- 2 days ago
مسلسل في السابعة عشر الحلقة 4 مترجمة للعربية
مسلسل في السابعة عشر الحلقة كاملة 4 مترجمة للعربية
في السابعة عشر حلقة 4 مترجمة للعربية
مسلسل في السابعة عشر الحلقة 4 كاملة مترجمة للعربية
مسلسل في السابعة عشر الحلقة 4 مترجمة
مسلسل في السابعة عشر الحلقة الرابعة مترجمة للعربية
مسلسل في السابعة عشر الحلقة الرابع مترجمة للعربية
مسلسل في السابعة عشر الحلقة 4 مترجم
مسلسل في السابعة عشر الحلقة 4 كاملة
مسلسل في السابعة عشر الحلقة 4 مترجم عربي
مسلسل في السابعة عشر الحلقة 4 مترجم
في السابعة عشر حلقة 4 كاملة مترجمة للعربية
مسلسل في السابعة عشر الحلقة 4 كاملة مترجمة للعربية
مسلسل في السابعة عشر الحلقة كاملة 4 مترجمة للعربية
في السابعة عشر حلقة 4 مترجمة للعربية
مسلسل في السابعة عشر الحلقة 4 كاملة مترجمة للعربية
مسلسل في السابعة عشر الحلقة 4 مترجمة
مسلسل في السابعة عشر الحلقة الرابعة مترجمة للعربية
مسلسل في السابعة عشر الحلقة الرابع مترجمة للعربية
مسلسل في السابعة عشر الحلقة 4 مترجم
مسلسل في السابعة عشر الحلقة 4 كاملة
مسلسل في السابعة عشر الحلقة 4 مترجم عربي
مسلسل في السابعة عشر الحلقة 4 مترجم
في السابعة عشر حلقة 4 كاملة مترجمة للعربية
مسلسل في السابعة عشر الحلقة 4 كاملة مترجمة للعربية
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Please
00:00:20Abiii
00:00:21Abi geldim
00:00:32O ala yoksun, billa yoksun
00:00:39Öyle bozulunca
00:00:49Inceciktin, inceciktin
00:00:52Can bozulunca
00:00:56Abii neredesin?
00:01:00Abii ne gireceğim ben?
00:01:03Billahi olsun
00:01:05Öyle olsun
00:01:08Uza
00:01:13Genceciktin
00:01:16İnceciktin
00:01:18Can dostum
00:01:20Uza
00:01:38Aras
00:01:50Yürün
00:01:51Geçmiş olsun
00:01:52Sağ olun
00:01:54Ne oldu? Nasıl yandı tekne? Tevamon'la yalnız mısınız falan?
00:01:58Ya bir sipariş götürmüştüm bir anda yanmaya başladı ben de anlamadım
00:02:01Peki niye gözaltına aldılar seni?
00:02:03Yanlış anlaşılma oldu orada
00:02:05Tekneyi benim yaktığımı zannettiler
00:02:10Hakan Akkaya aldırdı desene
00:02:13Bak Hakan Akkaya falan
00:02:15Yani bu Akkaya'larla senin yolun fazla kesişmeye başladı
00:02:18Yani Bodrum küçük yer ama
00:02:20Seninki de biraz fazla oldu sanki
00:02:22Ben aslında sadece kendi yolunda yürüyorum
00:02:24Bodrum'da her yol Hakan Akkaya'ya çıkar
00:02:27Biraz dikkat et bence
00:02:29Ortağınıza yani
00:02:34Akşam bir doğum günü partisi var
00:02:36Küçük bir organizasyon
00:02:38Ama senin iletişimin iyi
00:02:39Sen ilgilen istiyorum olur mu?
00:02:41Tabii
00:02:41İyi güzel
00:02:42Seni bilgilendirirler
00:02:45Hop hop yavaş yavaş kardeşim
00:02:48Al
00:02:57Tamam tamam hadi sen işine bak
00:03:06Sağ ol
00:03:11Kolay gelsin hadi işine bak sen
00:03:12Sağ ol
00:03:14Evet arkadaşlar meeting toplanalım
00:03:18Arkadaşlar
00:03:20Arkadaşlar bu akşamki doğum günü partimiz Serhat Bey'in yakınır mı?
00:03:24Özel bir rica ile organize edildi ona göre
00:03:26Kimin doğum günüymüş?
00:03:28Tam olarak bilmiyorum ama
00:03:29Akkaya ailesi organize ediyor
00:03:32Ailenin gençleri de burada olacak
00:03:34Akkayalar mı?
00:03:35Evet
00:03:36Hadi arkadaşlar tüm hazırlıklarımızı şimdi gözden geçirelim
00:03:38Kontrol edelim
00:03:39Akşama bir eksiğimiz kalmasın tamam mı arkadaşlar?
00:03:41Güler yüzlü güzel bir akşam olsun hepimiz için
00:03:43Hadi enerjimizi yükseltiyoruz arkadaşlar
00:03:45Gülümsüyoruz hadi
00:03:46Herkes için güzel bir akşam olsun
00:03:54Bunları giyeceğim
00:03:55Ne diyorsun bebeğim?
00:03:56Yakışır fırfır mah
00:03:58Bu arada
00:03:59Parti Aras'ın çalıştığı mekanda biliyorsun değil mi?
00:04:02Biliyorum
00:04:03Bence perfect bir seçim
00:04:05Nasıl yani?
00:04:07Her şey okey öyle mi?
00:04:08Tabii ki de okey
00:04:09Ben bugün eğlenmeye çıkıyorum
00:04:11Aras da iyi çalışırsa benden iyi bir başlış alabilir
00:04:14Ne?
00:04:16Skandal
00:04:17Çık arkadaşımın içinden pis şeytan
00:04:19Valla bundan sonra böyle
00:04:22Aras görsün bakalım Leyla'nın pembe dünyasını
00:04:26Neyse
00:04:55Neyse
00:05:11Müzik
00:05:12Müzik
00:05:37Teoman nasıl ifade verirsin anlamıyorum
00:05:40Yalan ifade vermedim ki
00:05:41Neyse onu söyledim
00:05:42Sen nereden biliyorsun ne olduğunu
00:05:44O çocuk bir şekilde bizim teknemizi yaktı buna eminim
00:05:47Yakmadı
00:05:48Bu çocuk geldiği günden beri başını belaya sokuyor
00:05:52Belki de bu sefer gerçekten ondan kurtulacaktık
00:05:54İnanamıyorum sana ya
00:05:56İnan anne
00:05:56Çünkü olması gereken bu
00:05:58Olması gereken o çocuğun bizim hayatımızdan defolup gitmesi
00:06:02Ama bu şekilde değil
00:06:03Çünkü ben bir erkeğim ve bu meseleyi bu şekilde halletmem
00:06:08Ya ben sizi bir şeylerden koruyup kolladıkça
00:06:11Siz yapmamanız gereken ne varsa hepsini yapıyorsunuz
00:06:17İyi tamam
00:06:19Sıla'yı çok beklettin ayıp oluyor
00:06:29Ya o yangın neden çıkmıştı
00:06:32Kundaklama oğlum rapor çıktı dedik ya
00:06:36Teknedeki değil eski evdeki eski yangın
00:06:51Nereden çıktı şimdi?
00:06:57Hiç öyle aklıma geldi
00:07:05Bakıcının imlek geldi biliyorsun zaten
00:07:10Ne yapmıştık ki Bakıcı?
00:07:12Oğlum
00:07:13Sen dünkü yangından çok etkilendin çok normal
00:07:17Tamam
00:07:18Tartışmayalım bundan sonra
00:07:20Bize kötü anılarımızı hatırlatıyor
00:07:21Tamam
00:07:23Sadece aklıma geldi
00:07:26Neyse
00:07:26Görüşürüz
00:07:27Bak sen şimdi Sıla'ya çok güzel bir doğum günü hediye et olur mu?
00:07:31Gentilmen ol
00:07:32Ol
00:07:46Hatırlamış olamaz değil mi?
00:07:49Hatırlamıyor
00:07:51Sakin ol
00:07:53Yangından tetiklenmiş
00:07:54Ya bundan daha fazlasıysa?
00:07:56Ya bu kadar değilse?
00:08:02Ya bir daha bana anne demezse?
00:08:07Ya benim gerçek ailem kimdi diye sorarsa?
