- il y a 2 jours
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:30...
00:01:00...
00:01:30...
00:01:31...
00:01:32...
00:01:35...
00:01:36...
00:01:39...
00:01:41...
00:01:46...
00:01:47...
00:01:55...
00:01:58...
00:02:00...
00:02:01...
00:02:14...
00:02:16...
00:02:18...
00:02:19...
00:02:20...
00:02:20...
00:02:22...
00:02:24...
00:02:25...
00:02:27...
00:02:28...
00:02:29...
00:02:59...
00:03:01...
00:03:01...
00:03:05...
00:03:06...
00:03:06...
00:03:36...
00:03:37...
00:03:37...
00:04:09...
00:04:10...
00:04:10...
00:04:14...
00:04:15...
00:04:17...
00:04:47...
00:04:47...
00:04:48...
00:04:50...
00:04:51...
00:05:20...
00:05:23...
00:07:56...
00:07:57...
00:09:30...
00:09:31...
00:13:31...
00:13:33...
00:16:34...
00:16:40...
00:16:41...
00:16:44...
00:16:46...
00:16:54...
00:16:55...
00:16:57...
00:23:58...
00:24:02...
00:31:32...
00:31:34...
00:31:40...
00:31:41...
00:31:43...
00:31:45...
00:31:49...
00:31:50...
00:31:52...
00:31:53...
00:31:54...
00:31:56...
00:31:59...
00:32:03...
00:36:06...
00:36:06...
00:36:06...
00:36:06...
00:36:07...
00:36:07...
00:36:07...
00:36:08...
00:36:09...
00:36:09...
00:36:09...
00:36:09...
00:36:10...
00:36:10...
00:36:10...
00:36:10...
00:36:12...
00:36:12...
00:36:12...
00:36:40...
00:36:40...
00:36:40...
00:36:42...
00:36:42...
00:36:42faible, hélas, si tendre pour oser, mais si forte pour obéir. Puis-je vous montrer mieux
00:36:50mon humilité qu'en me soumettant à l'ordre de mes chefs et ma confiance qu'en me jetant
00:36:54à vos genoux ? Je ne vous comprends pas, mais je veux bien essayer de vous comprendre.
00:37:02Quel est cet ordre et qui sont vos chefs ? Je suis soldat dans une armée dont nul, pas
00:37:07même moi, c'est le nom. Un soldat ? Où sont vos armes ? Les voilà. Faible, faible femme.
00:37:18Je ne suis pas faible, mon père, mais forte, issue du sacrifice et de la foi, mais ne vivant
00:37:24que pour mon pays. Une si faible cause, celle d'un monde périssable, peut-elle donner tant
00:37:29de courage ? Et plus encore, celui qui paie de sa vie donne du prix à ce qu'il convoite.
00:37:35Écoutez-moi. Mes chefs ont condamné à mort un de mes plus chers camarades.
00:37:42Qu'a-t-il fait ? Il a trahi.
00:37:45Qui vous l'a dit ? Mes chefs.
00:37:49Est-ce tout ? L'avez-vous entendu ? A-t-il pu se défendre ?
00:37:52C'était lui donner le moyen et la tentation de fuir.
00:37:55Quelle preuve avez-vous ? Nous n'avons pas de doute.
00:37:58Il n'est donc pas jugé ? Mais qui parle de jugé ? Nous laissons le jugement à Dieu,
00:38:03mais nous faisons la police de nos routes. Discipline, obéissance, nous ne connaissons
00:38:08pas d'autres lois. Dans une vie comme la nôtre, il n'y a que des attitudes sans limite.
00:38:12On ne peut ni servir, ni trahir à demi.
00:38:16Le jour où vous faites vos voeux, n'acceptez-vous pas la règle.
00:38:22Mes chefs ont déclaré cet homme coupable d'avoir pour de l'argent, causé la déportation,
00:38:28la torture et la mort de beaucoup des nôtres.
00:38:31Ce danger est un luxe au-dessus de nos moyens.
00:38:34Et cet homme doit mourir cette nuit de ma main.
00:38:37Oh Dieu, mon Dieu, qu'est-ce que vous dites ?
00:38:40Je dis que cet homme doit mourir cette nuit de ma main,
00:38:43et qu'il est mon aimant.
00:38:47Considérez, Seigneur, sa pauvre peine,
00:38:49et ne lui jetez pas de regard causé.
00:38:55Je ne cherche même pas à savoir si l'ordre que vous avez reçu est légitime.
00:39:00Qu'il porte en soi quelque chose de monstrueux,
00:39:03qui le rend nul à coup sûr.
00:39:06Allez en paix.
00:39:07Mais je ne suis pas venue m'endier de mauvais prétextes.
00:39:11Pourquoi vous ?
00:39:12Parce qu'il est mon amant, et qu'il ne se méfiera pas de moi.
00:39:15L'acheter insigne qui juve le dessein.
00:39:17Je le leur ai dit.
00:39:18Mais ils refusent de prendre en considération les impératifs de ma vie personnelle.
00:39:22Ils jugent les moyens, leur efficacité.
00:39:25Fameuse règle d'or.
00:39:26D'or, je ne sais pas, mais d'urgence, sans aucun doute.
00:39:29Dieu a dit, ne tuez pas.
00:39:30Il a tué.
00:39:32Dieu a dit encore, à moins d'être sans péché, ne jetez pas la pierre.
00:39:35Il en tuera d'autres.
00:39:37Si vous vous mettez à la place de Dieu, vous serez anéantis.
00:39:39Je ne mets pas à la place de Dieu, car nous ne parlons pas des mêmes fautes.
00:39:42Vous n'avez pas le droit d'exécuter cet arbre.
00:39:44Je n'ai pas le droit de me poser de questions.
00:39:47Moi seul peux encore sauver le réseau.
00:39:50Qui, si je faiblis, périra, pièce par pièce, goutte à goutte,
00:39:54détruit par la même main, dont je deviendrai l'accomplice.
00:39:58Oh, mystérieux et épouvantable détour de l'âme qui a perdu Dieu.
00:40:03De péché en péché, de faiblesse en faiblesse,
00:40:05vous détraquez l'un après l'autre tous les freins qui retiennent les mains criminelles.
00:40:10Vous avez vendu votre amour au diable pour un peu d'amour dans votre chair.
00:40:15Et vous voici qui dévêlez la pente.
00:40:17Dieu ne vous parle plus.
00:40:19Ce n'est pas tant le crime qui vous répugne,
00:40:22que la luxure qui vous paralyse.
00:40:25Oh, ce n'est pas vrai.
00:40:27Savez-vous pourquoi cet homme trahit ?
00:40:29S'il trahit ?
00:40:31Pour moi, mon père, hélas.
00:40:34Pour moi.
00:40:35C'est vous qui devriez mourir.
00:40:36Mais je n'ai pas trahi, moi.
