مسلسل في السابعة عشر الحلقة 21 مترجمة للعربية

قصة عشق

مسلسل في السابعة عشر الحلقة 21 مترجمة للعربية مسلسل في السابعة عشر الحلقة كاملة 21 مترجمة للعربية في السابعة عشر حلقة 21 مترجمة للعربية مسلسل في السابعة عشر الحلقة 21 كاملة مترجمة للعربية مسلسل في السابعة عشر الحلقة 21 مترجمة مسلسل في السابعة عشر الحلقة الحادية والعشرون مترجمة للعربية مسلسل في السابعة عشر الحلقة الحادي والعشرون مترجمة للعربية مسلسل في السابعة عشر الحلقة 21 مترجم مسلسل في السابعة عشر الحلقة 21 كاملة مسلسل في السابعة عشر الحلقة 21 مترجم عربي مسلسل في السابعة عشر الحلقة 21 مترجم في السابعة عشر حلقة 21 كاملة مترجمة للعربية مسلسل في السابعة عشر الحلقة 21 كاملة مترجمة للعربية

Transcript

00:02He won't solve it, friend.

00:05He won't solve it.

00:07Let's see.

00:13Are you okay?

00:14Okay.

00:16Let's see.

00:38Aferin.

00:40Okuldan sonra bir de cumartesileri gel başla.

00:42İşin durumuna bakarız.

00:44Gerekirse günleri arttırırız.

00:46Tamam usta.

00:48Ben bir elimi ekeyim.

00:50Çeşme orada bak.

00:51Suyu açarsan buradan ortumdan gelir.

00:53Tamam.

00:54Eyvallah usta.

00:55Kolay gelsin, hayırlı işler.

00:56Eyvallah, hayırlı işler.

00:57Sağ olun.

00:58Yeni işin hayırlı olsun.

01:00Eyvallah Fethi.

01:02Vallahi ihtiyacım vardı bu işe.

01:04Akkaya'yı aramışım da.

01:05He, kahvaltıya davetliyim.

01:07Çarşı karışacak desene.

01:09Vallahi söz verdim.

01:16Ya bir de bu Hakan Akkaya'yla ilgili her şeyi öğrenmem lazım.

01:21Yani o Serhat'ın evinden kutuyu niye aldı?

01:23O kutunun içinde bu kadar ortalığı karıştıran ne var bunların hiçbirini bilmiyor.

01:26O adamda kesin bir şey var.

01:28Anladım kardeş.

01:30Yalnız dikkatli ol.

01:32Oyun mu oyun derken kendini kaptırma ha.

01:34Deniz de var zaten.

01:35Deniz ne alaka oğlum?

01:37Ya işte, sana karşı biraz şey ya.

01:40Ya Metin.

01:41Geçen gün de konuştuk bunu, böyle bir şey yok ya.

01:44Hey, tamam.

01:44Tamam Arascom öyle diyorsan öyledir.

01:47Ben kaçıyorum buradan.

01:48Deplasmana gidiyorsun ha.

01:49Ayık ol.

01:50Tamam, tamam.

01:50Hadi görüşürüz.

01:51Kolay gelsin.

02:03Kolay gelsin.

02:06Ayhan, akşam için hazırlıklara başladınız mı?

02:09Hiçbir pürüz istemiyorum.

02:11Başladık Şebnem Hanım.

02:13Kahvaltı hazır Şebnem Hanım.

02:15Tamam canım.

02:22Meryem'cim, Teoman'ı çağır bir an önce şu kahvaltı faslı bitsin.

02:27Tamam Şebnem Hanım.

02:28Aa, niye bir servis fazla açtın?

02:31Aras geliyor çünkü.

02:33Söylemiştim ya.

02:36Meriç Çıkan, menemen hazır değil mi?

02:39Daha yumurtasını kırmadım.

02:40Sofraya sıcak gelsin dedim.

02:42Şimdi hemen hazır ederim.

02:44Süpersin.

02:47Aras'ın kahvaltıda en sevdiği yemek menemen de.

02:50O yüzden.

02:52Leyla'cığım sana son kez söylüyorum.

02:55Bu Aras bu eve gelemez.

02:57Benim sabrımı taşırma, olur mu?

03:00Oğlunuzun kız arkadaşı gelebiliyor.

