- 13 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00The End
00:00The End
00:03The End
00:06The End
00:07The End
00:09The End
00:17Nikola, Niko, brother.
00:20Time to return to the banks.
00:23What I mean, I should have to do it again.
00:26I should have done it again.
00:27I should have done it for 10 years.
00:30I don't know how many people have.
00:31I don't know.
00:33I'm from the bank.
00:35I'm looking for a girl.
00:38I'm looking for some girls.
00:43What if I'm looking for the kids?
00:48I'm going to do things.
00:49This is my desk.
00:51The staff is here to me.
00:51I'm not going to do this.
00:53I'm not going to do it!
00:55I'm not going to do it!
00:56Rajko said he might have been here.
00:58I'm going to tell you that Rajko will throw you in the bank.
01:01Niko has been his case.
01:03It's better if you bring him, than if I come to him.
01:08Is he alive or not alive?
01:10He is alive.
01:11And I pray you don't want to find out more.
01:14I don't have him.
01:16He hasn't lost him.
01:17What?
01:18In the car?
01:19No, George!
01:22What are you doing?
01:24I'm stopped.
01:25You're standing.
01:25The situation is clear.
01:28What?
01:29What?
01:29He's alive.
01:30He's alive.
01:31He's alive.
01:32He's alive.
01:32He's alive!
01:34I saw him in a half minutes!
01:35Let's see him.
01:36Let's see him.
01:37He's alive!
01:48That turns out, God, you might like help.
01:48I ask that and wear on your neck.
01:48I ask that I have found humor.àng
01:48preocup点 jewelry
01:49you alive? You
02:07have to learn to make my new life. I
02:07she's alive. Let
02:35STYGARSI
07:05I'm...
07:06That's the student that I told you, Dragan.
07:10Dragan, Dragan.
07:13Let's go.
07:16Let's go.
07:18Please, please.
07:20Please, can I just look at him?
07:26Who are you?
07:28Don't let me go.
07:29Let's go.
07:35Let's go.
07:35Let's go.
07:36Let's go, Dragan.
07:37Let's go, Dragan.
07:40Let's go, Dragan.
07:42Let's go, Dragan.
07:42Sorka, which is clear to you, Dragan?
07:45My.
07:46What are you, Dragan?
07:48You're normal.
07:51Here we go.
07:54Let's go, let's go.
07:56Let's go.
07:58Let's go, Dragan.
07:59I'll show you the plans for the restaurant.
08:01What restaurant?
08:02Here we're going to make the best restaurant
08:05in the south of Jadran.
08:06Look out, I love you too.
08:10disputes.
08:13Jupens.
08:13Let's go, Lil.
08:15Jupens.
08:15Jupens.
08:16Tough.
08:24churches avocómo.
08:27Aufダウン
08:32Jupens.
08:33Jupens.
08:34Jupens.
08:34Jupens.
08:35Jupens.
08:35mitigation.
10:11What is it?
20:08Thanks.
20:23What? You don't sleep?
20:28I'm going to sleep for the day, but I don't want to sleep in the evening.
20:31You can't get up, I can't sleep without you. I'll be in tomorrow.
20:37No, I don't need to sleep at night.
20:39I'll sleep in the night.
20:40Come on, you're going to sleep again.
20:51I'll die.
20:52So that it's good, good for us.
21:22It's a good guy.
21:22He's not the guy, instructor.
21:26I'll come out in the morning.
21:27I'm in the other room.
21:28I don't know.
21:29Why did you kill me?
21:30Either you from me or I from Zorke.
21:34You're right, Zorke.
21:35You know?
21:37Get out of the house!
21:38I'll break the house!
21:39I'll break the house!
21:40Let's break it!
21:41I'll break it!
21:42My house!
21:44I'll break it down!
21:55I'll break it down!
21:57Definitely bye!
22:36Who is it?
22:38I am.
22:40Who is it?
22:41Lola.
22:42I'm looking for George.
22:53Now he is.
22:58Who is it?
23:00Who is it?
23:00I was in the morning.
23:03There is something...
23:05What is it?
23:07What is it?
23:08What is it?
23:09I'm interested.
23:10Are you interested in women's sex?
23:14It's not sex.
23:16You don't have anything to do with it.
23:24Let's go, George.
23:25They are waiting for us on the beach.
23:28It's time to go, it's time to go.
23:35It's time to go, it's time to go.
23:36I'm in the car. I'm back to Balboa.
23:38It's time to go to the car.
23:39Let's go to the car. We don't have anything.
23:43Everything is useless.
23:45We will only talk about the car.
23:47Let's go to the car.
23:50Let's go to the car.
23:51We heard it.
23:52Let's go to the car.
23:55What's wrong?
23:56George, come on the day while you are happy.
23:59I'm going to go this way.
24:01You're a little old man.
24:03You're going to go to the car.
24:04They're the cramp.
24:07You're going to the car and the beach.
24:10I'm not going to go to the car.
24:12I'm going to go to the car.
24:14George, come on the day while you are happy.
24:19You're going to go to the car.
24:20Wait a minute.
24:27I'm going to go to the car.
