- 2 days ago
مسلسل في السابعة عشر الحلقة 20 مترجمة للعربية
مسلسل في السابعة عشر الحلقة كاملة 20 مترجمة للعربية
في السابعة عشر حلقة 20 مترجمة للعربية
مسلسل في السابعة عشر الحلقة 20 كاملة مترجمة للعربية
مسلسل في السابعة عشر الحلقة 20 مترجمة
مسلسل في السابعة عشر الحلقة العشرون مترجمة للعربية
مسلسل في السابعة عشر الحلقة العشرون مترجمة للعربية
مسلسل في السابعة عشر الحلقة 20 مترجم
مسلسل في السابعة عشر الحلقة 20 كاملة
مسلسل في السابعة عشر الحلقة 20 مترجم عربي
مسلسل في السابعة عشر الحلقة 20 مترجم
في السابعة عشر حلقة 20 كاملة مترجمة للعربية
مسلسل في السابعة عشر الحلقة 20 كاملة مترجمة للعربية
مسلسل في السابعة عشر الحلقة كاملة 20 مترجمة للعربية
في السابعة عشر حلقة 20 مترجمة للعربية
مسلسل في السابعة عشر الحلقة 20 كاملة مترجمة للعربية
مسلسل في السابعة عشر الحلقة 20 مترجمة
مسلسل في السابعة عشر الحلقة العشرون مترجمة للعربية
مسلسل في السابعة عشر الحلقة العشرون مترجمة للعربية
مسلسل في السابعة عشر الحلقة 20 مترجم
مسلسل في السابعة عشر الحلقة 20 كاملة
مسلسل في السابعة عشر الحلقة 20 مترجم عربي
مسلسل في السابعة عشر الحلقة 20 مترجم
في السابعة عشر حلقة 20 كاملة مترجمة للعربية
مسلسل في السابعة عشر الحلقة 20 كاملة مترجمة للعربية
Category
📺
TVTranscript
01:00Çok heyecanlıyım.
01:01Belli, tipe bak.
01:03İsme karar verdiniz mi?
01:05Erkek olursa...
01:06Aras.
01:34Hayırdır?
01:35Sen de niye geziyorsun buralarda?
01:39Serhat Bey'e gelmişti.
01:42Serhat hastanede?
01:44Herkes duymuş senin haberin yok mu?
01:48Yok.
01:50Araba çarpmış.
01:53Herkes duymuş olsun.
01:56Sen niye gelmiştin?
02:01Önemli bir şey değil.
02:13Başka bir şey var mı?
02:15Yok.
02:17İyileşene kadar bekleyeceksin artık.
02:24Serhat'la ilgili bir mesele olursa bana gelebilirsin.
02:26Onun dışında evin etrafında gezme.
02:29Seni en son işten kovdu diye biliyorum çünkü.
02:32Sana burada rastlarsam kötü niyet ararım.
02:35Bir daha gelirsem haber vereceğim merak etme.
02:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:48İzlediğiniz için teşekkürler.
03:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:59Efendim Deniz?
04:00Aras, so sorry for you
04:02What?
04:04Look, I've seen you before, I can't see you before, okay?
04:07I can see you before, I can't see you before
04:09What do you do, please tell me, tell me
04:12Aras, my son
04:14He's a very good thing
04:15He's a message to me, he's a message to me
04:18Hakan Akkaya's message
04:21Hakan Akkaya's message?
04:22He's a guy, he's a guy with information
04:26He told me
04:28Teoman'la aranızda olan kavgalar yüzünden dedi ama
04:31Bilmiyorum
04:32Ne demiş başka Hakan Akkaya?
04:34O kadar, kardeşini aradığını söylemiş
04:37İşte bana attığı son sesli mesajı da gitmiş
04:40Atmış, ben de hiç fark etmedim Aras
04:42Allah beni kahretsin ya
04:43Tamam tamam, sakin ol
04:45Hakan Akkaya biliyor zaten kardeşim aradığını
04:48Biliyor mu?
04:50Evet, çok önceden öğrenmişti
04:52Sen kendini suçlama
04:54Merak etme yani, konuşuruz sonra tamam?
04:56Aras, çok özür dilerim
04:58Tamam, dileme artık, sorun yok
05:00Tamam, hadi
05:12Ulan Arkan Akkaya
05:15En başından beri bir şey geziyorsun
05:16Sırasına mı gelecek?
05:43Sırasına mı gelecek?
05:46Sonra da kaza geçirip geçirmediğimizi
05:49Zihninde anlık yanıp
05:51Sönen o çakmaları neyin tetiklediğine bakmak lazım
05:54E bakınca da
05:58Aras
06:00Bizim bilinçli olmayan hafıza dediğimiz bir şey var
06:04Yaşanmışlıkların altında muhakkak bir şeyler kalır
06:07Ve bunların bilinç düzeyine çıkmasını çoğu zaman küçücük bir şey bile tetikleyebilir
06:13Peki bunu kontrol edemez miyiz?
06:15Maalesef buna engel olabilmek mümkün değil
06:17Tamam
06:19Ama önleyebilirsiniz belki
06:22Nasıl?
06:22Eğer iki kardeşin bir araya gelmesine engel olmaya kararlıysanız
06:27Aras ve Theoman'ı birbirinden uzak tutmayı başarmak zorundasınız
06:32Çünkü Aras'ın varlığı o hafızayı uyandırmak için yeterli olabilir
06:57Neden annem öden ya?
07:00Neden canım uykuyorsun beni?
07:06Neden hep yalnız uykuyorsun beni bu hayatta ya?
07:25Çok sağ ol
07:27Şu an en ihtiyacım olan şey buydu biliyor musun?
07:31Allah mı gönderdi seni?