00:40:38Le Seigneur dit, si votre main pour vous est cause de péché,
00:40:41coupez cette main et lâchez-les au feu.
00:40:43Mais je puis encore servir, moi, lui, non.
00:40:45Vous l'avez laissé faire.
00:40:49Moi ?
00:40:49Si Valdo m'aimait, il voulait me plaire.
00:40:52Il voulait que je lui plaise.
00:40:54Il voulait être riche.
00:40:56Mais il s'est tué.
00:40:58Vous acceptiez ses cadeaux ?
00:41:00Aujourd'hui seulement, je sais qu'il jouait.
00:41:04Il a perdu.
00:41:06Il a volé.
00:41:08Il a vendu des camarades pour m'offrir ses bijoux.
00:41:16Le prix du sang.
00:41:22Pauvre âme, tu n'as de choix contre des crimes.
00:41:26Votre chair ne vous crie pas de désobéir.
00:41:29Mais peut-être avez-vous cessé de l'aimer.
00:41:35Comme ce serait plus facile.
00:41:38Êtes-vous certaine de ne pas trouver enfoui dans le fond de votre cœur
00:41:43quelque chose comme un désir de vengeance ?
00:41:45De vengeance ?
00:41:47Oh, mon Dieu.
00:41:49Il n'y a qu'une déchirante tendresse.
00:41:53Je me sens coupable aussi, mon père.
00:41:55Et je ne puis réparer sa faute qu'en limitant les effets.
00:41:58Le Christ n'apportait-il pas lui-même sa croix ?
00:42:01C'était pour le salut des autres.
00:42:03Moi aussi.
00:42:04Vous n'espérez pas son absolution ?
00:42:05Ah, mais je ne vous la demande pas.
00:42:07Ce que j'ai à vous demander est bien plus difficile.
00:42:10Il s'agit d'un de vos fidèles.
00:42:11Si Baldo est chrétien et croit à la vie éternelle.
00:42:14Et si je n'ai pas la liberté de choisir mon devoir,
00:42:17je vous demande de ne pas vous soustraire au vôtre.
00:42:20De ne pas laisser mon amant mourir sans le secours de son Dieu.
00:42:25Qu'attendez-vous de moi ?
00:42:27Que vous soyez là.
00:42:28Pour qu'au moment de paraître devant Dieu,
00:42:31il reçoive de vous le premier geste du dernier pardon.
00:42:35N'en dites pas davantage.
00:42:36Vous souviez mon ministère, mademoiselle.
00:42:38Vous assistez pourtant les condamnés à mort.
00:42:40Ils ont été jugés selon la loi.
00:42:42Faites-vous tant de crédit à la justice des hommes ?
00:42:45Et vous ?
00:42:46De quelle loi vous réclamez-vous ?
00:42:48Je ne me réclame d'aucune loi.
00:42:49Je ne cherche aucune protection contre le remords.
00:42:51Je ne juge pas plus que le gourou.
00:42:53Ma justice est pardon.
00:42:54La mienne aussi.
00:42:57Mais de nous deux,
00:42:59c'est vous qui acceptez de la laisser mourir sans confession.
00:43:02Je ne connais pas son crime,
00:43:05mais je ne permettrai pas le vôtre.
00:43:07Je ne viens pas vous consulter.
00:43:09Malgré vos besoins, je sauverai sa vie.
00:43:11Ne comptez pas sur ma faiblesse.
00:43:13Je n'y compte pas.
00:43:14Vous me feriez arrêter ?
00:43:16Pourquoi pas ?
00:43:29Je ne sais pas.
00:44:00Vous pouvez sortir.
00:44:11Italien ?
00:44:13Non.
00:44:14Que cherchait-il ?
00:44:16Une jeune femme
00:44:18que l'on a vu passer dans cette rue
00:44:19après l'extinction des feux.
00:44:21Il fallait me livrer ?
00:44:22Il y a un peu de lumière dans l'église.
00:44:25Ça n'aurait fait qu'une victime de plus ?
00:44:27Ça suffit pour attirer l'attention,
00:44:29mais vous pouvez être rassurés.
00:44:31Ils sont partis.
00:44:33Ils ne vous prennent pas pour un ennemi
00:44:35s'ils croient ce que vous leur dites ?
00:44:37Un prêtre n'a pas d'ennemi.
00:44:39J'en connais qui combattent.
00:44:41Il y en a dans les deux camps
00:44:43et ce n'est pas à moi
00:44:44qu'ils auront des comptes à rendre.
00:44:47Ne dois-je pas douter
00:44:47de celui dont mon ennemi ne se méfie pas ?
00:44:51Je ne prends point de part
00:44:52au conflit des hommes.
00:44:54Les vivants n'ont pas le droit
00:44:55de se désintéresser
00:44:56de ce qui se passe sur la terre.
00:44:59Le salut éternel des âmes
00:45:01qui me sont confiées
00:45:02est mon unique souci.
00:45:03Et vous me refusez votre appui ?
00:45:06Non, pas mon appui,
00:45:09ma complicité.
00:45:10Mais vous êtes tout prêt
00:45:11à trahir les secrets
00:45:12de votre ministère
00:45:13et à vous rendre coupable
00:45:15de ma mort.
00:45:16En vérité, mon père,
00:45:17vous l'êtes déjà plus libre.
00:45:19Je ne me ferai pas
00:45:20le complice d'un meurtre.
00:45:21Qui vous le demande ?
00:45:23Même comme aumônier.
00:45:24Vous le deviendrez
00:45:25de tous ceux qui suivront,
00:45:26dont les victimes aussi
00:45:27mourront sans aumônier.
00:45:29Écoutez bien ce signe, père.
00:45:31Je ne vous écoute plus.
00:45:31Si cet homme meurt
00:45:32d'une autre main que la mienne
00:45:34et qu'il n'ait pas eu le temps
00:45:35de se repentir,
00:45:36oserez-vous être comptable
00:45:38de son salut éternel,
00:45:39comme vous dites,
00:45:40au tribunal de Dieu ?
00:45:42Je ne dois l'obéissance
00:45:44qu'à l'autorité légitime.
00:45:45Mais au juge le plus affreux,
00:45:47au criminel le plus endurci,
00:45:48vous ne refuseriez pas votre appui.
00:45:50Ne me laissez pas croire
00:45:51que la protection visible
00:45:53de la loi suffit
00:45:53à vous protéger durement.
00:45:59Dans le silence
00:46:00et dans la nuit,
00:46:03comment reconnaître
00:46:04la main de Dieu ?
00:46:06Je ne crois pas
00:46:07que votre ordre
00:46:08vienne de lui.
00:46:10Il me faut un signe.
00:46:12Un signe ?
00:46:15Oh, mon Dieu !
00:46:17C'est au ciel
00:46:18que les signes
00:46:19j'ennuise quelquefois.
00:46:21La sainteté de notre cause
00:46:23est l'unique lueur
00:46:24dans notre nuit.