03:02Benim sevgilim neden gelemiyor?

03:07Çok cinsiyetçi.

03:08Şu ergenliği bir bırak artık ya.

03:11Gerçekten çok yordum bizi.

03:13Merak etme anneciğim.

03:15Aras gelemeyecek.

03:16Nereden biliyorsun acaba?

03:18Bilmem.

03:20İçime doğdu.

03:21Ben artık çıkıyorum.

03:24Sen de biraz sakinleş olur mu?

03:26Sen sakinleş önce.

03:27Sen nereye çıkıyorsun ya?

03:29Kahvaltını et öyle git.

03:31Ya akıllı sana sipariş etmiştin de.

03:33O gelmiş onu alacağım.

03:35Oğlum getirirler.

03:36Hadi otur.

03:38Teoman.

03:39Gel buraya gel.

03:44Gene ne oldu ya?

04:03Ne bunlar?

04:06Sokağın başında adam mı dikiyorsun?

04:08Rafyacılık oynamaya da mı başladın?

04:10Babam etseyi sonuçta.

04:17Aras için mi diktin bunları?

04:19Evet.

04:20Karışmayacaksın bu konuya.

04:21O herif elinin kolunu sallaya sallaya buraya mı gelecek?

04:24Uzatma.

04:25Leyla yeterince uğraştırıyor zaten.

04:27Sen artık dur.

04:28Ben evimi koruyorum.

04:30Korunacaksa ben korurum.

04:31Sen uzak duracaksın.

04:33Aras ile kavga etmeyeceksin.

04:35Kardeşinin üstüne gitmeyeceksin.

04:36Bir daha uyarmam bak seni.

04:38Gitti mi?

04:39Gidebilir miyim artık?

04:46Gidin.

04:47Hoşçakalın sir.

04:54Gidinler.

05:21Gidin.

05:34Gidin.

05:36Nasıl yardımcı olabilirim?

05:38What are the products that are in?

05:40Come on.

05:43Here.

06:20What are you looking at?

06:21Neye bakıyorsun ya?

06:22Allah Allah..

06:29Olur mu?

06:30Çıkıyorum şimdi..

06:45I'll eat 250 liras.

06:47I'll take it 250 liras.

06:48I get it 250 liras.

06:49There's no 250 liras.

06:51I don't have 250 liras.

06:51Not really it.

06:52...

06:54...

06:56...

06:577500 mü ?

06:59Bunların bu üçü 7500 lira mı ?

07:01Evet.

07:03Ya indirimden aldım ama ?

07:05Indirimli ürün zaten.

07:08Benim için değil o zaman.

07:10Tamam kalsın.

07:12Kusura bakmayın.

07:27me

07:43I

07:44I

07:45I

07:45I would like to wear my clothes.

07:47I don't know if I would like to wear my clothes or my clothes.

07:50I don't know anyone.

07:52I was the first time I was born with this?

07:53It wasn't for me.

07:54It was the first time.

07:55It was the first time I was born with the house.

07:57You can't find me?

08:16I was the first time I was born with the house.

08:20But I can't find me.

08:28Efendim Deniz?

08:29Aras, do you want me?

08:30I have a lot of help.

08:32Do you want me?

08:33Do you want me?

08:34Do you want me?

08:36Do you want me?

08:57Leyla.

09:00Bak gerçekten sinir bozucu olmaya başladın artık.

09:04Meryem.

09:06Kaldır artık şu sofrayı hadi.

09:08Hayır, Aras gelir birazdan.

09:18Leyla gelemiyorum acil işim çıktı kusura bakma.

09:22Hmm.

09:25Suratımın ifadesine bakılırsa, ekildim.

09:32Meryem'i hemen alabilirsin.

09:39Çok önemli bir işe çıkmış.

09:41Özür diliyor.

09:43Hmm.

09:44Özür diliyor.

09:46Önemli bir işi çıkmış.

09:49Bak sen.

09:50Şu kendini düşürdüğün duruma bak.

09:53Sırf bize inat olsun diye,

09:55seni herhangi bir şey tercih eden, bir serser eden medet umuyorsun.

10:10Deniz Hanım gerçekten çok özür dileriz.

10:12Çok büyük bir yanlış anlaşılma oldu.