00:08:13Annesinin babasının abisinin öldüğünü hatırlarsa?
00:08:18Benden neden sakladınız diye bizden nefret ederse?
00:08:22He?
00:08:23Bir de unutması için yaptığımız bunca şeyden sonra
00:08:26Ne diyeceğiz?
00:08:27Senin iyiliğin içinde mi diyeceğiz?
00:08:31Bir de bütün bunların üstüne onu dolaba kilitledin
00:08:34Şebnem yeter
00:08:36Hiçbir şey hatırlamıyor işte hatırlamayacak
00:08:40Emin olmalıyız
00:08:44Yeniden başa saramayız
00:08:46Nasıl emin olacağız?
00:08:49Ben onun annesiyim
00:08:52Onu hiçbir şey değiştiremez
00:08:56Mezarlarından kalkıp gelseler
00:08:58Hiç kimse
00:09:00Onu benden alamaz
00:09:11Altyazı M.K.
00:09:14Altyazı M.K.
00:09:16Altyazı M.K.
00:09:20Altyazı M.K.
00:09:26Çok şık olmuşsun
00:09:29Sağ ol
00:09:30Sen de çok güzel olmuşsun
00:09:39Arasını senin bıçaklamadığını biliyorum
00:09:41Töyaman'ın suçunu üstlendiğini de
00:09:43Töyaman istemedi ama ben kendim istedim
00:09:46Neden böyle bir şey yaptın Kutay?
00:09:49Kimse üzülmesin
00:09:51Siz üzülmeyin
00:09:54Sen üzülme diye
00:09:56Sen de üzülme ama
00:09:58Sen de önemlisin
00:10:02Sorun değil
00:10:03Ben iyiyim
00:10:06Geçti gitti zaten
00:10:07Bak bugün Sılağan'ın doğum günü
00:10:08Mutlu olsunlar
00:10:18Altyazı M.K.
00:10:19Altyazı M.K.
00:10:23Altyazı M.K.
00:10:37Altyazı M.K.
00:10:48Altyazı M.K.
00:10:50Altyazı M.K.
00:10:57Altyazı M.K.
00:11:07Altyazı M.K.
00:11:18Altyazı M.K.
00:11:20Altyazı M.K.
00:11:22Altyazı M.K.
00:11:37Altyazı M.K.
00:11:39If you don't have a chance.
00:11:52I want to look for this.
00:11:55I want to look for this.
00:11:57I'm going to work for you.
00:11:59I'm going to work for you.
00:12:02This night is very important for us.
00:12:05You have a great opportunity.
00:12:07If you want to work for yourself,
00:12:08you will have a great opportunity for us.
00:12:23I wanted to try it for you.
00:12:36Okay.
00:12:37Thank you very much.
00:12:39See you soon.
00:12:43See you soon.
00:12:45See you soon.
00:12:46See you soon.
00:12:55See you soon.
00:12:57See you soon.
00:13:00Are you Guys about this purpose?
00:13:05What is it now? Why do you return?
00:13:07Because everyone'sCKs are you are you are you are you're you
00:13:11You will not have him, you will not have him
00:13:13You will not want him Mother of you every time you have to
00:13:16Get out of here. You won't have enough years of the house
00:13:19I am not doing anything anymore
00:13:21Why did you do it?
00:13:23Don't you do it, just tell me
00:13:24Don't tell me These things
00:13:30And then, Teoman will be a baby.
00:13:35Don't let him get into it.
00:13:37I don't want to get into it, I don't want to get into it.
00:13:39I don't want to get into it, Teoman will be a baby.
00:13:42I don't want to get into it.
00:13:43I don't want to get into it.
00:13:50Okay, we'll talk about it.
00:13:57What do you want to say about this?
00:13:58What does La La?
00:14:00Cevreden kamera kayıtlarını topluyormuş, onu söyleyin.
00:14:03Allah'ın cezası.
00:14:07Allah'ın cezaları.
00:14:22Ben geldim!
00:14:27I'm dying. What did you do?
00:14:30I'm dying. What did you do?
00:14:32What did you do? What did you do?
00:14:35Is there something like that?
00:14:37I'm gathering some pictures.
00:14:40I'm gathering some people.
00:14:41I'm getting some people.
00:14:43Where?
00:14:45There are some pictures?
00:14:47No, there are errors.
00:14:49I'm going to get some copies.
00:14:50I'm going to get some pictures.
00:14:52I'm wondering who was going to get me.
00:14:55I'm going to tell you.
00:14:58I'm going to tell you.
00:14:59They're shooting shooting.
00:15:05Oh, my God.
00:15:09You're not going to die.
00:15:11Why did you do that?
00:15:12Why did you do that?
00:15:14I'm dying.
00:15:17I'm dying.
00:15:34Time is burning.
00:15:37I'm dying
00:15:38Come in wow.
00:15:39What do you do under precincts?
00:15:44What is it?
00:15:45I don't end up with the confusion.
00:15:47You have toщ mad at the鏡?
00:15:48You didn't eat it.
00:15:52You didn't get it?
00:15:56No, I didn't get it.
00:16:00It was done, it was done, I didn't get it.
00:16:05Did you have something to school? Did you have something to say?
00:16:08No, you didn't say anything. What would you say?
00:16:12You didn't say anything, you didn't say anything.
00:16:14No, you didn't say anything. Why didn't you say anything?
00:16:18Okul hali birliğinin işleri falan, senlik bir şey yok.
00:16:23Senin canın sıkkın olduğunda ben çok üzülüyorum.
00:16:27Hani bir şey olduğunda bana söyleyecektin, hatırlıyorsun değil mi? Konuştuk bunu.
00:16:36Canım oğlum benim, canım oğlum.
00:16:41Benim senden başka hiç kimsem yok anne.
00:17:03Yeterince saklan tobunu sen.
00:17:05Bugün benim doğum günüm, hatırlatırım.
00:17:08Bu arada benim doğum günümde benden güzel olmanı da ayrıca konuşacağız, kurtulacağını zannetme.
00:17:14Ben mi?
00:17:15Ya sistalık kanuna sığmaz bir kere bu.
00:17:17Başkasının düğünde beyaz giymek gibi bir şey.
00:17:19Aşkım çok teşekkür ederim ama sana hiç katılmıyorum.
00:17:22Bu gecenin en güzeli sensin.
00:17:25Biliyorum, şaka yaptım zaten.
00:17:27Hadi gel.
00:17:28Ve şimdi sahneyi kraliçeye bırakıyorum.
00:17:32Herkes bu gece onun için burada.
00:17:34Ve karşınızda Sıla.
00:17:37Aşkım.
00:17:45Sana alkış yok.
00:17:46Anca fındırsın hap.
00:17:48No thanks, güzel tweet yakışıyorduktan.
00:17:50Meçlik sayende hepsini ettik sandık füseyini yaptın,
00:17:53Yederek bunu şaşırdım sandım.
00:17:55Geleceğinden parlak lipstik sürdüm.
00:17:57Sıfırı kırar mısın, yok kalsın.
00:17:59Yanım var enkı çiçeklerle gel sende.
00:18:02Telefonun arkakın yanında kesemde.
00:18:05Sus, sus.
00:18:35Good.
00:18:45I wanted to be lazy.
00:18:46You wanted to be lazy.
00:18:48If I wanted to be fine.
00:18:49I told you.
00:19:18Come on.
00:19:20Go.
00:19:22I wanted to just stay there, but there were two things.
00:19:35I like you
00:19:54My Czech
00:20:02Buzlu, buzsuz, tek buzlu, çift buzlu, bu da pipetli.
00:20:06Pipet'ı pembe seçtim, isterseniz başka renklerimiz de var.
00:20:09Ben üstündeki kombine yakışacak şekilde seçtim.
00:20:11Yani seçeneklerimiz bu kadar.
00:20:15Ne istediğini bilenler için.
00:20:17Ben ne istediğimi bilmiyor muyum yani?
00:20:20Laf mı çarpıyorsun?
00:20:21Asla.
00:20:22Tek amacım müşteri memnuniyeti.
00:20:24Zaten laf çarpmak müessesimizde kurallara aykırı.
00:20:26Biz her zaman müşterilerimizle mesafeli olmaktan yemeyiz.
00:20:34İstemiyorum ya.
