- 15 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:30عادي انا متعود اصلا
00:35ابي بالمهمة قالوا بيجي بعد شوي
00:38فينا نستنى شوي
00:40نستنى
00:40اذا في موضوع لازم ينحل نحنا ناطرين
00:43ما في مشكلة
00:50لما فتنا على المخفر حسيت بشي غريب
00:53ليش
00:54انا و ابي مختلفين
00:56هو رجل قانون
00:58و انا طايش خارج عن القانون
01:01توقيف
01:02وتحقيق
01:03اخناقات
01:04نحن المشاكل المكتوبة علينا
01:12ايش لاحظ جاكي تساج
01:13اسمك يحكك من الشوب بارش
01:15عنجاد بارش شوف رابتك صارت حمرة من كتر الشوب
01:17لك شو عم تحكيه
01:20شوفي دينيز
01:21انتي ما عرفت مين انا بتضبط
01:23خليني يقلك
01:25في ناس بتحط الهوية
01:27بتجيب الخلفي للبنطلون
01:29وفي ناس تانية
01:30بيلبسوها متل الجاكيت تماما
01:33ها
01:34اما نحنا
01:35فمكتوبة بقلوبنا من الاول
01:41ها
01:42اجه حضرة الوالد كمان
01:49شو عم تعملوا هون
01:50وردتوا حالكم بمشكلة كمان
01:53بابا
01:53رفقاتي ضيوفي هالمرة
01:55تعنا احكي دايقتين
01:56لك ابني شو هالشكل والحركات هاي
01:59شو هاللي يلابسو
02:00بتطلع حالك
02:01بتضحك
02:02كنت بدي اسألك شغلة
02:03واطلب منك طلب
02:04ايه
02:04اطلب لشوف شو مشكلتك هالمرة
02:06نحنا في معنا رقم تليفون
02:08فيني اعرف لمين الرقم
02:10طبعا
02:11طبعا في عامر تانية ابني
02:13شو عم تقول
02:13عم تدبروا قصة جديدة
02:15ما عم تدبر اي شي بابا
02:18شوف
02:19سيد بارش انا بعرف
02:20عن التحقيق التقديبي بالمدرسة
02:23هاد الموضوع عن حل
02:24عرفوا انه نظلمونا
02:26لك تطلع عالشكل
02:28شو عامل بحالك ابني شو هالشكل
02:29وشو صاير برقبتك
02:32ورجيني
02:33ما تشي بابا
02:34شلحها شي لا بالبقصب عليك
02:36شلحها
02:37العمع هالموديل
02:38ورجيني رقبتك
02:39بمين عم تتشبه لتعمل هيك
02:42شو صاير لعقلك
02:45انتبه كتير منيح من هو قدوتك
02:48تشبهوا بالمحترمين وصيروا رجال
02:50يلا لا تضلوا هون كتير
02:52ماشي يلا يلا تحركوا من هون بسرعة
03:02عسف كتير صار هالشي بسببي
03:04لا لا ما قالوا دخل فيك ابنه
03:07هاي هي عادته
03:09وبصراحة كلا يقع لك كتير وطالع مميز
03:12بس مو مناسب لهالطقص
03:18اخي صادق
03:23اللي اخي
03:24فيها الرقم فيك تعرف لي المين
03:29تمام تكرم شوفك
03:30مع السلامة
03:31سألت الاخ صادق
03:33وقال بيشوفه اول ما يفضح
03:35عنجد
03:35يا بطل يا بطل
03:41شو هادية
03:42شو بدك انت ليش جيت
03:44انت مالك علاقة حورية البحر
03:46جاي ااخد الاخ اراس
03:48روح من هون
03:49رح نروح سوا
03:50عندنا شوية مواضيع
03:52مثل قصة تصرحات
03:54طلع طلع
03:59طيب انتو روحوا وانا بشو شو بده