10:14Lütfen kusurumuza bakmayın.

10:16Nasıl yani?

10:17Buyurun burada beklemeyin.

10:19Ne yaşıyorsunuz ya siz?

10:21Mahcubiyet, utanç, şu an hepsini bir arada yaşıyorum.

10:25Arkadaşım gelecekti.

10:27Sizi bekliyor.

10:31Nerede benim arkadaşım?

10:39Ne işin var senin burada?

10:41Bugün beyaz atlı prensim benim.

10:46Teoman Bey biz Deniz Hanım'dan özür diledik aslında ama,

10:49bir daha gerçekten böyle bir şey yaşanmayacak.

10:54Deniz Hanım affettiyse,

10:57sıkıntı yok.

11:06Annenize saygılar.

11:15Poşetini al.

11:17Sen ne karışıyorsun ya?

11:19Ne burnunu sokup duruyorsun her şeye?

11:21Sen böyle mi teşekkür ediyorsun?

11:22Ne teşekkür edeceğim ben sana?

11:24Sana mı kaldı beni kurtarmak?

11:25Böyle görünüyor.

11:27Bak zor sabrediyorsun benim karşıma çıkıp durma.

11:30Tamam, tamam poşetini al.

11:34Ne bu?

11:35Ya senin tişörtün.

11:36Yenisini giydiğinde geride bıraktığın.

11:44Ne sırıtıyorsun hala sen?

11:46Gerçekten yanlışlıkla mı aldın tişörtü?

11:48Hırsız mıyım ben gerizekalı?

11:50Saçma sapan konuşma.

11:52Valla benlik bir şey yok.

11:53Öyle ahlaki sınırlarım yoktur bilirsin.

11:55Yanlışlıkla oldu.

11:56Ayrıca ödeyeceğim sana bunu.

11:58Ben kimseye borçlu kalmam.

11:59Hele sana asla.

12:00Bunu dedikçe daha çok borçlanıyorsun.

12:02Ama gerek yok.

12:04Hediye mi olsun?

12:10Ya ödeyeceğim.

12:14Lan!

12:16Ne istiyorsun lan sen?

12:18Çek lan elini.

12:18Aras.

12:19Rahatsız mı ediyorsun?

12:20Ne diyorum lan?

12:21Ne yapacaksın?

12:22Sevdiklerime dokunmayacaksın dedim lan sana.

12:23Duydun mu?

12:24Dokunacağım lan!

12:25Ya Aras rahatsız falan etmedi.

12:29Yardım etti.

12:33Çok saçma biliyorum ama yardım etti ben istemesem de etti.

12:39Ne yardımı ya?

12:41Anlatacağım.

12:43Öyle durduk yere yardım etmez bu bir şey vardır.

12:45Ne istiyorsan benden iste.

12:49Senden istiyorum zaten.

12:50Ama başkasından alacağım.

12:53Senin canını çok kötü yakarım.

12:55Buydun mu lan beni?

12:55Ya Aras!

12:56Nasıl ben senin canını çok kötü yakacağım?

12:57Hem de sana hiç dokunma Aras!

12:59Aras!

12:59Tamam.

13:00Tamam bir dakika Deniz dur.

13:01Gel benden.

13:02Yürü.

13:03Çek elini.

13:06Bak bana yaptığın her şeye eyvallah dedim.

13:09Sevdiklerime dokunursa seni affetmem.

13:10Boşuna uğraşma.

13:13Onu benden koruyamazsın.

13:16Koruyamayacaksın da.

13:19Göstereceğim sana bunu.

13:21Ben sana diyeceğimi dedim.

13:23Adımlarını ona göre at.

13:27Bye bye Deniz'ciğim.

13:36Ne yardımı ya?

13:37Ya mağaza beni hırsızlıkla suçladı.

13:40Ben yanlışlıkla tişörtü giyip çıkmışım.

13:42Bu da nereden çıktıysa kurtarmaya gelmiş.

13:45Onlar da arkadaşın geldiğince sen geldin sandım.

13:47Hiç rahat yok bu heriften ya.

13:49Ne yapmış parasını mı ödemiş?

13:51Evet.

13:51Ama ben ödeyeceğim ama asla borçlu kalmam.

13:54Ne kadarmış?

13:542500.