00:20:35Hiçbirini istemiyorum.
00:20:37Hevesim kaçtı.
00:20:39Peki.
00:20:41Sen bir rahat versene.
00:20:42Ne oluyor?
00:20:42Hayırdır?
00:20:44Ne oluyor ya?
00:20:49Adam gibi işini yap.
00:20:53Ya ne yapıyorsun sen?
00:20:55Çekilsene.
00:20:55Leyla sana rahatsızlık vermesin diye.
00:20:58Ya bana rahatsızlık falan vermiyor.
00:21:00Ayrıca verse sana mı kaldı beni korumak?
00:21:02Ben kendimi koruyamıyor muyum?
00:21:12Ya lütfen doğum günümü mahvetmez misiniz?
00:21:16Tamam yok bir şey çok pardon.
00:21:22Kaçma kol alamam.
00:21:24Senin gibi seni çok çok çok.
00:21:28Gördüğüm ah bebeğime hayır.
00:21:31Sesin geldiği bir şey yok yok yok yok.
00:21:46Her yer cam oldu.
00:21:47Ayakkabın açık.
00:21:48Ticato.
00:21:57Altyazı M.K.
00:22:15Altyazı M.K.
00:22:27Ne oluyor ya?
00:22:29Herkes burada.
00:22:32Doğum günü var ya.
00:22:33Sen de mi misafirsin?
00:22:34Ya onur konuğuyum.
00:22:39Ay bir de prenses mi olmuş bu?
00:22:43Prens de Teoman herhalde.
00:22:45Mr. and Mrs. Hirt.
00:22:59Hepinize çok teşekkür ederim.
00:23:02Hepiniz iyi kibarsınız.
00:23:04Şöyle bir bakıyorum da.
00:23:06Mikobi toplam.
00:23:08Zararlı bilgi bakteri var ama.
00:23:12Olur o kadar.
00:23:14Vücut kendini korumayabilir sonuçta.
00:23:17Neyse.
00:23:18Bugünü bana armağan eden biricik aşkım Teoman'a teşekkür etmek istiyorum.
00:23:24Teo.
00:23:24Thanks aşkım.
00:23:28Ezgi ve Leyla.
00:23:31Canım sistolarım.
00:23:32İyi ki varsınız.
00:23:34Sizi çok seviyorum.
00:23:36Evren ve Kuti.
00:23:38Siz de iyi ki varsınız.
00:23:41Kaldığımız yerden doya doya eğlenmeye devam ediyoruz.
00:23:45Ama dikkat edin.
00:23:48Ayağımızın altında dolaşanları ezmeyin.
00:23:52Yazıktır.
00:23:55Hadi eğlenceye.
00:24:00Tam Teoman'a göre ha.
00:24:02Perfect couple gerçekten.
00:24:04Sen niye geldin bu arada?
00:24:06Yürüyordum öyle.
00:24:08Uğradım.
00:24:08Yalan söyleme.
00:24:09Sen beni merak ettiğin de geldin.
00:24:11E tamam şimdi.
00:24:12Yalan söylemeyeyim.
00:24:13Aklım kaldı biraz.
00:24:14Ama iyi gördüm seni.
00:24:16İyiyim ya.
00:24:16İyiyim.
00:24:17Sıkıntı yok.
00:24:18Teoman'la konuştunuz mu bu gazete olayını tekrar.
00:24:22Yok uzak duruyor Ful.
00:24:24Yani.
00:24:26Zaten verecek gibi değil.
00:24:38Neyse ben bir dolunayım.
00:24:39Haberleşiriz.
00:24:40Tamam.
00:24:49Evet.
00:24:51Doğum günü bebeğinin anlık yorumlarını alıyoruz.
00:24:55Nasıl gidiyor bakalım parti bebeği?
00:24:58Perfect.
00:24:59Ama bir eksikle.
00:25:00Babam gelecek.
00:25:02Konu yaptım ama bulamadı herhalde.
00:25:04Ben bir adilim.
00:25:25Baba.
00:25:27Neredesin yaklaştın mı?
00:25:29Nereye?
00:25:30Doğum günü partinin yapıldığı mekana.
00:25:34Konum atmıştım ya sana.
00:25:35Ne konumu kızım?
00:25:36Bakmadım bile mesajına.
00:25:37Londra'dayım ben.
00:25:39Londra mı?
00:25:41Ama baba doğum günü için gelecektin.
00:25:44Söz vermiştin.
00:25:45Söz vermedim Sıla.
00:25:46Gelebilirsem geleceğim dedim.
00:25:48Ama baba ben sana uçak saatlerini attım ya.
00:25:52Bugün binecektim.
00:25:53Kızım bineceğim demedim.
00:25:55Şu her şeyi istediğiniz gibi anlama oyununuzu bırakın.
00:25:57Bak işimi gücümü bıraktım.
00:25:58Seninle konuşuyorum.
00:25:59Hadi nice yıllara kızım.
00:26:05Ben de seni seviyorum baba.
00:26:13Ne oldu?
00:26:14Gelmiyor mu?
00:26:18Kim?
00:26:20Babam?
00:26:21Yok.
00:26:22Çok yöndü.
00:26:23Ona rağmen gelecekti ben istemedim.
00:26:26Tatile çıkacağız bu ara.
00:26:30E hadi tutma beni.
00:26:32Bugün benim doğum günüm.
00:26:45İrini'ne mi baktın Deniz Kızı?
00:26:48O gazeteyi ver.
00:26:50Ha.
00:26:51Seni Aras yolladı ha.
00:26:52Haberi bile yok.
00:26:53Kendim için olsa senden bir şey istemezdim zaten.
00:26:56Ama...
00:26:56Ama aşk başka şey.
00:26:58Yardımcı olmak isterdim.
00:27:00Ama gazete yandı.
00:27:01Biliyorum.
00:27:02Adını söyle en azından.
00:27:04Neye adı nereden buldun?
00:27:06Dediğim gibi.
00:27:07Yardımcı olmak isterdim.
00:27:09Ama canım hiç istemiyor.
00:27:10Hayatında bir kere olsun birine bir iyiliğin dokunsun ya.
00:27:14Arasın hayatının meselesi bu sen de biliyorsun.
00:27:17Sonra kavga edeceksen yine et.
00:27:19Sataş sinirlendir.
00:27:20O hepsiyle baş eder zaten.
00:27:22Ama bunu yapma.
00:27:23Bu başka.
00:27:25Bunu yapacağım.
00:27:26Neden?
00:27:27Bu kadar mı nefret ediyorsun ondan ya?
00:27:30Ne yaptı o sana?
00:27:31Peki sen bu kadar mı aşıksın ona?
00:27:33Saçma sapan konuşma.
00:27:35İnsan gibi bir şey istemeye geldim ben buraya senden.
00:27:40Tamam.
00:27:41Vereceğim.
00:27:44Gerçekten mi?
00:27:46Ama bir şartım var.
00:27:49Ne?
00:27:55Öp beni.
00:27:57Ne?
00:27:58Öp.
00:28:01Sen beni öp.
00:28:03Ben de sana istediğini vereyim.
00:28:06Söz veriyorum vereceğim.
00:28:08Ama ondan önce onun için ne kadar ileri gidebildiğini göstermem lazım.
00:28:25Aşkım.
00:28:28Bebeğim.
00:28:30Ne yapıyorsun burada?
00:28:33Gelsene.
00:28:42Gelsene.
00:28:43Efendim.
00:28:47Evet benim.
00:28:59Kuzum.
00:29:00Bitti mi ilacınız?
00:29:02Bitti.
00:29:08Ne oldu oğlum?
00:29:10Canım bir şey mi sıkkın senin?
00:29:12Hayır.
00:29:14Kutay sen benden bir şey saklıyorsun.
00:29:19Biri senden bir şey mi istedi?
00:29:21Biri sana zorla bir şey mi yaptırdı oğlum?
00:29:25Söyle anne.
00:29:26Yok böyle bir şey ya.
00:29:29Hani sen o arkadaşını yaraladın ya.
00:29:34Sen onu gerçekten...
00:29:35Anne.
00:29:36Büsü artık gece gece ya.
00:29:38Aynı konuyu açıp duruyorsun sürekli.
00:29:40Kafayı yedireceksin bana ya.
