- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:30هيك لك كان ليش
00:32هيك بس
00:33ليك
00:34اذا حطيت ايدك بهالموضوع فيك تلاقي اي خيط عن اخوه
00:38اكيد اكيد
00:38هاي شغلة كتير سهلة
00:40كيف بدك يعني لاقي يا ابني
00:42لك انت على القليل يدور بالموضوع
00:44انت اكتر واحد بهي المدينة عنده معارف
00:50الله يوفقك لا تدخلني بقصة كتير مجنونة وتورطني مع ابوك
00:54لا لا ما رح يصير شي لا تاكلها منتي
00:56بس عميل معروف صغير لاخوك
00:59حاولت اعرف اي شي عنه
01:01طيب تكرم
01:05شو عم تعمله
01:07ولا شي عم سلم عليه
01:10شو بده
01:13شو بده يعني
01:14ايجي على قوتيل ابو حبي يسلم علي
01:17اكيد في شي بباله
01:19طيب انا رح روح حلم
01:21شكله وجودي زعجه
01:23ليك ابوك مزاجه مرايق اليوم يا ابني منحكي
01:29شو مشكلته
01:31هاكان شو المشكلة اللي ممكن تكون عنده يعني معقول بكل هالمواضيع اللي عندنا عن جد هاد اللي يشاغل بالك
01:37حكيلي
01:42يعني موضوع بنت اخي
01:43موضوع بنت؟
01:45ليش مستغرب يعني شب صغير شو بده يكون شاغل باله غير هالأصاص
01:49ازاي هي المشكلة
01:51عادي المهمة يورطنا بمصيبة
01:53مستحيل
01:55ناطرين دفع بك رضار
01:58دير بالك مني
01:59تمام
02:18كيف؟
02:19بتجنة
02:21فجأة صار عندك شغل
02:23ألف مبروك
02:24هالزلمة ممكن يجي لهون دايما
02:26لهيك منيح ضل قريب
02:28وبعدين بكسب شوية مصاري شو فيها
02:31تير منيح
02:32انا رح اروح ما رح اعطلك هلا
02:34نحكي بعدين دير بالك
02:36اي طبعا شوفك بعدين
02:38لو سمحت ممكن تجي شوي
02:41اكيد
02:57رح احبار فانيك شوة
03:19قالو نعم نوراي
03:21شابنا مخانم حبيبتي
03:22كيف صحتك؟
03:24ان شاء الله تكوني بخير
03:25معم ازعجك ساح؟
03:27كل الأمور تمام؟
03:29شو قصدك؟
03:30كيف يعني؟
03:31حسيتك اليوم كتير متضايقة لما كنتي عند أوزلم
03:35بتعرفي أوزلم كيف بتتعامل موحيك؟
03:38شي الصريحة؟
03:39فجأة وبدون ما تعمل حساب بتحكي حكي بيهز البدن
03:42فقلت يمكن قارتلك شي وضايقيتك وعكرتلك مزاجك شبنام خانو
03:46مو ناقصني اسمح حكي كتير
03:47ولهيك في شي تاني بدك تقولي؟
03:50ايه مشان موضوع الفطور
03:52مو بكرة الصباح ع القارب
03:55رح يصير الفطور شبنام خانو
03:57يعني إذا بدك أي مساعدة بيجي الصبح وأنا بجهز كل الأمور عنك
04:01لا تأكلهم أبدا
04:02ما في ضاعي هتمي بشغلك
04:11هاي كل خلقة بتفشوفيني
04:13كأني كيس تفريغ توتر عنده وعند عيلتها
04:15ايشو هالأسلوب هات؟
04:17هتمي بشغلك وبس
04:18على شو شايفي حالة مغرورة
04:32ما رح نقلا لسيلة أنه أكلنا سوا وإلا رح تضل تحكي بالموضوع
04:36ما رح نقلا
