- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00K-Getsu, I'm going to go to the迎'e.
00:04A mousi-no-arai-shu-i-ro-no-koro-mo?
00:07Shuke-zuki-no-kata-desu-ne?
00:09K-Q-Nio-kan-no-kata-kashira?
00:12K-H-I-Sama-kara-no-go-mai-re-de-
00:14A-Nata-sama-no-he-ya-gay-o-te-sad-u-koto-to-nari-masta.
00:17He-ya-gay?
00:26空中をこのように騒がせた者に、たとえ無罪であれこれまで通りの待遇はできないとのことです。
00:27F- situation.
00:32よろしくお願いします。ええと、あなたは…
00:33K-おっ! K-Rilliethe
00:35-e-sad
00:35-sad-sad. L- è-sad-sad.
00:46...
00:48...
00:48...
00:48...
00:48...
00:48I can't even wonder if I'm a real person or something.
00:54I want to see the sky in the sky.
00:58I want to see the sky.
01:02I want to see the sky.
01:05Can I have a chance?
01:10Oh yeah, yeah.
01:12Yeah, yeah.嬉しくて溢れててでも何かが、もの足りないふとあなたが浮かんだ欲しいものはここにはないあなただけが持っているから
01:15I'm so happy, but I don't have anything else.
01:22I'm so happy when you see me.
01:27I don't want something here.
01:32I'm so happy when you see me.
01:36I'm so happy when you see me.
01:46And I'm so happy when you see me.
01:53I'm so happy when you see me.
02:00And you're so happy when you see me.
02:03I hope you like me.
02:04Voters!
02:05I like you.
02:05I like you.
02:06I like you, but I wanna say yes.
02:08今生まれ 何日もきっと 私次第の称賛
02:18行って来ていつか 本当の自分でいられるように
02:28This is the祝宮...
02:31The king of the United States, and the people who have been born in the world, who have been born
02:35in the world, and who have been born in the world.
02:38They are so beautiful and powerful.
02:43What?
02:44Lili!
02:45That...
02:45... ... ...
02:50貴妃様からは謹慎せよと通達を頂いております。
02:51そんな…
02:58貴妃と姫は、高級において母と子にも等しい縁を結ぶはず。
03:02おば様でしたら、まずは話を聞こうとなさるのに。
03:10もっとも、私が罪を犯していたら、自らの手で私の首を落とされるでしょうけど…
03:14貴妃様は実は冷淡な方でいらっしゃる。
03:16でも…
03:25虫すら慈しまれるあの方が、冷たいお心寝だとはとても思えませんが…
03:31あー、臭いこと。ネズミが二匹張っているもの。
03:33黒ネズミと赤ネズミ。
03:36中級女官の方々が姫に!
03:42後期宮では、道を歩いているだけでみな親しく話しかけてくれたのに。
03:43ネズミ様!
03:44お寝下がりましたね!
03:46たくさん食べてくださいませ!
03:52あら、あまりに日常だったから流していたけれど、あれも少々異常だったのでは?
03:56もっと自立したいですね。
03:57夢の自助努力生活!
04:00新たな部屋はこちらでございます。
04:06こちら…
04:10元は食糧庫であった場所でございます。
04:16もっとも、廃棄された今では虫や金の温床となっている場所でございますが…
04:19あの道の向こうは乱家。
04:23つまりここは祝宮の最果ての地。
04:25追放されたのですね。
04:28ここに…住むのですか?
04:30あ、そうだよ。
04:32あ、リリー…
04:35どうせあんたは殺そうとしたんだろ!
04:39そんな大バカ女だからこんな所に追いられたんじゃないか!
04:41こんな廃欲で世話をしろ!
04:43あたしまで知れと言われてんのと一緒だ!
04:45なに驚いてんだよ!
04:48あたしのことを癒やしい踊り子の娘だからって、
04:49さんざんバカにしてきたくせに!
04:56どんなに取り繕っても、男を誘う母親の血は消えないわね。
05:01いざ本性を見せたら怯えるなんておかしいじゃないか!
05:10琥珀色の瞳、赤みの強い髪、下町の住人のような話し方…
05:14おそらく主家のどなたかが移民の踊り子に…
05:18それが蕎麦付き女官なのに、
05:22最下位の荒い種色の衣しか与えられない理由なのですね。
05:24こうなったらもう遠慮なんかしない!
05:26あたしには女官部屋だって残ってるんだ!
05:31ここに止まらないし、掃除も洗濯も全部あんた一人でどうぞ!
05:33え、一人で…?
05:37引いたげられてきた女官たちも誰一人協力なんかしないだろうしね!
