- 17 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Девушки отдыхают
00:00:58Девушки отдыхают
00:01:28Девушки отдыхают
00:01:58Девушки отдыхают
00:02:03Девушки отдыхают
00:02:04Снега в этом году не густо
00:02:06Вода сойдет и ахнуть не успеешь
00:02:09Приготовьтесь во ртовые
00:02:11Так что, Иван, оборачивайся поживей
00:02:13А то сядешь на мель
00:02:15Как Сергучев Петьков в 63-м
00:02:17В 64-м
00:02:19А, верно, верно
00:02:20В 64-м
00:02:24Ну, будь здоров
00:02:26До свидания
00:02:27Спасибо, давай
00:02:35Вася, выходи
00:02:36Ну, выходи, ты же знаешь, я не могу тебя взять
00:02:38Знаешь
00:02:39Зачем обещал?
00:02:41Сам говорил, возьму
00:02:42Ну, не дури, выходи
00:02:45Раньше не брал
00:02:46Говорил, что маленький
00:02:49А на этот год обещал
00:02:51Если бы я мог, я бы тебя взял
00:02:54Ну, трап убирать
00:02:57Ну, выходи, выходи
00:02:59Майта на берегу ждет
00:03:01Ну, почему?
00:03:02Почему?
00:03:03Ты же капитан
00:03:04Капитан, ты должен меня слушать
00:03:07Здравствуйте
00:03:09Здрасте
00:03:09Чугунов
00:03:10Пухов
00:03:11Чего тянем-то?
00:03:12Здрасте
00:03:13Пора отчаливать
00:03:19Ну, сынок
00:03:44Убрать трап
00:03:46Ручками машите
00:03:48Ручками
00:03:49Вот так
00:03:50Куда же вы?
00:03:51Я же вас просил
00:03:53А ты чего шумишь, Локотков?
00:03:54Чего людей пугаешь?
00:03:56А, товарищ Рыбчук
00:03:57Здравствуйте
00:03:58Погоди, красавец
00:03:59Ты же должен сегодня на Игарке уйти
00:04:00Так вот, я и снимаю, как я ухожу на Игарке
00:04:03Да брось ты голову морочить
00:04:04Как же ты теперь на Игарку-то попалешь?
00:04:06А, очень просто
00:04:06Утром сяду на самолет
00:04:08И встречу Игарку в Острогорске
00:04:37Пошел от меня
00:04:38Давай, поднимай
00:04:55Давай, поднимай
00:05:07Пойдем
00:05:20Дюрь, возьмите меня с собой на Игарку
00:05:23Зачем тебе на Игарку?
00:05:25Я тоже отстал
00:05:26А я не отстал
00:05:27Просто у меня дела
00:05:28Надо повидать одного клоуна
00:05:31Клоуна?
00:05:32А, Савкин, слыхал?
00:05:34Ага
00:05:35Ну вот, это мой приятель
00:05:37Вместе учились
00:05:37Ну, до свидания, старик
00:05:40Дядь, возьмите меня с собой на Игарку
00:05:42На Игарку не возьми
00:05:44А в цирк есть хочешь?
00:05:45А и да
00:05:55Вы Савкина не видели, а?
00:06:03Савкина вы не видели?
00:06:04Что ты любишь больше всего на свете?
00:06:08Сгущёнку
00:06:08Сгущёнку?
00:06:09Ахавай-мухавай
00:06:10Мухавай
00:06:13Пожалуйста
00:06:14Иди, иди
00:06:17Ого, сгущёнка
00:06:19Мы её с мамкой 3 часа варим
00:06:21Тяночка получается
00:06:24А что ты здесь делаешь?
00:06:27Жду Локоткова
00:06:28Локоткова, Мишу
00:06:29Он здесь
00:06:31А вы и Савкина видели, а?
00:06:32Савкина
00:06:34Сейчас позову
00:06:35На, держи
00:06:36Тянись
00:06:37Тянись
00:06:38Держи, погреться
00:07:02Савкина
00:07:10Здравствуй, Бом!
00:07:12Здравствуй, Бим!
00:07:14Сколько лет?
00:07:15Сколько зим?
00:07:16Где ты пропадаешь, Бом?
00:07:18Я учусь в киноинституте, Бим!
00:07:21Ну, и кем же ты теперь будешь?