07:33Abi gönderdi
07:34Hangi abi?
07:43Dur dur bekle dur paramı vereceğim
07:46Gerek yok Adi verdi
07:54Deniz kızı
07:56Sen ağlar mıydın ya?
07:58Nereden çıktın ya yine sen?
08:00Okul bitti bir de sokakta çıkıyorsun karşıma dolaşma çevremde
08:03Kim üzdü seni?
08:05Söyle hemen çenesini kırayım
08:06Kırılması gereken bir çene varsa ben kırarım
08:09Sen işine bak
08:10Yüzünü görmeye tahminim yok zaten
08:13Aras mı ağlattı seni?
08:18Aras'la ilgili bir şey olduğu kesin
08:21Neyse
08:22Bugün onu biraz hırpaladım
08:24Odaya sana hitap ediyorum o zaman
08:26Aras beni asla üzmez
08:29Ama senin hayatında bunu söyleyebileceğim biri olmadığı için anlamanı beklemiyorum zaten
08:35Herkes herkese üzer
08:37En çok da üzmez dediklerini üzer Deniz kız
08:48Hayat dersin eksikti
08:50Kaç para verdin çocuğa?
08:53Bir milyon dolar
08:58Para falan istemez
08:59Fakir ama gururlu Deniz kız
09:02Al şunu
09:03Sana borçlu kalacağımı ölürüm daha iyi
09:29Sen otelde değil miydin?
09:31Artık yarısı bizim olmayan otelde
09:35Hepsi bizim
09:37Aras Serhat'ı çözdü
09:40Ne?
09:41O 17 yaşındaki çocuk
09:44Serhat'ı kaldırdı
09:45Ne demek kaldırdı?
09:47Aras her şeyi öğrendi mi?
09:50Bizi, Teoman'ı
09:52Öğrendi mi?
09:52Hiçbir şey öğrenmedi
09:53Serhat ondan kaçarken araba çarptı Serhat'a
09:58Sen nereden bulasın onu?
10:00İmzadan sonra Serhat'ı takip ettim
10:02Gözümün önünde oldu hepsi
10:06Serhat öldü mü?
10:07Hayır
10:08Ama uyanmadı daha
10:11Bunları da onun elinde buldum
10:18Bizimle ilgili her şeyi bulmuşum
10:22Allah kahretsin
10:24Yana
10:26Bunlar bizim elimize geçtiğine göre kurtulduk
10:28Bu kadar değildir
10:30Önlemini almıştır
10:32Söylemişti zaten
10:33Ama ben biraz geç kalsam bunları Aras bulacaktı
10:37Ben Serhat'tan çıkarken Aras geldi
10:40Göya Serhat'a gelmiş
10:41Her şeyi bildiğimden haberi yok tabi
10:44Kıl payı kurtulduk yani
10:47Ya bizim hayatımız bundan sonra böyle pamuk ipliğine mi bağlı olacak?
10:51Böyle mi yaşayacağız biz bundan sonra?
10:54Aras her an her şeyi öğrenebilir
10:56Bir ipucu bulabilir
10:58Gerçekler su yüzüne çıkabilir mi?
10:59Öyle mi yaşayacağız?
11:01Arasında öğrenmesine engel olacağım
11:03Merak etme
11:04Olamayacaksın
11:06Olabilseydin olurdun şimdiye kadar
11:08O çocuk vazgeçmeyecek
11:10O çocuk kardeşini bulana kadar durmayacak
11:13Ne yapalım peki?
11:15Biz mi açıklayalım ona gerçekleri?
11:17Asla
11:24Ben oğlundan da
11:26Sahip olduklarımdan da vazgeçemem
11:29Ben çok uzun zamandır Şerina Makkaya'yayım
11:32Ölene kadar da o olarak kalacağım
11:35Ailemle birlikte
11:38Kimseyi ardında bırakmadan
11:43Şu an içinde endişelmeyecek bir şey yok
11:45Sakin kalın
11:47Biz
11:48Ana Sele'yi kökünden halletmeliyiz
11:55Kökünden?
11:59Serhat uyanamadı madem
12:03Bu bir fırsat
12:07Kaza geçirmiş
12:10Komadan çıkamıyor
12:13O zaman bize karşı
12:16Aldığı önlemlerin de bir önemi kalmaz
12:20Serhat'ı?
12:21Evet
12:22Anladığın şeyden bahsediyorum
12:25Serhat'tan kurtul
12:27Ya çünkü uyanırsa
12:28Aras'ı anlatıp anlatmayacağından
12:31Hiçbir zaman emin olamayacağız
12:34Aras'la ben ilgilenirim
12:35Şunlardan da kurtul
12:38Bunları
12:39Nefes okmamalıydım bile
12:42Serhat için acele etmeye gerek yok
12:44Durumu belli bile değil
12:45Belli olsun o zaman
12:48Uyanacak mı diye endişelenmemize gerek kalması
12:52Sen
12:53Her şey hala bizim dedin
12:56İmzalar atılmadı mı bugün?
12:58Atıldı
13:00Ama Serhat'ı araba çarpınca
13:02Satışların iptali için talimat verdim
13:04Serhat'ın avukatı da itiraz edecek durumda değil
13:08Her şey hala bizim yani
13:09Güzel
13:11Bana böyle iyi haberler vermeye devam ettin
13:42İzlediğiniz için teşekkür ederim
13:44Müzik
13:47Müzik
13:48Alo Serdar
13:50Tekne yangını ile ilgili çevredeki kamera görüntülerini istemiştim
13:54Neden gelmedi hala?
