4
- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
01:30اهلين فيك
01:33يلا يا جماعة فضلوا عالصفرة
01:43انا ما اجيت لهون لحتى اكل
01:46اجيت لحتى نحكي
01:47خلينا ناكل بالاول
02:03حلو التولومبا؟
02:05ام
02:05اراز جابوا مو
02:07ما كان في داعي تعبت حالك فيهم
02:09صحوهنا
02:11انا كتير بحب هذا الحلو
02:13لا ليلى
02:14مو على معده فاضي
02:16ممنيح على مقاومة الانسولين
02:19لش انتي امتى اكلتي من هاد الحلو
02:23من زمان لش عم تسأل
02:25طيب هلأ خلصنا
02:27فينا نترك موضوع الحلو وناكل
02:29يلا تفضلوا
02:38يا روحي
02:39شو عم تعمل هون لحالك؟
02:42اعملت شي
02:43تعال نشرب سوا
02:44ما بدي يشرب
02:45وابوك بدي يشوفك
02:47امي
02:48ما بدي
02:49فيك تطلعي؟
02:53يا ربي
02:54انا قلت لك اطلعي وانتي فتتي
02:57شوف
02:58الخانم عطتني انا وابوك راتبك
03:01بشهر كمكافأة
03:02ليش؟
03:03حب تتفرحنا
03:05غير ان كان طردنا من الشغل
03:08بس فوق كل هاد عطونا مصاري
03:10ليرفعوا معنوياتنا
03:11شو اشتري لك ابني؟
03:13قالوا لك شي تاني؟
03:15لا مثل شو يعني؟
03:20كوتاي
03:21لا تعيد هيك شغلات يا روحي
03:24لا سماح الله
03:25اذا رجعت غلطت هيك ما في رجعة
03:27لا تمزح هيك مزح مع رفقاتك
03:30ما بيكون اننا عين نطلب شي مرة تانية من ها كان بيك
03:33امي
03:34بطلت عيدي نفس الحكي كل شوي
03:36قلت لك فهمت
03:37طيب يا روحي
03:39لا تعصب ما عد احكي
03:42وانتي ما رح ترجع تعيدها بعرف
03:44وحتى لو انا عدت مرة تانية
03:46ما بدي مساعدة حدا
03:48ولا تشتري لي شي بالمصاري كمان
04:08شكلك ما حبيت اكلنا ما هيك؟
04:10لسه ما دقت ولا لقمة
04:12بالعكس بس الحقيقة ماني جوعان ابدا
04:14خد معاك شوي
04:16تاكل بدار الايتام
04:25في اكل بدار
04:26خد خد ضبون معاك
04:29فيك الطعم رفعتك كمان
04:30شو ما انخلص بقى
04:32شو دخلك انتي ليه مزعوجة؟
04:33ما رح تتخانق انت واختك قدام ضيفنا ما هيك؟
04:38الزمانك جوعان لا تغصب حالك
04:40تعال معي بدي فرجيك شي
04:42عن اذنكم
04:54شو؟
04:54تير بتخجل تصرفاتك
04:57مم؟
04:58اذا ما بدك تاكل قوم بسرعة
04:59لا تخليني عصب واتوتر
05:12لاش متضايقة لهالدرجة امي؟
05:16شو صعير اليوم مع الكلب هالبات؟
05:19ليلة بكفي
05:34تتذكر السيارة اللي كنت سايقة اول مرة تقابلنا؟
05:37قلتلك ما في منها غير وحدة عنا
05:40هادول نفس الشي
05:42لا تفكر اني عم متفخر
05:45هاي مجموعتي
05:46بما انك مهدم بالسيارات؟
05:51اي حلوين كتير؟
05:53الله يكفيك شرون يا رب
05:56والاكل طيب مع اني ما اكلت
05:59بس انا ما اجيد كرمال العشا
06:05ما فهمت شو عم تقصد؟
06:10ليش كنت عم تسأل عني بيدار الايتام؟
06:12في شي تاني بخصوص اللي صار مبارح؟