00:46:25La plus faible incertitude
00:46:27vous impose
00:46:28le devoir du pardon.
00:46:30supposer que cet homme
00:46:31soit innocent.
00:46:32Je n'exécuterai
00:46:33qu'après l'absolution.
00:46:35Ah non,
00:46:35je refuse d'être lié
00:46:36à votre acte.
00:46:37Vous l'êtes.
00:46:38Votre devoir suit
00:46:39inévitablement le mien
00:46:40et vous n'avez plus
00:46:41l'excuse de l'ignorance.
00:46:42Par ma main
00:46:43ou par une autre main,
00:46:45ce qui doit être fait
00:46:46sera fait.
00:46:48Et je suis la plus pitoyable.
00:46:53croyez-vous
00:46:55la question
00:46:56que je vous pose
00:46:57est grave
00:46:57et c'est moi
00:46:59maintenant
00:46:59qui vous prie.
00:47:02Croyez-vous
00:47:02que quelque chose
00:47:04au monde
00:47:06puisse trouver
00:47:07en soi-même,
00:47:09je veux dire
00:47:10hors de Dieu,
00:47:12sa justification ?
00:47:17Mon père,
00:47:20il est temps
00:47:20que je parte.
00:47:22J'ai confiance
00:47:23en vous.
00:47:25Faubourg de la Reine,
00:47:27la maison isolée
00:47:28qui porte le numéro 4,
00:47:31je vous y attendrai
00:47:32jusqu'à 6 heures.
00:47:36Ne m'attendez pas.
00:47:38Je vous laisse seule
00:47:39avec vos responsabilités.
00:47:42Pour un pauvre homme
00:47:43comme moi,
00:47:44le fardeau est trop lourd.
00:47:48Trop lourd.
00:47:50Portez-vous un poids
00:47:51plus lourd
00:47:52que le mien.
00:47:56Savez-vous
00:47:56ce qu'il m'en coûte
00:47:57à moi ?
00:47:59Cet homme,
00:48:00je l'aime.
00:48:02Mais pas seulement
00:48:03avec mon cœur,
00:48:04avec ma chair,
00:48:05pas seulement
00:48:06avec tendresse,
00:48:07avec avidité,
00:48:09pour lui obtenir
00:48:10le pardon
00:48:11de son Dieu,
00:48:13vous allez lui ordonner
00:48:14de haïr l'amour
00:48:14qu'il m'a donné,
00:48:16même celui
00:48:16qu'il a reçu.
00:48:18Ce n'est pas assez
00:48:19de me perdre,
00:48:20il faudra
00:48:20qu'il me renie.
00:48:22J'accepte pourtant
00:48:23ce sacrifice
00:48:25parce que je l'aime.
00:48:27Mon amour humain
00:48:28est plus d'énergie
00:48:29que votre charité divine.
00:48:32Trop lourd.
00:48:34Mais ce qu'une femme
00:48:36peut vouloir pour son pays,
00:48:37ne le ferait-vous pas
00:48:38pour Dieu ?
00:48:39Ce Dieu
00:48:40donne qui le moins
00:48:41de force à ses ministres
00:48:42qu'un chef à ses soldats ?
00:48:44Que sacrifiez-vous
00:48:47votre paresse de cœur ?
00:48:49Je vous demande
00:48:50de protéger une âme.
00:48:52Je vous demande
00:48:53d'accomplir
00:48:53ce pour quoi vous êtes fait
00:48:54et de me laisser
00:48:55le plus dur.
00:48:59Il était plus doux
00:49:02de mourir avec lui,
00:49:04englouti dans ses bras
00:49:05et dans les bras
00:49:06de l'éternel silence.
00:49:08Il n'aurait rien su
00:49:09et je n'aurai rien perdu.
00:49:12J'ai choisi
00:49:13le plus difficile.
00:49:17Mon père,
00:49:19réglez votre courage
00:49:20sur le mien.
00:49:25Assister à un crime ?
00:49:26Pas un crime !
00:49:28À une exécution
00:49:29et ne pas l'empêcher.
00:49:32Cependant,
00:49:32n'en être pas le complice,
00:49:35je le ferai peut-être
00:49:36croire aux hommes.
00:49:37Mais à Dieu,
00:49:39je suis à son service,
00:49:40non au vôtre.
00:49:42Il m'a fait le dispensateur
00:49:43de sa charité,
00:49:44non de sa justice,
00:49:45mais encore moins
00:49:46de la vôtre.
00:49:47vous brandissez
00:49:48la vindicte,
00:49:49moi le pardon.
00:49:50Portez-lui ce pardon
00:49:52et me laissez le reste.
00:49:55Assise au seuil
00:49:56de l'éternel,
00:49:58je laverai mes mains
00:49:59avec Dieu.
00:50:02Je vous attends là-bas.
00:50:05Je ne viendrai pas.
00:50:07Jusqu'à six heures.
00:50:11Nous ne sommes pas faits
00:50:13pour les mêmes chemins.
00:50:15Il se trouve
00:50:17que nos chemins
00:50:17se croissent.
00:50:18Je prie Dieu
00:50:20qu'il suspende
00:50:20votre bras.
00:50:22Priez-le
00:50:23qu'il vous éclaire
00:50:24afin qu'il n'y ait
00:50:25pas deux morts
00:50:26au lieu d'un.
00:50:29Que voulez-vous dire ?
00:50:35Attendez un peu,
00:50:36vous allez être prises.
00:50:39Pas avant
00:50:40que la justice
00:50:40ait passé.
00:50:45Toutes.
00:50:47Toutes.
00:50:55Là-bas.pet
00:51:32Merci.
00:52:10Merci.
00:52:15Oh mon Dieu, tous les soirs, tous les soirs...
00:52:51Comment peux-tu servir deux maîtres ?
00:53:03Tout royaume divisé contre lui-même sera détruit.
00:53:15Eclairez-moi mon Dieu.
00:53:19Sinon vous, qui pourra m'entendre si je n'ai plus de voix pour dire aux hommes ce que je
00:53:26suis ?
00:53:29Perdre la vie avec l'honneur et perdre mon amour aussi.
00:53:40Non, Carlotta ne doit jamais savoir ce que me coûte sa présence.
00:53:47Si c'était elle qui arrive.
00:54:11Mon Ankel, du moins, soit toujours épargné.
00:54:29Allô ?
00:54:30Allô, passez-moi le bureau 18.
00:54:33Alphano.
00:54:36Capitaine Alphano.
00:54:38Merci.
00:54:41Ah, le bureau 18.
00:54:42Mais qui sont ces hommes qui vont et viennent sous mes fenêtres ?
00:54:45Oui, Capitaine Alphano.
00:54:49Quoi que vous ai-je dit ?
00:54:52Le colonel Rizzi ? Mais non, il ne viendra pas ce soir.
00:54:56Moi ? Mais non, retirez ces hommes de mes fenêtres.