13:56Müzik
13:57Müzik
13:58Acele et
13:59Bu arasının yaptığının bedelini bir an önce ödemesi gerekiyor
14:05Bekliyorum
14:05Müzik
14:06Müzik
14:06Müzik
14:09Müzik
14:11Müzik
14:12Müzik
14:27Bir daha
14:30Benimle ilgili bir mesele olduğunda
14:32Biriyle konuşurken tartışırken işime karışma olur mu?
14:38Rica ediyorum
14:40Karışırım
14:46Anlamadım
14:46Siz bana emanetsiniz Leyla
14:51Feyyaman da sen de
14:53Size zarar geleceğini düşündüğüm an karışırım
14:56Ben varken size kimse dokunamaz
14:59Ne hakla ya?
15:01Bu ne saçma sapan bir şey?
15:03Nesin sen bodyguard falan mı?
15:05Ne dersen
15:08Ne yaşıyorsun tam olarak bilmiyorum
15:11Ama bu kafadan bir an önce çık bence
15:14Bir daha da benim işime karışma
15:18Leyla o eziklerden uzak dur
15:19Onlar sana zarar verir
15:24Kimmiş o ezikler?
15:26Sen biliyorsun
15:29Yok bilmiyorum
15:31Söylesene
15:32Aras
15:34Annen seni uyarıyor ama sen dinlemiyorsun
15:36Sen ne dersen de
15:39Ben seni ondan da koruyacağım
15:42Pardon
15:42Korunmaya ihtiyacım olduğu fikrine nereden katıldın acaba?
15:47Dütay bak seni son kez uyarıyorum
15:49Hala arkadaşız tüm olanlara rağmen
15:52Ama sınırlarını biraz fazla zorluyorsun
15:54Dönülmez bir yola girmeyelim
15:56Olur mu?
15:58Duracağın yeri bil
15:59Dönülmez
16:10Dönülmez
16:23Dönülmez
16:27Dönülmez
16:28Dönülmez
16:29Ne konuşuyordunuz Leyla'yla
16:31Bir sorun var gibiydi
16:33Yoo
16:45Laftan sözden anlamıyor ki Şebnem Hanım
16:47O sana zarar verir diyorum sen karışma diyor
16:51O dediğin kim?
16:53Aras mı?
16:57Onlar hala görüşüyor mu?
17:04Bak Kutay
17:05Ben çocuklarımı sana emanet ettim
17:08Eğer bir sorun varsa
17:09Söyle gerekeni yapalım
17:11Hep görüşüyorlar ki Şebnem Hanım
17:13Fotoğraf kulübünde de partner olmuşlar
17:15Her yerde birlikteler
17:16Eşinden ayrılmıyor ki Leyla Hanım
17:23Tamam Kutay
17:25Haber verdiğin için sağ ol
17:27Sen de bırak artık şunu
17:29Çok az kaldı
17:30Boş ver
17:31Söyle şoförle seni dışarı çıkarsın
17:33Gez dolaş
17:34Bugün de havuza kimse girmeyiversin
17:39Sağ ol Kutay
17:50Sen ne karışıyorsun?
17:51Sana ne kız kiminle görüşüyorsa
17:53Hah başladı yine ya
17:55Bana bak
17:56Benim ciğerim bir kere yandı
17:58Beni bir daha o hale getirirsen
18:00Kimseye bırakmam çok fena yaparım seni anladın mı?
18:03Annem
18:03Duyduğum
18:04Çocuk yok senin karşına tamam mı?
18:06Ben ne yapacağımı iyi bilirim
18:07Ben söyleyeceğini söyledim
18:08Sen bir hareketlerine dikkat etme
18:11Bak bakalım ne oluyor bu sefer
18:42Altyazı M.K.
18:44Anne!
18:45Anne, what are you doing?
18:46Can you give me photos?
18:50Anne!
18:51I don't have to.
18:51She didn't have to do it.
18:53I trust you.
18:55I trust you.
18:56What are you doing?
18:57What are you doing?
18:58What are you doing?
18:58What are you doing?
18:59What are you doing?
19:00What are you doing?
19:01What are you doing?
19:01What are you doing?
19:02What are you doing?
19:04What are you doing?
19:06They are not my fault.
19:09Nothing.
19:13Everything is mine.
19:14Everything is mine.
19:16You are mine.
19:20Look, the last step of the child's last step is this.
19:28What are you doing?
19:32Do colour.
19:35Do you know, what do you do?
19:39Do you need pro!
19:40Do not尼ет see you.
19:41Don't do that.
19:42Do not let me do that.
19:45No reason?
19:47Do not do that.
19:49Do not do that.
19:50Do not do that.
19:50Do you find you pod 협 helpful.
19:52You can see the Montgomery of the community.
19:55That's not what you do.
19:57When you look at it,
19:58It's the way you are.
20:02You know this.
20:04You don't mind.
20:06You have a life.
20:07There isn't a life.
20:09We are done.
20:13You will meet you.
20:15You will be the guy.
20:17You will be the Bosu.
20:18No, no, not you.
20:22You can't be a place like this!
20:25Or if you could go back to me?
20:30Leyla!
20:32There's a need to be a limit.
20:34I can't get you.
20:36I'm not my fault!
20:38You're not my fault!
20:43It's not!
20:46I love you!
20:54I love you.
20:56I love you.
20:58We love you.
20:58We love you.
20:58I hope you learn it.
21:01You are so happy now.
21:03You are so happy.
21:03You are so happy.
21:05We are so happy.
21:06We are so happy.
21:09I will help you.
21:10Look, we are just having to worry about you.
21:12We are so happy.
21:15We love you.
21:17You are so happy.
21:17Why do you like me?
21:20I'm so happy.
21:23I don't give up to you.
21:23I don't have a chance for you.
21:24It's a pleasure.
21:26Because you don't have a chance.
21:28Why?