04:01اراس ما بيصير
04:02خلاص دينيز مو مستاهلة
04:04كيف مو مستاهلة هذا عقله مو طبيعي
04:06عم بسمعيك عيب
04:08طيب يلا انا رايح
04:11اوف
04:12اراس ما بيصير
04:23شو قصة تصرحات
04:25خلينا نوصل اول
04:27لا تستعجل
04:28لأوين رايحي
04:29على الابر
04:33هاي مانا مسحها
04:34عن جد انا حفرت لك قبرة راس
04:36تذكر انا انقصتك من الضرب
04:38وصار عليك كتير ديون لقدام
04:41ولسه في قصة خنائة المطعم
04:43رح نحلهم كلاياتهم لا تاكلهم
04:45تحكيلي بقى شو قصة تصرحات
04:47شو بيعرفني انا شكلك اسرت عليه
04:50قال عم يدور على اخوك
05:04حياتي
05:06انا تركت كل شي واجيت
05:10شو صايرش يا روحي
05:15وانا مريم
05:18بعدت عبيتا
05:22ليش بعدت خير
05:26صوتك مكعن منيح حال تليفون
05:30شو لا تخوفني
05:34سرحات بيعرف كل شي
05:37وشو اللي بيعرفه سرحات
05:40كل شي
05:43كل الماضي
05:45تيومان
05:46واني قتلت عيلته
05:48كل قصتنا القديمة
05:54مو معقول
05:58ما حدا بيعرف شي ابنه
06:00حتى نحن نسينا الموضوع
06:02بقى كيف قدر يعرف
06:03بفضلك شابنا
06:06انت شو عم بتقول
06:08شو هالحكي هذا هكان
06:10انت حكيتي
06:11واي الشي قلتي مسك منه طرف الخيط
06:14وفتش لحتى عارف كل شي
06:17الشبك هكان
06:18انا شو ممكن كون قلت
06:22قل لي شو حكيت
06:30نالعبنون
06:34روح
06:35شبنم
06:37شبنم
06:38شو عم يصير صدقا واصل لبرا انت منيحة
06:44انا الشكل منيحة
06:46ابدا ممنحة
06:54تعي
06:56تعي اعدي هون يلا
07:07خلاص بيكفي
07:09بيكفي بقى اه
07:13وانا برأي بيكفي
07:15برأي بيكفي
07:19شبنم شو صار
07:21بدك تحكي لي شي
07:23برأيك
07:24هاكي انا عم بيخوني
07:32تعرف شو
07:36نحنا عملنا كل شي مع بعضنا
07:38كل شي
07:43خلاني
07:46شريكه معه بكل اخطاء وجرائمه
07:52وهلا
07:53بده يتركني وراه ويعشا
07:59اصلا
08:00نحنا كرمال
08:04نبني هالحياة
08:07ونكمل مع بعضنا
08:12خربنا عالي
08:14ودمرناها
08:24بصراحة
08:25ها كان مستحيل اخونك شبنم
08:27وسقي فيني
08:29بس برأيي اهدي شوي
08:31طولي بالك وروي
08:34تمام خلاص
08:37كل حدا يهتم بحاله
08:56يا الله دخيلك
08:58بيهدك اليوم
09:00شربت كتير وعصبت وقتا
09:03حتى ما بتذكر شو حكيت بالمرة
09:05بس انا ما حكيت شي
09:07قل لي شو حكيت
09:11يا الله مصيبة
09:12شو بده يساوي
09:13يعني بده يروح الشرطة
09:15ها كانوا عم يهددنا
09:16شو بده مننا احكي
09:18بده نص كل شي من ملكه
09:35شو قال كمان
09:37قول بقى شو قال كمان
09:39انت جانن ولا شو صار لك
09:41ما عم تفهم يعني
09:42سرحات عم يساعدك تلاقي اخوك
09:44و سرحات شو بيقربعك
09:46بيشتغل عند ابوك
09:47ولا بيقربعك