00:29:55Çok yaklaşmıştım.
00:29:57Ne?
00:29:58Çok az kalmıştım.
00:30:00Çok az.
00:30:15Gel gel.
00:30:16Haberlerim var.
00:30:17Ne oluyor?
00:30:18Şimdi demin beni yerel gazeteden aradılar.
00:30:21Bizim haberimiz internete düştü ya.
00:30:23Röportaj yapmak istiyorlar bizimle.
00:30:25Röportaj mı?
00:30:25Evet.
00:30:27İşte Z kuşağı arkadaşlık falan.
00:30:29Ben de olur dedim.
00:30:30Ama dedim bir şartım var.
00:30:31Ne?
00:30:32Demir'le ilgili aradığımız haber için yardım istedim.
00:30:35Onlar da araştırıp bize yardımcı olacaklar.
00:30:37Sen ciddi misin?
00:30:38Evet.
00:30:39Yarın öğlen okulda yapacağız röportajı.
00:30:41Ya onlar da medya işi yapıyorlar.
00:30:43Vururlar herhalde.
00:30:45Ya sen var ya.
00:30:57Deniz ben sana şimdi nasıl teşekkür edeyim ya.
00:31:00Çok sağ ol iyi ki varsın.
00:31:01İyi ki varsın.
00:31:08Yarın okulu kırma günü değil bak.
00:31:10En geç öğlene kadar okuldasın.
00:31:12Sabahtan okuldayım manyak mısın sen?
00:31:14O zaman görüşürüz.
00:31:15Hadi görüşürüz.
00:31:25Çok iyi kız değil mi?
00:31:28Senin için de çok iyilik yaptı ha.
00:31:30Ben böyle arkadaşlık görmedim.
00:31:32Eğlenmene baksana sen.
00:31:34Öyle yapıyorum zaten.
00:31:36Ama bu kızı üzme.
00:31:37Sonra karşında beni bulursun.
00:31:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:43Bir sonraki videoda görüşürüz.
00:31:52Bir sonraki videoda görüşürüz.
00:31:52Herkesin için de çok iyi kızın.
00:31:52Bir sonraki videoda görüşürüz.
00:32:07Bir sonraki videoda görüşürüz.
00:32:38What do you think? What do you think about it?
00:32:51What do you do?
00:32:53That's what I was doing.
00:32:55You know that he gave me.
00:32:58That's what I was doing.
00:33:02That's what I was doing.
00:33:06I'm not alone.
00:33:08I'm not alone.
00:33:11I'm not alone.
00:33:20Akka Ailesi'nin teknesi Bodrum'un simgelerinden biriydi.
00:33:24Teknenin yanması büyük bir haber.
00:33:26Ama daha da büyük haber sizsiniz.
00:33:29Deniz ve Aras. Öncelikle geçmiş olsun.
00:33:31Sağol.
00:33:32Teşekkürler.
00:33:33Siz Z kuşağının bencil ve duyarsız olduğu yönündeki eleştirileri boşa çıkardınız.
00:33:38Aras sen bir arkadaşını kıyıya çıkardın.
00:33:42Ama Deniz sen Aras için suyu atladın.
00:33:45Yaptıklarınız inanılmaz şeyler.
00:33:47Biraz da sizden dinleyelim mi bu hikayeyi?
00:33:50Pek bir hikayesi yok aslında.
00:33:52Ben eminim Aras da benim için aynı şeyi yapardı.
00:33:55Yapar mıydın Aras?
00:33:56Deniz için her şeyi yapar.
00:33:59Ben eminim.
00:34:15Ben eminim.
00:34:21Ben eminim.
00:34:46Ben eminim.
00:34:50Ben eminim.
00:34:51Ben eminim.
00:34:51Ben eminim.
00:34:51Ben eminim.
00:34:52Mistor GTIG'in işaretiyorsanız.
00:34:54I am.
00:34:55I am a little bit of a day.
00:35:00Everything is on your own?
00:35:01On your own.
00:35:05You are at home at night.
00:35:09Yes.
00:35:11There is no need for anything.
00:35:13No.
00:35:17I have a little bit of lavender.
00:35:20I will get you.
00:35:25Mernush.
00:35:27Ne habersin?
00:35:29Her şey yolunda mı?
00:35:32Zorlama istersen.
00:35:34Köpeklerle aran iyi değil, biliyoruz.
00:35:36Biz bunu kabullendik.
00:35:39Ben kediyen sanayım.
00:35:41Daha kişilikli geliyorlar bana.
00:35:43Köpekler biraz fazla sadık.
00:35:46Bu kadar meziyet değil, kişiliksizlik gibi geliyor.
00:35:50Ama sen sakın Mernush'a bir şey söyleme.
00:35:51Üzülür sonra.
00:35:58Bir ara yemeğe gel.
00:36:06Sadakatsizlikle sorunun yok yani.
00:36:15Benim sorunum daha çok kişiliksizlikle.
00:36:35Benim sorunum daha çok kişiliksizlikle.
00:36:42Hakan Bey, ben de sizi bekliyordum.
00:36:45Tekne çevresinde görüntüleri toparladım.
00:36:47Ama biraz uzun izleyip ayıklamak gerekecek.
00:36:50Ayıkla o zaman İlhan.
00:36:51Uğraş deme beni.
00:36:53İlhan abi bilgisayar be.
00:36:54Tabii Hakan Bey.
00:36:56Otur bir yerde izle.
00:36:56Bir şey bulursam bakarız.
00:36:57Tamam.
00:36:59Teşekkür ederim.
00:37:02Çok güzel oldu.
00:37:04Deşifredilecek bir sürü malzeme var.
00:37:06Benim adım soyadım İstanbul'dan geldiğimde yazacak değil mi?
00:37:09Yazacak, merak etme.
00:37:11Birilerinin görmesini istiyorsun herhalde.
00:37:13Ya bir de şu haber vardı.
00:37:15Şu abisine gitmek isteyen çocuğun haberi.
00:37:18Merak etmeyin, onu da soruşturuyorum.
00:37:21Yayınlandıysa mutlaka buluruz.
00:37:23Tamam.
00:37:24Yani en ufak bir ipucuyla olsa benim işime yarar.
00:37:26Tamam, halledeceğiz.
00:37:28Merak etme.
00:37:28Ne zaman hallolur peki?
00:37:31Bilmiyorum, bakacağız.
00:37:32Görüşürüz.
00:37:33Görüşürüz.
00:37:37Hadi bakalım artık bundan sonrası da onlar da.
00:37:42Bir çay içelim mi?
00:37:44Bizim kulüp toplantısı vardı ya.
00:37:46Fotoğraf değil mi?
00:37:47Oğuz Hoca'ya da o kadar laf ettik de.
00:37:49Onun sayesinde demirin kaç diyarı bulduk yani.
00:37:51Oğuz Hoca iyidir ya.
00:37:53Beladan uzak tutmaya çalışıyor Semen.
00:37:55Yani seni de.
00:37:57Gerçekten Denizli ya.
00:37:59Bak benim için yaptığın şeyler inanılmaz şeyler ya.
00:38:02Teşekkür edeceğim de o kadar eksik kalacak ki.
00:38:04Tamam Aras abartma.
00:38:06Ne abartması ya?
00:38:07Ne zaman düşecek gibi olsam geliyorsun çıkabiliyorsun benim.
00:38:10Hem de hem suda hem karada.
00:38:11Havada da olsa fark etmez.
00:38:13Düşersem tutarım merak etme.
00:38:14Etmiyorum, biliyorum çünkü.
00:38:16Gerçekten teşekkür ederim.
00:38:17Ya tamam.
00:38:18Bak artık bir anlaşma yapalım seninle.
00:38:20Bana şu teşekkür etme işini bırak.
00:38:22Yani en azından kardeşini bulana kadar.
00:38:24O zaman sen de benden bir şey iste.
00:38:26Ben de senin için bir şey yapayım.
00:38:28Nasıl bir şey?
00:38:30Harik etmez ne olursa.
00:38:33Belki bir gün isterim.
00:38:35Yani hakkımız saklı kalsın.
00:38:36Tamam.
00:38:37Hadi geç kalma.
00:38:38Hadi.
00:38:46Herkes ilk karesini çekti mi?
00:38:48Çekti.
00:38:49Ben daha çekemedim hocam.