21:30Let me walk you.
21:31Now I can do this.
21:32You never forget.
21:33You never forget.
21:35You can't go here, you can't go here!
21:38Leyla!
21:41You can't go here!
21:44Leyla!
21:48You can't go here!
21:51We've been here.
21:56It's a classic,
21:57It was a long time.
21:59We were going here,
21:59we were going here.
22:00We were going here,
22:02we were going here.
22:05We'll see you again, we'll see you again.
22:08Kusura look at me, I would like to say, I would like to say,
22:10I would like to say.
22:36Am not...
22:52Acil buluşalım deyince, merak ettim bir şey mi oldu?
22:57Sevgilim olur musun?
23:10What do you do?
23:16Do you do it?
23:17You need to be here if you need to be here.
23:20You are still here?
23:24Yes, I am here.
23:25What do you do?
23:31O zaman bizimkileri delirtmeme yardım et.
23:36Yani neden?
23:38Niye yapıyorsun bunu?
23:41Annem tüm fotoğraflarımızı yırttı.
23:44O kadar sinirliyim ki sürekli benim adıma bir şeylere karar vermelerinden bıktım.
23:49Ben de onların canını sıkmak istiyorum.
23:51Benimle sevgili olarak mı?
23:53Evet.
23:55Ama gerçek değil tabii.
23:57Numaradan.
23:57Sevgili taklidi yapacağız yani.
24:00Bu arada kabul etmek zorunda değilsin.
24:03Yani eğer bundan rahatsız olacak birileri varsa.
24:08Yani ailen dışında kimsenin rahatsız olacağını sanmıyor.
24:14Ee ne diyorsun o zaman?
24:17Sanki bizimkilerin canını sıkılmasını sen de istersin gibi.
24:22Geldiğinden beri yaşadıklarını düşününce.
24:30Ya Aras annem.
24:32Senin bana hatta sesli mesajları Hakan Hakka'ya yollamış.
24:35Ya bu adam seninle ilgili bilgi topluyormuş.
24:45Tamam mecbur değilsin.
24:47Amma düşündün.
24:48Sanki evlenme tektik.
24:50Tamam tamam kabul.
24:53Emin misin?
24:54Evet.
24:59O zaman şarkları konuşalım.
25:01Konuşalım.
25:02Burada değil herhalde.
25:12Şebnem'ciğim.
25:13Serhat Bey kaza geçirmiş.
25:15Durumu iyi değil diyorlar.
25:17Sorma.
25:18Biz de mahvolduk.
25:20Durumundan haber var mı peki?
25:21Hakan hastaneyle sürekli irtibat halinde.
25:25Ama doktorlar pek umutlu konuşmuyor.
25:28Durumu iyi değilmiş.
25:31Ah canım benim.
25:33Çok yakındınız bir de siz.
25:35Senelerdir Hakan'la ortaklardı.
25:38Kazan nasıl olmuş peki?
25:43Rezacığım konuyu kapatalım bence.
25:45Tamam haklısın kusura bakma.
25:48Çiğ Burger'deki yardım defilesi iptal bu şartta değil mi?
25:53Ben diyorum ki acaba o kadar büyük bir organizasyon yapmasak mı?
25:58Defileyi buraya taşıyalım.
26:00Oluruz.
26:00Bence olabilir.
26:02Burada yapalım diyorsun.
26:04Bilemedim ki şimdi.
26:06Bir model ajansıyla anlaşmıştık.
26:07Burası için hızlıca bir organizasyon yapmamız,
26:10burayı hazırlamamız mümkün değil.
26:12Model ajansını iptal edelim.
26:14Modele ihtiyacımız yok ki.
26:16Model gibi kızlarımız var.
26:18Onlar taşırlar kıyafetlerimizi.
26:20Yani sembolik bir şey yapacağız.
26:23Maksat kimsesiz çocuklar yararına bir şey yapmak öyle değil mi?
26:26Bence de.
26:27Bütün hazırlıkları da buraya naklederiz.
26:30Hızlıca.
26:31Ne dersiniz?
26:32Olur.
26:34Aras ne olacak peki?
26:36Etkinlikte ona ödül verilecekti.
26:38Buraya mı getireceksin?
26:40Ne münasebet canım.
26:42Okulda bir plaket tutuştururuz eline biter gider.
26:46O serseri benim evime giremez.
26:52Tamam da nasıl?
26:53Bir kadın bir erkeği kıskandığını nasıl belli eder?
26:56Yani kişisine göre değişir.
26:59Bir de nasıl bir durum onu bilmek lazım.
27:02Mesela başka bir kadınla gördüğü kıskandı diyelim.
27:06Onunla görüşmeden.
27:07Açık açık söylemiyorsa?
27:09Söylese çocuğum niye söylemiyor?
27:11Anneanne bunu mu tartışacağız şu an?
27:13Herkes çözümün bir parçası olursa sevinirim.
27:15Oğlum çözümün parçası olalım da sen bize anlatmıyorsun ki konuyu neyi çözeceğiz.
27:19Yok yok böyle olmuyor ya.
27:22Genişim çağında bir genç olarak ben istediğim cevabı alamıyorum sizden.
27:25E o zaman benim evde iki tane kadınla yaşamamın ne faydası var?
27:28Yemeğin yapılıyor, çamaşırların yıkanıyor, odan toplanıyor, ütülerin yapılıyor.
27:33Tamam isteyince çok net cevaplar verebiliyormuşsun.
27:36Sen bana şunu söyle.
27:38Seni kim kıskanıyor?
27:41Hiç kimse ya ben genel söyledim ama.
27:44Valla bana pek genelmiş gibi gelmedi.
27:47Daha çok özelmiş gibi geldi.
27:50Anlayalım bakalım.