00:07:22Я буду кинооператором, Бим!
00:07:24Хо-хо-хо!
00:07:25У Русевским будет Бом!
00:07:27Ой, боже мой!
00:07:33Извините, мистер Бом!
00:07:34Молодец, не забыл!
00:07:35Как ты меня нашел там?
00:07:43Слушай, у меня к тебе просьба!
00:07:44Вот этот мальчишка просится на игарку!
00:07:46Возьми ты его с собой!
00:07:47Да никуда я его не возьму!
00:07:48Он со мной целый день ходит!
00:07:50А я говорю, возьмешь!
00:07:51Не возьму!
00:07:51Вари!
00:07:52Вари!
00:07:52На пятерку?
00:07:53На десятку!
00:07:53Великолепно!
00:07:54Молодой человек, можете считать,
00:07:57что вы уже на игарке!
00:08:05А это что такое?
00:08:06Этот груз пойдет с вами на игарку!
00:08:09А что там такое?
00:08:10Там кролики, не кантовать осторожно!
00:08:14Какие еще кролики?
00:08:15Живые!
00:08:16Товарищ Локотков!
00:08:17А, здорово!
00:08:18Послушай, ты мне должен десятков!
00:08:20Какую десятку?
00:08:21Какая?
00:08:21А, извини, извини, забыл!
00:08:24Сейчас, сейчас отдам!
00:08:27Так ты ее побереги, авось пригодится, а?
00:08:30Ну так!
00:08:31Ну?
00:08:32Подождите!
00:08:33Миша!
00:08:37Опа!
00:08:43Пока!
00:09:02Швартуемся?
00:09:04Ну, киношник какого-то надо взять!
00:09:08Какого киношника?
00:09:09Артиста?
00:09:11Да нет, студента!
00:09:13А, я думал, артиста!
00:09:16Что-то мы, братцы, кролики затихли!
00:09:19А?
00:09:20Вот!
00:09:21Ешьте, ешьте!
00:09:22Молодцы!
00:09:25Вы Локотков?
00:09:27Да!
00:09:27Котовцев!
00:09:28Миша!
00:09:28Вот послали за вами, приказали по радио!
00:09:30Спасибо!
00:09:31Ваш ящик!
00:09:32Да-да-да!
00:09:33Здравствуйте!
00:09:34Здравствуйте!
00:09:35Осторожно, это оптика!
00:09:36Не уроните!
00:09:37Ничего!
00:09:38Не разбейте, ребята!
00:09:38Тяжелый ящик!
00:09:41Эй!
00:09:41Не переворачивайте!
00:09:43Там же кролики!
00:09:44Дайте, я вам рюмочку нарисую!
00:09:52Яхаряк, ебите по-погодному!
00:09:56Что-то я не понимаю, чьи же это кролики!
00:09:59Ваши кролики!
00:10:00Вы их забыли!
00:10:02Забыли?
00:10:03Ну, да!
00:10:05Леша, ты поаккуратнее!
00:10:06Разбегутся не соберешь!
00:10:07Ну, ладно!
00:10:08А, это, наверное...
00:10:09Наверное, это пуховские кролики!
00:10:11Нет, это не пуховские!
00:10:12Пуховские!
00:10:13Он любит всех этих птичьих кроликов!
00:10:15Пойди-ка, позови его!
00:10:16Иди!
00:10:23Паська!
00:10:30Вот ты кролик!
00:10:44А я ему целый качан капусты скормил!
00:10:47А капусту где?
00:10:49Съел!
00:10:50Ха-ха-ха-ха-ха!
00:10:52Эй, на буксире!
00:10:56Эй-эй-эй!
00:10:58Куда идете?
00:11:00Домой!
00:11:03Юпатов!
00:11:05Мальчонку с собой захвати!
00:11:07Отца спросить бы надо!
00:11:10Некогда с ним отцу возиться!
00:11:14А может, не надо?
00:11:17Ведь он с таким трудом сюда пробивался!
00:11:19И правда, не объезжал нас!
00:11:21За ним же глаз да глаз нужен, Муся!
00:11:23Так я за ним погляжу!
00:11:25Надо постираю, надо накормлю!
00:11:26У вас и своих дел хватает, Мария Никитична!
00:11:29У него отец есть, ему и решать!
00:11:31Ешь, говорят!
