing to let him go.
37:03He's the one who won't leave me alone.
37:04But let me ask you something.
37:05After all these years together, did he ever actually love you?
37:09This is all your fault!
37:10If it weren't for you, Ethan would have fallen in love with me a long time ago!
37:14That's ridiculous!
37:15Whatever problems you have with Ethan, take them up with him.
37:18Stop coming here and acting like a ludotor.
37:21You little bitch!
37:22What did you do to him?
37:24What kind of hold do you have on him that he can't let you go?
37:27You're the one who wrecked my marriage!
37:30What gives you the right to question me?
37:33You slapped me?
37:35Leave my apartment now, or I'm calling the police.
37:41Have you lost your mind?
37:42As long as you're around, Ethan will never accept me.
37:45But once you're gone, I'll find a way to make him love me.
37:49Whether Ethan loves you or not has nothing to do with me!
37:51Fine. If he won't love me, then I'll make sure he never forgets me.
37:57What are you doing?!
38:00Claire today, I'll drag you down with me!
38:03I want Ethan to spend every day of the rest of his life remembering me!
38:08And hating me with every breath he takes!
38:18Claire's gonna forgive me.
38:19She's willing to be with my 18-year-old self so she never stop loving me.
38:24What are you doing here?
38:25Didn't I tell you to stop bothering her?
38:27I don't understand why you're so determined to keep us apart.
38:3018-year-old Ethan loved Claire.
38:32I still love Claire now.
38:33Are you really okay with the future version of yourself never growing old with her?
38:37Growing old together?
38:38You don't deserve that!
38:39If I'd known I'd turn into someone like you 10 years later, I'd rather have never met Claire!
38:43Forget it. You're still young.
38:45You haven't lived through what I have.
38:47When you reach my age, you'll understand why I made the choices I did.
38:50Move! I'm going home!
38:54What's going on? Why is it locked from the inside?
38:57Ethan! Olivia's here! Call the police!
39:00Bitch!
39:02Olivia! If you hurt Claire, you'll pay for it!
39:05Claire, don't be scared! I'm coming to get you!
39:10The window!
39:18Claire, if we both die here today, whose funeral do you think Ethan will attend?
39:25Olivia, is throwing your life away for a man like Ethan really worth it?
39:29Shut up! You're the one he loves! Of course you get to stand there and say things like that!
39:34I lost my child because of him!
39:38I lost my love because of him! He has to love me!
39:43No, there's too much gas in here. If this keeps up, I'm not going to last much longer.
40:03Claire!
40:09Ethan
40:11You came
40:12Perfect
40:14Now you can be buried with us
40:17We can walk into hell together
40:21No!
40:27It's useless!
40:29Claire has to die today!
40:32Let her go!
40:39Claire, stay with me
40:41We're getting you to a hospital right now
41:06I didn't mean to
41:08I didn't mean to
41:17Ethan, we need to get you to a hospital
41:33Ethan
41:35Claire would rather choose a substitute than choose you
41:39You're even more pathetic than I am
41:41Shut up!
41:43Shut up!
41:43Oh
42:23How are you feeling? Does it still hurt?
42:26Not anymore
42:31You were unconscious for so long you scared me to death
42:40I'm sorry
42:42I made you worry again
42:45Don't, don't say that, you got hurt trying to save me
42:51Right, what about Olivia?
42:54The police took her away
43:04Look at you, you're so pale
43:27How is this happening?
43:30Maybe, now that you've divorced Ethan, the obsession that kept me here is gone, and there's nothing left tying me
43:38to this world, so it's time for me to leave.
43:46But I don't want you to go. I can't lose you again, Ethan. This is too cruel.
43:57Look at you. You're so beautiful when you're not crying because of me.
44:04I guess I was just a detour. The long way home. Find your way back, Claire. Don't look for me.
44:19No!
44:29I'm back.
44:33Excuse me. You dropped your notebook.
44:55Claire, our story won't begin this time. I want you to stay happy. Forever.
45:09Mr. Carter, you're being discharged today. We need a family member's signature. Would you like us to call someone for
45:15you?
45:19I'll sign it myself.
45:28Room 304 is checking out the big shot CEO. The one who never has any visitors. Sad. All that money
45:36and nobody to go home to.
45:41You never married. Right. That's what I tell myself.
46:03Oh, come on. I'm pregnant, not disabled.
46:06Why are you holding on to me like this? Honey, don't say things like that. I'm just worried you'll trip.
46:13You and our baby are my whole world. Nothing can happen to either of you.
46:18Oh, by the way, what do you feel like eating tonight? Spaghetti or steak?
46:32That's what forever looks like, huh? Just not for me.
46:37Oh, by the way, what do you feel like?
46:38I'm not sure of everything. You are loving it, so I'm sorry.
46:39I'm not sure of everything. I'm not sure of everything.
46:40The world's choice. I'm not even aware of this.
46:40Oh, I'm not sure of everything.
46:40I'm not sure of anything. I'll be honest.
46:40What's wrong?
46:40I'm not sure of everything. I'm not sure of everything.
Comments
3