27:56Deniz.
27:59Dikkatleyin.
28:02Tamam tamam iyiyim bir şeyim yok.
28:07Hoş geldin Deniz.
28:11İyi misin?
28:13Canım sıkkın da biraz buraya geldim ben de.
28:15İyi yaptın.
28:16Anneme söyleyeyim sarma sarsın sana.
28:18Daha yeni bir su yaprağı sapladım.
28:21Niye?
28:28Her şeyi netleştirmemiz lazım.
28:31Şartlar, sınırlar.
28:33İkimizin de kafasında soru işareti kalmamalı.
28:36Evet katılıyorum.
28:37Güzel, güzel güzel.
28:38Bana hep böyle katılmanı istiyorum.
28:40Özellikle başka insanlar varken numara yaptığımızda yani.
28:44Ama en önemlisi inandırıcı olabilmemiz.
28:50Çünkü insanların sevgili olduğumuza inanması biraz zor.
28:54Doğru.
28:56Sen çıkma teklif edene kadar benim ne iş aklıma gelmemişti.
29:00Ben sana çıkma teklif etmedim.
29:02Ettin mi?
29:03Etmedim.
29:05Ettin, ettin.
29:06Ne konuştuk biz ya?
29:08Sen bana katılıyorsun, itiraz etmiyorsun.
29:11Yani.
29:13Bunun bir oyun olduğunu kimsenin anlamaması lazım.
29:17Bizi gören herkes.
29:18Gerçekten sevgili olduğumuzu düşünmeli, evet.
29:24Yapabilecek misin bunu?
29:26Bakacağız, elimden geleni yapacağım.
29:36Benim sevgilim,
29:38ince ruhlu,
29:40anlayışlı,
29:42kibar,
29:44düşünceli,
29:45centilmen,
29:47duygusal zekası yüksek,
29:50empatisi gelişmiş ve
29:53mizah anlayışı olan birisi olmalı.
29:56Oldu. Başka bir şey?
29:57İma istemiyorum.
29:59Ayrıca trip atma hakkı da sadece bana ait.
30:02Ben trip atmam zaten açık açık söylerim, merak etme.
30:05Sen söylersin, ben istersem dinlerim.
30:08İyi tamam, söz verdik yani.
30:11Daha sıkışmadık. İstemiyorsan dönebilirsin.
30:15Sana zaten bir iyilik borcun var.
30:17Güzel.
30:18O zaman devam ediyorum.
30:20Kitaplar.
30:21Bana sevgilim diyebilirsin.
30:25Aşkım da diyebilirsin.
30:27Ama,
30:28balığım, gülüm,
30:31çiçeğim, böceğim,
30:33sevdalı falan,
30:35böyle şeyler asla istemiyorum.
30:36Bunlar anlaşmamızın tartışmaya bile açık olmayan kısımları.
30:41Direkt Leyla desem olmuyor mu?
30:43Kanka da bir de istersen.
30:46Ben trip mi atıyorsun? Trip dediğin bu mu yani?
30:49T'si bile değil de, neyse.
30:53Bizi insanlar hep el ele görecek.
30:57Okulda,
30:58ya da başka bir yerde,
31:01ben senin yanındaysam,
31:03başka kimseyle ilgilenmeyeceksin.
31:06Gittiğimiz her yere çift olarak gideceğiz.
31:09Ayrıca planlarıma da dahil olmanı bekledim.
31:12Ne gibi planlar?
31:15Mesela,
31:17yarın kedimin aşılarını yaptırmaya gideceğim.
31:19Ders de geç zaten yarın.
31:21Sabah beni alırsın, veterinere beraber gideriz.
31:26İyi tamam.
31:29Kahvaltıda ne istersin?
31:31Kahvaltıya da mı geleceksin?
31:33Gelmişken?
31:36Ben hemen.
31:38Tamam.
31:40O zaman yarın sabah buluşuyoruz,
31:43ve herkese sevgili olduğumuzu ilan ediyoruz.
31:47Anlaştık.
31:57Bunun bir oyun olduğunu unutmam olur mu?
32:00Ben kolay kolay unutmam merak etme.
32:07Neyse benim bir işim var gidiyorum.
32:09Ne işi?
32:12İşim var işte Leyla, önemli değil.
32:14Kaldır mısın beni?
32:16Kaldır.
32:24Artık insanlar senin nerede olduğunu hep bana soracaklar.
32:28O yüzden benim senin nerede olduğunu bilmem gerekiyor.
32:31Yani,
32:32bu kafana göre gelip gitmeler falan,
32:34bunları biraz azaltıyoruz.
32:37Bunları da istemiyorum da şu falan.
32:40E benim şartlarımı konuşmadık.
32:43Senin şartlarımı mı?
32:44Ne gülüyorsun?
32:46Öyle sadece senin şartlarım olacak mı?
32:49Pembe Dünya'ma hoş geldin.
32:51Sevgilim.
32:54Altyazı M.K.
33:19Altyazı M.K.
33:21Altyazı M.K.
33:30Altyazı M.K.
33:32Altyazı M.K.
33:43Altyazı M.K.
33:48Altyazı M.K.
33:50Altyazı M.K.
33:51Yani Serhat orada öyle yatarken büyük bir organizasyon yapmaya içimiz el vermedi.
33:55Çok geçmiş olsun Hakan.
34:01Leyla'cığım!
34:03Ya sen neredesin?
34:05Neler oldu neler?
34:07Leyla'cığım hoş geldin.
34:10Defileyle ilgili bir değişiklik oldu duymak ister misin?
34:14İlgilenmiyorum açıkçası.
34:17Bence duyunca ilgileneceksin.
34:21Podyuma biz çıkıyoruz aşkım.