00:11:33Ну, садись и ешь!
00:11:36Садись!
00:11:41Тихо, Мсёдыч!
00:11:43Спать к обороты!
00:11:44Ваську на плот будем переправлять!
00:11:48Да!
00:11:51Иван Макарович, надежный домой идет!
00:11:56Юпатов может его забрать!
00:11:57Завтра к утру будет дома!
00:11:59Ешь!
00:12:04Ну, что ты посоветуешь, Роберт?
00:12:07Вы, капитан, вам и решать!
00:12:10Послушай, Иван!
00:12:12Неужто ты домой спровадить, Вась, хочешь?
00:12:15Кому он помешал?
00:12:17Ешь!
00:12:18Ну, что решили, капитан?
00:12:24А может, его оставить?
00:12:26Конечно!
00:12:27Не выдержал отцовское сердце!
00:12:31Ну, кролик, с тебя прочитается!
00:12:34Слышишь?
00:12:41Эй, на корабле!
00:12:44Передайте банке!
00:12:46Да тут!
00:12:48Тут!
00:12:50Тут!
00:12:51Девчонки!
00:12:52Это!
00:12:52Кошка!
00:13:21Субтитры создавал DimaTorzok
00:13:30ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:13:39ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:13:43ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:13:50Эй, ты в гарке!
00:13:53Чего?
00:13:54Куда идёте?
00:13:55Куда нас туда идём?
00:13:58Кислачаны!
00:13:59Почище мети, матрос!
00:14:02Чего?
00:14:03Какой он матрос?
00:14:05Пацан!
00:14:07Эй, на пассажирском!
00:14:10ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:14:10Поберегись!
00:14:12Игарка идёт!
00:14:16Брось с дороги куриные ноги!
00:14:20Эй, ты, лётчик-молодчик!
00:14:24Мою мачту не задей!
00:14:27Слезай, приехали.
00:14:28Автомобиль не игрушки, а за каждую царапину материальную ответственность рисунок.
00:14:32Слезай, нечего тут болтаться.
00:14:34А что вы командуете?
00:14:37И не толкайтесь, пожалуйста.
00:14:39Кто тебя толкает?
00:14:40Кто?
00:14:40Вы!
00:14:42С меня отстожничаю.
00:14:45На корабле капитан хозяин, а не вы.
00:14:48Ну вот иди к своему дедушке.
00:14:50К какому дедушке?
00:14:51Ну, дед он тебе или отец, меня это не касается.
00:14:53Иди.
00:14:54Иди, иди.
00:14:59Папка у меня.
00:15:02Папка!
00:15:09Здесь когда-то знаменитый Бакинсик жил, Ерофей Васильевич.
00:15:14Был он никогда мимо не проскочил.
00:15:16Это не минуточку, ты заглянешь.
00:15:18Вон, на горке.
00:15:21Крестик видишь?
00:15:23Да.
00:15:24Всю жизнь Васильевич на реке прожил.
00:15:27Так на реке и остался.
00:15:29Ну, пойдём.
00:15:32Пустую ты сборка-то.
00:15:38Пап, а зачем флаг спускаем?
00:15:41В памяти о хорошем человеке.
00:15:44Пап, а зачем флаг спускаем?
00:15:52ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:16:21КОНЕЦ
00:16:33Эй, цыгарки, возьмите своего кролика!
00:16:40Глядите, Васька приехал!
00:16:44Эй, на надежном, возьмите обратно кролика!
00:16:52Нам кролики не нужны, везите его в кислочаны, в кислочаны!
00:17:01Миша!
00:17:07Теперь вы в расчете, в расчете, в расчете!
00:17:16А я тебе, чтобы скучно не было, слоненка послал.
00:17:20А чтобы сладко было, сгущенку!
00:17:24Ведь ты же любишь сгущенку, а?
00:17:26Мы с мамой из этой сгущенки столько тянучки наделаем!
00:17:32Только долго варить придется!
00:17:35Три года!
00:17:36Эй, Васька, слезай с молока!
00:17:40Я за каждую каплю материальную ответственность несу!
00:17:43Слоны ему понадобились!
00:17:45Они же мне всю палубу переломают!
00:17:49Я вот тебе!
00:18:19Капитан, не пора будет?
00:18:20Рано еще!
00:18:22Вот к порогу поближе подойдем, тогда и разбудим!