05:41七日後の忠言説の義もあんたは出なくていいって主騎士様を仰せだ!
05:43おゆっくり…
05:55ここで暮らすのですか?
05:57こんな…
05:59素敵な場所で…
06:01一面の草むら…
06:03豊かな土…
06:05そして…
06:07自由…
06:08ああ…
06:10ああ…
06:16好きなだけ薬草を育てて、実験して、寝て、思い切り騒いでもいいのですね!
06:21ああ…
06:28子供の頃から体が弱くて、皆に心配をかけていた私ですが…
06:32ベイリー、何事も根性だぞ…
06:42後家とは土の眷属、自らの足で地に立つことを誇り、困難を愛する者たち、とおばさまもおっしゃっていましたし…
06:44よし! 根性で頑張ります!
06:49衆館長…
06:50獣神の儀で無罪になったとはいえ…
06:55衆刑月のために我々が監査に行く必要ってあります?
06:58殿下が心配なさっているからだ…
07:02今後再びレイリンを害すことのなきよう…
07:03警戒を怠るな…
07:05そういうことですか…
07:10殿下はレイリン様命だからなぁ…
07:14しかし…
07:17主家はこんな場所に姫を追いやったというのか…
07:19いい君ですよ…
07:22勘願は決して姫を傷つけてはならない…
07:27その掟を傘に来た彼女にどれだけ皆苦しめられたか…
07:29で今はあの子が苦しめられている…
07:33本人は元の部屋で出て行きたくなーいって…
07:34まだ騒いでるのでは?
07:36僕かけてもいいですよ…
07:51え?
07:52一体ここで何を…
07:54ご覧の通り草むしりを…
08:00こちらで快適に過ごせるように整備しようと思い立ちまして…
08:01蕎麦使いの旅館はどうした?
08:05え…えっと…そうですね…
08:06所要で出かけております…
08:09見放されたんですね…
08:11ん?
08:13お二方にお茶でもご用意できたらいいのですが…
08:15あいにくこのような入れ立ちですし…
08:17お茶!
08:19宗館長にならまだしも勘願相手にお茶!
08:24お忙しいお二方をお引き止めするのも心苦しゅうございますので…
08:25これにて失礼させていただきます…
08:30何か…用立てて欲しいものはあるか?
08:33用立てて欲しいもの…?
08:35いえ…
08:37宗館長様たちのお力を借りてしまっては…
08:38せっかくの醍醐味が台無しに…醍醐味…?
08:41いえ… ただ…もし宗館長様の優しさに甘えて良いとのことでしたら…
08:48ほら来た!
08:52この一連の塩らしい振る舞いは縁起ですよ! がっつり要求してきますよ…
08:55旅館か金か…
08:57宗鬼妃様への取りなしか… 塩を賜われます?
09:00塩?それだけ!? 大変幸運なことに…
09:04雨水も芋も確保できそうなのですが…
09:11塩はさすがに一丁一石には生成できそうになくて…
09:12あ…
09:17あれは本当に主軽月ですか?
09:19獣神の儀の後…
09:22本人も以前の自分とは違うとは言っていたが…
09:23牢で大いに反省でもしたのだろう…
09:26ええ… 地下牢の力は偉大ですね…
09:29さて文子…
09:32お前は賭けに敗れたわけだが…
09:34ええ…
09:34お願いでございます…
09:36小職長様…
09:38経月様と私…
09:39二人分の食料をどうか…
09:41だから…
09:45主権の恥晒しの姫と踊り子の娘に与える食料なんてないって言ってるでしょ!