34:24Harika değil mi?
34:25Delirirsin.
34:26Ben taşıyacaklarımı şimdiden seçtim bile.
34:29Sizin için sevindim.
34:31Ama ben defileye çıkmayacağım.
34:34Aa!
34:34Nedenen o güzelliğin harika bir proporsiyonum var.
34:38Herkes seni iyi taşıyacağına eminim.
34:43Kimsesiz çocukların kimsenin umurunda olduğunu düşünmüyorum çünkü.
34:48Leyla sen bir sakin mi olsan?
34:52Hı?
34:52Ben gayet sakinim.
34:54Bu arada yarın kahvaltıya bir misafirimiz var.
34:59Aras geliyor.
35:10Ne sıfatlı?
35:13Erkek arkadaşım.
35:15Sıfatıyla.
35:17Erkek arkadaşım.
35:19Sıfatıyla.
35:21Erkek arkadaşım.
35:22Ve o zaman.
35:32Erkek arkadaşım.
35:36Erkek arkadaşım.
35:38Erkek arkadaşım.
35:38Yeni.
35:57What are you saying? Can you talk?
35:59Dear son, love you.
36:01What is the name of the man of the man?
36:01What you say?
36:02What do you say, Teoman?
36:03What you say, talk of you?
36:04Are you bothering?
36:05Teoman he is saying this.
36:07No, no, no.
36:08I don't know if I don't know.
36:10She's my friend.
36:12I don't ask the person no one anything.
36:14Because this is my life.
36:20Look I promise you.
36:22Come on.
36:23Let's go.
36:24Go on your mind.
36:26Go back.
36:26Jump on.
36:30I'm sorry.
36:40Let's see, let's see, let's look at it.
36:48Shebnan, Aras is saying that.
36:51That's right, isn't it?
36:53It's not right.
36:55No, it's not, it's not.
36:58It's young, it's our age.
37:00It's hard to pass.
37:02Shebnan, Aras'a getirecek demiştik.
37:20Şaka değil mi bu?
37:21Aras'la aranızda bir şey yok değil mi?
37:24Allah Allah, niye şaka olsun?
37:26Aras'la birlikteyiz.
37:28Niye herkes dünyanın sonu gelmiş gibi davranıyor anlamadım ki?
37:31Mümkün değil, olmaz.
37:34Oldu ama.
37:35Olamaz.
37:36Deniz'le birlikte o.
37:38Sevgilimi başkalarıyla yakıştırmazsan sevinirim.
37:41Tatsız oluyor.
37:43Ne sevgilisi ya?
37:45Ben kabul etmiyorum böyle bir şeyi.
37:47Ben onaylamıyorum.
37:48Sorduğumu sanmıyorum.
37:50Öyle mi?
37:51Sen sormasan da ben söyleyeyim.
37:53Çok pişman olacaksın.
37:54Çok.
37:57Sen eksiktin Sıla.
38:01Bu neydi şimdi?
38:07Sen niye böyle bakıyorsun?
38:10Bakışlarını kaçırmıyorsun.
38:12Dudağını ısırmak yok.
38:14Zorla yutkunmak yok.
38:16Elin yüzüne gitmiyor.
38:18Ay Leyla sen ne söylüyorsun ciddisin ya.
38:22Allah'ım imdat ya.
38:24Bu ne zaman oldu?
38:26Ben nereye bakıyordum acaba tam olarak bunlar olurken?
38:32Çiğ burger dedi mi?
38:34El eleydiniz.
38:35Doğru değil mi?
38:35Doğru orada oldu.
38:38Ben bunu nasıl fark edemedim ya?
38:40Ayrıca sen bana bunu nasıl söylemezsin?
38:43Doğru değil mi?
38:44Doğru.
38:44Bak ben senin besterim.
38:46Sen bana bunu nasıl söylemezsin tam olarak.
38:48Tamam.
38:49Her şey çok ani oldu.
38:51Nasıl ani?
38:52Her ayın şeyi bilmek istiyorum.
38:54Her şeyi anlatacaksın.
38:55Onu söyledi önce.
38:56Kim söyledi?
38:56Nerede oldu?
38:57Nasıl konuştunuz?
38:58Hadi hemen anlat.
39:00Yani şimdi şöyle.
39:04Aras.
39:04Aras demiyor.
39:06Aras.
39:07Aras.
39:15Aras.
39:15Yaaa.
39:17Aras.
39:17Aras konserine gidiyoruz.
39:19Gidiyoruz Leylaş'ım.
39:21Var ya bir dakika yerimde durmayacağım.
39:23Deli gibi dans edeceğim.
39:24Deli gibi.
39:25Sen asıl siz sanıgâr.
39:27Madem konsere gidiyoruz.
39:29Hakkını verelim.
39:30Ama hazırlığı asla son dakikaya bırakmayalım.
39:33Her şeyi önceden belirleyelim.
39:35Makyaj, kıyafet, saç.
39:37Hele saç.
39:39O kolay aşkım.
39:40O işi bana bırak.
39:42Ne oluyor acaba şu anda?
39:47Bu nereden çıktı?
39:51Babamın hediyesi.
39:52Ya.
39:53Prensesime güzelliğine güzellik katması için.
39:56Allah'ım çok tatlı.
39:58Senin içinde bir şeyin var.
40:01İyi ki duştan sonra saçlarını kurutmamışsın.
40:04Sen var ya.
40:06Kız kardeşliğin nirvanasısın.
40:08Of.
40:10Of.
40:11O zaman konser saçı provası yapıyoruz.
40:15Akıyorsan niye çok toz pembe hislerle kafayı bozdun sen o düşlerle.
40:24Koz bende acele etme.
40:27Yasak aşkın emin ellerde.