04:37وين نقعد؟
04:39على طاولتنا المعتادة طبعا
04:45لو سمحت فينا نطلب؟
04:47جاي
04:51هلا أنا بلشت شوف أراس بكل مكان ولا هدا فعلا كان أراس؟
04:55ايه فعلا هاد أراس حبيبتي
04:57ييه شوفين مصير شو هالصدفة شي ما بيتزدن
05:00لك شو هدا اللعب السيري ها؟
05:15أهلا وسهلا
05:16بلشت تشتغل هون؟
05:17ايه من اليوم؟
05:19بس رح تضل تروح على المدرسة موهي؟
05:21طبعا هاد شغل جزئي
05:23كتير منيح
05:25ايه طيب شو نطلب؟
05:27خلينا نشوف المينيو بالأول
05:29بعدين بتجي وبتاخد طلبنا شو رأيات تمام؟
05:32عادة ايه هيك منعمة
05:34طيب خلينا نشوف المينيو بالأول لك ها؟
05:37شكرا
05:41ليش عم تاخدي وتعطيه معه؟
05:43يلا عزمي يقعد معنا
05:44شو أعمل بتعرفيني لما بتوتر ما بعرف وقف حكي؟
05:47بس ليكي نشان الله جاوبيني
05:50في حدا بيطلع عليه لبس القرصون بها الحلاوة هاي؟
05:54مو معقول شو لا بقلو؟
05:58اسكيلك انتي شو ساير لك عم تخبسي كل شوي؟
06:01ايه ايه انا قنصفة ليلهات كلو لأني متوترة
06:18شوفي
06:19قلت بجي باخدك بأول يوم شغلة إليك
06:22اه شكرا بس أنا لسه ما خلصت
06:24بنترك
06:26طيب
06:27في شي خبر عن هالزلمة؟
06:30لا لسه
06:35اه كأنه عندك ضيفة؟
06:41لا انتي الوحيدة ضيفتي
06:46اوه شو هالشعر الحلو هاد
06:48لا بقليك
06:49بيجنت
06:53لا كيف طالع شعري؟
06:55يعني اكيد معنك حابة تسمعي الجواب مني
06:59انتي بتجلطي على فكرة بتجلطي
07:01طيب شو رأيك نقوم هلأ ونروح على البيت؟
07:03مريم بتساوي فطاير لحمهني
07:05لا ما فيني اتحمل هاد التوتر بالبيت هلأ أمو قادراني
07:09انتي بتعرفي انه أمي متنشطني هلأ أمو؟
07:14يعني وقفت على أمي كل العالم متنشيني هلأ
07:23عفواني شو عم تهملي ليلى؟
07:25هدول وقعوا
07:31لك مجنونة شو عم تساوي؟
07:33شو بتي أمي؟
07:38أصفي عزبتك ما
07:40لحق علي
07:41لا أبدا
07:42الزبون دايما ملح
07:44صحوا هنا
07:48اللي زبون أه؟
07:57حبيبتي شو عم تعملي؟
07:59لوين بدك تروحي؟
08:03انتي منيحة شبك؟
08:07انا بعرف منيح شو اللي مدايقك
08:15متأكد انه بتحرف؟
08:18طبعاً
08:20وبعرف مين زعله لمرتي
08:22أزلم خانم مو هيك؟
08:24يا ريت أنا اللي حكيت بالأول
08:28ليش؟
08:28انت بتقدر تقنع أكتر؟
08:30لا بس أنا صبور
08:34عنجت صبور؟
08:38انت ما بتتخيل قديش أنا كمان عندي صبر وكتير ها كان
08:44أكيد بعرف يا روحي
08:48شو هاد؟
08:50هاي قايمة ديون أوزلم خانم
08:53اللي معلم عليهم هنن السندات الموقعة
09:02تمام شكراً لك
09:04كانت ناطر شكر قدفة شوي
09:12صبور شوي
09:17طيب؟
09:20هادا معطرك؟
09:30انبلا هذا هو
09:32ريحته بداخل العائل