00:18:30Пойти помочь, что ли?
00:18:31Подожди!
00:18:33Пойду шугану его!
00:18:33Ну, что тебе говорят!
00:18:35Шуганул!
00:18:38Черт!
00:18:39Может, пробоину сделали?
00:18:40Здорово заскребло!
00:18:48Стоп, машина!
00:18:49Есть!
00:18:50А ну, давай быстро на нос!
00:18:51Провернет ли в трюмах воды!
00:18:53Кузя!
00:18:54Кормовые трюмы!
00:18:55Ага!
00:18:56Васька, дорогу!
00:19:04Ты куда смотрел?
00:19:05Мы все так шли здесь!
00:19:06Малый назад!
00:19:10Ничего не понимаю!
00:19:11Мы всегда же этим берегом шли!
00:19:13И долго мы теперь будем пятиться?
00:19:15Провернет, быстро с наметкой на нос!
00:19:16Ну, давай, давай!
00:19:18Ничего не могу понять!
00:19:20Мы же всегда этим берегом шли!
00:19:21Ну, что же это такое?
00:19:23А ты на корму беги с наметкой!
00:19:25Иду!
00:19:29Ну, что?
00:19:31В трюме-то как?
00:19:32Сухо!
00:19:34А ну-ка, держи!
00:19:34Давай!
00:19:39Иван Макарович, два метра!
00:19:46Стоп, машина!
00:19:51Два двадцать!
00:19:52Два двадцать!
00:19:54Два двадцать!
00:19:55Два сорок!
00:19:57Два сорок!
00:19:58Два сорок!
00:20:01Средний давай!
00:20:03Два сорок!
00:20:05Два сорок!
00:20:08Два сорок!
00:20:10Два шестьдесят!
00:20:12Два шестьдесят!
00:20:14Два шестьдесят!
00:20:16Эй, пошла!
00:20:19Полный давай, Тихон!
00:20:30Отец из каюты выскочил
00:20:32Я так испугался
00:20:34За ним тоже побежал на палубу
00:20:36Тсс
00:20:38Глянь
00:20:39А чего смешного-то?
00:20:45Еще бы минуты и сели бы на камушки
00:20:47Да на всю зиму
00:20:48Ну да
00:20:49Тоже думал, что так обмелеет
00:20:56Чего смеетесь-то?
00:20:58Чего смеетесь?
00:21:00Подумаешь, человек спал
00:21:01Ну ладно, иди отцу, одежу неси
00:21:12Королеву свою побереги
00:21:17Держи левее, Леша
00:21:18Олень, олень, смотрите, олень
00:21:22Ой, ты
00:21:29Дядя Локотков, олени снимать надо
00:21:32Дядя Пухов, пойдите сюда, смотрите
00:21:34Да, повезло тебе, Вась
00:21:36Сколько живу, такого не видел
00:21:43Дядя Пухов, дядя Пухов
00:21:48Смотрите, олень-то нас перегоняет
00:21:51А ну-ка, прибавь обороты
00:21:53Есть
00:21:54Можно я сам прибавлю?
00:21:55Давай, давай
00:21:58Давай, Васька, прибавь обороты
00:22:01Есть, прибавить обороты
00:22:13Ну и гарушка, не подкачай
00:22:32Смотрите, олень-то нас перегоняет
00:22:52Смотри, Леша, к берегу скачут
00:22:55Гляди, как прыгают
00:22:56Ну, заленем и лошадь не угонится
00:22:58Куда там лошадь?
00:23:00Вертолет не догонит?
00:23:01Ну да
00:23:06Я смотрю, у вас тут весело
00:23:08Смирно, всем встать
00:23:11Цирк из рубки устроили
00:23:13А между прочим, не мешало бы заняться своим делом
00:23:22Так
00:23:23А между прочим, здесь капитан есть
00:23:30Ходи
00:23:31Тем лучше
00:23:32Пусть капитан и наведет порядок в рубке
00:23:37Сдался
00:23:45Эх, зря пузыришься, Чугунов
00:24:08Вы, Пыриков, говорите, капитан
00:24:10Ну?
00:24:17Я здесь человек новый и прямо скажу
00:24:19Пока что порядка на игарке не вижу
00:24:28А каков капитан?
00:24:31Таков на теплоходе порядок
00:24:48Ах, вот ты куда забрался
00:24:50Красиво, да?