40:31Toz pembe hislerle.
40:35Toz pembe hislerle.
40:35Kumbayı bozdun sen o düşlerle.
40:39Koz bende acele etme.
40:42Yasak aşkın emin ellerde.
40:50Ayy.
40:51Oldu sanki.
40:52Olmak mı?
40:53İkonik saçlarımızı bulduk bence.
40:56Gerçekten ya.
40:58Çok güzel oldu.
40:59Konserde de böyle yapalım.
41:01O zaman selfie.
41:24Küs müyüz?
41:26Aras çok utanıyorum şu an.
41:28Barış mı söyledi burada olduğumu?
41:29Evet Barış söyledin.
41:31Ne kaçacak mıydın benden?
41:32Saklanacak mıydın?
41:33Ben yerin dibine girmek istiyorum.
41:35Abartma Deniz.
41:36Ne abartma Aras?
41:38Sen bana bir sırrını verdin.
41:40Ben onu bile saklayamadım ya.
41:41Öyle değil yani.
41:43Söyledi mi Hakan Akkaya biliyordu zaten bunu.
41:45Çok büyük hata ettim.
41:47Anneme güvenmemem lazımdı.
41:49Bence kötü bir niyeti yoktu.
41:51Zaten Hakan Akkaya öğrenmek istiyorsa öğrenir yani biliyorsun.
41:55Tamam bakma şöyle ya.
41:57Ben bütün gün seni merak ettim o yüzden geldin.
42:01Benim için geldin.
42:02Evet.
42:03Artık aklımı sende bırakma tamam mı?
42:05Şşş.
42:07Sen ne yaptın bütün gün?
42:09Kötü bir şey yok değil mi?
42:11Çok garip şeyler oldu Deniz.
42:13Ne oldu?
42:15Anlatırım.
42:19Vay kardeşim hoş geldin ya.
42:22Ne yapıyorsun?
42:23Bugün ulaşamadım sana.
42:25Teman'da bir şeyler olmuş.
42:26Ya oldu bir şeyler çok önemli değil.
42:29Senin bu yakışıklılık ne olacak böyle ya?
42:31Biraz dikkat etmek lazım ya.
42:33Mekanın sahibi iş sonuçta.
42:34Ona göre bir şeklinizin olması lazım yani.
42:37O normal halimde pek de bir farkım yok.
42:42Hadi yiyin.
42:43Alaştığım iyiyiz.
42:44Al biraz ya.
42:45Yok yok otlanırım şimdi biraz.
42:48Bu arada karar verdim.
42:50Lense geçiyorum.
42:52Niye ya?
42:52Bir işi ayrıladım.
42:54Zafer abi çözdü.
42:55Oradan gelen parayla lens alacağım.
42:58Ya çiğ burgerde bir parti mi bir şey varmış.
43:01Kötü de para vermiyorlar ama hani seninle oradan koldular şey olacaksa.
43:06Ya yok ne olacaksa iş sonuçta bu yani.
43:09Zaten yedin iş görüşmen var sanayide.
43:10Gözüme dönüyorum yani.
43:12Ben de lenslerimi alıp gözüme dönüyorum.
43:19Oturmayacağım mı?
43:24Gözüme dönüştü.
43:25Hadi bakalım.
43:41Gözüme dönüştü.
43:43Let's go.
44:14I will be a little girl.
44:20Even now I will be my own own.
44:25I'm done.
44:27What do you mean,
44:30what's her thing?
44:33What's a man who's a man who's trying to do that,
44:36He's his eyes that he's standing there.
44:39I have the right thing.
44:41I am a private friend.
44:43Most of the time we could get back.
44:45She could stay away, she won't be able to do her.
44:47What is it?
44:49If we could get into it all?
44:52What is it, our best,
44:53our family wants to stay alive and start,
44:54we could have a plan for it?
44:56What's that?
44:57Something will happen.
44:58If you could get into it,
45:02then I shall say everything.
45:05Then we'll be able to live a little while.
45:06Then we'll be able to get something to do something.
45:10you
45:11You are waiting for him to kill him.
45:15And Serhat.
45:19You have been killed 12 years ago.
45:26You have been killed 12 years ago.
45:28You have been killed by the time.
45:34Serhat is now coming.
45:38The time is coming, the time is coming.
45:44But we are always here to stay here.
45:48We are the people of our people.
45:58Okay.
46:01One more time.
46:11Wait, wait, wait, wait, wait, wait.
46:17Look, I'll put a cinema inside.
46:20I'll put a project in the upper right.
46:23Here I'll put 30 dollars.
46:27This is a cinema.
46:28Right, so.
46:29Maybe like an another one, you can find it.
46:33Where do we carry a restaurant?
46:35Mother, look, we have a restaurant.
46:46You can see that life sometimes
46:49is the way around the stairs.
46:51You can find a way to find a way.
46:53I'm going to find a way.
46:56I'm going to go for it.
46:57You're going to go.
46:59Look at that, the first film is the first film
47:01The movie.
47:03You're right.
47:03It's my favorite film.
47:05It's my favorite film.
47:05I'm going to tell you.
47:07You play the movie.
47:11We went to the movie.
47:14I loved it.
47:15I love it.
47:21I don't know.
47:23I don't know.
47:25I don't know.
47:27I don't know.
47:27It's my favorite film.
47:29I don't know.
47:33What's going on?
47:37draw it away.
47:39We'll see you in a park!
47:40What are you talking about in the building?
47:41Your father is a necessary дома with your rent.
47:42You're welcome.
47:42What do you think I need to work for a scene?
47:45You look, what do you think?
47:47What do you think about the place you can do?
47:48What do you think?
47:51I have something to say.
47:53I have something to say.
47:54Don't tell me.