10:13هاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
10:14شكي لك بعدين
10:18حبيبتي انت هيك عم تطلعي فيه مباشرة
10:21بلا لا انا عم اطلع حواليك بشكل عامل
10:25على فكرة انت غيرانة حاسي على حالك شي؟
10:28انا كتير معصبة
10:30من شو؟
10:32من كل شي نلكل حاسي حالي بدي اقدره بكل العالم
10:39لكن طلعي عليه مزاجه بجنة
10:42ما عنده اي مشكلة
10:44كأنه غيابي ما بيفرق معه ابدا
10:46لك كأني ماني موجودة
10:48كأنه بحياته ما عرف واحدة بالعالم اسمه ليلى تخيلي
10:54يمكن معوحق معوحق
10:56عم يتصرر صح
10:57شكله كل واحد بيقرر لحاله بالنهاية
11:00ما بعرف
11:01لك ليلى انا حاسي انك بلجتي تجني عن جد
11:11لك عن جد انا بدي جن بقى
11:13لك تطلعي هلا وقتها هاي
11:16يلا لك عم بغير تيابي وبنمشي
11:22لو سمحت ممكن شوي؟
11:25تفضلي
11:28مو كتير عجبتني طعمة هاي الأكلة
11:31حسنة قصشي
11:32طيب خبر زملائي وهنين بيتصرفوا
11:34شكله عندك شغلات اهم بدك تعمل اما هيك؟
11:37اسفة اذا كنت عم دايقك والله
11:39صري عشر دقايق عم حاول خلي صوتي يصلك
11:44مدال ما تضل عم تلعي امكانك لازم تطلع حواليك شوي مو هيك؟
11:49بعمل هيك المراجعي دوامي خلص صحاوهنا
11:51حاوهنا
11:56موسيقى
11:57موسيقى
11:58موسيقى
12:00موسيقى
12:12موسيقى
12:15موسيقى
12:18موسيقى
12:20بيزبون دايما علىها
12:22صحة وملا
12:27موسيقى
12:31موسيقى
12:31ممنوع تلتقي انت وهالشاب إلي هنتي علتك كلا كرمالو
12:35حتى المرحبة ما رح تقولي يا
12:51أنا كتير أعزة
12:53ما كنت منتبه
12:54خليني ساعدك
12:56أنا بتصرف
12:57لا تخلي يا تسترناك
12:59بس رضا زبعيننا أولوياتنا الأولى
13:01دوامك خلاص مع هيك
13:03ما في داعي تكون هالآد مهزة
13:05مو مشكلة
13:06مهم قلنا أنك تتذكرين القرية حلوة
13:09أنا بعرف تماماً من لازم تذكر
13:40أنت منيحة حبيبتي
13:48خلينا نمشي يلا
13:49يلا
13:56كأنك ما ودعت قبل ما تمشي من المحل
13:58لمن؟
14:00ليلى وقاس جي
14:00ولا نسيتم؟
14:02لا ما نسيت
14:05بالنهاية هي ساعدتك من قبل
14:07خبتك وحاولت إنه تحميك
14:09أي ممنون إله
14:11كنت على القارب صح؟
14:14هيك قلت لي
14:15قارب عيلة أكايا
14:19بدي أسألك عن شي
14:21وأنا عم بهرب حكاتي مع ليلى شي
14:23أي مظبوط
14:25إجت تسأل إذا عندي خبر عنك
14:28ليش؟
14:29هي عرفت إني لازم ضل هون
14:31فحبيت أعرف إذا قلت لها
14:32آراس ما قلت لها أنك هون مشان أخوك
14:34قلت لها أنك لازم تضل هون
14:37كنت كتير خايفة عليك
14:39وما كان صعب خمن إنه عيلة أكايا هي اللي بعثتك
14:42فلما شفت ليلى قدامي عصبت عليها
14:47بس سرك عندي