06:18مبارح بالليل في حدا اجا كتب هادا على حيط بيتنا
06:26مين؟
06:28رفيقة قريبة منك
06:29دينيز
06:37ولهيك كنت عم تسأل عني؟
06:39برأيك ما بكفع شي؟
06:42واضح انك ما كنت بتعرف، مو هيك؟
06:45انا ما بطلب مساعدة حدا
06:46تمام؟
06:49شكله فهمنا بعض غلط
06:52ومشان دينيز؟
06:53لا تاكلهم، مارتي حكت معه ونبهتها
06:56وخلص
07:00يعني، مليت من اسطنبول واجيت على بودروم؟
07:04الشباب عادة ما بيفضلوا المدن الصغيرة
07:07انه حتى لو كانت بودروم
07:10شو اللي جابك لعنا؟
07:13الصعائلية مثلا؟
07:19اهلك من هاي المنطقة يعني؟
07:22لا، مو من هون
07:26اهلك مو عايشين؟
07:30خسرتهم بحادث السيارة لما كان أمري خمس سنين
07:36الله يرحمون
07:40منيح ما كنت بالسيارة؟
07:42كنت معهم
07:44انجبت؟
07:46هيك الموضوع أصعب
07:49تتذكر الحادث وقت صار؟
07:57لا تسعب أي حدا
08:02لا
08:10كان عندك أخوة؟
08:12كان عندك أخوة وأخوة مثلا؟
08:17لا، ما عندي أخوة
08:20ما عم اسألك لحتى أفتح جروحك، انت ناضج بالنسبة لعمرك، فضولي كان بسبب النطج اللي عندك، شكراً لأنك جاوبتني
08:29وأنا فكرت أنك جبتني لهون لحتى تتحقق معي
08:35بدك أعترف لك ليش جبتك ما هيك؟
08:45في مشكلة بهاي السيارة
08:49ما قدرت تعرفها، يمكن أنت تعرف
09:21إذا صحتك، تسمح لك، أو لا تتعزق وتضغط على حالك
09:34لازم رد على المكالمة، تمام؟
09:42ايه؟
09:44بصفتي رجال البيت رحل الموضوع، بدي ولع الشغل
09:48وكيف بدك تعمل هيك ابني؟
09:50لسه ما عندي خطة للموضوع، بس أنا رح لاقي حالة
09:54ايه؟ يعني بالنهاية أنا كمان إلي مكانتي
09:56سمع حالك شو عم تحكي وتخرف، انت ركز على المدرسة وأنا بتولى بعق الأمور
10:01يعني بس هالأكل بيستاهل أكتر بكتير، لازم يكون في صف وزحمة ما بيصير هيك
10:05هذا مش جديد يا ابني، من زمان عم نتعب وما في تطور
10:09ايه هاد حكينا، لازم نتقدم خطوة بيحكي مع الأخ زافر، بمرؤ عليه ومنحكي
10:15علاقاته واسعة، وهو أكيد بيساعدنا نعمل شي إعلان مظبوط
10:19مساء الخير يا جماعة
10:21اه، أهلا وسهلا
10:23دينيز؟
10:24يا روحي انت يا علي باشا
10:27يلا عود، يلا
10:29شو أخبارك؟ شو هالمفاجأة الحلوة؟
10:32عادي دينيز، تفضلي، لا تضلي واقفي
10:35كنام، نمشي أنا وعلي، ولما قال إنه جوعان
10:38يجيتوا على الوقت تماما، حطيت سمك بالفرن بشهي، والله حسكم بجنن
10:42ارتاحي خالي أزلام، أنا مجوعانة
10:44عم تقلك سمك بالفرن، في ناس عم تجي من آخر الدنيا لهون، بس مش أنا السمك
10:49هذا مطعم أزلم، ما حدا بيطلع بلما ياكل أبدا
10:53ما شاء الله عليك شو كبرت وتغيرت يا روحي، صرت شبب يأخذ العقل كتير حلو
11:00دخيل قلبك انت
11:06كأنك زعلانة من شي؟
11:09بنوب
11:14بس بصراحة ما حبيت تعب الخالي أزلام