13:55Bir de %50 indirimli abi.

13:57Bir tişört.

13:58Maalesef.

13:59Ben gerçekten salağım ya.

14:01Tamam çözeriz derdetme.

14:02Ben çözerim sen bir şey yapma.

14:04Pişman oldum zaten çağırdığıma.

14:06Sinirden deliye döndün Aras.

14:08Ne yapayım Deniz?

14:08Seni rahatsız ediyor zannettim yani.

14:10Yok.

14:11Ben bakarım başımın çaresine.

14:13Öyle prenses doğanlardan değilim ben.

14:15Rahat olsam.

14:16İyi tamam hadi geç kalacağız.

14:20Oğlum oturarak yesene.

14:22Hı hı.

14:24Ih hı.

14:24Hı hı hı.

14:25Bir lokma attım ben.

14:26Orayı yediklerime dikkat ediyorum biraz.

14:27Hı hı.

14:28Tamam.

14:29Al bakayım şunu.

14:31Ne bu?

14:32Parçılık.

14:32Ne olacak al?

14:33Yok anne gerek yok.

14:34Akşam çalışacağım ya zaten.

14:35Para lazım değil.

14:36O ayrı olans parası.

14:38Sen al bunu.

14:39Ya sen al bunu kasaya koy.

14:40Bak bak bak hareketlere bak.

14:44Hadi ben kaçtım.

14:45Bana bak atıyorum sana bulaşmayın.

14:47Ara sabah söyle.

14:48Aklım sizde kalmasın.

14:50Tamam merak etme.

14:51I'll let you know.

14:53I'll let you know.

14:55Let's go.

14:56Good morning.

15:09How are you?

15:13Good morning.

15:21Siz birbirinize trip falan mı atıyorsunuz?

15:23Ben trip falan atmıyorum.

15:26Ben atıyorum.

15:27Niye?

15:29Niye diye soruyor musun bir de?

15:31Aras'la birlikte olarak neyi amaçlıyorsun acaba?

15:34Bütün ailen ona karşı, biz de karşıyız.

15:38Ben ne türüm?

15:40Yani benim Leyla'şum nasıl mutlu olacaksa?

15:45Fikrini söylemesen de olur o zaman.

15:47Allah Allah, niye ya?

15:49Leyla onunla mutlu olamaz çünkü.

15:52Olamayacak.

15:53Nereden biliyorsun?

15:55Sabah ailenle erkek arkadaşını bir araya getirdiğin kahvaltı nasıl geçti?

16:00Anlat bakalım.

16:02Anlat.

16:03Şebnem teyze nasıl karşıladı?

16:06Niye bunu yapıyorsun ya ona?

16:08Yazık değil mi annene?

16:10Benim annemi düşünmen gerekmiyor.

16:13Gerekiyor.

16:14Sen düşünmüyorsun çünkü.

16:17Zaten düşünsen Aras'la onları bir araya getirmezdim.

16:20Getirmedim zaten tamam mı?

16:22Herkes rahat olabilir yani.

16:24Niye neden gelmedi?

16:25İşi çıktı gelemedi.

16:27Ne işi olduğunu söyledi mi sana?

16:30Söyledi.

16:31Ama bilmen gerekmiyor Sılacım.

16:40Sen bildiğine emin misin?

16:50İkinizi birlikte idare ediyor olamaz değil mi?

16:53Saçmalama.

16:54E o zaman.

17:01Bir dakika.

17:03Sen yalan söylüyorsun.

17:09Arasında aranızda bir şey yok.

17:13Ay ne alaka ya niye yalan söylesin ki?

17:17Ailesini kızdırmak için tabii ki.

17:19Çocuk musun sen?

17:20Sula annem gibi konuşma bak sinir oluyorum.

17:24Annem gibi konuşmaktan gurur duyarım Tavsul.

17:28Keşke sen de gurur duyulacak bir annen olduğuna fark etsem.

17:32Belki o zaman böyle davranıp onu üzmezdün.

17:35Aşkım biz aile meselelerinin biraz dışında mı kalsak acaba?

17:40Sen kalabilirsin.

17:42Ama ben de o aile nedenim.

17:45Neyse.

17:47Yalan olması gerçek olmasından iyidir.