00:24:54А добраться в кислочанах-то
00:24:57Самолет, вертолет
00:24:59Это они все знают
00:25:00А вот автомобиля там еще не бывало
00:25:06Да, холодновато
00:25:07На самый север забрались
00:25:09Ну, ничего
00:25:10Приток войдем
00:25:11Там потеплее будет
00:25:12Ну-ка, братец, кролик
00:25:14Одевайся
00:25:16А может, пойдем чайку согреем, а?
00:25:21Пошли
00:25:25Ну, как хочешь
00:25:53Пошли
00:26:23КОНЕЦ
00:26:52КОНЕЦ
00:27:23КОНЕЦ
00:27:25Привет, передавай, отца.
00:27:35До свидания.
00:27:38До свидания.
00:27:55А ну-ка, вылезай. Сказано было, грузовик не игрушка.
00:27:58Не вылезу.
00:28:00Не шабаршись ты, вылезай, ну.
00:28:03Пустите.
00:28:05Не делитесь.
00:28:06Вставай, чего ты?
00:28:08Да ты...
00:28:09Пустите, я сам пойду.
00:28:11Пустите меня.
00:28:15Пустите.
00:28:17Ты что, взбесился, щенок?
00:28:19Куда вы его тащите?
00:28:20Не лезь не в свое дело, занимайтесь чем вам положено.
00:28:25Осторожно, вы ему руку сломаете.
00:28:31Возьмите своего волчонка.
00:28:34Кусается стервец.
00:28:37Что случилось, Роберт?
00:28:39Вы у него спросите.
00:28:41Йод у вас есть?
00:28:42У Муси в аптечке.
00:28:57Зеленка.
00:28:57Что случилось?
00:28:58Что натворил?
00:29:01Что натворил, я тебя спрашиваю?
00:29:04Ты будешь говорить?
00:29:06Что натворил?
00:29:10Мусенька, можно к вам?
00:29:12Да, да, пожалуйста
00:29:16Йод у вас есть?
00:29:18Зеленка, а что случилось?
00:29:20Васька палец укусил
00:29:26А что в этом смешно?
00:29:29Да тут же ничего нет
00:29:32Чего вы к ребенку привязались?
00:29:35Чего вы к нему режетесь?
00:29:37Что он командует над тобой?
00:29:38Зачем ты ему позволяешь?
00:29:40Кто на корабле капитан? Кто?
00:29:43Зачем он командует так всеми?
00:29:45И правильно делать, что командует
00:29:46А то он старший помощник, чтобы порядок наблюдать
00:29:49Чем он тебе не хорош?
00:29:51Чтобы ладца не дает, этим не хорош
00:29:55Вести себя не умеешь, как следует
00:29:57С первым же кораблем отправишься обратно над тобой
00:30:01Пап!
00:30:02Сиди здесь в каюте
00:30:10Зачем ты меня забил?
00:30:11Что я тебе сделал?
00:30:13Что? Что?
00:30:14Ну скажи, что я тебе сделал?
00:30:27Открой, папа!
00:30:29Слышишь, открой!
00:30:30Если ты не откроешь, открой, папа!
00:30:38Я знаю, это тебе чугунок велел забереть меня
00:30:41А ты его слушаешь!
00:30:44А ты его слушаешь!
00:31:19Товарищ капитан, подвезите нас
00:31:21Да что вы, товарищ, я не могу
00:31:22Я грустно, я не вожу
00:31:24Куда я вас делаю?
00:31:25Что вы, смеетесь, что ли?
00:31:26Да мы на палубе переспим
00:31:28Да куда?
00:31:29Вы же ни зерно, ни железо
00:31:30Товарищ капитан, нам совсем недалеко
00:31:32Всего 600 километров
00:31:33В трюм же я вас не засыпну
00:31:35Не могу, не могу
00:31:52Папа, возьмите нас с собой!
00:31:55Ну давайте, поехали, ладно
00:32:00Мама, я хочу домой
00:32:01Мама, я хочу домой
00:32:03Мама, я хочу домой
00:32:22Дайте, дайте мне свободу
00:32:25Я свой позор сумею искупить
00:32:39А вы, пухов что, на палубе лес
00:32:42Пришли развести?