09:46邪魔よ、おどき…
09:48ちくしょう…
09:52主軽月に世話はしないと単価を切ったけど…
09:55食料を手に入れられなきゃ…
09:57飢え死にするのは私も一緒だ…
09:58祝宮からの助けを期待できないなら…
10:02他の宮に頼み込むしかない…
10:04もし…
10:08白練り色…
10:12金家の上級女官が私になんで声をかけるんだ…
10:13何用でございましょうか…
10:15白練り様…
10:17時期に日が暮れるゆえ…
10:20要件だけ述べましょう…
10:21哀れな新井氏よ…
10:24金家の女官になる気はなくて…
10:28主軽月に対する処分は聞いています…
10:31あなたもそれに巻き込まれたのでしょう…
10:33踊り子の娘とはいえ…
10:36望んで生まれついたわけではないでしょうに…
10:38哀れですこと…
10:44わが姫、聡明なる金聖火様は心を痛めておいでです…
10:45金聖火様が…
10:49なので…
10:50あることを条件に…
10:54お前に白根酢の衣を与えましょう…
10:55白根酢を…
10:59金家の中級女官が纏う色だぞ…
11:00じ…
11:02条件とは何でございましょう…
11:03えっ…
11:05簡単なことです…
11:06お前の主人…
11:11周軽月を痛ぶってくれればよいのです…
11:13はっ…
11:14なぜ…
11:18竹がレイリン様の仇討ちのようなことを…
11:19よくって…
11:22レイリン様は殿下の孤長…
11:24殿下の長愛を得たいならば…
11:28進んでレイリン様に忠誠を誓えばいいのです…
11:29つまり…
11:30周軽月を弾圧して…
11:34金家が高レイリン派であると演出する…
11:35金家は英国経済の要…
11:39承認派だであろう金聖火は…
11:42あえて2番目の姫の座を狙うのか…
11:43でも…
11:44行き過ぎた制裁をすれば…
11:47周官庁様に咎められるのでは…
11:52廃屋に追い合ったあなたたちが何を言うのだか…
11:55私は金家のガヨー…
11:56明日からこの時間…
11:59ここで周軽月の様子を報告するたびに…
12:02褒美を与えましょう…
12:08あなたには…
12:11こちらの方がいいかしら…
12:16ごめん…
12:21明日は倍用意しましょう…
12:22受け取りますね…
12:28別にこれは悪いことなんかじゃない…
12:29生きるためなんだ…
12:33はい…
12:37周軽月はきっと今頃…
12:41草と虫に囲まれて泣き崩れているはず…
12:42そういえば…
12:45目つきが悪いと冬の庭に追い出されたこともあったっけ…
12:53土に額を擦り付けて詫びるなら一口分けてやろう…
12:58これまでの文をまとめて吠え面書かせてやる…
13:04あっ…
13:06あっ…
13:07おかえりなさい…
13:08リリー、帰ってきてくれたのですね…
13:10ちょうど芋をあげ終えたところです…
13:14あとね、油菜もさっと炒めてみました…
13:17ささ、熱いうちにいただきましょう…
13:17は?
13:19そして、見てください…
13:21お庭の整備が半分終わりましたの…
13:23多種多様な実が混じっていましたので…
13:25科目ごとに仕分けて…
13:27芋、ニラ、ウリ、それから…
13:28ちょっと待て…
13:30なんで廃墟から芋やらウリやら出てくるんだよ…
13:33あんた、禁術でも使ったわけ?
13:35まあ…
13:36リリー言ったら…
13:39私には禁術なんて使いませんわ…
13:42素晴らしい幸運が重なったのです…
13:43ここは元食糧庫だったのでしょう…
13:48捨てられた食糧が密かに芽吹いていたのですわ…
13:49はぁ?
13:52木を建てまつるランケトの境でもありますし…
13:56植物を育む木に満ちているのかもしれませんね…
13:59本当に楽園のような場所です…
14:00そんな…
14:04だってここは恐ろしい金やら虫が湧くという噂で…
14:05金、そう、金!
14:09クロブキンがまた素晴らしい働きをしてくれまして…
14:09ご覧ください…
14:13マコモが立派な小物のになっていますの…
14:14本当にありがたい…
14:16うん…
14:16はぁ…
14:17これまで書物で溜め込んでいた知識を…
14:20次々実践する機会に恵まれて…
14:22なんと幸せ者なのでしょう…
14:25はぁ… 尽きせぬ体力よ…
14:28リモッ!
14:29えっ!
14:29早く食べましょう…
14:32私、これでもかと油を使って塩を振ったお料理を…
14:36胸焼けも気にせず頬張るのが夢だったのです…
15:06えっ!
15:06えっ!
15:06えっ!
15:09えっ!
15:10本当にシュッケイ月だよな…
15:13何か企んでいるなら洗いざらい吐きなよ…
15:15ふぅ…
15:17喫香節の夜を最後に…
15:21私、すっかり別人になったのです…
15:24今、私の口からお話しできるのは…
15:26これだけのようですわ…
15:28ふぅ…
15:30ふぅ…
15:32ふぅ…
15:33ふぅ…
15:40ふぅ…
15:41ふぅ…
15:42たまらないですね…
15:43ふぅ…
15:44幸せ…
15:46油の匂いを嗅ぎ続けても倒れないなんて…
15:48ふぅ…
15:49強い…
15:50私…
15:54この女を絶望させることなんて…
15:58ふぅ…
15:59ふぅ…
16:00ふぅ…
16:01ふぅ…
16:02ふぅ…
16:03ふぅ…
16:03ふぅ…
16:03ふぅ…
16:04レイリン様?
16:06何かご入り用のものはございますでしょうか?