17:50Seni seviyoruz Leyla'cığım.

17:52Böyle davranmaya hiç ihtiyacın yok.

17:56Ya gerçekten sımıl beden bir Şebnem Akkayası.

18:08Şimdi geçen sefer yarım bıraktığımız bir konu vardı.

18:12Sınav kağıdına bakacaksın.

18:14Evet.

18:16Dersten sonra incelersin.

18:23Birbirimize yönelik ifade ve eylemlerimiz fazla acımasız değil mi sizce de?

18:28Haklısınız hocam.

18:30Birine istediğinizi yapabilmek için geçerli bir neden mi?

18:33Ya da böyle bir neden var olabilir mi?

18:36Olamaz.

18:37O zaman sizden buradaki anahtar kelimeyi düşünmenizi istiyorum.

18:41Saygı.

18:42Güzel.

18:45Ama bir kelime daha var.

18:46Bütün bu sadıklarınızı bünyesinde topluyor.

19:09Sorumluluğun önemi nedir sizce?

19:11Yetişkinliğin göstergesidir.

19:13Çok güzeldiniz.

19:15Yetişkin sözlerinin ve eylemlerinin sorumluluğunu alır.

19:19Sizler de yetişkin olma yolunda ilerliyorsunuz.

19:21Peki nedir sorumluluğunu almak?

19:24Yaptığının arkasında durmak.

19:26Nasıl mesele?

19:28Şimdi sen bana bir şey yaptın değilim Kutay.

19:30Bana bu yaptığın şeyin arkasında nasıl durursun?

19:37Sorumluluk yaptıklarınızın karşı taraftaki etkisiyle yüzleşebilmektir.

19:43Bu aynı zamanda empati duygunuzu da geliştirir.

19:46Karşınızdakinin var olma hakkına saygı duymanız gerektiğini de size hatırlatır.

19:54Çok güvenli bir arabadasınız diyelim.

19:57İçindeyken size bir şey olmaz.

19:59Arabaya da olmaz.

20:01Nasıl diyeyim? Tank gibi bir şey mesela.

20:04Karşınızda da bir duvar var.

20:06O adrenalini hissetmek için son hız gidip o duvara çarpabilirsiniz değil mi?

20:11Çünkü yara almayacağınızı biliyorsunuz.

20:14Yani o duvara çarpmanın bir maliyeti yok.

20:17Gerçek hayatta böyle mi?

20:19Gerçek hayatta arabayı duvara mı sürüyoruz?

20:23Daha kötüsünü yapıyorsunuz.

20:26Birbirinizi o duvardan farksız görüyorsunuz.

20:30Karşınızdakinin hisseden, düşünen, nefes alıp veren,

20:34sizin kadar var olma hakkına sahip olan birisi olduğunu unutuyorsunuz.

20:38Ama o bir duvar değil.

20:40O sizin gibi, gerçek, yaşayan bir varlık.

20:43Ha bu arada her çarpışmada sizden de bir şeyler eksiliyor.

20:46Çünkü bizi bu çarpışmadan koruyacak bir araba yok.

20:50Olmaması da iyi.

20:52Bu hislerimizin olduğunu gösterir.

20:56Buraya kadar aynı yerde miyiz?

20:58Doğru hocam.

20:59O zaman sizden istediğim,

21:01yaptıklarınızın karşınızdakinde bir etkisi olduğunu her daim hatırlamanız.

21:08Altyazı M.K.

21:33Altyazı M.K.

22:03Altyazı M.K.

22:09Altyazı M.K.

22:16Altyazı M.K.

22:18Altyazı M.K.

22:19Altyazı M.K.

22:20Altyazı M.K.

22:23Altyazı M.K.

22:34Ev bir yer değil, ev bir duygudur.

23:17Senin mi Deniz Kız'ın?

23:30Kaydırma yapmışsın, aslında cevaplarım doğruymuş.

23:40Barış, senin bu akşam çalışacağın yerde birine daha ihtiyaç olur mu?

23:45Sorarım, senin için mi?

23:46Tamam.

23:48Hatta hallederiz, hiç sorun olmaz.

23:50Çok sağım.

24:18Birine mi bakmıştın?

24:24Sana bakıyordum.

24:26Neden?

24:28Kızgın mısın?

