- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:30مفهم منك
00:31رح تعمل اي شي بديه
00:33اي شي بديك يا
00:35صار تحدي
00:36شو لازم اطلب بقى
01:01انزال على ركبك
01:05وشوي شوي
01:07يعني واستمتع باللحظة تبعك
01:09وكلا وطبعا فيك تقلت صوت الكلب
01:11كمان ازعبدك يعني
01:14بعدين يمكن اعطيك الجريدة
01:19شو لا تقرب اكتر والد احرقه
01:21كبر عالك ونفس طلبي
01:22طيب لا تعمله
01:23لا تعمله
01:26اراس خمسة
01:30اراس اربعة
01:32لا تعمله
01:34اراس ثلاثة
01:36اسمع كلامي
01:39اراس اتنين
01:41يل이� كول
01:52اراس وحي
01:53اراس واحق
02:08اراس واحق
02:08هرب من البيت ارح لي عند اخول كبير
02:10ضلي طلب أقول كبير
02:12الولد من خمس سنين مسك شنطوار رايح لعند أخي الكبير
02:25بدي أخي الكبير
02:30رايح لعند أخي الكبير
02:56يا ربي
03:06قوم يا زلمة قوم رح تموت قوم
03:11قوم
03:11يلا قوم
03:13شو ما عملت ما رح تركك هون
03:15حتى لو ما قدرت لاقي أخي
03:24تمام برافا
03:56قوم برافا
04:05ما في حدا بباله ولا بقلبه
04:07وإذا ما في شو المشكلة يعني؟
04:12أنت عصبتي كتير من هالجملة
04:14ما عصبت أبداً
04:15لكي أسكي أنا عن جد ما عاد بهمني أمره
04:18ومن هلأ ورايح كمان هو ما عادي همني بنوم
04:22طيب ليش مأهورة ومعصب لك؟
04:25أنا مو هادة يلي قهرني
04:27يلي مدايقني سيقطه الزايدة بحاله ومدايقني كمان برود الدم وحكي المنمق المستفز
04:32عامل حاله وشغلة
04:34ما حدا قده يعني أراس
04:50شو صار لك حبيبتي؟
04:53حاس حالي مخنوق أو كأنه في شي ضاغط على قلبي
04:56طيب شو نعمل خلينا نروح على المشفى؟
04:58شو نعمل بس إليلي؟
05:00لا مو هيك قصدي
05:20شو حالي؟
05:24قارب عائلت أكاية عم يحترق
05:26ركضوا ركضوا خلينا نروح
05:28عم يحترق
05:29قارب عيلة أكايا
05:42من وين جاي انتي؟
05:45ولا من محل
05:47من وين جاي؟ من أي طريق؟
05:50مرأت من عند قول جان شو صاير ليش؟
05:52القارب عم يحتري
05:54أي قارب؟
05:56قارب عيلة أكايا
05:57الشاب كان جوا
05:58إن شاء الله ما يصلوا شي
06:00أي شاب؟
06:02تيومان، تيومان كان جوا
06:04ما بعرف إذا الشاب عايش ولا صلوا شي
06:12كان على القارب
06:17ماما؟
06:19أنا جوعان
06:20جوعان بهالوقت؟
06:23جوعان بهالوقت هاد؟
06:25روح أتخذ ونامن شوي بسرعة
06:27بيروح الجوع لما تنام
06:29سمعتني مو؟
06:31موسيقى
06:35موسيقى
06:36موسيقى
06:39موسيقى
06:47موسيقى
06:48موسيقى
06:50موسيقى
06:54موسيقى
07:07موسيقى
07:11موسيقى
07:13منصور بمحل
07:13روفية
07:13موسيقى
07:20بالطفل
07:21هل هناك شي خبر عنه؟
07:22لا نستطيع أن أصل إلى أبداً
07:24لماذا؟ ماذا يحدث معه؟
07:26كان على القارب
07:27كيف؟
07:27ماذا؟
07:28متأكد؟
07:29كان لسا واصل لما أنا طلعه كان على القارب
07:32يوما نبي
07:34اتصل فيه موبايلي ما نبي
07:36اتصل فيه يمكن أن يكون نزل من على القارب
07:38بصراحة
07:39ماشي عمد تصل
07:40أكيد نزل حول تهدي
07:41هكذا لا تلني أهدي أبداً
07:44كيف احترق القارب؟
07:45صدقيني ما بعرف يا خاني
07:47كيف يعني شلون ما بتعرف؟