14:49بصراحة ما عم بفهم ليش قرروا ما يبعدوني
14:53بتظن إنه ليلى بكون عملت شي
14:55شو عملت؟
14:57ممكن تكون منعتني روح مثلا
14:59كيف ممكن تعمل هيك؟
15:01ما بعرف بس ما عم يطلع شي ببالي
15:04أنت هون
15:05هذا هو المهم هلا
15:07لا تشغل بالك بالباقي
15:09طيب أنا ماشي
15:11بدي وصلك
15:12لا أمافي لزور
15:13بعدين أنت لساتك معروف عننا
15:15لا تضل الدور هون وهون
15:17سلام
15:18طيب الله معي
15:48لا تتخبى وراء هالحكي الفاضي هاته
15:51أنت أصلا تتمنى أن تكون شجاعة مثله
15:54أنت ما رح تقدر تمتلك ولا شي من الصفاتي اللي عند أراس
15:58لأنه حتى أفتك نفسه ما أظن أنه بتحبك بنوم
16:11يا روحي
16:14ما بكرت شوي بالشرك؟
16:16خلينا نطلع ناخد نفس بتعيح حالك شوي
16:21حبيبي
16:25شو؟
16:25خلينا نطلع ناخد نفس منرجع بعدين
16:28لا لا أنت روحي
16:43خلينا نفسك
16:45تمام حبيبي
16:46تمام
16:48ماشي
16:50بابقى بشوفك عالقارب بكرة
16:52باي باي
16:57مرحبا
17:47كنت كل ما حس حالي عجزة وبدي أهرب من أي شيء
17:50كنت أتذكر هداك الحلم وأتخيل حالي على الأمر ومتفرج على الدنيا
17:57أنا بتصرف لا تخلي يا تستنك
18:18رح خلص هذا المشروب وأعطيني واحد تاني
18:23لك حبيبي عم تبالغ تتير بالشرب خفاف
18:26شو مشكلة عم نبسط نحن؟ مو أنتي بدك تجي؟
18:30نحن ما عم نبسط أنت عمت نبسط
18:34بعدين أنا بعرف هاي التصرفات
18:37أنت متضايق
18:39علق برأسك كلام تينيس صح؟
18:42أنت عمت شو عم تحكي؟ ليش عم تفتحي السيرة؟
18:45أنا شفتك بعيوني كنت مزعور
18:47بس ما فهمت ليش متضايق هلأت
18:50كل شي قالته كلام فاضي
18:53أصلاً الكل بيحبوك يا روحي
18:56لا تضايق حالك حبيبي أنا بحبك واللي حولك بيحبوك
19:00اللي بقى تزعجيني
19:01شو مزعوج من مين مزعوج
19:03انت
19:06طيب على راحتك ما عاد قول شي
19:08وينك
19:09خد هالأنينة الفاضية يلا
19:11انت شو سايرلك
19:13يلا حبيبتي يلا
19:15بطلي تواجعي لي راسي
19:17خلصني ركبها بالتاكسي
19:19وبعدين بنطلع سوا
19:20عنا الشرق
19:21لوين بدك تروح
19:23يلا حبيبتي يلا
19:24تعرف شو أنا ما عاد أتحمل هالتصرفات منه
19:46ما قدرت استنى للصبح لحتى شوفك
19:49يلا ناخد لفي
19:51بفرجيك بودروم شو حلوة
19:53ما في داعي
19:55يلا بقى رح أخذك لفي بالسيارة
20:03رح تركب بسيارة هاكان هاكايا
20:06وانا تيومان أكايا
20:13هادلي مزعلك انت
20:14ما بقى أركب فيها
20:17يا الله سمعنينو يا شباب
20:20شايفين كل هالتصرفات النضجة تبع الأخهم؟
20:24يا الله ما أحلاك
20:27عامل حالك قوي ومكتر
20:29بس بشي طريقة
20:31بتاخد اللي بدك يا هم الكل
20:33من مين أخدت شي شو أصدعك؟