09:48سرحات بيكون مثل شريك صغير لأبي
09:52انت شبك ليش متوتر
09:54خايف يحكي شي
09:56ولا انتو
09:57لاتكونوا عم تدبروا شغلات مشبوهة
09:58بيكان في الصفة اليمين
10:00وفكرني عم يمزح معك مه
10:02السيارة طايرة عرس
10:04استمتع
10:11هفف السرعة
10:12ها ها ها ها ها لا تخاف يا أحبة
10:15خافش السرعة
10:16ها ها ها ها ها
10:36لا تتعصف كمان
10:38ها ها ها ها ها ها обهم
10:46بيكان في
10:46و احبك
10:51죄송ان
10:52ل �روح
11:25سرحات الزفت
11:26انا رح اخنقه بيديه رح اقيته بس شوفه
11:29ما فيك تعملي شي
11:31كان ما في داعي يفلت الحكي من تمك
11:34قلت اللي بده نص كل شي من ملكه
11:36من ايجا بسقك اللي هو
11:37من اللي بيعرفه
11:38انا دمرت عيلي كاملة من زمان
11:41وبنينا فوقه امبراطورية
11:43وصرحات بيعرف بهالشي شي ابنم
11:45كل شي عملته انت
11:46كان لحتى تحمي عائلتكه بس
11:48لو لاك اكيد كلها يادنا كنا ضعنا وغرقنا
11:51هذا ما بيغير النتيجة
11:53طيب واذا راحوا حكى لتيومان كل شي
11:56ما فيني اخسر تيومان ابدا
11:59وينه هلا؟
12:00الموضوع مو تيومان
12:02نحنا ممكن نخسر كل شي من ملكه شي ابنم
12:05بدي اعرفونا تيومان هلا
12:07تيومان
12:08انت شو عم تساويها كان؟
12:10رح تخلي كل شي اسوأ
12:12ليش فيه اسوأ من هيك؟
12:14ها؟
12:14ليش فيه شي اسوأ من هيك اللي؟
12:17في شخص تاني طلع عايش من الحادث
12:22لا
12:23مستحيل
12:26كل اللي كانوا بالحادث ماتوا
12:29كل عائلت تيومان ماتت
12:31ولا حدا نجى من هذا الحادث غيره
12:37حتى ديمير
12:39لما بدي اولا
12:40اخد تيومان لسا تعيش
12:54مستحيل
12:55لا
12:55قالوا انه مات
12:57ما مات
12:59نفد من الغيبوبة
13:01كيف يعني؟
13:10كيف يعني ما عم بفهم؟
13:20كيف يعني ما عم بفهم؟
13:23عراس؟
13:26عراس ما؟
13:32كيف ممكن يصير هيك شي؟
13:34مستحيل
13:35انتي ليلتي ما رح يقوم من القبر وليكو آم
13:40عراس
13:41اجا كرمال تيومان
13:46انت كنت بتعرف مو؟
13:48عرفت لما تيومان طعنه
13:49حاولت بعده كتير
13:51حاولت اخدعه بس ما زبتت
13:53طلع سرحات هو اللي جابه
13:55انت ليش ما خبرتني بهالحكي من وقته؟
13:58انت ليش خبيت عني هكذا؟
14:00وكان رح يصير لو خبرتك انت رح تتصرفي التهور
14:02حاولت سيطر على الوضع
14:04حاولت اني بعده
14:06شو رح نساوي؟
14:14شو رح نساوي؟
14:18شو رح نساوي؟
14:19عائلتنا؟
14:23كل شي منملكه بحياتنا؟
14:25كل شي حاولنا نبنيه؟
14:28أولادنا اللي اتنين؟
14:30شو الحل؟
14:35ما بعرف
14:41أراس عم يدوره أخو؟
14:45ايه؟
14:53هو ما حيلاقي
14:57أراس ما لازم يعرف انه تشو ما نوا ديمير
15:00إذا لتقوا مع بعض رح يبلشوا يسألوا أسئله؟
15:04عن عائلتهم وعن..