11:17تعب شو هاد، رح نعاكل سمك من وراكي
11:20أوه، السمك الم Collins
11:29كأنّو موقتها المسح الباق، ما؟
11:34رح حتتصل بأعراس، بالك بيش ما جو سواك
11:39وأمك؟
11:40ما رح تحكي شي
11:48ألو أراس شو عم تعمل؟
11:52ليك نحن قاعدين هون بالبستان تعلّى عنا
11:56شو؟ عم تحكي جد؟
12:00طيب بشوفك
12:05أراس عند عيلة أكاية
12:08كيف؟
12:08ليش راح لهنيك؟
12:11قال لي عيلة أكاية عزمينه على العشاء وهو راح
12:33كيف وصلت له؟
12:42تمام، لازم أتعلم بعد استغرب شي منك، اتفقنا
12:46بس لسه في عندي آخر سؤال
12:51بشي ما بعرفه أنا أراس؟
12:55لا، ليش؟
12:57كلكون متوترين كتير
13:00ما نسيت اللي صار معك أكيد
13:03ولا اللي صار مع كوتاي
13:06وتوتراك، هي اللي ما عم يخلص مع تيومان
13:09بس في شي تاني اللي هلأ غامض
13:14حتى أكل ما أكلت
13:16من ورا الشغلات اللي عشناها، ما في شي تاني
13:20تمام
13:26ام
13:34واضح اما في مشكلة time
13:36بانا، كبان الأمصة
13:38منيحياني معك
14:00صار إليك عليه كتير
14:03كنت عم فكر أنك عم تحاولت نسيني القصة
14:06عزمني على كاستها الشاي بقى
14:08أول ما أتحسن بوعدك
14:14طمني اليوم نزف جرحك شي
14:17ما نزف
14:30رميت الشغل عليك وهربت
14:32بس كان تليفون مهم
14:34بابا عنجا دعم تشغل آراس
14:37ما توقعت يا أخد كل هالوقت
14:39أنا خلصت أصلا فيك تشغلها هلأ
14:55ترجمة نانسي قنقر
15:14ترجمة نانسي قنقر
15:15ترجمة نانسي قنقر
15:22ترجمة نانسي قنقر
15:36ليلا...
15:37ترجمة نانسي قنقر
15:40استخدم الحمام اللي موجود تحت
15:43بتلاقيه آخر الدرج هونيك
15:45تمام يسلموا
15:52بلاقيه لا تخافي
16:43لسلت ايدي
16:44مو هذا سؤالي
16:46انت ليش ببيتي
16:48انت طول الوقت عم تتجاوز حدودك
16:51ما كفاك انك الحاد اختي وعم تتجرأ كمان تجي على بيتي؟
16:55شو الخطة تبعك؟
16:57ها كان اكايا؟
16:58شو عم تدور على ابيا تعيس؟
17:01ها؟ مشان هيك صاير عم تتقرب منه؟
17:05بدك تضربني؟
17:07يلا بلش
17:08اه بس اليوم ما فيك تضربني
17:11انت اليوم ولد مطيع لالي
17:14لازم تكسب رضاها كان اكايا
17:17يمكن عبالك
17:18صير تقل له بابا متلي مثلا؟
17:21ما بدي
17:23لانه انا ما بحتاج اب ابنه
17:26على هل ممتل ابوك
17:30دير بالك على حالك
17:34من مين بدي دير بالي بلا؟
17:36رح خلص عليك هون
17:37انا رح نهيك وارتاح منك فهمان؟
17:39شريدك؟
17:39مشكلتك مانا معي
17:41روح لاقي مشكلتك وحلك
17:42انت مشكلتي الوحيدة
17:43انت مشكلتي الوحيدة
17:45تيومان انت شو متزاوي؟
17:48عيبة عليك ابني
17:52امشي
17:52طوراً
18:10بصراحة ماكنت متوقعة انه هالعشا يمر بهدوء بس اتفاجأت بسبب هالموقف
18:17باعرف انك مو حلوة تتعرض لها الموقف يعني انت ضيف النهاية