20:35بلا حاكي فاضي
20:36مو أنت اللي طلبت من دينيز تكتب على الحيط؟
20:40كيف لعبت بعائل هالبنت؟
20:42لا واختي كمان
20:44كيف لعبت بعائل اختي؟
20:46كنت راكد وراها وين ما راحت
20:48اسمعوا لك
20:48أنا ماسك حالي بس إذا ما حكيت باحترام رح أضربعك
20:52في راس رح يتكسر اليوم بكل الأحوال
20:55ما جيت لهون عن عباس
20:57وعلى فكرة أنت عرفت كيف تمشي حالك مع هاكان أكايا
21:01ليك
21:01روح
21:03ولا رح أزيك عم تفهم؟
21:06ما رح روح لمحل
21:07رح نستكشف بودروم أنا وإنت
21:10بعرف كم جرف حلوين كتير
21:13ويمكن كمان نحل هالقصة
21:18ويمكن نصادف ديمير كمان
21:22شو عم تحكي؟
21:23شو عم تحكي؟
21:24شو عم تحكي؟
21:25لا تخليني يا سلمة
21:26لا تخليني يا سلمة
21:27شو عم تحكي يا شباب؟
21:28بعد عنه
21:29في مشكلة تتحلى؟
21:31نلع من هون؟
21:32ماشي ماشي
21:32انت مين مفكر حالك يا قليل الأدب؟
21:34تلع يالله
21:35عمل لك
21:36نلع
21:36خلاص
21:37عمل لك
21:38هل تحكي؟
21:39هل تحكي؟
21:40هل تحكي؟
22:04استنى شوي استنى أنا لسه ما خلاص
22:06اشتغل بالسيارة ولا تختبر صبري
22:12خلوني عرفكم هلا عصناق المفضل بها الأيام
22:17ها كان أكايا والسيد أراس
22:24انتو لتنين مثل الأب والأبي
22:27خليني يتأكد بالله
22:32عن جد بتشبهوا بعض
22:36ابشي
22:40بتعرفوا شو يا شباب؟
22:42أحياناً ها كان أكايا
22:44بيأخد أراس بسيارتك
22:45انتو بتعرفوا
22:50يا أراس يا محتال
22:52انت تعلم فعلان
22:53حتى ها كان أكايا خليته
22:55انتو صرت مع العلاق؟
23:25ولا صوت ولا تخلي أمك تسمعشي تسطح
23:33يا ريتك تموت وتريحنا
23:55يا ريتك تموت وتريحنا
24:25صباح الخير حبيبتي
24:26صباح الخير
24:30هاي قائمة ديون أوزلي مخانو؟
24:33مهم
24:34كأنك مبكرة
24:37شو ناوية تعملي؟
24:40هي عليها ديون كتير للناس
24:42أنا رح لم الدين
24:44وهيك بتصير مديونة لشخص واحد
24:47إليك
24:48منطقي كتير
24:50شو صار مبارح كيف قدرت تعصبك هيك؟
24:54ولا شي مهم أبدا
25:06صباح الخير
25:07صباح الخير
25:10ما بدك تفطر حبيبي؟
25:12لا ما بدي أفطر
25:18صباح الخير
25:20صباح النور
25:21كيفك تيومان؟
25:22تمام منيح
25:23أوه مرنوش
25:25صباح الخير يا جماعة
25:27صباح النور
25:28شو رأيك تعطيني يا شوي؟
25:31مجنون ليش بدي أعطيك كلبي؟
25:33شو هالولد هاد؟
25:36تفضل دبير حالك
25:37يلا افتحوا منيح
25:41شو هاد؟
25:45هاد هاد مو
25:49مو
25:50ايه مظبوط بظن هاد أخوه راس
25:52هاد كل اللي لقيته
25:54انت عن جد لك وزنك وكتير واصل
25:57شو
25:58لا تخلي أبوك يعرف شي
26:00شبك ولا تحط حالك بالخطأ
26:02ايه تمام تمام
26:03تمام