00:38:51Neden?
00:38:53Doğru anı yakalayamadım.
00:38:54Ve yakalayabileceğimi de düşünmüyorum.
00:38:58Neden?
00:39:00Çünkü gerçek bir anı dondurmak istiyorum.
00:39:02Ve hiçbir şeyin gerçek olup olmadığından emin değilim.
00:39:08İkinci günden baya bir uzman olmuşsun bakıyorum.
00:39:10Anı dondurmak falan.
00:39:13Ben fotoğraftan bahsetmiyorum.
00:39:16Neymiş bahsettiğin şey?
00:39:18Gizlenen gerçekler.
00:39:20Sen bir şey mi ima ediyorsun?
00:39:22Buradayız şimdi bakın buraya.
00:39:23Sen de ilk kareni çek.
00:39:26Pozlarınız bittikten sonra karanlık odaya gireceğiz daha.
00:39:29Anı yakaladığımda kaçırmayacağım hocam merak etmeyin.
00:39:32Sana o anı vermeyeceğim.
00:39:34Ben alırım.
00:39:36Çok beklersin.
00:39:39Beklerim ama alırım.
00:39:41Asla alamayacaksın.
00:39:44Bilir misin?
00:39:46Göreceğiz.
00:39:50Dünme şöyle.
00:39:52Saklayamayacaksın.
00:39:53Yakalayacağım.
00:39:58Rüyanda görüşsün.
00:40:11Ne haber Deniz kızı?
00:40:14Dün yarım kalan bir konuşmamız vardı.
00:40:16Devam edelim mi?
00:40:17Def olup gitsene artık sen.
00:40:19Cehennemin dibine falan gitsene mesela.
00:40:21Ben uzun süredir oradayım Deniz.
00:40:23Benden başka bir şey iste.
00:40:25Aras için bir şey yapmak istemiyor muydun?
00:40:28Uzatmam iğrençsin.
00:40:29Denemeden bilemezsin.
00:40:32Aras seni hiçbir zaman öpmeyecek.
00:40:34Bunun hayalini kuruyorsan çok özüleceksin.
00:40:37Yazık sana.
00:40:38Ben seni düşündüğümden söylüyorum.
00:40:40Öyle mi?
00:40:41Neyimi düşünüyorsun sen benim?
00:40:43O küçük kalbin paramparça olacak.
00:40:46Aras sana senin ona baktığın gibi bakmayacak.
00:40:48Ama birinin de seni öpmesi lazım.
00:40:51Belki o zaman prensese dönüşürüz.
00:40:53Gerçekten tanıdığım en berbat yaratıksın.
00:40:58Belki.
00:40:59Ama Aras'ın istediği şey bende.
00:41:02Sen de onu o kadar çok seviyorsun madem.
00:41:05Ne kadar ileri gidebildiğini göster.
00:41:08Seni öpeyim mi yani?
00:41:10Eğer istersen.
00:41:13O zaman Aras'ın istediğini verecek misin?
00:41:16Sözüm sus.
00:41:28Tamam.
00:41:29Kapat gözlerini.
00:41:32Öyle.
00:41:33Okey.
00:42:07Dünya böyle bir yer işte.
00:42:09Kimse kimse için gerçekten bir fedakarlık yerleşti.
00:42:36Ya.
00:42:37Ha.
00:42:43Nur'da sağa doğru gidiyor şerefsiz.
00:42:47Nur'da sağa doğru gidiyor şerefsiz.
00:42:47Kim bilir nereye gidiyor.
00:43:01Nuray?
00:43:13Nuray.
00:43:18Selam.
00:43:20Selat bey.
00:43:21Hoş bulduk.
00:43:22Hoş bulduk.
00:43:22Kolay gelsin.
00:43:23Sağ olun.
00:43:23Nasıl gidiyor?
00:43:24Gayet iyi.
00:43:49Hayırdır?
00:43:50Bir iş değilmişsiniz?
00:43:52Daha güzel olmuş.
00:43:53İyi burger he?
00:43:56Sen.
00:43:57Sen fast food demiyor muydun bunları.
00:43:59Fast food?
00:44:00Ama iyi fast food.
00:44:02Ya bırak sen niye geldin Hakan?
00:44:04Sen niye gelmedin?
00:44:06İşinin başında olman gerekmiyor muydu?
00:44:07Ben işimin başındayım zaten.
00:44:09Benim artık tek işim bu.
00:44:11Burayı işleterek mi devam edeceksin hayatına?
00:44:13Orada koskoca oteldir ülkenin.
00:44:15Ya bırak.
00:44:16Otelin senin olsun.
00:44:17Benim zaten.
00:44:19Ama müdürüm de sensin.
00:44:21İşinin başına dön.
00:44:23Dönmeyeceğim Hakan.
00:44:24İstifa ettim.
00:44:27Adı otelden istifa ettin.
00:44:29Diğer meseleden nasıl istifa edeceksin?
00:44:34Bizim işlerde istifada, emeklilikte ancak mezarda olur biliyorsun.
00:44:42Bu soğan öldürürsün meselede kalmaz.
00:44:45Serhat uzatma.
00:44:47Hatalıydın.
00:44:48Hayatta bazı hassas konular vardır.
00:44:51Aile de bunlardan biri.
00:44:52Durman gereken yerde durmalıydın.
00:44:54Hakan ben dönmeyeceğim.
00:44:56Seninle artık hiçbir işim kalmadı.
00:44:59Öldürsen de dönme.
00:45:00Öldür deyip durma.
00:45:01Katil miyim ben?
00:45:05Belki katil değilsin.
00:45:07Peki ben kişiliksiz miyim?
00:45:10Benim bir haysiyetim var.
00:45:11Sen dahil hiç kimseyi çiğnetmem.
00:45:14Buraya seni iddia etmeye gelmedim.
00:45:16Bir iki gün dinle.
00:45:17Sonra işinin başına dön.
00:45:19Konu kapandı.
00:45:21Yok yok gerek yok ya.
00:45:29Aydalı da azalt.
00:45:44Bu çocuğa iyi bak Serhat.
00:45:46Bu çocuk dokuz yonlu.
00:45:51Kaçını harcadın şimdiye kadar?
00:45:54Saymadım.
00:45:56Say bir ara.
00:46:09Ya kafayı mı yedin sen?
00:46:11Kundakçı mısın? Katil misin?
00:46:12Ya o çocukların başına bir şey gelseydi?
00:46:14Ya bilmiyordum diyorum sana içeride olduklarına.
00:46:17Bilmiyordum.
00:46:18Anlamıyor musun sen?
00:46:19Kafayı yiyeceğim ya.
00:46:20Delireceğim.
00:46:21Yana döne tekneyi yakanı arıyorum.
00:46:23Yakan benim karınmış.
00:46:24Bağırma.
00:46:25Sen de söyle o zaman.
00:46:26Niye yaktın?
00:46:27Akkayaların teknesi ya.
00:46:28Akkayalar bunlar.
00:46:29Öğrenseler ne olacak düşündün mü?
00:46:31Öğrenmesinler İlhan.
00:46:33Duydun mu?
00:46:34Bir zahmet öğrenmeyi versinler o zaman İlhan.
00:46:37Sen koruyamıyor musun karını?
00:46:39Sen o kadar mı acizsin?
00:46:40Apır sapır konuşma Nurhan.
00:46:43Lafı geçiştirme öyle.
00:46:44Duydun mu?
00:46:45Sen beni koruyabiliyor musun?
00:46:47Ben sana onu söylüyorum ya.
00:46:48Sen de tekneyi niye yaktın?
00:46:50Söyle onu ben biriyim.
00:46:52Şebnem beni denize attı.
00:46:54Duydun mu?
00:46:55Ben de gittim tekneyi yaktım.
00:46:57Ne denizi ya?
00:47:00Ben gittim ya tekneye branca.
00:47:03Orada herkesin içinde aldı beni böyle.
00:47:07Pat diye denize attı.
00:47:10Nasıl yani?
00:47:12Nasıl yapar bunu?
00:47:13Ya.
00:47:14Yaparlar İlhan.
00:47:16Bunlar yaparlar.
00:47:18Bunlar zenginler ya.
00:47:20Her şeyi kendilerine hak görürler.
00:47:22Ölüyordum ya ben.