24:29I'm going to go to the car.
24:32I'm going to go to the car.
24:33I'm going to go to the car.
24:34What the fuck?
24:34I'm going to go to the car.
24:36You're going to be a gentleman.
24:37You're going to go to the car.
24:39Let me go. I don't want your money.
24:58I'm going to go.
25:00We'll go to the car.
25:01I'm vanimenskine.
25:02You're going to go to the car.
25:03You know, when I go to the car, you need the car.
25:06You need to go to the car.
25:38when I start.
25:39No, no no.
25:40No, no.
25:40No, no, no, no, i sam da sad nanašao se, gospodina, pogledaj se...
25:43Dobro, nisi vezao kravatu, obuo čarape do koljima...
25:46E, moja stvar kako se oblači?
25:48Dobro, doktore, ljutiš ljuc.
25:49I sad da bude sve kako ti kažeš!
25:52Edna, Lola šeta piletinu?
25:54Edna dobro si ti ošacovala da je piletine.
25:57Goša, jesi upoznala Loli na gletača.
26:00A ti Tamara još ne poleća, pa si mna priča.
26:03Pusti me bre, imam kroničnu upalu mišića.
26:06When she came here, she has a little bear.
26:09But first we have to wait for the real wind, you understand?
26:11You're going to fly.
26:12Yes, and you will.
26:14You're going for 2-3 days.
26:152-3 days?
26:16Yes.
26:18Let's go first.
26:36I just don't check the skidels.
26:47All right, Timana.
26:50I think she's checking.
27:17We will see you next week in about 30 minutes.
27:22That's the story.
27:26Let's end the story.
27:27Will we learn as a victor?
27:27We will learn as a victor.
27:27This is the spirit, and you don't care.
27:29What is?
27:29Why do you say doctor?
27:33What do you say?
27:36Let's go.
27:37Let's go for the first time for George, right?
27:39Yes, sir.
27:46Bojana, come on, brother.
27:48What did you say? I saw you in the military.
27:50You're just the instructor.
27:53There you go before you, Johan.
27:55You'll go.
27:58Bojana, come home and clean your house.
28:03Do you want to go alone or do you want to go alone?
28:06I'll go alone.
28:12Sorry, I have to go home.
28:14This is the main thing.
28:17This is the main thing.
28:19What are you looking at?
28:20Let's go to the sea and fly.
28:22Koša, go to the sea.
28:23What's going on here?
28:25Don't worry that the wind will fly in Italy.
28:31How beautiful your clothes are, my Deniz.
28:35Sofia!
28:39Is it...
28:41No, no.
28:43Then, let's go.
29:02Hello, Nikko.
29:04Rajko, let's try newine good wine.
29:08No, no, no. I don't drink at all.
29:11I'm just going to tell you that the most important thing would be to give you to us
29:15and start to live like a normal world.
29:17I don't know what you're talking about.
29:19Time is for a pension, Nikola.
29:21I'm just surprised that you haven't gone yet.
29:24I can't. You don't give me.
29:27Remember what I told you.
29:29And think about it.
29:31Rajka, live.
29:42I don't know.
29:43I don't know.
29:43I don't know.
29:45I don't know.
29:46I don't know.
29:49I don't know.
29:51I don't know.
29:52I don't know.
29:53I don't know.
29:55I don't know.
29:56I don't know.
29:58I don't know.
30:00I don't know.
30:02I don't know.
30:17Hello.
30:59I saw my water just a long time.
31:01Huh?
31:11Pujac,
31:13ja ustajem
31:15svaki dan zorom.
31:17Ribam posnan sati dnev.
31:19Prosječno lovin 20 kila ribe,
31:22što ti dođe oko 150 eura.
31:24Kad odbijem za gorivo,
31:26zakrpljenje mreža
31:27i za dozvolu dođe da radim
31:30za pet eura na sat.
31:32A toliko konobarica ima bakšiša
31:34bez plate, pa ti gledaj.
31:36Kad si tako dobar s matematikom, što ne upišeš fakultet?
31:38Jes, pa da budem
31:39još veći jadov.
31:41Jel tako ujačem?
31:43Pa što jes, jes, dođe ujak, izvadi 500 eura
31:46kada je 50 centi.
31:47E aj sad ti njega ubijedi da se pošteni
31:49posla jedino isplati.
31:51Dobar dan, dobar dan, kako ste familio? Prijatno.
31:54Srećan rad, vidim dobar ulov.
31:57Došao sam da pozdravim
31:58najveću facu i živu
32:01legendu Ade Bojaneniku.
32:04Svećaš ti mene?
32:06Matija jebo, tvojo sin?
32:09A da, da, da, da.
32:12Što si došao?
32:13Došao sam da ti kažem
32:15da najbolje krofne na veliku plažu
32:18ima Bojan.
32:20Bojanen, marš ukođ.
32:24Možemo ti ja popričamo nešto na samo žoti.
32:27Marš mali.
32:28Hvala.
32:50Hvala.
32:52Hvala.
33:01Hvala.
33:02Hvala.
33:04Hvala.
33:06Hvala.