00:54:59Leur vigilance est inutile.
00:55:02La maison va devenir suspecte.
00:55:04Mais voyons, on part radio, c'est l'affaire d'un instant.
00:55:08Mais non, je ne mens pas !
00:55:14Pas à vous.
00:55:15Pas à vous.
00:55:26Merci.
00:55:50Ah, mon Dieu.
00:55:55Quelle nuit-moi
00:55:57soit toujours attendue.
00:56:21C'est elle.
00:56:25Mon cœur me le disait, contre toute raison.
00:56:30Je n'aurais pas supporté la fin de cette nuit
00:56:33sans une présence humaine.
00:56:47Tu es la vie même.
00:56:49Je t'es sûre que tu viendrais.
00:56:51Vraiment?
00:56:52Je ne sais pourquoi cette nuit ne paraissait pas pouvoir finir sans toi.
00:56:57Merci, mon amour, de l'avoir deviné.
00:57:00Ne me remercie pas.
00:57:04Mais comment as-tu pu franchir les pièges de la nuit?
00:57:07Comment veulent-on les fantômes, franchir les pièges de la nuit?
00:57:12Sais-tu qu'une patrouille est stationnée sous mes fenêtres?
00:57:15Ne sais-tu pas qu'elle est partie?
00:57:19Oh, Dieu, que j'ai eu peur.
00:57:23Je sentais les nids rôder autour de la maison comme un doux.
00:57:27Et je savais.
00:57:28Je devinais plutôt que dans son ombre que tu étais en train de venir.
00:57:32Mais qu'importe, maintenant, puisque tu es là,
00:57:35puisque nous sommes là,
00:57:36et que le loup ne t'a pas prise.
00:57:39Pas encore.
00:57:41Mais comment, pas encore, il ne te prendra jamais.
00:57:45Si?
00:57:48Il y a du nouveau?
00:57:51Tu ne réponds pas.
00:57:54C'est le Colonel qui t'envoie.
00:57:57C'est pas pour moi que tu es venu.
00:57:59Je ne sais pas pourquoi je suis venu.
00:58:02Moi, je sais.
00:58:05C'est pour que cette affreuse nuit d'hiver,
00:58:08commençait dans le trouble et dans l'erreur,
00:58:12finisse par toi dans l'unité et la tendresse.
00:58:15sans partage.
00:58:18Peut-être.
00:58:20Tu as froid?
00:58:23Non?
00:58:26Il te l'a toujours?
00:58:30Tu ne peux pas retirer ton manteau?
00:58:34Oh, tu as dû avoir peur tout à l'heure en voyant tous ces uniformes.
00:58:36Oh, si, si.
00:58:37Oh, si, je le sais bien.
00:58:40Ton cœur bat encore très vite.
00:58:43Mais comment es-tu caché?
00:58:46Oh, quel nid!
00:58:48L'entrée du Colonel.
00:58:51Et puis ma fuite dans la pluie et le vent.
00:58:54Puis l'angoisse de te laisser seul avant une mission sans doute périlleuse aussi,
00:58:57si je te connais.
00:59:00Pas même Miram.
00:59:02C'est toujours à toi qu'on fait faire les plus durs chemin.
00:59:05Qu'importe.
00:59:06Je suis là.
00:59:08Mais que voulait le Colonel?
00:59:10Mais qu'importe que je suis là.
00:59:12Il fallait une confidence bien singulière pour me chasser avec une telle grossièreté.
00:59:16Ai-je l'habitude de vous dire mes secrets?
00:59:20Je te demande pardon, Carlotta.
00:59:24J'ai tellement besoin de toi.
00:59:27Surtout cette nuit.
00:59:28Pourquoi?
00:59:31Peut-être prendrai-je trop de notre petite fête improvisée.
00:59:34Je ne te quitterai pas cette nuit.
00:59:38Mais...
00:59:38Il ne viendra pas au moins.
00:59:40Non, il ne viendra pas.
00:59:41Tu ne le verras plus.
00:59:43Où est-il?
00:59:49Je lui ai parlé.
00:59:51Tu n'auras plus besoin de le voir.
00:59:54C'est moi qui assure la liaison.
01:00:00Je sors d'un horrible cauchemar.
01:00:04Je sais.
01:00:06Car je viens d'y entrer.
01:00:16Dire que tu attendais le Colonel.
01:00:18Mais non, c'est toi.
01:00:20Et que si la patrouille était restée...
01:00:22Je craignais qu'il vienne, c'est vrai.
01:00:24Ah, mais nous craignons donc plus rien.
01:00:25La patrouille a passé.
01:00:29Et tu es là.
01:00:30Et il ne viendra plus.
01:00:31Oh, c'est merveilleux.
01:00:32Alors personne ne peut plus venir.
01:00:34C'était Dieu.
01:00:36Dieu.
01:00:38Oui, bien sûr, Carlotta, mais...
01:00:40Il vient de m'exercer.
01:00:42Et tu ne crois pas en lui.
01:00:45Te confesses-tu quelquefois des péchés que tu commets dans mes bras?
01:00:47Toute-toi, Téphane, ne parlons pas de cela.
01:00:50Le bon son calme.
01:00:51Pouvons-nous penser à autre chose?
01:00:59Ton collier.
01:01:01Tu n'as plus ton collier?
01:01:04Mon collier, oui.
01:01:06Je l'ai perdu.
01:01:08J'ai dû le perdre dans la nuit.
01:01:13Hélas, tu ne l'auras porté qu'un soir.
01:01:17Et il lui a coûté tant de peine.
01:01:21C'est peut-être un présage.
01:01:25Dieu ne voulait pas que je porte un cadeau si pesant.
01:01:28Elle t'a trouvée trop lourde la chaîne que je t'ai donnée.
01:01:32Trop belle, sans doute, oui.
01:01:34Elle peut être trop lourde.
01:01:35Et trop voyante pour le franc tireur poussiéreux que je suis.
01:01:39Elle ne l'a pas voulu de nous.
01:01:48Elle s'est échappée de toi, comme une faute.
01:01:52Je t'avais donné mon cœur à caresser.
01:01:56Je voulais charger de trop de chênes.
01:02:00Vous m'étiez raison, Carlota.
01:02:04Cette nuit est d'ailleurs pleine de présages.
01:02:10Cette nuit sera notre plus profonde nuit, Thibaldo.
01:02:13Je vais traverser comme un torrent, à grand peigne,
01:02:17en m'accrochant aux pierres et aux arbres des chemins
01:02:19pour venir l'achever près du toit.
01:02:23Mais ce qui témoignait pour nous s'est perdu sur la route.
01:02:26De quoi avais-tu besoin de témoigner?
01:02:29De notre loyauté.
01:02:33Tout ce que j'ai fait depuis que je t'aime
01:02:35n'a été fait que pour toi.
01:02:37Que toi!
01:02:38Cette nuit ne comptera plus que toutes les heures de notre vie.