15:06وعن ماضيهم الأديم؟
15:09اذا هننا نجتمعوا مع بحض، كل شي بيين هدام
15:14موسيقى
15:17أكام بيك؟
15:18الشرطة ايجيتوا عمتسال عنه؟
15:23موسيقى
15:24موسيقى
15:24موسيقى
15:25موسيقى
15:25موسيقى
15:28موسيقى
15:38موسيقى
15:44موسيقى
15:45موسيقى
15:51ها تيومان انت منيح خوفتنا يا روحي
15:54انا منيح ما فينيش يا ماما
15:57ما لك متأزي يا روحي
15:59شبك ماما روي عمل لك انا منيح
16:01كيف صارها الحادث
16:04دعست شوي زيادة وطلعنا عن الطريق
16:07طلعنا انت ومين
16:09مع مين كنت
16:33شوفي امي
16:35انت ليش كنت معه
16:37كنت رايحي لوين
16:38قالك شي قلي
16:40لا ابدا
16:42طيب ليش كعينين مع بعض
16:45كان في بيناتنا موضوع وحليناها ما في شي
16:48شبنام خلص
16:50ابننا منيح اهدي
17:08شبنام
17:10خلص روي با
17:12ناخد ابننا ومنروح
17:16وانا بشوف ووضوع لورا
17:18تمام
17:21لما كنت صغير صار معنا حادث سيارة من قبل
17:24اي صح
17:35لا
17:36هو كان حادث ما له اهمية وانت اصلا كنت كتير صغير ووقته ومتتذكر
17:42حتى انا نسيته
17:49ماشي انا رايحي على الحمام وراجعي عليكم
18:04ماشي انا رايحي على الحمام وراجعي عليكم
18:12موسيقى
18:15موسيقى
18:22موسيقى
18:27موسيقى
18:34رح نهجز السيارة
18:36وبعد ما تكملوا الإجراءات وتدفع المخالفات في كون تاخدوه
18:40تمام
18:41اعملوا كل اللي لازم
18:43نحن بنعمل اللي لازم
18:44بس انتو كمان لا تسمحوا له بهالشي
18:46ها كان بك
18:48ابنك صغير عمره ما بيسمح له يسوق
18:51أكيد رح ناخد احتياطات أشد
18:53هيك عم يعرض حياته للخطر
18:55وحيات غيره للخطر كمان
18:57بطلب منكن
18:58كل واحد يعمل اللي عليه
19:00وما نتغاض عن هالشي
19:01مشان ما يتأزه حدا
19:02معك حق تماما
19:04لا تأكلهم
19:06رح نعمل اللازم
19:14يعطيك العافية
19:15الله يعافيك
19:19قديش سهل يا أوزان الواحد
19:21يعرض حياة العالم للخطر
19:23لازم يكون عنده شوية مسئولية
19:24مظبوط يا سيدي
19:26لا عم بفكروا بولادهم
19:28ولا عم بفكروا بغيرهم
19:30هالإهمال
19:31مو طبيعي
19:42بعرف انكن زعلانين مني
19:45بس أنا ما كان بدي صير هيك
19:51ما عندي شي تاني أولو
19:56تفضلي
20:04خلصنا يلا
20:09تيومان
20:13انتي ليش اجيتي؟
20:15خفت كتير على أخي
20:16مريم اللي خبرتني
20:18اجي تكرم على العراس
20:19لكي وينو هنيك؟
20:24اجي تكرم علىك
20:25انت منيح؟
20:26منيح منيح
20:27نحنا كمان خفنا بس طلع عبضاي
20:30ليك أبي كمان
20:31الآن علي
20:31عفوان
20:33فيني أخد سلاحك؟
20:34بدي أول كم طلقة بالهواء
20:35من الفرحة
20:36بعتذر منك
20:38ابني بلها الحركات السخيفة هلأ
20:39ليش؟
20:40بهاليوم المميز
20:41اللي حسينا فيه
20:42إنه عالي
20:42ما بيصير أول شي طلقتين بالهواء؟