47:55Don't worry about it.
47:57Okay.
47:58Okay.
47:59Our city is our home.
48:01Okay.
48:01Now I have something to say, I will go.
48:07I have something to say.
48:08I have something to say.
48:15What's up?
48:16What's up?
48:17I've got something to say.
48:19I'm going to my bed.
48:21I'm going to my bed.
48:21I'm going to my bed.
48:23If I'm going to see you, it won't be a good day.
48:25All right.
48:28Good evening.
48:32What's up?
48:34I'm not going to go.
48:35I'm not going to go.
48:45I'm not going to go.
48:46What do you want to go?
48:46We're in the middle of the night.
48:49I'm not going to go.
48:51I'm not going to go.
48:51I'm not going to go.
48:52I'm not going to go.
48:53You're a little bit.
48:54You're going to go.
48:56I'm not going to get you.
48:59I will go.
49:04Thank you for the day.
49:13I...
49:13...
49:16...
49:16...
49:16...
49:18...
49:18...
49:18...
49:28Aras...
49:29...
49:29...
49:29...
49:30...
49:30...
49:30...
49:33...
49:33...
49:34...
49:34I can't imagine him
49:36Don't complain about it
49:37Like
49:39I'm talking to him
49:40I'm talking to him
49:42But
49:43But people talk to his
49:49He is not going to be a person
49:51He's talking to him
49:53And he's talking to him
49:58He's talking to him
49:58I'm not a lot of his
50:04I'm a decision to get out of my body.
50:06I'm a decision to get outside of my boat.
50:08I'm not able to take a look at all my story.
50:11I've never been able to live in my back.
50:14I'm tired of watching my own day.
50:17I kept getting scared, my feelings, and my feelings,
50:20I hate...
50:24I'm still alive because of my childhood.
50:29This is my new tendon,
50:32the ball keeps incrited
50:33But I think so
50:35You talk about it
50:36I think so
50:37You talk about it
50:39You talk about it
50:39But I think so
50:40And I hope you all
50:45I hope you all
50:47You talk about it
50:54Because Aras
50:56Because
50:59Aras
51:26Sen
51:28Gittin
51:28Ben de
51:29Kendime
51:30Sartım
51:31O kadar
51:32K ocupardım
51:33Kồi
51:34Ben
51:37Herkesi
51:38Karşıma
51:40Sen
51:42Herkesi
51:43Hakla
51:45Çıkartın
51:46Sen
51:47Gittin
51:47Ben de
51:48Kendime
51:49Sartım
51:50O kadar kırgınım ki kalmadım
51:54Ben herkesi karşıma aldım ama
52:00Sen herkesi akıllı çıkardın
52:05Bu kalbi sana inandı ama
52:10Uykusuz geceler seni sormuşlar
52:15Hiç beklemedim, yindin edin
52:19En güvendiklerim beni vurmuşlar
52:25Bu kalbi sana inandı ama
52:29Uykusuz geceler seni sormuşlar
52:34Hiç beklemedim, yindin edin
52:39En güvendiklerim beni vurmuşlar
52:44Ayy
52:45Öyle sallama mı yaptın bunu?
52:50Bari bir çay demleseydin de şöyle bir karşılıklı bir iki loklu bir şey yeseydik bizde
52:56Koydum demleniyor
52:58İyi bari
53:00Sen niye
53:02Sabahın böyle köründe kalktın dikildin ayağa
53:05Senin dersin geç değil miydi?
53:06İşim var, kıyafet alacağım
53:09İyi, al al tişörtünü
53:13Dün de böyle lafları
53:16Beş beş böyle yüzüme yüzüme yüzüme çarptın
53:20Ondan sonra da hiç dinlemeden gittin
53:22Belki benim de diyeceğim bir şey vardı
53:24İlgilenmiyorum
53:27Öyle mi?
53:28Deniz Hanım
53:30İlgilenmiyorsunuz ha?
53:32Öyle
53:35Aliye'ye davran
53:36Başka bir şey istemiyorum
53:39Denizciğim ben hepinize iyi davranırım kızım da
53:42Yani sen şu asiliyi böyle bir kenara bırakmıyorsun ki hiç
53:46Dizginler böyle elinde
53:48Hakan Bey rica etmiş
53:50Geri çeviremedim adama, kıramadım
53:52Her anne baba bunu yapar
53:54Yani evladını korur
53:56Hepsi değil
54:04Sen diyorsun ki
54:05Yok ben diyorsun yolumdan dönmeyeceğim
54:08Böyle lafları böyle yüzüne yüzüne yüzüne çarpmaya devam edeceğim diyorsun yani öyle mi?
54:14Yok
54:16Ben seninle bu kavgalara girmeyeceğim artık
54:18İstemiyorum yani
54:20Yoruldum
54:24Sana benzediğimi hissediyorum o zaman
54:29Gerek yok ki
54:31Yani hayat güzel çünkü
54:32Birileri var
54:42Sana rağmen beni seven birileri var
54:49Ve bunu benden kimse alamayacak
54:52Ne sen
54:54Ne Akkayalar
54:55Hiç kimse
55:02Gerisi de önemli değil zaten
55:08Sadece
55:09Aliye'ye davran
55:11Çay demlenmiştir
55:19Deniz çıkıyor musun kızım erken mi?
55:21Evet baba işim var ya işte
55:23Tişört falan bakacağım
55:25Hepsi gitti tabi değil mi kıyafetler
55:30Neyse sen şimdi idareten bir şeyler al da
55:32Maaş alınca hallederiz
55:33Tamam tamam ya çok acelesi yok zaten
55:35Belki bir şeye bakacağım
55:40Islan kızım benim
55:43Altyazı M.K.
55:43M.K.
Comments