07:48لماذا أنت قبطان هالقارب؟
07:50كيف يعني أنه ما بتعرف؟
07:51كل شي كان طبيعي لما طلعتوا القارب كان مربوط
07:54لماذا صدقني إذا بيصير شي لأبني
07:56سأخنقك بأيدي هذول التنتين
07:59هناك شي هونين؟
08:00شوفوا
08:01هناك شي جاي من بعيد
08:04تيومان
08:07تيومان
08:08بيعانا في الماء
08:10شفل الحبل
08:10اجيبوا حبل
08:13تيومان
08:22تيومان
08:23تيومان
08:24تيومان
08:24تيومان
08:25اعمل شي اعمل شي ماشي
08:27يا الله
08:27لا عرز كما نهديك
08:29لا نجد شي بفين
08:32اتمسك
08:34اتمسك
08:36اتمسك
08:37اصحى تموت
08:38اتمسك
08:41يلا
08:42يلا
08:42انتبه
08:45ايه سحاب
08:46شتدون
08:47الآن
08:48يلا
08:51يلا مساك ايدي
08:58بابا عرصي الزهري
08:59ما عاد يقدر يتحمل عمل شي
09:02شفتون
09:03اشع مصاويتي
09:04بدي انقذ اره
09:05انا سخافتك على اله
09:07انا تركيني
09:08تعالي لينا
09:09المتركين يعمل لي
09:11اراس
09:12دينيز
09:18اراس
09:19اراس
09:20اراس
09:21ارموا الحبل
09:23يلا بنتي يلا
09:24يلا
09:25اراس مشان اخوك
09:27مشان تيمير
09:31يلا اراس
09:34بسكتو
09:35يلا يلا
09:42اراس
09:43ما في حروق بجسمه
09:48بس بما انه تعرض للدخان رح نعطيه شوية اكسجين زيادة
09:52ما في شي بخليكم تقلقوه
09:54الحمدلله على سلامته
09:55شكرا كتير
09:56شكرا
09:58يا روحي
09:59كنت رح موت من الخوف
10:06كلنا خفنا
10:08حمدلله على سلامتك يا روحي
10:10اي عن جدة تيومان كتير مبسوطة انك منيح
10:16رح تكون منيح
10:18انت منيح ما
10:25تيومان
10:27انت منيح
10:28صرت احسن
10:30اي منيح
10:31عم باخد شوية اكسجين
10:32ما في شي بخوف
10:44انت منيح
10:49انت منيحة
10:51خوفتيني عليكي
10:53نيحة، نيحة لا تعكلها
10:55تعي
11:01شكرا كتير
11:14انت كيفك؟
11:16لساتني عايش بفضلك انتي
11:19كيف احترق القارب؟ شو كنت عم تساوي؟
11:22كنت عم وصل طلب وفجأة احترق القارب
11:25اسمه هذا المهم
11:28تيومان كان معه جريدة
11:29كان فيه خبر عن ديمير فيها
11:31لما اول مرة جابوه على بودروم هرم من البيت
11:34هي كان فيها صورة بس ما قدرت ما يزوشه بس اكيد هو
11:38انت عن جدة عم تحكي؟
11:40يعني في خيط عن اخوك معناها
11:42وين الجريدة؟
11:44احترقت
11:45وهو اصلا ما كان راي يعطيني اياها
11:48لا عم شو حقير
11:51لازم لايهديك الجريدة دينيس
11:54هي اهم خيط عندي عندي مير
11:56مندور عليها ومنلاقية
11:58اذا هالمهوس لقاها اكيد نحنا منلاقية
12:01تتذكر شي عن الخبر نفسه؟
12:03ايه شوي
12:06كان مكتوب متى الولد صغير هرب من البيت
12:08لا يدور على اخوه واختفى
12:11كان بده يجيل عندك كمان
12:16طيب انت ركز على انك تتحسن
12:18انا بدور عليها لما برجع
12:20اذا نزدت بالاخبار منلاقيها
12:22طيب ماشي لا تشغلي بالك فيها انت مناقسك
12:25نشفي حالك وتدفي
12:27ما لازم تطلع على القصة هيك
12:29قبل ما تفوت على حياتي كانت حياتي ناشفي تماماً
12:33ناشفي بلا مي
12:34ايه والله
12:39عم يتحكوا بلا ولا زر تخجل
12:41بعد شوي رح ازعشهم بالحكي يهو
12:49ها ها ها تفو النار بالقارب
12:52والله جاعت
12:54معناه بتاخد بنتك و بتروحها البيت