16:08いえ…
16:10どうぞ気になさらないでちょうだい…
16:14レイリン様の我慢強さは微点でございますが…
16:15お…
16:17頼ってもらわなば、私どもも切のうございます…
16:21どうか、わずかな異変であっても、遠慮なくお伝えくださいませね…
16:28もう、心配性な皆様、大丈夫よ、下がってちょうだい…
16:37心配され甘やかされるというのは、なんと心地よいの…
16:40これぞ、私が求めていたもの…
16:48これだけ大切にされたなら、ドブネズミだって優雅で繊細な蝶になろうというものよ…
16:51大体、無理な話だったのよ…
16:57ちょっと禁術ができるだけの田舎娘が、通偶で殿下の長愛を争おうだなんて…
17:061年前、術師崩れの父と主家末席の母は、借金を重ねた挙句に自殺…
17:35本家の次女となった私は…
17:37グーの他の姫たちからも嘲笑されて…
17:40でも…
17:41あの女だけは違った…
17:47美しく聡明で、人格まで完璧な女…
17:49だからこそ憎い… そんなものヘイドが出る…
17:54レイリン様…
17:58殿下がお見舞いにいらっしゃいました…
17:59ゴー、レイリン… あなたが悪いのよ…
18:06私が殿下を奪ってあげる…
18:08レイリン…
18:08レイリン…
18:09獣神の義では不安な思いをさせて…
18:12すまなかったな…
18:14私は大丈夫でございます…
18:18お兄様にご心配をおかけしてしまうことだけが…
18:21心苦しゅうございます…
18:25甘えてくれるとは珍しいな…
18:26はぁ… なんて気分がいいの…
18:33今思えば、あの女が死ななくてよかったわ…
18:38万が一入れ替わりが露見しても、人質にすればいい…
18:42元の体に戻せるのは、私だけなのだから…
18:46それにしても、強弱すぎるわ、この体…
18:48レイリン様、失礼します…
18:51どうかして、当節…
18:55はい、レイリン様が熱を出されてからもう二日となりますゆえ…
18:56鍛錬の品をお届けに…
18:59は?
19:00用を停止しての刺繍…
19:03射経百本打、舞踏稽古…
19:07各種楽器練習、それとも基礎体力づくり…
19:08今宵はどれになさいましょう…
19:11何を言っているの…
19:13相手は病人よ…
19:20命の危機に瀕している時こそ、体は最も貪欲に知識・技術を身につける…
19:25熱で朦朧としている時こそ、限界の向こう側を垣間見られるのだから…
19:29初めて看病した時、子供なげにおっしゃったレイリン様を思い出すたび…
19:30この当節!
19:32身に震えが走ります!
19:33はっ!
19:35まことレイリン様は…
19:36努力をたっ飛ぶ光家の血を…
19:38誰よりもこく継いだお方…
19:40今や…
19:41皇后陛下も巻き込むようになった…
19:43鍛錬に付き合えますこと…
19:46この当節も誇りに思います…
19:48さっ、ご随意に…
19:51と、当節…
19:52あのね…
19:55起き上がるのも苦しいほどの熱があるのよ…
19:58理想的な状況ということでございますね…
19:59はっ…
20:00はっ…
20:00吐き気がしますわ…
20:04熱がさらに上がってきたみたい…
20:07これまでに無い高みに登れそうでございますね…
20:08たらいをお持ちしましょう…
20:10いえ…
20:11これは…
20:12これは…
20:15うつる病のような気がします…
20:17さがってちょうだい…
20:18即座に…
20:23大切なあなたたちに万が一のことがあっては…
20:26私、自分が許せませんもの…
20:27レイリン様…
20:29なんと…
20:32これほどまでに体調を崩されていたとは…
20:34すぐにクス氏をお呼びいたしましょう…
20:36どうぞ、お気を確かに…
20:38私どもがついております…
20:40おかしいわよ…
20:41こいつら…
20:42絶対おかしい…
20:45フォレイリンは皆に守られ…
20:49甘やかされた繊細な校長ではなかったの…
20:50まさか…
20:51過保護に扱われているのは…
20:55あの女が物理的に死ぬほど無茶をするから…
21:00心配せずにはいられないということ…
21:04フォレイリン
21:06詳しくなったときが tied up like thou wilt…
21:08この体でやっていける…
21:10あの女?
21:27フゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥュゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥゥ雲
21:29I don't know what you're going to do now.
21:37I'm sorry.
21:41I'll give you a shirt to you.
21:45I'll give you your wife to your wife.
21:50If you want to get out of here,
21:53I'll do it!
22:05I don't know.
22:32I don't know.
22:59I don't know.
23:00I don't know.
23:12I don't know.
23:45I don't know.
23:45I don't know.
Comments