20:45تيومان
20:46لو سمحت
20:46لا تعزبنا أكثر
20:47لو سمحت
20:48أنت بتتذكري الحادث
20:51اللي صار معنا
20:51ونحنا صغرشي؟
20:56بنا
20:57صار معنا حادث؟
21:00هو كان حادث صغير
21:01مرح تتذكري
21:03بترجعك ونسكره
21:04على سيرة الحادث بقى
21:07ليك
21:07شايفه؟
21:09ما قلو حدا ولا حالو قاعد
21:10بس أنت عندك هون عيلة
21:12عيلة بتخاف عليك
21:14وبتحبك
21:15وبتجي بتاخدك من هون
21:16لما تعلق بمشكلة
21:17فضل أن يكون بلا حدا
21:19ولا يكون عندي
21:20أبا عم يمثل علي المحبة
21:30تعال
21:31هاكان
21:32بابا طويل بألك
21:33شبك شو سألنا؟
21:33هاكان
21:34بابا
21:39هاكان
21:40بدك تصير بلا حدا؟
21:41شرق وشوف لك
21:43بابا
21:43بابا لوين رايحين أحكي بترجعك؟
21:49بابا بس أللي لوين رايحين بابا
21:51روحي لعن دمك
21:52بابا طيب أحكي شي ليش صدت
21:54لا تتدخلي
21:55معلش توصلوا ليلة على البيت بعد زن كون؟
21:57وانت لوين بدك تروحي
22:00لك شو اللي عم بيصير هون ياه؟
22:03ألو سيمجا لو سمحتي إلغي كل مواعيدك لازم نحكي بموضوع تيومان
22:15انت شو عم تعمل هون؟
22:17كل ياللي صاروا الحادث إليك دخل فيهم؟
22:20كنا بالسيارة
22:21ليش أرس؟
22:22مو قلت رحت بعيد ليش هيك صار؟
22:24عم حاول ليلة عم حاول
22:26إيه؟
22:26بس ما عم يزبط
22:27عم بعمل كل شي بقدر عليه لأطلع من حياتكم بس عبس
22:30واليوم بالتحقيق عملت نفس الشي
22:33آه يعني كان لازم يصير كل هالشي إذا ما عم يزبط
22:35لك انت شو كنت عم تعمل في سيارة تيومان آه؟
22:38حاولت ما أركب ليلا
22:40عملت كل اللي بقدر عليه بس انت بتعرفي أخوحي
22:43دائما الغلطة عن تيومان
22:45سدي يا أولاد سدي
22:47وأنا كمان ما كنت بدي روح
22:48ياريت ما صار شي وما تقزق إي حدا مننا
22:52وما اضطريتي تعملي كل هالتضحيات حتى ضل
22:57وياريت فيني رجع لك اللحظات اللي زعلتك فيها
23:01ياريتك بتقدر
23:04وياريت فيني أرجع أقل لك رجع من مطرح ما أجيت
23:09وياريت بترجع
23:12لأنه عجد ما حدا تقدراني أفهم شي بنه
23:50ترجمة نانسي قنقر
23:55لأنه عم نضحك بي وشكن عم يصير هيك يعني
23:58لازم ضل واقف فوق راسكن يا أبني
24:00سرحات بك أنا
24:01واقف عم إحكي سكوت
24:03إذا بدكن تشتغلوا لتزموا هاد محال شغل
24:09يلا روح شوف شغلك يلا
24:12آآ آراس لازم نحكي بشغله
24:21آراس نحنا ما عد فينا نكمل سوا
24:23أصدي إنه يلي صار بالفترة الأخيرة دايقنا شوي
24:27يعني خناقتك مع الزبون يلي صارت من فترة ما بتليق بسمعة المحل
24:32بس هالشي صار مرة وحدة
24:34مرة وحدة بتكفي
24:37وكمان عندك مشاكل مع مديرك
24:39بهالشغل هيك الأمور ما بتمشي أبدا
24:41طيب بس لهلأ ما كان فيه أي مشكلة
24:44شو اللي تغير؟
24:45يعني أنت غلطان وكمان عم تحاسبني فوقه