24:30Sabah beni ektin, ne yapsaydım koşup boynuna mı atlasaydım?

24:36Lafın gelişi diyorum yani.

24:41Beni nasıl bir duruma düşürdün?

24:42Farkında mısın?

24:43Farkındayım Leda.

24:45Ben sana bu durumdan rahatsız olacak biri var mı diye sordum.

24:50Sen de bana yok dedin, madem Deniz'lesin.

24:52Ben kimseyle değilim ya.

24:55Beraber geldiniz, gördüm.

24:57Erteleyebileceğim bir durum değildi Leyla.

24:59Beni erteledin yani.

25:01Ya gelebiliyor olsam gelirdim zaten.

25:04Sana söyledim zaten gelemeyeceğimi.

25:06Öyle bir haberle oluyor yani.

25:09Ya.

25:11Ya ben senin için menemen yaptırdım.

25:14Domatesin kabuklarını kendi ellerimle soydum.

25:21Gülme.

25:22Tamam tamam.

25:24Ya gülmesene.

25:25Tamam gülmüyorum.

25:27Aras gelecek diyorum.

25:29Herkesi karşıma alıyorum.

25:31Kim ne derse desin ben onu seviyorum diyorum.

25:41Yalandan diyorum yani oyun icabı diyorum.

25:45Anlaşmıştık ya neyse işte.

25:48Ama beyefendinin erteleyemeyeceği işleri çıkıyor son anda.

25:52Tamam özür dilerim Leyla.

25:55Annem benimle dalga geçti.

25:59Sana güvendiğim için hata yaptığını söyledi.

26:03Sıla da öyle.

26:04Sorunu ergen muamelesi yapıyorlar bana senin yüzünden.

26:08Tamam öyle olmadığını kanıtlayalım o zaman.

26:12Nasıl?

26:14Yani seni zor durumda bıraktım.

26:17Telafi etmek istiyorum.

26:19Bak bana tutamayacağın sözler verme.

26:24Eğer sözünün sorumluluğunu alamayacaksan o sözü verme.

26:28Özellikle de sözlerinin benim üzerimdeki etkisini düşün.

26:31Tamam sözümün sorumluluğunu alıyorum.

26:34Tamam mı?

26:35Yani eğer bana bir kere daha güvenirsen bu sevgililik oyuna devam edelim.

26:39Bence.

26:46Telafi etmek gereksek o zaman.

26:50Tamam Elice.

26:53Yarın sabah sizin evde kahvaltı mı?

26:58Benim daha etkili bir planım var.

27:13Teşekkürler.

27:16Eryam'cim, Catherine gelecek.

27:18Aman başlarındadır.

27:19Bir aksilik olsun istemiyorum.

27:21Çok az zamanımız kaldı.

27:22Tamam Şebnem Hanım.

27:23Sağ ol canım.

27:25Hiçbir aksilik olmayacak hayatım.

27:26Baksana her şey hazır zaten.

27:28Bu kadar kısa süre içerisinde hem de mucize.

27:33Şebnem dokunuşu canım.

27:35Çok teşekkür ederim.

27:37Umarım bu akşamı sorunsuz atlatırız.

27:40Hayatımda bir probleme daha yer yok.

27:42Hiçbir problem olmayacaktım.

27:45İnşallah.

27:46Ben şuraya bir bakayım.

27:49Bence çok güzel görün.

28:09Niye buraya geldin?

28:11Bilmem.

28:32Buraya niye geldik Sev?

28:34Çalışmaya.

28:35Çalışmaya mı?

28:36Ekşi Burger'de değil miydi etkinlik?

28:38Akkayaların villasına alındı.

28:39Mekanın sahibi kaza geçirmiş.

28:42Niye ya?

28:43Şimdi kimin etkinliği bu?

28:45Akkayaların.

28:47Of!

28:48Ya Deniz, benim haberim yoktu.

28:51Pardon ya.

28:52Ne olacak?

28:52Seninle ilgisi yok ki.

28:54Hadi gençler nazlanmayın.

28:56Şansa bak ya.

28:57Biz ne yere atlattık?

28:59Bunu da atlatırız bence.

29:02Beni takip edin hepiniz.

29:04İçeride sizi yönlendirecekler.

29:12Bu da ikimizin yeni bir macerası.