33:10Hvala.
33:12Hvala.
33:23Hvala.
33:24Hvala.
33:27Hvala.
33:38Hvala.
33:39Hvala.
33:40Hvala.
33:40Hvala.
33:42Hvala.
33:48Hvala.
33:50I don't know how to put a gun in front of our doors and talk to the city
33:54to kill us.
33:56Is that right?
33:59Listen to me, Nikola.
34:01All a man to a man can forgive, except for lowering.
34:07But I'm ready to do that.
34:09If you find yourself in these demons,
34:12it's hard, but I'll forgive you.
34:29Let's go.
34:31Is that right?
34:32Let's go.
34:36Let's go.
34:37Let's go.
34:39Let's go.
35:00Let's go.
35:02Let's go.
35:03Let's go.
35:07Let's go to house.
35:09To set a joke about the important thing to her is to the struggle.
35:10You don't have a job.
35:12You know.
35:12You just have to go home or help the whole way.
35:17Oh, my God.
35:21What if he's close to you?
35:23What if he'll be...
35:26...on valentine?
35:27I mean, I'll be I.
35:30I love you.
35:31I love you, love.
35:33Look at this Jeep.
35:34You've seen the house in which you live.
35:38Everything is mine,
35:39nothing is mine.
35:41I have everything,
35:43nothing.
35:45If we don't take diamonds from this man,
35:47my love is yours.
35:50Do you want me to take a salon?
35:52Be, ciao.
35:54You've been talking for three years.
35:55It's not so easy,
35:57you know how hard it is today,
35:59to pay attention to someone
36:00in a state company,
36:01in a state company,
36:03give me a little time.
36:05I love you.
36:08I love you.
36:25I love you.
36:26I love you too.
36:39It's good stuff.
36:39We are going underwater...
36:48...and even things to do.
36:48You can find the
36:48elevator to drink in the room.
36:49pelos,
37:10my friends,
37:11I knew you'd be happy to be here,
37:15just as I was.
37:15Yes, my friends.
37:16and you're listening to me,
37:17when I saw you,
37:17You're the only one who was at home.
37:18I'm so happy to be here,
37:19You can see, I really need a job.
37:22What kind of job?
37:24What kind of job.
37:26I'm cooking, I'm cleaning, I'm cleaning, I'm cleaning, everything.
37:35Everything?
37:37Everything.
37:39Let's see.
37:41Go.
37:43Go.
37:58Go.
37:59Go.
37:59Go.
38:00Go.
38:00Go.
38:01Go.
38:03Go.
38:03Go.
38:05Go.
38:17Go.
38:19Go.
38:20Go.
38:22Go.
38:23Go.
38:24Go.
38:26Go.
38:41Go.
38:44Go.
38:45Go.
38:46Go.
38:48Go.
38:53Go.
38:55Go.
38:58Go.
39:03Go.
39:15Hello, tata.
39:17I'm not on the kite, but on the solan.
39:20I'm looking at the birds with a dog.
39:24Why would you be happy to study biology?
39:28Okay, tata, I won't go later.
39:40Go.
39:40When I have to lie because of you.
39:43It's okay, I think it's normal that my father takes care of the daughter.
39:49What's happening in this film?
39:52Two pelicans, they love them.
39:55The birds love themselves.
40:00Go.
40:04It's a good time.
40:06Really bad.
40:07The birds are the most important corpse in nature.
40:09Some kids have helped for 10 years.
40:13And I and one girl, I took them longer than a month.
40:27Are you ready?
40:28What?
40:30Look at all these ptichurines!
40:32You really have to get out of the plane to get out of the plane?
40:36No, I don't have to, but I don't need so much.
40:39I'm going to get out of the plane.
40:44Let's go to the plane.
40:46Let's go to the plane.
40:47Let's go to the plane.
40:47No, let's go to the plane.
40:48Let's go to the plane.
41:06Raku!
41:07Raku!
41:17Raku!
41:20Ah!
41:30Ah!
41:38Ah!
41:39Eh!
41:41I-I-I-I.
41:43I-I!
41:49Do you have a job?
41:50No.
41:51Does it mean that I need to be a burden?
41:53Roki, fuck it!
41:55Don't touch me with mafia and sons.
41:57I pray!
41:57Give me a break, man.
41:59I've changed you, Nicola.
42:01You've changed me.
42:02Don't want to find out what you want to find out of me.
42:06Let's get you together with me on the terrace, then we'll solve it.
42:10Nicola, thank you.
42:12Let's give him.
42:15It's very important that we've got a trust in Nicola.
42:19You understand?
42:21What do you want to do?
42:23I'm not a problem.
42:25If you want to do something to do...
42:27If you want to do something to do...
42:28If you want to do something to do...
42:29If you want to do something to do...
42:31If you want to do something to do...
42:32Prof. Jajk, I don't want to wait.
42:35I'm going to call you, Georgian.
42:37The operation of the Serbojane has started.
42:40Let's go!
42:55The van Dangerous!
42:56mañana!
42:57One day I'm going to hang out.
42:58One day I'm coming to you, Georgian, okay?