12:57منحكي معك لحالك بعدين
12:59قاربنا كان عم بيحترق بنص البحر وانت ما عندك خبر شو عم بيصير هونيك
13:04لو ابني كان عليه كمان
13:07أنا رايحة بدي غسلوا شي
13:09وأنتوا بعضوا عنه شوي
13:10خلوه ياخد نفسه
13:14خلونا نشرب شاي أو قهوة
13:17يلا طعي
13:20حبيبي
13:21هلأ برجالة عندك تمام
13:31يلا إلهان
13:32روحوا عالبيت
13:33ها كان بيك صدقني
13:34عن جد ما بعرف شو صار
13:36القارب كان مربوض لما أنا طلعت
13:38ركضت فورا أول ما سمعت الخبر
13:39طيبين سهلا
13:41لما يطلع تقرير الأطفاء نشوف
13:47سلامتك يا ابني
13:53دينيز
13:54يلا خلينا نروح
13:55هيك رح تمرضي
13:57دير بالك على حالك
13:59منشوف بعض بعدين
14:00ماشي بشوفك بعدين
14:01سلامتك حبيبي
14:02شكرا
14:03شو هدول
14:04هدول موبايلات آرس رح حاول نشوفه
14:07يلا
14:29كيف وصلت لأخي يقول
14:35شو اسم الجريدة
14:37مين كتب هداك الخبر
14:39اسمعوا لك
14:40أنا طلعتك من هداك القارب
14:42وبخنأك هون عم تفهم
14:43زامعني
14:44لكن شو عم تعملت
14:47جليدك هنفني
14:48شو عم تعملت
14:49يا شرطة
14:50يا شرطة
14:51سعدونا
14:59أراس
15:01اشعال حريق
15:03ومحاولة تأتي الفوق
15:04رح تدفع تمان كل شي عملتوا معنا
15:06شو صار
15:08ما سكت فوق تيومان
15:09كان شايقين على الأكسجين وعم يخنوه
15:11شو
15:13تيومان
15:33تيومان
15:34يا أمي أنا
15:35نقل عملو الشي
15:36بما أنو أخوكي ما بيهمني كل شوي
15:39ما في داعي إنك تكوني هون
15:48شو عم يصنع
15:56أنا رح خبر المحامي فورا
15:58بل ما نضيع وقت
16:01أصلا كان لازم نعمل هالشي من زمان
16:15ورح الله
16:21تيومان
16:22أنت منيح؟
16:26شو عملت يا أبني؟
16:28وشو قصة الحريق هذن؟
16:31لقارب احترق
16:32بعرف احترق
16:33في حد أظل ببودروم ما سمع
16:35قل لي لشوف
16:38هاد إلو علاقة بالموضوع اللي رتبتلك يا
16:43نحن تورطنا خلاص
16:45تورطنا
16:47يا أبني قلتلك ونبهتك هالأمور خطيرة كتير
16:50يا الله
16:52بيعرف أبوك
16:55ما حدا بيعرف
16:57إصحاك
16:58دير بالك ما لازم يعرف بهالموضوع تمام
17:00ما بده يسمع أي شي عن هالقصص
17:03ولا عن اللي حكيناه
17:05ولا عن اللي طلبتوا مني تمام
17:08إذا أبوك سمع بهالشي بيخلص عليه
17:10الموضوع بيناتنا
17:14غير هيك ها كانت كايا
17:18بيدمرني
17:18بيكون بيعلمك
18:01شو برداني؟
18:03شو برداني؟
18:05فكرت أنه ما رح أعرف ما؟
18:09يلا أحكي
18:18إمتى؟
18:19وكيف بلشت القصة؟
18:22شاب نام خانه؟
18:25والله العظيم أنت فيمتي كل شي غلط
18:27ده لا أفو دوران
18:29شاب نام خانه؟
18:31طيب
18:34أنا كتير آسفة بس أنا موه
18:36قولي خلصيني
18:40لسه
18:41لسه ما صار لنا سنة
18:45كنت جاي على القارب يا خانه
18:48بس أجيت لحتى أشوف أيل هون
18:50زوجي
18:51والله العظيم
18:52ها كان بيك
18:54كان هون
18:57ووقتها
18:58كان شربان ومانو معي على حاله
19:01أبظن أنكم كنتوا متخانقين
19:03وكان مدة هيك تي
19:07أه؟
19:08أنت لحالك أبواسي؟
19:10لا
19:11لا
19:12شاب نام خانه موهيك صار
19:15والله كل شي صار فجأة
19:16بحلف لك بأله