00:32:44Чудной ты человек, Чугунов
00:32:45Между прочим, надо бы тебе знать
00:32:48Что на Титанике говорят
00:32:50Целый сад был
00:32:51Потому и потонул твой Титаник
00:32:53Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е
00:33:00-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е
00:33:03-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е
00:33:04-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е
00:33:05-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е
00:33:07-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е
00:33:45Туман, что ли?
00:33:46Ну, стоим.
00:33:49Туман, да?
00:33:52Туман.
00:34:20Это навек, так сказать, навсегда
00:34:24Зеленой сосной по сердцу
00:34:29Как пахнет река, как стучат в неводах
00:34:35Луны золотые серопы
00:34:41И вроде бы я
00:34:44Видел страны в красе
00:34:47Скитаясь всю жизнь по свету
00:34:52Но сны мне стучит
00:34:55Та река Енисей
00:34:58Прекрасней которой нету
00:35:05Река Енисей
00:35:07То туман, то дождик
00:35:10И лес то седой
00:35:13То рыжий
00:35:15Ребята, не видали Ващу?
00:35:18Нет
00:35:20Ващу!
00:35:23Ващу!
00:35:24Ващу!
00:35:24Куда он мог деваться?
00:35:25Весь корабль облазил
00:35:27Ващу!
00:35:28Ващу!
00:35:32Ващу!
00:35:41Ващу золотый
00:35:44Ващу золотого
00:35:54Звучит музыка.
00:36:04Звучит музыка.
00:36:53Звучит музыка.
00:37:24КОНЕЦ
00:37:27СИГНАЛИЗАЦИЯ
00:37:28СИГНАЛИЗАЦИЯ
00:37:29СИГНАЛИЗАЦИЯ
00:37:30СИГНАЛИЗАЦИЯ
00:37:32СИГНАЛИЗАЦИЯ
00:37:40СИГНАЛИЗАЦИЯ
00:37:48Ну, что делать будем, а?
00:37:52Что, что? Искать надо.
00:38:05СИГНАЛИЗАЦИЯ
00:38:06СИГНАЛИЗАЦИЯ
00:38:17СИГНАЛИЗАЦИЯ
00:38:18СИГНАЛИЗАЦИЯ
00:38:20СИГНАЛИЗАЦИЯ
00:38:46Продолжение следует...
00:39:19Продолжение следует...
00:39:47Продолжение следует...
00:40:04Продолжение следует...
00:40:35Продолжение следует...
00:41:03Продолжение следует...
00:41:17Продолжение следует...
00:41:47Продолжение следует...
00:42:05Продолжение следует...
00:42:23Продолжение следует...
00:42:30Продолжение следует...
00:42:40Продолжение следует...
00:42:59Продолжение следует...
00:43:14Продолжение следует...
00:43:15Продолжение следует...
00:43:29Продолжение следует...
00:43:31Вы слышите меня? Я тут, тут. Алло.
00:43:36Передаю сводку о состоянии уровня воды и температуры воздуха на 12.00.
00:43:46Говорит управление, например, смысл. Передаю информацию о состоянии уровня воды и температуры воздуха.
00:43:55Уровень воды 630. 630. Температура воды 20. 16. 13. 15. Температура воздуха.
00:44:19А кто это пил из моей кружки?
00:44:29Кто ел из моей миски?
00:44:36Ну, кто ж спит-то в моей постели?
00:44:39Я.
00:44:40Кто это ты?
00:44:43Ватя.
00:44:44Ну, а фамилию-то Васьки есть?
00:44:47Готовцев.
00:44:51Готовцев.
00:44:53Не внук ли? Иван Макарыч.
00:44:57Сын я.
00:45:20Войтецкий.
00:45:21Борис.
00:45:23Где же твоя игарка?
00:45:26Где-то здесь. Не знаю.
00:45:31Давай спим.
00:45:33Да спи.
00:45:36А что, ваше радио не работает?
00:45:40Ну, почему же не работает?
00:45:41Спи.
00:45:47Радио работает.
00:45:50А кто это тут с вами на картинке нарисован?
00:45:54Вы ее встречать ездили?
00:46:04И белку тоже для нее поймали, да?
00:46:15Геолога, там, в лесу, вы похоронили?
00:46:18Я.
00:46:20А почему он умер?
00:46:23Заблудился, устал, замерз.
00:46:29Все-таки хорошо, что радио работает.