18:23تيومان بتصير معونه بعد غضب كل فترة
18:35مشان هيك بتحبسوا بالاخزانة
18:51انت شو عم تحكي؟
18:56طلع فيني؟
19:01طلع فوراً من باتي
19:03طلع من باتي وقوعك ترجع
19:08غلطنا لما خليناك تفوت لعننا
19:13ماما؟
19:14شو عم بصير؟
19:16بابا؟
19:19فوتي لجوة
19:43ترجمة نانسي قنقر
19:44ترجمة نانسي قنقر
19:59ترجمة نانسي قنقر
20:00ترجمة نانسي قنقر
20:00ترجمة نانسي قنقر
20:00ترجمة نانسي قنقر
20:01ترجمة نانسي قنقر
20:01ترجمة نانسي قنقر
20:02ترجمة نانسي قنقر
20:02ترجمة نانسي قنقر
20:03ترجمة نانسي قنقر
20:04ترجمة نانسي قنقر
20:04ترجمة نانسي قنقر
20:06ترجمة نانسي قنقر
20:10ترجمة نانسي قنقر
20:13ترجمة نانسي قنقر
20:21روحي لا تعمل هيك لا تعمل هيك
20:25خلاص ابني خلاص جرحت نيديك
20:35قلتلك اني ما رح اقوض على هذيك السفرة
20:37ما سمعتيني انتي عملتيني عن قصد
20:40معقول اعمل هيك عن قصد ابني
20:43انت اغلق شي بحياتي كلها لا تحكي هيك
20:46انتي ما بتشبع كذب
20:51مع بتصدق شو عمقول
20:52ليش خلاتي ابي يحرجني
20:58ما فكر اتصل الاصاص لهالمرحلة ابدا
21:08موسيقى
21:13موسيقى
21:17موسيقى
21:18يعني ترين دن ترين دن
21:21عشق لار سواش لار شير دن
21:24عمي وجعوك؟
21:25يعني ترين دن ترين دن
21:29قل لي؟
21:31ما حبسك بالخزانة مرة تانية؟
21:42امت هيك سوا؟
21:45انتي وعدتيني
21:48انه معاد رح يعمل هيك
21:51كنتي رح توافيه
21:56ما كنت بعرف ابنه
21:59لو كنت بعرفين قبل
22:03ما كنت بسمح له يعملها
22:05بعدك رح وقفه
22:09لا تعطي عود فاضي
22:13هكان اكايا بيعمل كل شي
22:19ما رح اسمح له يا عيدا
22:24او عكت خفو انا معك
22:27سبديقني
22:28ما عاد اسمح له
22:39موسيقى
22:40موسيقى
22:48موسيقى
23:03موسيقى
23:13موسيقى
23:19انت شرعت حبست يوما بالخزانة؟
23:25موسيقى
23:27عاساس انك مرحت حبسه
23:30وبطلت على القصة
23:33بتعرف شو بيعمل في هذا الموضوع؟
23:36ليكي انا ماني مريض ابدا
23:37مفكرة اني فرحان؟
23:39بس ما ترك لي خيار تاني
23:41طيب و اراس من وين عرفي هالموضوع؟
23:43شلون عرفو؟
23:47تيومان راح على المشفى وسرق غرضه من غرض اراس
23:49اي غرض؟
23:51طوق من ريقلادي
23:53اراس اجي لهون لحتى يرجعه
23:55انا ليش ما بعرفي هالموضوع هاد قبل؟
23:57لاني حليت الموضوع
23:59يعني هيك بتكون حليته؟
24:05اراس شافت يومان وهو محبوس
24:10نحنا دخلنا هالشب على بيتنا
24:12حتى تعشينا معه
24:14وكان عنده جراء انه يوقف قدامنا ويطلب اجوبة
24:20طلع هذا الولد رح يساوي لنا مشاكل كبيرة
24:23شو موش شايف يا الله؟
24:25اجل عنا وفتح باب اللغزانة عادي؟
24:28الموضوع مو اراس القصة بابنك
24:30لا تضل تدافع عنه اقوعة بقى
24:32هو طول الوقت عم يستفز ابنة انت ما عم تشوف؟