19:18وأنا أساساً ما شفت ها كان بيك بعدها
19:21ها كان بيك
19:22قال لي أنا بحب مرتي وكتير
19:24بحب شي ابنمو
19:25أنا أساساً عندي عيلتي وعندي ولاد وزوج متل ما بتعرفي
19:29صرفت بغبابة رجاك يسامحيني يا خانم
19:32أنا كتير آسفة
19:34عن جد أنا باعتذر من قلبي
19:37وأنا بستاهلة تحاسب على هالشي أساساً
19:43شو صار بالولاد؟
19:48ما في هيك شي أبدا؟
19:52ما في ولد شي ابنم خانم صدقيني
19:55ولا العظيمة لتها الحكي لها كام بيك كمان
19:59شوفي حالك؟
20:03الإنسان ما لعزم يوصل لها الحالة موه؟
20:08أنا لو كنت محلك برمي حالي بالبحر
20:11بس انتي وين كرامتك؟
20:19انتي بتزعلي بزير
20:31انتي وينة
20:32انتي وينة
20:36انتي وينة
20:55إنك ما تدق على الباب عادة ممليحة بالمرة
20:58ممكن بالنهاية تلاقي حالك ورباب ما فيك تفتحه
21:03انت بتعرف اني ما حرقت القارب؟
21:05ما بعرف
21:07واصلا ما بيفرق
21:09بس انا اجيت لهون لساعدك
21:12بالاول احكيلي شو صار على القارب؟
21:15كنت عم وصل طلب
21:17تيومان هو اللي طلب الطلب
21:19بعدين فجأة ولعت النار فيه
21:22شو صار جوا؟
21:23تيومان متل عادته
21:24كله من مزحاته السخيفة
21:27بس هيك؟
21:30بس هيك
21:32متل ما قلتلك انا جاهز ساعدك
21:35اي نوع مساعدة؟
21:37كنت عم تدور على اخوك
21:39شو هي المعلومات اللي عندك عنه؟
21:41شاركني اي دليل لقيته عنه
21:43وانا بساعدك لتلاقي
21:45لش مهتم هالموضوع لهالدرجة؟
21:48بدي تلاقي اخوك وتطلع من هون
21:50طول ما انت هون كل شي عمي سوق اكتر
21:53عملت كل اللي بقدر عليه لحتى وقفك بس
21:56انت قدرت تخلي الامور تسوق اكتر كل مرة
21:59انا هيك؟
22:01عن جد عم باقي
22:03اذا خلتني ساعدك لتطلع من هون باسرع وقت
22:07وانا بعمل كل اللي بقدر عليه لحتى تلاقي اخوك
22:12بس بعده عني
22:15ماشي؟ ما بدي يتورد مع حدا منكن
22:17وانت لا تدخل فيني
22:19تمام؟
22:21معنات على راحتك
22:24دور على اخوك من جواد السجن
22:33موسيقى
22:37موسيقى
22:39موسيقى
22:40موسيقى
22:45موسيقى
22:55مرنو شو صايرة من الصباح؟
23:02مرنوش سكوت
23:09يا ربي لازم يصحيني
23:11مستحيل يرد علي
23:22وينك انت؟
23:29هالصوت جاي من قدام؟
24:25هالصوت مستحيل
24:31قوم لألاك
24:45سكر الباب
24:50ها كان
24:51قل لي شو بدك مني
24:53ليش عملت هيك
24:55شو هاد
24:58حبيت صحيك وخليك تنتبه على حالك
25:01اللي عملته عيب
25:04وما بيليق بصداقتنا مظبوط
25:09أنا بقرر أشي
25:10انت حكيلي لشوف
25:12شو الموضوع بينك وبين تيومان
25:15شو مخبي عني انت هو
25:20ما في موضوع ولا شي
25:21قلتلك من قبل
25:23لا تتجرأ تقول انه موضوع بينت
25:25شو مخبين عني انتو الاثنين
25:26قول لشوف
25:35هاد آراس
25:36بلش يشتغل عنا بالمطعم تمام
25:38انا عرفت بعدين
25:39تيومان بعثلي رسالة مبارح بالليل
25:42قال طلبة اكل
25:42فيه آراسي جبلي اياه
25:44بعدين قلت للشباب يبعتوه
25:47بشو بكون غلطت
25:47انت شو عم تحكي سرحات
25:49موبايلي معك فيك تشغله
25:51شغل
26:01شوف اخر الرسائل
26:06اخي سرحات
26:08بعتلي برغرة على القارب
26:10بس مع آراس