00:46:33А то с игаркой надо связаться.
00:46:35Да говорил, говорил я с твоим отцом, не беспокойся.
00:46:38И что вы ему сказали?
00:46:39Сказал, что ты жив, здоров.
00:46:41А он что?
00:46:43Ну, он обещал кого-нибудь прислать за тобой.
00:46:46И накостылять тебе по шее за твои дела.
00:47:01И что, ваше радио, ваше радио, ваше радио.
00:47:15Был у меня помощник, да вот, убежал.
00:47:19А что же вы не бежите отсюда?
00:47:22Ну, это самое легкое убежать, если что не так.
00:47:25А кто здесь-то останется?
00:47:28А?
00:47:30Никто.
00:47:33Никто.
00:47:36Ну, а как же люди определят уровень воды в реке?
00:47:40Или погоду?
00:47:43Зачем?
00:47:44Определять.
00:47:45Зачем это надо?
00:47:48Ну, затем, затем скажем, чтобы твоя игарка на мель не села.
00:47:53Здравствуйте.
00:47:55Добрый день.
00:47:56Вы с игарки?
00:47:57Ну, скажите, где тут наш турист?
00:48:00Да у меня дома.
00:48:02Проходите, я сейчас.
00:48:03Спасибо.
00:48:04Спасибо.
00:48:14Вася, Вася, ты куда?
00:48:17Куда ты, Вася?
00:48:19Что случилось?
00:48:20Держите, держите его!
00:48:22Ты куда побежал?
00:48:24Почему вы не схватили его за руку?
00:48:27А я не умею хватать.
00:48:31Васька!
00:48:33Василий!
00:48:34А ну, вернись!
00:48:35Вася, не делай глупости!
00:48:38Васька!
00:48:41Васька!
00:48:43Васька!
00:48:44Вернись!
00:48:45Стой!
00:48:46Вернись, тебе говорят!
00:48:47Стой!
00:48:48Что вы ему такое сказали?
00:48:50Ты ничего не сказал, звереныш.
00:48:51Увидал меня и сразу наутек.
00:48:58Васька!
00:49:00Разворачивай назад!
00:49:01Слышишь?
00:49:02Назад разворачивай!
00:49:04Лодка еще у вас есть?
00:49:06Да нет лодки.
00:49:07Плод есть.
00:49:09Черт!
00:49:10И вас сейчас порог затянет.
00:49:23Слышишь?
00:49:51Помогите!
00:49:56Помогите!
00:50:27Упадите!
00:51:17Нет его нигде!
00:51:21Нет его нигде!
00:51:23Нет его нигде!
00:51:26Волки его съели!
00:51:31Акулы его утащили!
00:51:41Откуда ж в реке акулы?
00:51:43Из океана приплыли!
00:51:47Кого утащили акулы?
00:51:49Капитана Сыгарки!
00:51:53Какого капитана?
00:51:54Старого или нового?
00:51:56Старого!
00:51:58Старого!
00:51:59Старого!
00:52:05Пап!
00:52:07Папа!
00:52:11Пап!
00:52:16Папа!
00:52:26Папа!
00:52:35Детишки-то торопятся домой, а мой МВТ дальше не ходит.
00:52:40Да, речка капризная.
00:52:42А ты довезешь.
00:52:43Довезем.
00:53:12Макарыч, ты слышишь меня, Макарыч?
00:53:15Прием.
00:53:15Слышу, слышу.
00:53:16Что стряслось?
00:53:18Прием.
00:53:19Да у нас ничего не стряслось.
00:53:21А что с вами делать, не знаю.
00:53:23Кислочаны сообщают, уровень воды резко понизился.
00:53:26Мы тут посоветовались и решили тебя в березовские щеки не пускать.
00:53:32Не лезь на рожон.
00:53:34Туда проскочишь, а обратно не выберешься.
00:53:36Как понял меня? Прием.
00:53:38Понял вас хорошо. Хорошо.
00:53:43Туда, если проскочим, оттуда пройдем.
00:53:48Без груза игарка вылезает из воды примерно на метр.
00:53:52Даже на метр двадцать.
00:53:54Понял, понял.
00:53:55Стоит ли рисковать?
00:53:57При такой низкой воде игарка еще не ходила.
00:54:00Прием, прием.
00:54:02Так где ребятишек размещать будем?