00:47:24Kahretsin bu insanlar.
00:47:26Nasıl insanlar bunlar?
00:47:27Ya.
00:47:28Gururuma dokundu yani.
00:47:31Çok üzüldüm İlhan.
00:47:33Ne oldu Nurhan?
00:47:36Hani Şebnem arkadaşım diyordun.
00:47:38Ben sana bunlar bizim patronumuz.
00:47:40Arkadaş olamayız.
00:47:42Mesafe koy diyordum.
00:47:43Ne oldu şimdi Nurhan?
00:47:44Elinin körü oldu İlhan.
00:47:47Ben burada nelerle uğraşıyorum ya.
00:47:49Ben ne yaşıyorum burada senin şu dediğine bak.
00:47:57Sen şimdi bana şunu söyle.
00:47:59Sen karını koruyabilecek misin?
00:48:02Ha İlhan?
00:48:04Bu çocukları anasız mı bırakacaksın sen?
00:48:08Yoksa.
00:48:09O görüntüleri yok mu edeceksin?
00:48:13Nasıl yok edeyim Nuray?
00:48:14Akkayalar bunlar.
00:48:16Ben yok etsem.
00:48:17Onlar kendileri bulup çıkaracak.
00:48:19O zaman daha beter yanacağız.
00:48:21Tamam İlhan.
00:48:23Peki.
00:48:25Anladım ben seni.
00:48:27Tamam.
00:48:28Sen yanma.
00:48:30Ben yanarım.
00:48:32Ben kendimi yakarım.
00:48:34Ben kendimi yakarım ben.
00:48:37Nereye?
00:48:37Cehennemin dibine gidiyorum.
00:48:39Duydun mu?
00:48:40Cehennemin böyle en dibine gidiyorum.
00:48:42Gelecek misin sen de?
00:48:44Ha?
00:48:44Onu da yapmazsın sen.
00:48:51Alo.
00:48:52Zafer abi.
00:48:53Ya şimdi naber nasılsın?
00:48:55İyiyim abi bende ya.
00:48:56Ya şey soracağım sana.
00:48:57Bir danışayım dedim.
00:48:58Ya benim şu serçe var ya.
00:48:59Ona cila olur mu?
00:49:03Olur mu?
00:49:13Vermediler mi?
00:49:15Verirler mi?
00:49:16Verirler mi?
00:49:17Kredi almeden önce git borcunu ödediyor banka.
00:49:19Haklı.
00:49:21Bendeki de umut işte.
00:49:25Her şeyleri var.
00:49:27Her şeyleri var.
00:49:27Sırf şurayı satmadım diye çocuğumu okuldan attırmakla tehdit ediyorlar.
00:49:31Anne bunlar nasıl insanlar ya?
00:49:34Barış'ın haberi yok değil mi?
00:49:36Yok yok.
00:49:36Aman duymasın.
00:49:39Okuldan sor diye korkuyorum.
00:49:41Şu okulunu bir bitirsin.
00:49:43Üniversiteye girsin.
00:49:44Hayata kurtulsun.
00:49:45Başka hiçbir şey istemiyorum anne.
00:49:48İyi de çocuğum.
00:49:50Elde avuçta da bir şeyimiz kalmadı ki.
00:49:53Üç taksit diyorsun.
00:49:55Üç taksit.
00:49:57Bir yolunu bulup ödeyeceğim anne.
00:49:59Bir tane evladım var.
00:50:00Her şeyin feda olsun.
00:50:02Ama Allah o ak kayalara kimseyi muhtac etmesin anne.
00:50:06Kimseyi.
00:50:07Utanmazlar.
00:50:12Bizim otelin golf sahasının yanına bir necelik kuybaşacağız.
00:50:15Safkan, kaliteli hatlar getireceğim.
00:50:18Şimdiden gözümde canlanıyor.
00:50:20Özel bir yer olacak.
00:50:22Ne zaman?
00:50:24Daha var.
00:50:25İleriki bir zamanın projesi.
00:50:28Sen üniversiteyi bitirip işin başına geçtin de belki de.
00:50:33İşin başına mı?
00:50:36Çalışmayı düşünüyorsun değil mi?
00:50:41Gel annenleri yalnız bırakmayalım.
00:50:49O ne öyle boynundaki?
00:50:52Bir şey değil kolyem.
00:50:55Hiç senin tarzın değil kızım nereden çıktın?
00:50:58Ben aldım.
00:51:00Ne oldu anne?
00:51:01Beni görmeye mi karar verdin?
00:51:04Ben seni hep görüyorum.
00:51:07Gelin bakalım.
00:51:10Yemeklerimizi söyledim.
00:51:13Sonunda restoranımızda baş başa yemek yiyebiliyoruz.
00:51:18Sizi ağırlamakta biraz geciktim.
00:51:20Affedersiniz.
00:51:23Sahip olduklarımız için şükretmeliyiz.
00:51:27Özellikle de birbirimize sahip olduğumuz için.
00:51:30Artık bütün kötülükler bizden uzak dursun.
00:51:34Ve birbirimizin kıymetini bilelim.
00:51:39Çok seviyorum sizi.
00:51:53Benimle gidip yemen lazım.
00:51:56Yemekleri söyledim.
00:51:58Hemen dönerim.
00:52:15Araçko!
00:52:17Metin!
00:52:18Hayırlı işler.
00:52:19Hoş geldin.
00:52:20Hoş bulduk kardeş.
00:52:21Mekanını görelim dedik.
00:52:23Ciksmiş ha yakışır.
00:52:25Eyvallah.
00:52:26Geç otur yemek isparlayın.
00:52:27Eyvallah kardeş yurtta yedim.
00:52:29Çayın varsa içerim ama.
00:52:30Var var geç.
00:52:43Afiyet olsun.
00:52:45İnce belli yoktur tabi sizde.
00:52:47Şimdilik idare edince bellisini de ısmarlarız.
00:52:50Bu taraflarda mıydın?
00:52:52Sana geldim Nurayk.
00:52:53Bu röportaj falan ne yaptınız?
00:52:55Var mı yeni bir haber?
00:52:56Yaptık işte röportajı.
00:52:58Şimdi o ekipten haber bekliyoruz.
00:53:00Demir'in olduğu gazeteyle ilgili bir şey bulurlarsa arayacaklar bakalım.
00:53:03Hadi inşallah ya.
00:53:04Bu gazete bulunursa büyük adam ama değil mi?
00:53:07Baya yaklaşacağım belki kardeşine.
00:53:09İnşallah.
00:53:10İşte isim adres falan bir şey vardır diye umuyoruz bakalım.
00:53:13Bekliyoruz umuyoruz dediğin ne ya?
00:53:14Kimle bekliyorsun?
00:53:15Deniz de ya.
00:53:17Röportajı falan ayarladı.
00:53:18Haberi aradığımızı da o söyledi.
00:53:20Vallahi bulursak onun sayesinde olacak bakalım.
00:53:22Bu Deniz çok yardımsever bir arkadaş.
00:53:25Bayağı iyiliği dokundu sana.
00:53:27Öyle sağ olsun.
00:53:29Lan bilmezden gelme.
00:53:30Kız tutuk sana işte.
00:53:31Ne alakası var Metin ya?
00:53:33Kız canını ortaya koydu senin için.
00:53:35Deniz çünkü o.
00:53:36Öyle biri yapar.
00:53:37Yani normal benimle ilgisi yok.
00:53:39Bu kardeşin anlar.
00:53:41Deniz güzel kız.
00:53:42Sen de şekli şemali yerinde olan bir kardeşimizsin.
00:53:45Deniz'le çok yakışırsınız.
00:53:47Ya Metin.
00:53:48Ne saçmalıyorsun ya?
00:53:49Kapat şu mevzuyu çayını iç.
00:53:52Dolanıp geleceğim.
00:53:53Demişti dersin.
00:53:55Şarkı.
00:53:55Şarkı.
00:53:58Şarkı.
00:54:00Şarkı.
00:54:03Şarkı.
00:54:13Şarkı.
00:54:14Şarkı.
00:54:15Şarkı.
00:54:16Şarkı.
00:54:18Şarkı.
00:54:19Şarkı.
00:54:20Şarkı.
00:54:21Şarkı.
00:54:22Şarkı.
00:54:25You can come back to me.