24:49برأيي ما نطول هالحكي لأنه بتوتر كتير وبعدها
24:53تتخربط حالتي أساسا أنا وجاي عملت حادث وغبشت عيوني
24:56سلامة عيونك
24:57تفضل
24:59عم أعطيك أسبوع كامل
25:01وأجر باقي الأيام هنيك
25:03يعطيك العافظ
25:09ما بديلي زيادة
25:11عندي كام غلط بخضن وطلع
25:34أراس لك هنيك مفاتيح باتي يعطيني إياه
25:39هادون
25:43يزلموا إيديك
25:49الله يرسلكون
25:57أختي غسليلي ببدلة باتمان كمان
25:59أمو تكرم عينك؟
26:01بس لحظة
26:02وإذا المدينة يحتاجتك بشي وقت
26:05شو رح تقولوا انطروني بس لتنشف بدلتي؟
26:09ماشي يا قلبي
26:10هي ليلة واحدة يدبروا حالاً بلا باتمان
26:13تمام
26:14وليس عم يفكرها لحلوب
26:18شو بدك تعملي؟
26:20هلأ بدك تشغلي الغسالة؟
26:22والله راسي رحين في الجردينيس
26:24لكن تركيهم هون وأنا بغسلهم مع الشراشف بس يصحلي
26:29طيب رح أتركهم فوق الغسالة
26:31اي ماشي
26:32بدي أسألك سؤال شو صار معكن انتو؟
26:36قصدي بتحقيق المدرسة
26:38صلعنا منها
26:39قرأت صلع الأول على المحافظة بالامتحان
26:41عن جد؟
26:43طلع هالشاب زكي لهي الدرجة؟
26:48وانتي؟
26:49النتيجة دي مو سيئة
26:52اسمعي شو بدي أقلك؟
26:53خليه يجيل عنا
26:55قليه لهم شاني درسك شوي
26:56تدرسوا قدام عيوني ماشي؟
26:58مو زابطة
26:59الشاب فوق رأسه ألف شغلة أصلا
27:03شو يعني ألف شغلة؟
27:07بشكل عام مدرسة ودراسة
27:09ما في شي
27:10صايرة عم تخبي على أمك دي نيز؟
27:13أنا شو بدي أعمل؟
27:14لمين بدي أحكي مين عندي؟
27:16معقول روح أحكي لأوزلم شو عم يصير معي؟
27:18شو دخل هاي بهاي؟
27:19ما في شي
27:20والله ما بعرف
27:21مو عم تقولوا انه ما قالوا حدا بنو؟
27:24يمكن نحنا ككبار نقدر نساعدوا بالشي بخصوص هالموضوع
27:27لهالسبب بدي يزورنا
27:29تمام
27:30بس ما في شي
27:32اي؟
27:33لا تقولي لي
27:41اختي
27:42لأخها راس بشباب أتمان
27:44كبير قوي
27:48لحتى تنغسل بدلتي خليه ويحمي المدينة
27:52منطقي
27:54انتي قولي له تمام؟
27:56تمام
28:25ألو دينيز
28:27تسبب توتر للمدير
28:28هيك قال عنجد؟
28:29يعني ما قال حرفيا
28:31برأيي هو اللي اتصل فيني
28:33وهلا هو عم يحاول يبعدني عنه
28:36عنجد في شغلات كتير بتخلي الواحد يشك فيه
28:39طيب شو رح أتعمل؟
28:45أول شي لازم لاقي شغل
28:47رح أحكي مع الشباب
28:48يمكن يدبروا لي شي ورشة بالمنطقة الصناعية
28:51صح
28:52وانت أصلا بتفهم بالسيارات
28:54يمكن وقت تصير مساعد ميكانيكي عنجد
28:59وبالمناسبة ما بعرف إذا هالحاكي بيواصيك وسط كل مشاكلات
29:02بس عالي بشبهك ببادمان
29:05شكراً إلو وصليلو سلامي
29:07اعتكرم أكيد
29:08وانت تدير بالك على حالك لأن المدينة محتاجتك
29:12طيب ماشي
29:44لم يالنم位
29:46ترجمة نانسي قنقر