01:02:42Mais ne laissons pas couler les heures en pures pertes.
01:02:48Tu ne veux pas?
01:02:50Pas ce soir.
01:02:51J'ai envie de toi.
01:02:53Pas ce soir.
01:02:55Ma vie entière est glacée sur mes lèvres.
01:02:58Mon corps me fait mal.
01:02:59Tu ne m'as jamais dit non.
01:03:01Je ne te dis pas non.
01:03:02Mais tu t'échappes de moi.
01:03:04Je m'échappe de moi-même.
01:03:06Comme le collier.
01:03:08Qui c'est?
01:03:11Oh non, je ne veux pas rester ainsi devant toi.
01:03:13Je ne veux pas te perdre.
01:03:14Je ne veux pas te perdre.
01:03:16Est-il encore à vouloir?
01:03:23Il n'y a plus rien à vouloir.
01:03:25La main de Dieu aussi.
01:03:28Tu m'avais dit que le colonel ne viendrait pas.
01:03:30Mais qui dit que c'est le colonel?
01:03:32Celui qui sonde à cette terre ne saurait être un ami.
01:03:36Peu importe.
01:03:38Il faut ouvrir.
01:03:40Tu ne sauras refuser l'asile à un ami.
01:03:43Si c'est un ennemi, il faut en sortir à la porte.
01:03:46Va.
01:03:53Attends.
01:03:57Mon amour.
01:04:03Mon amour.
01:04:06Je ne veux pas te perdre non plus.
01:04:09Tu as peur.
01:04:11Tu as peur toi aussi.
01:04:14Va.
01:04:15Tu bats le dos, va.
01:04:17Pardonne-moi.
01:04:19Et ouvre cette porte.
01:04:25Qu'est-ce que tu as peur?
01:04:27Qu'est-ce que tu as peur?
01:04:29Je rêvais que cette nuit, nous aurions toujours connu deux.
01:04:58Tu as peur que cette nuit.
01:05:00Tu as peur que l'on aille voir?
01:05:06Tu as peur que la porte face.
01:05:08Tu as peur que la porte de la porte de la porte.
01:05:09Tu as peur que la porte d'une stimulation.
01:05:14Tu as peur que l'on aille et qu'en...
01:05:24La paix du Seigneur descende sur cette maison.
01:05:31Vous, vous êtes seul?
01:05:34Vous cherchez quelqu'un, mon père.
01:05:39Peut-être pas.
01:05:44Je n'ai pas l'honneur de vous connaître, mon père, mais...
01:05:47Un prêtre est toujours le bienvenu, chez moi.
01:05:53Est-ce que je peux quelque chose pour vous?
01:05:58Je croyais que ma présence serait nécessaire pour sauver la vie à un malheureux.
01:06:05Comment, viens m'arrêter?
01:06:06Ou à une malheureuse.
01:06:15Mais qui êtes-vous?
01:06:18Après, rien de plus.
01:06:21Oh, les mains, capitaine Alpha.
01:06:25Ne bougez pas.
01:06:27Notre revolver est dans ma poche.
01:06:29Ne faites pas un mouvement, si vous ne voulez pas mourir sans m'avoir entendu.
01:06:33Devant moi, cela n'aura pas lieu.
01:06:36Que signifie cette mise en scène?
01:06:39Cette nuit ne comptera plus que tous les jours de notre vie.
01:06:42Je te lèche pas dit tout à l'heure, Thibaldo.
01:06:45Merci, mon père, d'avoir osé venir.
01:06:47Je ne suis pas venu pour vous, mais pour lui, abaissé cette arme.
01:06:50Mais drôle de jeu!
01:06:51Ne baisse pas les bras!
01:06:53Mon père, ne vous mettez pas un travers de mon devoir.
01:06:56Personne ne m'empêchera de l'accomplir si je le dois.
01:06:59Et vous n'êtes pas mon juge.
01:07:01Je sais aussi ce qu'est le secret de la confession.
01:07:04Il ne vous dit pas seulement qu'en servent des faciles.
01:07:11Thibaldo, je pense que tu as des comptes à me rendre.
01:07:13Et ce prêtre est venu comme moi pour t'écouter.
01:07:17Enfin, ça, je sacrilais, je vois un prêtre assassin!
01:07:19Tu fais pas d'un mouvement!
01:07:20Je te répondrai tout à l'heure.
01:07:25Tu veux me tuer?
01:07:27C'est la désordre pour cela.
01:07:29Écartez-vous, mon père.
01:07:31Tu peux regarder cette femme en face.
01:07:35Que cherches-tu dans mon cadavre?
01:07:37Si tu ne baisses pas les bras,
01:07:39si tu jures de ne pas fuir,
01:07:41tu vas le savoir.
01:07:44Tu me parles un langage que nos joies et nos peines communes
01:07:46m'empêchent de comprendre, Carlotta.
01:07:49Ne t'arme pas de souvenirs.
01:07:51Je ne t'aiblirai pas.
01:07:53Tu me parlais d'amour il n'y a pas cinq minutes.
01:07:56C'est toi qui me parlais d'amour.
01:08:00Et tu avais déjà envie de me tuer?
01:08:04Envie?
01:08:07Peux-tu jurer sur ton honneur de soldat que tu ne vas pas mentir?
01:08:10Je veux bien jurer, mais je pense...
01:08:12Ne pense pas, écoute.
01:08:13Tu jures?
01:08:15Mais je te jure que le colonel a menti.
01:08:20Comme tu as voulu.
01:08:24Mon père, en tant que vous, j'ai peur de ce que je vais apprendre.
01:08:28Mais vous n'avez que le meilleur à donner.
01:08:33Tu vas le dos.
01:08:35Tu sais que nos chefs t'ont condamné.
01:08:38Et tu sais aussi que je viens te l'apprendre.
01:08:40Condamné?
01:08:41Dis-moi!
01:08:42Mais de quoi me parle ton condamné à quoi?
01:08:44Pourquoi?
01:08:44Je ne t'agite pas!
01:08:46Je n'ai que deux grâces à t'offrir.
01:08:49Et puis, alors, je tenais mon assassin dans mes bras.
01:08:52Je veux venir un prêtre pour qu'il reçoive ton aveu et te donne son pardon.
01:08:56Il a le droit, lui, de te le donner.
01:08:59Si le meurtre en temps de guerre est un geste facile, tu as besoin de témoins.
01:09:03J'ai pitié de nous, Thibaldo.
01:09:04Je voudrais pouvoir t'absolver comme lui.
01:09:06Quoi que je sois le messager des hommes, et non celui de Dieu.
01:09:11J'attends vainement le mot qui balairait mes doutes
01:09:14et rassurerait l'amour que je te porte.
01:09:16L'amour?
01:09:19Honte sur toi, qui a osé le faim pour mieux me surprendre.
01:09:23Quand tu gémissais dans mes bras, tu mentais.