00:54:26What's the deal with you?
00:54:27You didn't have a deal with me.
00:54:31I got a car.
00:54:32What?
00:54:34She learned everything.
00:54:36She went out.
00:54:37She was killed.
00:54:40She didn't do that.
00:54:41I got a car.
00:54:45What you told me?
00:54:46What you told me?
00:54:47Why are you doing this with me?
00:54:52You're going to get me with me.
00:54:53You're going to get me a little bit like this.
00:54:56I'm going to get you to me.
00:54:58I'm going to get you with a relationship.
00:54:59What do you do, I'm going to get you with me.
00:55:03What do you do?
00:55:03He's my brother.
00:55:05I'm going for you.
00:55:08I didn't get you.
00:55:13You're going to get me.
00:55:16You have to listen to me because I told you earlier, didn't you?
00:55:23I'll be dead, I'll be dead, I'll be dead.
00:55:27What do you mean by me?
00:55:30What do you mean by me?
00:55:36You're dead, you're dead.
00:55:40You're dead, you're dead.
00:55:42You're dead, Mala.
00:55:44Yalan söyledim sana.
00:55:48Tekneyi yaktığımda bir tek ilham biliyor.
00:55:50Tabii, saklayacak cesareti yok korkaklık.
00:55:53Yani, beni bir tek sen koruyabilirsin Hakan.
00:56:00Ama tabii seni de ben koruyabilirim.
00:56:04If I can do a thing with my body, then I'll tell you everything I want to tell you.
00:56:15We'll tell you a couple of people, we'll tell you a couple of them, we'll tell you a couple of
00:56:28them.
00:56:29Ailesinin gariban Nura'ya neler çektirdiğini herkes öğrenir.
00:56:32Ondan sonrasını sen düşünürsün artık.
00:56:34Itibarını, aile bağlarını falan.
00:56:37Kes!
00:56:39Ailemi ağzına bir daha alma.
00:56:42Bence bir sakin olamaya.
00:56:45Çünkü şöyle bir seçenek de var.
00:56:49Eğer sen beni korursan...
00:56:52...ben de gider çocuğu aldırırım.
00:56:55Zaten görmek istemiyorsun ya.
00:56:59Bir daha da yüzümü görmezsin.
00:57:02Kimse de hiçbir şey öğrenmezsin.
00:57:08Kimse senin yaptığını bilmeyecek.
00:57:11Ailemden uzak duracaksın.
00:57:13Seni etrafımda bir daha görmeyeceğim.
00:57:16O çocuğu da aldıracaksın.
00:57:18Hemen.
00:57:19Tamam.
00:57:21Anlaştık.
00:57:25Sen sözünde durursan ben de dururum.
00:57:29Tamam.
00:57:33Ailem beni yemekten bekliyor.
00:57:46Altyazı M.K.
00:57:47Altyazı M.K.
00:58:03Altyazı M.K.
00:58:16Ay babanız nerede kaldı ya?
00:58:20Yemeği buz gibi oldu.
00:58:27Simgeciğim.
00:58:29A-a.
00:58:30Çebnem Hanım.
00:58:31Seni görmek ne güzel.
00:58:33Sesi de öyle.
00:58:36Restoranınızın metini çok duydum.
00:58:38Gerçekten anlatıldığı kadar varmış.
00:58:40Bu arada otel içinde tebrik ederim.
00:58:42Çok güzel bir yer olmuş.
00:58:43Çok teşekkür ederim.
00:58:44Otursana biraz.
00:58:45Tabi.
00:58:50Kızım Leyla.
00:58:52Oğlum Teoman.
00:58:53Simge Hanım.
00:58:54Demek mi yakışıklı Teoman'a?
00:58:56Çok zaman oldu görmeyeyim.
00:58:58Neredeyse tanımayacaktım.
00:59:00Teomancığım.
00:59:01Sen Simge Hanım'ı hatırlıyorsun değil mi?
00:59:04Ha ha hatırlıyorum.
00:59:05Nasılsın Teomancığım?
00:59:07Nasıl gidiyor?
00:59:08İyi gidiyor.
00:59:09Sizin nasıl gidiyor?
00:59:10Eşte.
00:59:11Orta şekerli.
00:59:12Olması gerektiği gibi.
00:59:14Hay Allah ya.
00:59:15Ben hemen çok kısa bir telefon görüşmesi yapıp geliyorum.
00:59:19Kusura bakmayın.
00:59:20Leyla'cığım baban nerede kaldı?
00:59:21Bir baksana.
00:59:33Sana geliyordum.
00:59:35Yemekler geldi.
00:59:36Gideriz kızım.
00:59:37Duracağız.
00:59:39Yemekler geldi.
00:59:40Gelsin.
00:59:42Acelesi.
00:59:57Nereye?
00:59:58Nereye?
00:59:59Yok öyle.
01:00:00Anlatacaksın ne işin var burada?
01:00:02Sen ne konuşuyorsun be?
01:00:03Hı?
01:00:05Beni elalemin önüne yem diye attın.
01:00:07Sen ne konuşuyorsun Haydi?
01:00:08Seni hiçbir yere atmadım.
01:00:10Orada bir dur.
01:00:11Ne işin var burada?
01:00:12Önce onu söyle.
01:00:16Hakan Bey'le konuşmaya geldim.
01:00:18Ne konuşmaya?
01:00:22Tekneyi yaktığımı söyledim.
01:00:25Sen beni koruyamadın ya.
01:00:27Ben seni korudum işte.
01:00:30Ne yaptımsa ben yaptım.
01:00:31Bana yapın dedim.
01:00:33Benim çocuklarımı aç bırakmayın dedim.
01:00:37Benim kocamın hiçbir suçu günahı yok dedim.
01:00:40Duydun mu?
01:00:42İşsiz bırakmayın onu dedim.
01:00:45Ailem için yalvardım ben.
01:00:48Duydun mu?
01:00:48Girot.
01:00:57Moray.
01:01:04İlyop.
01:01:06İlyop.
01:01:17İlyop.
01:01:18Nothing.
01:01:19Hey, leave us.
01:01:21Let's talk.
01:01:22We had a conversation.
01:01:23Anyhow, if we did talk?
01:01:26I'm not well.
01:01:27I'm really happy to talk.
01:01:29I won't get engaged.
01:01:30I'm here.
01:01:32I'll beад storing.
01:01:33It's time to take care of the society.
01:01:33I'm not too bad.
01:01:34I don't think of people talk to the truth.
01:01:35Yes, it's being a shaker with the truth.
01:01:38Why?
01:01:39Because it's been a shaker with the truth.
01:01:41You experience and we talk as a取消 a bit.
01:01:43You shouldn't keep going, you shouldn't believe it.
01:01:46You agree with me.
01:01:48All of you said everything is real.
01:01:50It's true.
01:01:51It's not true.
01:01:52It's not true.
01:01:54Don't talk about it.
01:01:56I don't think I'm not sure.
01:01:57I don't know.
01:01:58You know what I mean.
01:02:03You know what I mean.
01:02:04You know what I mean.
01:02:06But I don't worry about it.
01:02:10I don't remember anything.
01:02:13You don't remember anything.
01:02:16You know I don't know.
01:02:17Ya Teo duysana.
01:02:19Teo duys!
01:02:20Sen de biliyordun değil mi?
01:02:22Ne dediler?
01:02:23Teoman kafayı yiyor psikologla görüşmesi gerekiyor mu dediler?
01:02:25Ya hayır bilmiyordum.
01:02:27Yemin ederim haberim yoktu.
01:02:28Ama böyle düşündüklerini de zannetmiyorum.
01:02:31Bana onları savunma.
01:02:33Tamam, savunmuyorum.
01:02:36Ama biz seni çok seviyoruz.
01:02:39Seviyorsunuz.
01:02:40Süpermiş.
01:02:42Okay, I can't think I can't think I can.
01:02:44I can't believe you.
01:02:45Maybe you will have to forgive me.
01:02:48But you are my brother.
01:02:50I'm the one who wants to be with you.
01:02:53I can't do that anymore.
01:02:56You can't do that anymore.
01:03:01You can't do that anymore.
01:03:02You can't do that anymore.
01:03:03I really can't do that anymore.
01:03:05I was with my friends.
01:03:07I was with a grateful friend.
01:03:08I am grateful for you, you know?