26:04تعا تعا تعا تعا تعا
26:07اوبا
26:10تفضل من هون
26:13صباح الخير صحة وهنا
26:14من وين جاي اليوم؟
26:16رياضة صباحية صغيرة مع ميرنوش
26:22شو كنتو عن تتهامسوا انتو الاثنين؟
26:24نفس الموضوع؟
26:26ايه موضوع هاد؟
26:30تيومان عم ياخد نصايح من أخوه سرحات بخصوص البنات
26:33ليش من سرحات؟
26:36سرحات هو خبير البنات المعتمد
26:50قالوا نعم
26:51ها كان بيك
26:52عراس بلش يشتغل
26:53يعني بس حبيت خبرك
26:55عم يشتغل؟
26:56وين؟
26:57بمطعم صندويش اللحمة
26:59عن سرحات بيك
27:03ها كان عم يستفزك ما هيك؟
27:06لا
27:06بس هو مو منتبه
27:08نموك للناس محظوظة قدو
27:10شكرا كتير
27:13بس حتى تتخلص من لقب خبير البنات بأسرع وقت
27:17لازم تلاقي الشخص المناسب
27:48تفضل كل شي لازم تاكل بعد التمرين
27:51أنا معم عطي البرنامج كالصباحي مو هيك؟
27:53لا بنو أصلا ما كان عندي برنامج
27:56في فطور خيري متأخر على القارب ورايحة لهنيك
28:02شوفا كواده
28:04شوفا كواده
28:29ايه شو صاير هالمرة؟
28:31هالمرة الموضوع ما له علاقة فينا بس عصب علي
28:35شو صاير يعني؟
28:36القصة بسبب دينيز
28:38قلت دينيز
28:39وقت اجت مبارح
28:42بهدلت تيومان وحكت حكي مو مفهوم
28:44ليشو قالت؟
28:45هيك مفكرة عم تحمي حبيبة
28:47لقيت حدا مسكين مثلا خلته يحبه
28:50وصارت خايفة هلا يصر له شي
28:52ومين حبيب دينيز أصلا؟
28:54آراس
28:57قال آراس واحد بطل
28:59وتيومان ما فيه يكون نطلب حياته
29:01قال غيران منه تخيلوا
29:03مين مفكرة حاله هي مجرد طالبة بتحب تلفت نظر
29:07ولما فتحت الموضوع بالنادي تيومان عصب علي
29:21شوي شوي
29:24ما قصد يطولي بالك
29:25وما أحلا يكون عن قصد والله
29:27السيلة خلاص عم تقلك ما كان قصده
29:30لأنه مو متعودة علموي يوصى وهم
29:32ما فهمت
29:33شو قالت هلأ
29:36عمقول
29:37غزي إيديكي ووشك
29:39بعرف ما من عاداتك بس جلبي
29:42وكمان خليني عارفك
29:44لمرأة
29:44شو كان اسمك انتي؟
29:46انتي شكلك بتاكل المكياج أكل ولا شو؟
29:49شو دخل هالشي؟
29:51لأنه عقلك دايب
29:53وبظن لازم تعملي فحص لمعدل زكائك
29:55لزمي حدك
29:56معدل زكائك بيركع قدامه عدل زكائي
30:00وبيطلب السماح
30:01لما بيقولوا العقل ببلاش
30:03وبظن كان قصدن عقلك يا خانو
30:05بس كنت بتمنى ما يكون ببلاش لهالدرجة
30:07بارفي شو مشكلتك يا حلوة
30:09انتي غيراني من الجمال اللي هون
30:11بعالمك مستحيل حدا يكون حلو
30:14أو يكون مرتب
30:15أو زكي حتى
30:17بس عندي خبر مو حلو إليك
30:19كل هدول ممكن يجتمعوا بشخص واحد
30:51ترجمة نانسي قنقر
31:03ترجمة نانسي قنقر
31:24ترجمة نانسي قنقر