01:09:26Je ne t'ai jamais menti.
01:09:28Tu as couché avec moi pour espionner mes gestes.
01:09:31Toute mon âme et toute ma chère rêvent de ton innocence.
01:09:34Mais tu n'as que des paroles de coupable.
01:09:37Tu m'as joué la comédie pour me tendre un piège.
01:09:40J'ai joué la comédie.
01:09:42Tu m'as vue paralysée par l'épouvance.
01:09:46Mon ventre, qui a tenu sur ta chaleur la plus forte,
01:09:50aspire autant que moi à une vérité qui lui soit douce.
01:09:54Je t'aime, petit baldo.
01:09:56Je t'aime comme je ne t'ai jamais aimé.
01:09:59Je suis déchirée autant que toi par ce que tu as fait.
01:10:03Mais un abîme nous sépare.
01:10:05Je ne transige avec rien.
01:10:08Pas même avec la peur du maître.
01:10:11N'est-ce pas?
01:10:12Ton amour ne t'a pas conseillé de prendre mon parti.
01:10:17J'ai espéré une heure que le prêtre ne viendrait pas.
01:10:22Qu'en pensez-vous, mon père?
01:10:25Vous me refusez aussi votre pardon?
01:10:30Je pense...
01:10:32qu'il est moins affreux de laisser aller sans coupable
01:10:35que de frapper un innocent.
01:10:37Maintenant, vous ne partirez plus, mon père.
01:10:39Vous serez brave malgré vous.
01:10:40Qu'en fait, dis-moi que je dérange
01:10:42que vous vous passez de juges pour vous débarrasser de moi?
01:10:44Quel chef ou quel amant se cache dans ton nom?
01:10:47Mais tu ferais mieux de te justifier
01:10:48plutôt que de pousser des cris.
01:10:50Les nobles prétextes me manquent pourtant pas aujourd'hui
01:10:51pour te supprimer un génère.
01:10:53Pourquoi t'en caches-tu?
01:10:53Et toi, pourquoi ne m'en réponds-tu pas?
01:10:57Je ne te cache rien.
01:10:58Pas plus mon dessin que mon arme.
01:11:00Pas plus mon arme que mon cœur.
01:11:04Mon père,
01:11:05que nous donnez-vous à tous le courage qu'il nous faut.
01:11:07Qu'en est-ce que tu me disais quand tu reposais au creux de mon épaule,
01:11:15après l'amour?
01:11:17Je me les rappelle tous.
01:11:20Ma vie était la tienne.
01:11:22Je ne l'ai pas oubliée.
01:11:25Je hais sans la comprendre,
01:11:27cette rage meurtrière,
01:11:29je la hais de toute ma vie.
01:11:31Maudite,
01:11:32je t'ai prise.
01:11:33Écoutez pas ces cris seigneurs
01:11:35percés par votre main et qu'ils souffrent.
01:11:38Moi, je ne connais pas.
01:11:40Je sacrifie tout.
01:11:42Je suis morte à l'instant où tu meurs.
01:11:43Mais je voudrais que tu comprennes.
01:11:46Mais comprendre quoi?
01:11:47Mais tu n'as pas dit un mot
01:11:49qui diminue l'horreur de ce que je sens.
01:11:52Mon père,
01:11:54je confesse tous les crimes
01:11:56dont je suis malgré moi,
01:11:58mais autant que lui coupable.
01:12:01Enrico est en prison.
01:12:03Et c'est toi
01:12:04qui l'as livré.
01:12:05Enrico?
01:12:07Est-ce possible?
01:12:09C'est un mensonge,
01:12:10c'est une erreur incroyable,
01:12:11je te jure que ce n'est pas moi.
01:12:12Mais tu sais,
01:12:13et notre petit Petrou,
01:12:14tu as levé ça les bras.
01:12:16C'est pas ça non plus, hein?
01:12:18Il est mort,
01:12:20les yeux crevés,
01:12:21le vent se trouvait,
01:12:22les pieds brûlés.
01:12:23Avec qui travaillait-il?
01:12:25C'est toi, Carlotta,
01:12:26qui m'ose dire enfin
01:12:26ces paroles monstrueuses.
01:12:28Et les trois officiers anglais?
01:12:30Avec qui a eu-t-il rendez-vous?
01:12:31Ils n'ont rencontré
01:12:32qu'un vote d'exécution.
01:12:33De quoi me parles-tu
01:12:34que je n'ai pas vu
01:12:34d'officier anglais
01:12:34depuis sept mois?
01:12:35C'est dommage.
01:12:36Le parachutage manqué
01:12:38qui nous coûte quarante morts.
01:12:39Mais ce n'est pas vrai!
01:12:39Qu'est-ce qui n'est pas vrai?
01:12:40N'est-ce pas toi
01:12:41qui en avait la charge?
01:12:43C'est une coïncidence affreuse
01:12:44si tu fais un crime.
01:12:46Je n'ai donc pas assez souffert
01:12:48moi-même
01:12:48pour mériter d'être cru.
01:12:51Peut-être pas assez.
01:12:56Que veux-tu dire?
01:12:58Tu le sais.
01:13:00C'est par pideur
01:13:01que mes paroles
01:13:02prennent la forme de question.
01:13:04Par le désordre de ton visage,
01:13:06je ne laisse plus
01:13:06aucune place ou d'autre.
01:13:10et Guido
01:13:12et Wood
01:13:13est-ce aussi
01:13:14par coïncidence
01:13:15qu'ils ont disparu
01:13:16le jour
01:13:16où ils avaient rendez-vous
01:13:17avec toi
01:13:18et mon ami Marco
01:13:21et Louisa
01:13:21que tu as faim d'aimer
01:13:22car tu as osé cela,
01:13:24oui,
01:13:24et qui meurent
01:13:25aujourd'hui dans un camp.
01:13:26C'est assez
01:13:26de calomnies!
01:13:29Mon père,
01:13:29je vous jure
01:13:30qu'il s'agit
01:13:30d'un abominable complot.
01:13:31Tu jures?
01:13:33Oh, ne baisse pas les bras.
01:13:35Malgré tout ce que tu penses,
01:13:37je t'aime,
01:13:38tu baldo.
01:13:39Tu es un soldat,
01:13:41pas un aventurier.
01:13:43Si tu oses,
01:13:44devant le prêtre
01:13:45qui t'écoute
01:13:46et devant ton dieu
01:13:47qui t'entend,
01:13:49jurer
01:13:50sur ton salut éternel
01:13:51et sur ton honneur
01:13:53de soldat,
01:13:54que rien de tout cela
01:13:55n'est arrivé
01:13:56par ta faute.
01:13:57Des ruses de Satan
01:13:58préserver le Seigneur.
01:14:00Que tu t'es vraiment évadé.
01:14:01Mais Carlton!
01:14:02Non!
01:14:06Arthur,
01:14:06c'est trop.
01:14:15Je te laisse avec Dieu.