01:03:10You didn't trust me, you didn't trust me.
01:03:13You didn't trust me.
01:03:15You didn't trust me.
01:03:16I am not saying anything.
01:03:18I don't trust you.
01:03:20I don't trust you.
01:03:21I don't trust you.
01:03:26Do you remember your home?
01:03:30Do you remember your home?
01:03:31I don't know.
01:03:35We were very small when we were here.
01:03:39Hiç.
01:03:47Ne konuştunuz?
01:03:49Neden böyle bir şey yaptınız?
01:03:51Niye çocuğun arkasına iç çeviriyorsunuz ya?
01:03:53Onun iyiliği için kızım.
01:03:55Ayrıca sen ne hakla bize hesap soruyorsun.
01:03:58Kardeşin yerine bir serseriyi tercih ettiğini unutmadık.
01:04:07.
01:04:08.
01:04:09.
01:04:21.
01:04:22.
01:04:22.
01:04:22.
01:04:22.
01:04:24I can't see you.
01:04:25I can't see you.
01:04:26How can I use you?
01:04:27I can't see you.
01:04:31Can you see me?
01:04:32I had a cup of coffee.
01:04:34I was just a cup of coffee here.
01:04:36How was it?
01:04:38It had a cup of coffee.
01:04:41It was a cup of coffee.
01:04:42You did it.
01:04:44You could think about it.
01:04:47You can't see it.
01:04:48I can't remember it.
01:04:51What do you remember?
01:04:52Do you remember the clothes?
01:04:54Only the clothes.
01:04:57The cashier is on the other side.
01:05:03Come on.
01:05:19Can you see?
01:05:23No.
01:05:24More attention.
01:05:29How many people have forgotten?
01:05:31People have forgotten.
01:05:35People have forgotten.
01:05:35People have forgotten.
01:05:37People have forgotten.
01:05:39When you forget,
01:05:42sometimes people have forgotten.
01:05:43What do you think?
01:05:44What do you think?
01:05:48Can you say?
01:05:49Can you say it?
01:05:50Can you say it?
01:05:51Of course I can.
01:05:53I wanted to.
01:05:56Can you say the truth?
01:05:57If you ask yourself.
01:05:58I can't?
01:05:59You have never minding that.
01:06:00Your mind being afraid.
01:06:03Are you aware of the truth?
01:06:05I can't accept it.
01:06:06I can't understand you.
01:06:10Do you know what I can do?
01:06:12I can do it.
01:06:14I can do it.
01:06:15I can do it.
01:06:18Bye bye.
01:06:19Leyla.
01:06:25Why are you here?
01:06:28Why are you here?
01:06:30Why are you here?
01:06:32I'm not here.
01:06:34I'm here.
01:06:35I'm here.
01:06:36I can't do it before.
01:06:38I'm here.
01:06:38You can't do it.
01:06:40I'm here.
01:06:40How did you eat it?
01:06:40Yes, I can't do it again.
01:06:45Let me start.
01:06:48Let me tell you.
01:06:51What happens when you live?
01:06:55You don't have any trouble.
01:06:58You're there, you're thinking.
01:06:59I'm not sure.
01:07:01I'm sure.
01:07:02I'm sure you're sure I'm not sure
01:07:04I have no one with my heart
01:07:19What are you doing?
01:07:22I have no one with my heart
01:07:24But why are you here?
01:07:39This is the right one.
01:07:41It's the right one.
01:07:42It's the right one.
01:08:24It's the right one.
01:08:27Aradığınız haber buydu sanırım.
01:08:29Gazeteyi çıkaran kişinin adı adresi de bunlar.
01:08:33İyi geceler.
01:08:38Allah'ım sonunda ya.
01:08:40Evet buydu bence.
01:08:43Çok teşekkür ederiz.
01:08:47Maraz çok mutlu olacak.
01:08:59Babam.
01:09:07İyi misin bir şey mi oldu?
01:09:10Hastaneden geliyoruz.
01:09:12Hastane mi?
01:09:13Niye?
01:09:16Anne namile kızım.
01:09:18Ne?
01:09:19Ciddi misin?
01:09:24Yalnız doktor biraz zor bir hamilelik dedi.
01:09:27Bu süreçte biraz dikkat etmemiz lazım annene.
01:09:34Neyse konuşuruz sonra.
01:09:55Aras haberi buldular çıkaran kişinin adıyla adresi de var.
01:09:59Ne?
01:10:01Bulmuşlar mı gazeteyi?
01:10:02Evet.
01:10:03Ben sana şimdi görseli yolluyorum.
01:10:05Yarın erkenden adamın adresine gider konuşuruz.
01:10:07Tamam.
01:10:08Tamam Deniz teşekkür ederim.
01:10:09Çok sağ ol.
01:10:10Tamam hadi yolluyorum.
01:10:11Bye bye.
01:10:11İyi geceler.
01:10:12Bye bye.
01:10:42Bye bye.
01:10:43Bye bye.
01:11:26Thanks Berişkan.
01:11:28Şuncacık şeyle olur mu kızım?
01:11:30Gel.
01:11:31Bak ben ne yaptım.
01:11:35Kabak çiçeği dolması.
01:11:37Ya çocukken de çok severdin.
01:11:40Hadi şimdi yeme de göreyim.
01:11:42Yemez olur muyum hiç?
01:11:48Thank you Berişkan.
01:11:50Thank you Bodrum.
01:11:51Hadi sen güzel güzel ye yemeğini.
01:11:53Ben şu salonun camlarını indirip geleyim.
01:12:05Madem aklında da kalbinde de kimse yok.
01:12:08Bu niye burada?
01:12:20İşte doğru an.
01:12:24Tam sensin.
01:12:31Günaydın.
01:12:32Günaydın.
01:12:35Teoman kalkmadı mı hala?
01:12:38Teoman erkenden çıkmış.
01:12:42Nereye gitti bu kadar erken?
01:12:45Bilmem.
01:12:51Bizim eski evimiz neredeydi anne?
01:12:56Ne eski evi?
01:12:58Doğduğumuz ev.
01:13:00Nereden çıktı şimdi bu?
01:13:02Niye soruyorsun?
01:13:04Dün Teoman sordu da ben de merak ettim.
01:13:09Teoman sana eski evi mi sordu?
01:13:11Evet.
01:13:12Ha ha.
01:13:13Ya.
01:13:14Oh, my God.
01:13:47Burası.
01:14:05Hoş geldiniz.
01:14:07Hoş bulduk.
01:14:08Orhan Bey'le görüşecektik, konuşmuştuk.
01:14:10Haberim var, buyurun.
01:14:40Altyazı M.K.
01:14:45Abimi istiyorum.
01:14:51Abime gideceğim.
01:15:14Ya inanamıyorum Deniz'e ya.
01:15:16Gazeteyi bulacağımınızı tahmin edemezdim.
01:15:19Ama bulduk.
01:15:21Nerede bu adam ya?
01:15:22Tamam bir sakin ol.
01:15:29Hoş geldiniz.
01:15:30Hoş bulduk.
01:15:31Hoş bulduk.
01:15:32Gençlik gibisi var mı?
01:15:33Maşallah size.
01:15:34Değerini bilin.
01:15:36Siz de böyle rahatsız etmiş gibi olduk ama.
01:15:38Mıyım değil.
01:15:39Geleceğinizi biliyordum.
01:15:41Nereden biliyordunuz?
01:15:43Dün meslektaşlarımız sizinle röportaj yapmışlar.
01:15:45Onlar söylediler bu haberi aradığınızı.
01:15:47Ben yolladım haberi onlara.
01:15:48Öyle mi?
01:15:49Çok sağ olun.
01:15:51Şimdi söyleyin bakalım.
01:15:52Ne istiyorsunuz?
01:15:52Ben o haberini yaptığınız çocuğu arıyorum.
01:16:05Oğlum?
01:16:14Ben kimim anne?
01:16:26Demir'i mi?
01:16:33Tanıyor musunuz?
01:16:37Tamam.
01:17:08Oh, oh, oh, oh
01:17:36Oh, oh, oh
01:17:49Oh, oh, oh, oh
01:18:11Oh, oh, oh, oh, oh
01:18:37Oh, oh, oh, oh, oh
01:18:49Oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:18:55Oh, oh, oh
Comments