29:14Ben öyle bakıyorum.

29:20Evimin duvarına o yazıyı neden yazdın?

29:24Bence siz biliyorsunuz.

29:25Bilmiyorum.

29:26Neden?

29:28Arası bıçaklayan Kutay değil çünkü.

29:31Kim bıçakladı?

29:33Evet, sana soruyorum.

29:35Kim bıçakladı?

29:40Deyeceğin cevabın,

29:42hayatınızda neyi nasıl değiştireceğini iyice hesap et.

29:48Ona göre cevap ver.

29:53Ne oldu?

29:56Ne oldu?

29:57Yok bir şey.

30:03Şu durumda bu davet hala saçma geliyor bana.

30:07Hayatım artık söylenmesem mi?

30:08Hı?

30:18Daralıyorum.

30:20Papi uçakma.

30:21Tamam.

30:23Nasıl istiyorsan öyle yap.

30:26Ya ben burada normal görünelim diye çırpınıyorum.

30:30Bir de sen uğraştırıyorsun.

30:34Ne kadar çırpınsan da normal görün demeyiz.

30:42Neden?

30:43Çünkü ben bu gece bir adam öldüreceğim.

30:46Söylemesi çok kolaydı.

30:48Ama iç ellerinde birini öldürmek olunca o kadar kolay olmuyormuş.

30:54Bir daha bunu yapmak zorunda kalmayacaksın.

30:59Gözünü kapat.

31:01Yapman gerekeni yap.

31:03Beni de daha fazla yıpratma.

31:11Hakan.

31:15Sana güvenebilir miyim?

31:24Hastanede personelin ortalıktan çekildiği saatlerde ayrılacağım evden.

31:29Sen yokluğunu belli etme.

31:32Ben Kırava'nın bunlar.

31:35Ben Kırava'nın hayırlı birini.

31:38Ben Kırava'nın.

31:49Beyazına da birede.

31:49mic

31:50mic

31:50l

31:50mic

31:53You're right.

32:12I'm sorry.

32:14I'm sorry.

32:16I'm sorry.

32:17Sorry about this.

32:18I'm sorry.

32:19I have to be a problem with you.

32:20Okay, I'll see you in two hours.

32:22Okay, we'll see you in two hours.

32:25Okay, we'll see you in two hours.

32:34Nice.

32:40How are you?

32:43How are you?

32:44How are you?

32:45Very nice.

32:45Super gidiyor.

32:46Çok güzel olmuşsunuz.

32:47Teşekkür ederiz.

32:51Sen de çok güzel olmuşsun kızım.

32:56Gecenin en güzel kıyafeti.

32:59Hatandan dönmene çok serinim.

33:02Akıllı kızım benim.

33:06Görüşürüz birazdan.

33:39Makyajıma girmemiz lazım artık. Geç kalacak.

33:42Sen hazırlığını yap, geliyorum ben.

33:44Makyajıma girmemiz lazım artık. Geç kalacak.

33:47Seninle işin mi var burada?

33:52Beklenen son.

33:55Okay.

33:58Al.

33:59Bunu kulise götür.

34:01Ütülenecek.

34:05Hadi.

34:06Oyalama.

34:08Çabuk.

34:13Elinden hiç valla bir kaza çıkmaz bugün.

34:16Şu kulis nerede?

34:17Şuradaki olan.

34:24Arkadaşınızın.

34:27Teşekkürler.

34:28Deniz, sen ne yapıyorsun buradan?

34:31Çalışıyorum.

34:33Aaa.

34:35Evet, şaşırtıcı.

34:37Haklısın.

34:38Bu gece sağında birkaç tane kıyafet bağışlayalım.

34:41Elinizi su basmış.

34:42Bütün kıyafetler mahvolmuş.

34:49Evin nasıl su basıyor ki?

34:50Nereden geliyorsun?

34:52İlahandan.

34:54Ay, iğrenç.

34:56Arkadaşlar siz hazırlığınızı bitirin bence.

35:04Ne yapıyorsunuz ya?

35:06Niye üsüyorsunuz kızı?

35:07Ya gerçekten daha bugün Oğuz Hoca ne anlattı?

35:11Fukup ettiniz kıza.