01:14:19Mon père,
01:14:21il faut-il d'autres signes?
01:14:24Pour moi,
01:14:25j'aurais voulu,
01:14:26pour tout au monde,
01:14:27ne connaître jamais celui-là.
01:14:31Que vas-tu faire de moi?
01:14:34Où vas-tu m'emmener?
01:14:37Je ne t'emmène pas.
01:14:39Le prêtre attend
01:14:40pour te donner l'absolution.
01:14:44Demandez à Dieu
01:14:45pardon de vos fautes,
01:14:46mon fils,
01:14:47et faites un acte
01:14:48de contrition.
01:14:51N'aurez-vous pas un mot
01:14:52pour me défendre,
01:14:53mon père?
01:14:55N'avez-vous jamais
01:14:56entendu d'aveu
01:14:57comme les miens?
01:14:58Et on ne sait pas
01:14:59comment ces choses-là
01:15:00arrivent.
01:15:02Une parole anodine
01:15:03qu'on jette au hasard
01:15:04en pâture
01:15:05et de terribles conséquences
01:15:08se précipitent
01:15:09derrière vous.
01:15:10Je ne vous juge pas,
01:15:13mais je sens bien
01:15:15que les hommes
01:15:15ne voudront pas
01:15:16vous pardonner.
01:15:18J'exige toutefois...
01:15:19Ne bougez pas non plus,
01:15:20mon père.
01:15:22Oh, moi,
01:15:23vous pouvez m'abattre
01:15:24si vous l'osez.
01:15:26J'exige que vous donniez
01:15:27à cet homme
01:15:28les moyens de se défendre.
01:15:29Je lui rende ses armes,
01:15:30peut-être.
01:15:32Mon père,
01:15:33ne vous mettez pas
01:15:33en travers de ma route.
01:15:35J'ai des vies innocentes
01:15:37à sauver
01:15:37et qui sont utiles.
01:15:40Si baldo,
01:15:42la fatalité dont tu parles
01:15:44est attachée à tes pas.
01:15:46Je voudrais-tu.
01:15:49qu'il pourrait nous faire
01:15:49autre chose que du mal.
01:15:51Écartez-vous, mon père.
01:15:55Tu ne savais pas
01:15:56qui écarte l'autre.
01:15:59La pitié
01:16:00que mon cœur vous porte
01:16:02n'est plus que
01:16:03la pitié de Dieu.
01:16:05Je ne peux vous donner
01:16:06que le pardon de Dieu
01:16:08si les hommes
01:16:09refusent de vous juger.
01:16:11Les hommes l'ont jugé.
01:16:12C'est vers celui-là seul
01:16:14dont je suis le ministre
01:16:15que doivent aller
01:16:16en cet instant
01:16:17à vos regards.
01:16:17Ne baisse pas les bras!
01:16:20Prie
01:16:21et repends-toi.
01:16:23Nous ferons peut-être
01:16:25la route ensemble.
01:16:27Que vas-tu faire de moi?
01:16:30Appelles-tu des juges
01:16:32ceux qui m'ont condamné
01:16:33sans m'entendre?
01:16:35Ne viens-tu pas
01:16:36de te juger toi-même?
01:16:39N'est-il pas juste
01:16:41que le capitaine
01:16:42périsse avec son vaisseau?
01:16:44Je suis venu vers toi
01:16:45avec beaucoup d'angoisse
01:16:47et beaucoup d'espérance
01:16:49et tu ne m'as pas permis
01:16:51de douter une seule seconde.
01:16:54Je t'aurais trop aimé,
01:16:55Carlotte.
01:16:57mon amour faisait de moi
01:16:59t'accomplisse.
01:17:01Mon amour passait
01:17:03avant tout le reste?
01:17:05Je ne le sais que trop,
01:17:07mais je ne puis en accepter
01:17:09le prix.
01:17:13Alors que la volonté
01:17:14de Dieu soit faite,
01:17:17que vas-tu faire de moi?
01:17:19Me livrer?
01:17:25Personne ne doit plus
01:17:26jamais sortir avec toi.
01:17:29Que dois-je comprendre?
01:17:31Ta soumission
01:17:33est ton dernier moyen
01:17:35d'échapper à l'ennemi
01:17:36et de nous aider.
01:17:40J'accepte.
01:17:44Mon père,
01:17:45donnez-moi l'absolu.
01:17:50Prends le départ,
01:17:51âme chrétienne,
01:17:52pour ton dernier voyage.
01:17:53Quelle joie raison,
01:17:54dites-vous sur ma tête,
01:17:55mon père!
01:17:56Comment est-ce tout de suite?
01:17:56Ne se révolte pas
01:17:57une fois encore,
01:17:58Thivaldo.
01:17:59Tu as fait le plus dur.
01:18:00Mais ta main
01:18:01refusera d'obéir.
01:18:04Tu sais que
01:18:05quand j'ai parlé,
01:18:06ma main ne tremble plus.
01:18:10Confessez-vous,
01:18:11mon fils.
01:18:13Quelle marque
01:18:14plus certaine
01:18:15de votre repentir
01:18:16pourrait-vous donner
01:18:17que votre confession?
01:18:21Je vous demande pardon,
01:18:22Seigneur,
01:18:24pour tout le mal
01:18:25que j'ai fait
01:18:28et pour tous les maux
01:18:29à naître.
01:18:32Car je ne sais
01:18:33où mon crime finira.
01:18:36Que votre volonté
01:18:38soit faite.
01:18:40Vous repentez-vous
01:18:42d'avoir,
01:18:43par les désordres
01:18:44de l'amour coupable,
01:18:45préparé aux fautes
01:18:47envers les hommes
01:18:47et bafouer l'amour
01:18:48de Dieu.
01:18:49Comment coupable?
01:18:50L'amour de Carlotta?
01:18:52Ses conséquences
01:18:53ne vous ont pas
01:18:54ouvert les yeux.
01:18:55Votre sacrifice
01:18:56n'est pas complet,
01:18:57Thivaldo.
01:18:58Pour avoir votre pardon,
01:19:00vous devez détester
01:19:01la luxure
01:19:02que vous avez prise
01:19:02pour guide.
01:19:03Mais je ne peux pas.
01:19:04Fais-le,
01:19:04Thivaldo.
01:19:05C'est-le.
01:19:06Je savais
01:19:06quand elle demanderait,
01:19:08je le craignais
01:19:09plus que tout.
01:19:10Tu le peux, toi?
01:19:12Je ne suis pas
01:19:13en état de péché, moi.
01:19:15Si tu peux renoncer,
01:19:17c'est que tu ne m'aimais pas.
01:19:19Dieu te répondra.
01:19:22Celui qui offre sa vie
01:19:25et qui peut aller
01:19:25sans révolte
01:19:26au bout de l'expiation,
01:19:29reçois la palme du martyr.