26:12لو بعرف انه رح يصير هيك
26:15انا مستحيل كنت ابعت آراس لعنده
26:18فكرت انه شاب صغير وبدو يحكي معه
26:20قلت يمكن عنده مشكلة او شي تاني
26:25هذا كل شي
26:26وشو يلي بدو يكون فيه غير هيك
26:28لك لو بعرف مستحيل عملة
26:30وقلت له لتيومان لا تخبره لأبوك
26:32ونبهته كمان
26:33لانه بعرف انك رح تجن لكك
26:40كيف بتطلب من ابني
26:41يخبي شي عني
26:43كيف بتجرأ
26:44مين انت يا سرحات
26:46طلع بيوشي
26:50اذا فيش شي تاني لازم اعرفه
26:52اي شي تاني بدك تخبي عني
26:54قوله فورا احسن لك
26:56ما في شي بنوض
26:59شو بديو يكون فيه يعني
27:01شو متوقع مني يقول لك كمان فيني اعرف
27:05كل هالسنين كنت معتبرني عدوك
27:07ولا مرة وسقط فيني
27:12لو انك ضاربني احسن
27:14يا ريتك ضاربني
27:17لا تكبرها
27:18نحن رفقات
27:23كنا رفقات
27:26عم تقول هيك لانك بردان
27:28بس تدفى بتنسى
27:29روح البيس وارجع على شغلك
27:41قالوا نعم
27:44اراس
27:47كيف طالعوا
27:53يلا طلعي يا استاذة اراس
27:57انتهت زيارتك عنا
28:00شو بديك تضل هون يلا
28:07يلا
28:07ليك هالمرة طلعت منها بس من هلا وطالع دير بالك
28:11هاي مدينة صغيرة
28:12لفتت الانتباه كتير وفترة قصيرة
28:15اهدى شوي
28:17ما تعمل مشاكل مع هالعيلة تمام
28:20روح عندك كم توقيع لازم تعملون
28:26عاليا سار
28:31الحمدل على سلامتك برأس
28:33ان شاء الله تكون اخر مرة
28:35رح بلغ المؤسسة
28:37ممكن المرديرية تطلب تحكي معاك
28:39بس لحتى تعرف
28:40تمام شكرا كتير
28:41وشكرا على التياب استاذ
28:43التياب مو مشكلة
28:44دير بالك على حالك
28:45وشكر فيها كمان
28:47لو ما كان عطا إفادت وما طلعت
28:51نحن طالعين مع المحامي
28:53تعال معنا
28:54لا روحوا انتو
28:55نشوف بعض بالدار
28:56تمام دير بالك
29:11لماذا طلعتني
29:13تعادلنا
29:14انت طلعتني من القارب
29:17وانا طلعتك منهم
29:19تعادلنا هلا
29:21لو قلت له انه قاراس حرق القارب
29:24الدامي
29:24ما كان حدا سدى إفادتك
29:26انت بتعرف هالشي
29:27فأيه طبعا
29:28تعادلنا
29:29ايه صحيح
29:30وقف شوي
29:32قلت لي وين لقيت هالخبر بالجريدة
29:36قلت رح لاقي أخوك قبلك
29:38طيب وهي لقيت أسره قبلي
29:40انت زلمة واصل
29:42بس هلا عاطيني يا
29:47بتعرف شو صار بنص الحرية مبارح
29:51سمعت صوت أخوك
29:58عم يقول رايح لعنب أخي
30:01انا عن جد اسمعت صوت أخوك
30:03متخيل فهمان علي
30:05عم تحاول تخليني جني يعني
30:07ولا شو
30:07هيك انت جاني
30:11على ليلى أنا ماسك حالي
30:13بس أنا دخلت كتير بموضوعك
30:15وكمان
30:16إني اسمع هالأصوات
30:17خلينا نترك مسافي
30:20شوي لسه
30:20غير هيك أنا رحنفوت توازن
30:24وصدقني من حظك
30:25ما تشوفني هيك بنا
30:26بس إلي كيف لقيت هالخبر وبعد
30:28عراس
30:29خليني بحالي
30:30خليني بحالي بقى
30:31أنا عملت معك أكبر معروف
30:34فيني أعمده
30:34عطيتك حريتك
30:36يربع لك على حالك
30:38بالنسبة لي الموضوع انتهى كله
31:19ترجمة نانسي قنقر
31:20ترجمة نانسي قنقر
31:50ترجمة نانسي قنقر
31:51ترجمة نانسي قنقر
31:52ترجمة نانسي قنقر