24:35والله في سر بي هالشبهات
24:36ما بعرف شو هو ولا بدي اعرفه بنوك
24:42بس انت رح تبعده عن هون نهاقي
24:47ورح تطلعه من هالمدينة بسرعة
25:04افتح بي هل تبعدها؟
25:06افتح بي هل تبعدها؟
25:08افتح بي هل تبعدها؟
25:09افتح بي هل تبعدها؟
25:15صباح الخير
25:19اذا ما عبدك تشوفني مره تعني ابعدي
25:21اللي صار مبارح بفهمك بس خبرني
25:24لا ليش
25:26اللي صار ما لعلاقة فيك
25:29شو صار بالضبط
25:35شو صار مبارح بالليل آرهس
25:38ما حدا عم بيقلي شي فهموني
25:41حاسة كأنه الكل مخبي عني سر كتير خطير
25:44لو سمحت لعتعمل هيك
25:49أنا وتيومان تخنقنا شوي
25:51وأنا زودتها
25:55ولي هيك كانت ردة تفعل أمي كبيرة لهالدرجة؟
25:58ما كانت كبيرة كان معها
25:59لازم أكون أحدى وأنا أضيف ببيت حدا
26:05أنا ما أفظن أنه هذا هو الموضوع
26:13شو عم تخبي قول؟
26:16ما عم خبي
26:19طيب ليش دائما بحس أنه في عندك
26:21سر كبير ما عم ترضى تقوله
26:24ما بعرف
26:26يمكن أنت شكاك شوي زيادة
26:30لا أنا معني هيك أبدا
26:34طيب رح صدق يا لقلت
26:48شكلا طريقنا واحد
26:57ترجمة نانسي قنقر
26:58ترجمة نانسي قنقر
27:12ترجمة نانسي قنقر
27:41ترجمة نانسي قنقر
27:47هم
27:47نعم تدوري على شي خليني ساعدك
27:50أعطيني يا
27:51أنت كيف بتسترجي تكسر قفلي يا قليل الأدف؟
27:55آه ليش بس مو أنت بتكتبه على حياتي
27:57حركة جريئة
27:59أنت أجرع مما كنت مفكر حبيت
28:02أعطيني يا
28:03ماشي بعطيكي بس خلينا نتفرج بالأول
28:08أنت بتحبي الأبطال الحلوين
28:11بس عندك أسلوب خاص كأنك غريبة الأطوار
28:16شوفي شوفي شوفي أعظم بطل خالق تعرفتي بالآخر
28:20دينيز الصغيرة طلعك مانا سهلة وعد بالحب
28:24هو بيعرف شي
28:25بلا حكي بلا طعمي تيومان
28:28افتحي له قلبك إه
28:30من حقك تحبي دينيز
28:32من حقك أنك تحبي سرقيني
28:35إيه
28:35ولا خايفي ما يباطلك نفس الشعور وما يحبك
28:40زعلتيني عليكي
28:41ما بتحمل هالأهر
28:42إذا بترجع بتعمل تيومان رح أخلص عليك
28:47بالفترة الأخيرة
28:48الكل عم يقول رح يخلص عليه
28:50ما نشوف
28:51مين فيكون رح يقدر يعمله
28:54ها تيومان
28:57ما علينا أنا رايحة برحلة طويلة
29:00نحكي بها الموضوع بالتفصيل لما أرشى
29:10ليش عم تضحكوا له
29:11يا غبي
29:12شو رأيك تتقدى بي وما تخليني عصب
29:15وإذا عصبتك شو
29:17فيك تعب لإذن مالكك المجنون
29:20وكأنه ما بنعرف إنك شايل القصة كله عن تيومان
29:24علقة
29:27أعمل لك أنا حامل بابنك ما بهمك الموضوع يعني
29:35شو في أمك بالأول
29:39شو عم تحكي ولاك
29:40شو يعني شو في أمك شو عم تخرف وتحكي
29:43شو بدي إقليك يعني
29:44أنت بتسميني علقة
29:45وإمك ما بتطلع من هداك البيت أبدا