01:19:30Ni en présence de la mort,
01:19:32ni en présence de Dieu,
01:19:33je ne peux renier
01:19:34à un amour
01:19:35qui n'a pas connu
01:19:35de faiblesse.
01:19:36Mais duquel parle-tu?
01:19:37C'est celui que je te donne.
01:19:39Faut-il choisir l'enfer
01:19:41pour prouver ma foiture?
01:19:42Pitié de ses cris, Seigneur,
01:19:44et pitié de ses larmes,
01:19:45il n'a plus de recours
01:19:46qu'entre eux.
01:19:46Crois-le, Thivaldo.
01:19:48Crois-le.
01:19:49Fais-moi croire
01:19:49que notre amour
01:19:50était sans tâche.
01:19:51En acceptant mon amour,
01:19:53tu es devenu ma comprice.
01:19:54Mais je le sais,
01:19:55Thivaldo.
01:19:56Je le sais.
01:19:58Fais-tu
01:19:58que j'aurais accepté
01:19:59ce calvaire
01:20:00si je n'avais
01:20:00quelque chose
01:20:01à expier?
01:20:04Ne souille pas
01:20:04nos derniers instants.
01:20:06Si tu avais été jugé
01:20:07dans les formes,
01:20:08tu auras la mort
01:20:09le front haut.
01:20:11Mon père,
01:20:12je ne vous demande plus
01:20:12de me protéger
01:20:13contre les hommes.
01:20:14Mon crime et mes fautes,
01:20:15quelles que soient mes excuses,
01:20:16je les confesse tout haut.
01:20:18Enfin, Dieu exige-t-il
01:20:19un parjure
01:20:20pour m'accorder sa grâce?
01:20:21Enfin, je mentirai
01:20:22en disant que mon amour
01:20:23était coupable
01:20:24ou que je n'aimais pas
01:20:24cette femme.
01:20:25Car l'hôtesse
01:20:26est une terrible fille,
01:20:27mais pure, mon père, pure.
01:20:29Si Dieu veut qu'à ses lois
01:20:30la créature soit docile,
01:20:32ne gardez rien
01:20:32entre vos mains
01:20:33de ce qui est terrestre.
01:20:35Vos sacrifices
01:20:36vous seront comptés.
01:20:38Mais,
01:20:41mais Carlota...
01:20:42Elle,
01:20:44regardez-la.
01:20:46Elle n'aura pas trop
01:20:47de toutes ses forces
01:20:48pour se sauver elle-même.
01:20:51De vous deux,
01:20:52désormais,
01:20:52la victime
01:20:53est celui qui reste.
01:20:55S'il a le triste courage
01:20:56de son acte.
01:20:59Carlota?
01:21:05Je l'aurai.
01:21:10J'ai pitié de toi.
01:21:15Mon frère,
01:21:16je te remets
01:21:17à ton créateur
01:21:18qui t'a tiré
01:21:19de la boue
01:21:19et vers qui tu retournes.
01:21:21Que la cohorte
01:21:22des anges,
01:21:23des martyrs
01:21:23et des confesseurs
01:21:24t'environnent
01:21:25et te mènes
01:21:25jusqu'au trône de Dieu.
01:21:28Amen.
01:21:29Amen.
01:21:30Sauve, Seigneur,
01:21:31l'âme de ton serviteur
01:21:32de tous les pièges
01:21:33de l'agonie.
01:21:34Amen.
01:21:36Comme tu as sauvé
01:21:37Énoch, Noé et Abraham.
01:21:38Amen.
01:21:40Amen.
01:21:41Comme tu as sauvé
01:21:42Isaac, Moïse et Daniel.
01:21:45Amen.
01:21:46Comme tu as sauvé
01:21:46Saint-Pierre et Saint-Paul.
01:21:48Amen.
01:21:50Amen.
01:21:51Prions.
01:21:53Reçois-le dans ton sein,
01:21:55Seigneur,
01:21:55comme ton fils.
01:21:57Il a péché,
01:21:59mais il n'a pas douté
01:22:00de toi.
01:22:01Oublie ces fautes anciennes
01:22:03qu'inspirèrent la colère
01:22:05et l'ivresse d'essence,
01:22:07que la jeunesse
01:22:08et la grâce
01:22:10ont grâce devant toi.
01:22:12Que Saint-Michel
01:22:14et tous ses anges
01:22:15le conduisent
01:22:16dans la Jérusalem céleste
01:22:17et qu'avec tous tes élus,
01:22:20ils jouissent
01:22:20de l'éternelle paix.
01:22:22Amen.
01:22:24Vierge,
01:22:24mère de Dieu,
01:22:25consolatrice des affligés,
01:22:27aidez-le à franchir
01:22:28les noirs chemins
01:22:29de l'agonie
01:22:30et à supporter
01:22:31l'épouvante
01:22:32de la dernière heure.
01:22:35Vierge,
01:22:36Marie,
01:22:39veillez sur moi
01:22:41s'il faut qu'à sept heures
01:22:43je parte.
01:22:46Saint-Joseph,
01:22:48notre Père
01:22:49sur la terre.
01:22:53Donnez-moi la main.
01:22:59benedictio dei omnipotentis patris
01:23:02et fili et spiritus sainte
01:23:04et descendat superbeau
01:23:06cette maniade sainte et rame.
01:23:11je voudrais mourir
01:23:13de main jointe.
01:23:18je t'aime,
01:23:20je t'aime,
01:23:20t'ibaldou,
01:23:23emporte
01:23:24ma fidélité
01:23:26dans tes mains jointes.
01:23:36et goûte absolvo
01:23:38in nomine patris et fili et spiritus sainte
01:23:41dans tes mains
01:23:42dans tes mains
01:24:00chez moi
01:24:00avec
01:24:02dans tes mains
01:24:16Allo ?
01:24:19Oui, le capitaine Alphane me sortit.
01:24:28C'est vous ?
01:24:32Me sortit, Médric.
01:24:35Allo ?
01:24:41Allo ?
01:24:45Allo ?
01:24:46Non ?
01:24:46Allo ?
01:24:50Allo ?
01:24:51...
01:24:53...
01:24:57...
01:24:58...
01:25:01...
01:25:04...
01:25:05...
01:25:08...
01:25:08...
01:25:10...
01:25:14...
01:25:16...
01:25:16...
01:25:19...
01:25:20...
01:25:21...
01:25:23...
01:25:26...
01:25:26...
01:25:27...
01:25:29...
01:25:31...
01:25:32...
01:25:39...
01:25:40...
01:25:42...
01:25:44...
01:25:46...
01:25:46...
01:25:48...
01:25:50...
01:25:51...
01:25:53...
01:25:54...
01:25:57...
01:25:59...
01:25:59...
01:26:00...
01:26:02...
01:26:02...
01:26:04...
01:26:05...
01:26:06...
01:26:08...
01:26:10...
01:26:10...
01:26:11...
01:26:12...
01:26:13...
01:26:14...
Commentaires