00:54:05Что ж ты предлагаешь?
00:54:08Возвращайся обратно.
00:54:10На обратном пути где-нибудь разгрузишься.
00:54:14Чего молчишь-то?
00:54:16Думаю.
00:54:18Чего, чего? Не понимаю.
00:54:21Думаю, думаю.
00:54:22Чего? Не слышу.
00:54:26Как насчет ребятишек-то? Может брезент натянем, а?
00:54:29Тише ты.
00:54:38Да.
00:54:41Назад не солоно хлебавший.
00:54:45Эх.
00:54:46Где наша не пропадала?
00:54:48Может рискнем?
00:54:49А как же приказ?
00:54:51Тоже верно.
00:54:54А если пройдем щеки, тот же Рыбчук нам спасибо скажет.
00:54:58Ну?
00:54:58А корпус пробьем, застрянем.
00:55:00Кто под суд пойдет?
00:55:03Капитан.
00:55:04Какой еще к черту суд?
00:55:06Там люди целый год ждут.
00:55:08Часы, минуты считают.
00:55:09А мы назад.
00:55:10Не шуми, не шуми, Леш.
00:55:11Рыбчук зря пугать не будет.
00:55:13Пойдем, сынок, спать.
00:55:18Значит, возвращаемся?
00:55:21Придется.
00:55:21Приказ начальства.
00:55:31Придется.
00:56:01Рыбчук зря пугать не будет.
00:56:07Пап.
00:56:09А неужели обратно пойдет?
00:56:12Обратно, не обратно.
00:56:13Давай ходи.
00:56:14Там посмотрим.
00:56:19Пап.
00:56:26Субтитры сделал DimaTorzok
00:57:07Субтитры сделал DimaTorzok
00:57:27Субтитры сделал DimaTorzok
00:57:33Субтитры сделал DimaTorzok
00:57:42Субтитры сделал DimaTorzok
00:57:53Субтитры сделал DimaTorzok
00:57:57Субтитры сделал DimaTorzok
00:58:08Субтитры сделал DimaTorzok
00:58:34Субтитры сделал DimaTorzok
00:59:01Субтитры сделал DimaTorzok
00:59:36DimaTorzok
00:59:37DimaTorzok
00:59:40DimaTorzok
00:59:42DimaTorzok
01:00:11DimaTorzok
01:00:41DimaTorzok
01:00:42DimaTorzok
01:01:11DimaTorzok
01:01:18DimaTorzok
01:01:19DimaTorzok
01:01:50DimaTorzok
01:02:20DimaTorzok
01:02:24DimaTorzok
01:02:25DimaTorzok
01:02:27DimaTorzok
01:02:28DimaTorzok
01:02:29DimaTorzok
01:02:36DimaTorzok
01:02:40DimaTorzok
01:02:41DimaTorzok
01:02:42DimaTorzok
01:03:41DimaTorzok
01:03:42DimaTorzok
01:03:43DimaTorzok
01:03:44DimaTorzok
01:04:22DimaTorzok
01:04:44DimaTorzok
01:04:53DimaTorzok
01:05:18DimaTorzok
01:06:04DimaTorzok
01:06:38DimaTorzok
01:06:45DimaTorzok
01:06:48DimaTorzok
01:06:49DimaTorzok
01:06:51DimaTorzok
01:06:54DimaTorzok
01:06:55DimaTorzok
01:06:56DimaTorzok
01:06:57DimaTorzok
01:07:25А вы все-таки кино снимаете?
01:07:27Чего? Теперь, окажется, могу сказать про что.
01:07:32Про капитана Готовцева, про твоего отца.
01:07:36Ну и про тебя немножко.
01:07:40Только вы это, про то, как я в тайгу убежал, не показываете?
01:07:46Нет, ничего не выйдет, братец, кролик.
01:07:50Так, ведь, как говорится, из песни слово не выкинешь.
01:08:26Субтитры создавал DimaTorzok
01:09:04Субтитры создавал DimaTorzok
01:09:21Субтитры создавал DimaTorzok
01:09:58Субтитры создавал DimaTorzok
01:10:00Субтитры создавал DimaTorzok
01:10:02Субтитры создавал DimaTorzok
01:10:06Субтитры создавал DimaTorzok
01:10:07Субтитры создавал DimaTorzok
Comments