35:23Vakfımızın kimsesiz gençlerin eğitim desteği için düzenlediği bu mütevazı akşamınıza hepiniz hoş geldiniz.

35:35Vakfımızın lisesinde öğrenim gören genç kızlarımız tarafından taşınacak elbiseler bu akşam açık artırmayla satışa sunulacak.

35:44Bu kutsal amaç için hepinizden bağışlarınızı bekliyorum ve sahneyi güzelliklere bırakıyorum.

35:50Teşekkürler.

35:52Teşekkürler.

36:03Teşekkürler.

36:04Teşekkürler.

36:08Teşekkürler.

36:12Teşekkürler.

36:14Teşekkürler.

36:15Teşekkürler.

36:18Teşekkürler.

36:19Teşekkürler.

36:22Teşekkürler.

36:46Teşekkürler.

37:03I'm going to talk about the situation.

37:10Why did you come out?

37:12I'm not going to talk about it.

37:14I'm not going to talk about it.

37:17I'm not going to talk about it.

37:20I'm not going to talk about it.

37:22But I'm not going to talk about it.

37:24I'll ask you about it.

37:26I'm not going to talk about it.

37:29OK, you've got all the questions.

37:29Because his heart�lands will be answered.

37:36And he's going to talk about it.

37:38You don't have to talk about it.

37:40You don't have to talk about it.

37:41You don't have to talk about it.

37:44You .

37:46You should go.

37:47You don't have to go.

37:47I will come back.

37:50He's not getting me.

37:52Good job.

38:06Thank you, good evening.

38:06I'm going to come to you.

38:09Who's coming?

38:10Who's coming?

38:11My name.

38:33Good luck.

38:36Good luck.

39:07It's been a long time.

39:08I got it.

39:10You can get it.

39:11How did you get it?

39:13I'm a good guy.

39:16Is it going to be a bomb?

39:18I'm not sure.

39:22But still you can't go back.

39:24You can't go back.

39:26I'm not going back to this way.

39:28I'm not going back to this way.

39:30This is a classic answer.

39:35Very nice.

39:45Thank you very much.

39:49Thank you very much.

39:52Thank you very much.

40:06Thank you very much.

40:07Sen bu işi bez edeceksin.

40:11İçecek bir şey alıp geliyorum hemen.

40:23Deniz kızı.

40:27Aşkım.

40:29Yardımın lazım.

40:39Gözümün önünde durma.

40:55Evime hoş geldin Deniz kızı.

40:57Ne ismarlıyorsun bana?

40:59Al ne istiyorsun.

41:01Niye buradasın bakayım sen?

41:03Çalışıyorum görmüyor musun?

41:04Bana borcunu ödemek için değil mi?

41:08Nasıl tanıyorum ama seni?

41:11Ya almıyor musun bir şeyi?

41:13Gülün karşılıklı yer içeriz.

41:15Baş başa.

41:17Ya yeter ya.

41:19Gerçekten bir uzaklaş ya.

41:21Zaten zor duruyorum burada.

41:25Sorun mu var?

41:26Ooo Barış'ım da buradaymış.

41:28Ne haber bıdık?

41:29Bırak Barış'ımı ben.

41:32Hareketlere bak ya.

41:47Evet.

41:49Çın çın çın.

41:51Şimdi açık artırmaya geçebiliriz artık.

41:54Kızlarımıza çok teşekkür ediyoruz.

41:56Ve kocaman bir alkış alıyoruz.

41:58Lütfen.

42:00Hoş geldin.

42:03Hoş geldin.

42:05Hoş geldin.

42:19Hoş geldin.

42:19Hazır mısın?

42:20Hazırım Hakan Bey.

42:221029'lu var orada.

42:23Adamına söyle dikkatli olsun.

42:26İşini bitirince o telefonla kurtul.

42:28Tamam Hakan Bey.

42:37Bu elbisemiz Milano moda haftasının tozunu taşıyor.

42:41O yüzden en yüksek tekliflerinizi bekliyorum.

42:46Kimsesiz çocuklar yararına güzel bir başlangıç yapalım ki gecenin devamı da böyle gelsin.

43:16Gecenin en özel kıyafeti bu elbiseyi kim taşımıştı kızlar?

43:25Pan.

44:04Banka

44:19commanded

Category

Transcript

Comments

Recommended