Prepare o coração! Assista a este trecho de Paraíso Da Liberdade: Amar E Fugir Legendado Em Português (Completo).
Deixe seu like e se inscreva no canal para não perder as próximas partes desse drama incrível!
#dramas #shorts #recap #kdrama #cdrama #drama
Deixe seu like e se inscreva no canal para não perder as próximas partes desse drama incrível!
#dramas #shorts #recap #kdrama #cdrama #drama
Categoria
📚
AprendizadoTranscrição
00:00:06A CIDADE NO BRASILE
00:00:08Tonight, the moon goddess herself bears witness.
00:00:12The silver moon bloodline continues.
00:00:16A CIDADE NO BRASILE
00:00:19A CIDADE NO BRASILE
00:00:25A CIDADE NO BRASILE
00:00:29A CIDADE NO BRASILE
00:00:30A CIDADE NO BRASILE
00:00:32A CIDADE NO BRASILE
00:00:39Goddess, what is that?
00:00:42The blood moon!
00:00:44It's the blood moon!
00:01:02A CIDADE NO BRASILE
00:01:03GLEES
00:01:04The world hasn't seen it for centuries.
00:01:11A CIDADE NO BRASILE
00:01:17Silas.
00:01:18As your lumen, I've given you an heiress.
00:01:21In the name of moon, I'll love you with every breath I have left.
00:01:29All hail the Alpha Princess!
00:01:38Now, let the Moonstone reveal how powerful my Heiress is.
00:01:54Great! No! Impossible!
00:01:57The child! She was born without a wolf!
00:02:00I have known him.
00:02:01The Alpha's child has no wolf.
00:02:04Wolfless is powerless. She can't protect any of us.
00:02:07I am the Alpha of the Siddharmon.
00:02:09And my bloodline produced a wolfless freak?
00:02:13It must be a mistake!
00:02:14Never has an Alpha's child been born wolfless.
00:02:17Her existence will be my disgrace.
00:02:19Every pack will laugh at me.
00:02:20This child has to die.
00:02:24No! Silence! Tell her again! Please!
00:02:26The Moonstone has never been wrong.
00:02:28This child was born worthless.
00:02:31Korra, you're my handmaid.
00:02:34I treated you like my sister. How could you?
00:02:39I serve only the Alpha.
00:02:42End this disgrace, my Alpha.
00:02:44End this disgrace!
00:02:46The Silver Moon has no room for weakness.
00:02:49Letting her live would poison everything we are.
00:02:52Killing this wolfless child is my last mercy!
00:02:55No!
00:02:57No!
00:03:02No!
00:03:03No!
00:03:04No!
00:03:08No!
00:03:09No!
00:03:11No!
00:03:12No!
00:03:14No!
00:03:15No!
00:03:17No!
00:03:18No!
00:03:31Elayna, stop right there! Give me that freak!
00:03:33No! I'll die before you murder your own flesh and blood!
00:03:37You dare defy me?
00:04:11Silas! One more step and I jump! You'd really drive your Luna to death!
00:04:16You're no Luna anymore. I am.
00:04:26What are you talking about?
00:04:33Korra carries my child. She will give me the true heiress. The one who unite every pack. The future Alpha.
00:05:01The Luna is pregnant. This child will unite all packs. The Silver Moon will stand above them all.
00:05:12Elayna, I swear. I'll protect you both with my life.
00:05:16Silas and the Moon of Moon. I'll love you in every birth and birth.
00:05:24It all makes sense now. My handmaid's carrying. My husband's bastard. No wonder you want to murder our daughter!
00:05:31Shut your mouth! Thank the Moon Korra's carrying a true wolf. Before your little freak could drag this pack into
00:05:37the dirt.
00:05:40Now, hand her over!
00:05:42We don't deserve to be her father. I'd sooner let the Moon Goddess judge her than leave her in your
00:05:49hands.
00:05:49Moon Goddess, protect her.
00:05:55She's going to sacrifice herself!
00:06:08She's going to sacrifice herself!
00:06:09Silas!
00:06:25Great Moon Goddess, as the Luna of the Silver Moon Pack, as your sacred healer, your most faithful servant, I
00:06:34give you my life.
00:06:35Please! Shield my daughter!
00:06:49You're really going to kill your own daughter?
00:07:10Come here.
00:07:14Ichos!
00:07:14Bitch, I Silas, Alpha of the Silver Moon, reject you, Elayna, as my mate and my Luna!
00:07:21From this day on, our bond at Sander.
00:07:24Ah!
00:07:32If my girl, if I could only see you one, one more time in this lifetime.
00:08:07If my girl, if I could only see you one, one more time in this lifetime.
00:08:31A discarded pup, carrying enough fire to burn the whole world down.
00:08:38From now on, you're my child, Princess of the Shadow Pack.
00:08:50Well, besides leading this pack, I've got to learn to manage this little brat.
00:09:19Killen's our strongest warrior.
00:09:20But the princess doesn't even have a wolf.
00:09:23How'd she drop him that fast?
00:09:25Don't you know?
00:09:26She's his master.
00:09:27If Killen hadn't begged her to train him, he wouldn't be our strongest.
00:09:32Master, are you really wolfless?
00:09:33At speed.
00:09:34That should be an alpha kill.
00:09:38Father says my wolf's just sleeping.
00:09:40When she wakes up, it might scare the hell out of everyone.
00:09:45Alpha!
00:09:50Father!
00:09:51Arya, today you turn 20.
00:09:54Try to summon your wolf.
00:09:55I've tried so many times already.
00:09:57I'm scared.
00:09:59Trust me.
00:10:00You're far stronger than you know.
00:10:01You're far stronger than you know.
00:10:46This overwhelming presence, it's no man mutation.
00:10:52It's...
00:10:53Lysen, the legendary fire wolf.
00:11:16Arya's life and blood.
00:11:17Dwarf's even mine.
00:11:19She makes the alpha look like a pup in the hour and before a great wolf.
00:11:36This is my wolf?
00:11:40Father!
00:11:42I'm fine.
00:11:45Wear this.
00:11:47It'll mask your wolf.
00:11:49Without it, your presence will force every wolf to its knees.
00:11:55Father.
00:11:56I want to find my birth parents.
00:11:58I need to know why they left me.
00:12:01I knew this day would come.
00:12:02The Fang necklace was around your neck when I found you.
00:12:05Maybe they never abandoned you at all.
00:12:09Go.
00:12:09The Shadow will always have your back.
00:12:11But remember...
00:12:16We are the strongest, but we've kept to these woods for years to give our people peace.
00:12:21On this journey, don't reveal your power.
00:12:25It's our duty to protect our people away from war.
00:12:37Release the hounds!
00:12:38Make the old half run!
00:12:45Look at you, old bitch.
00:12:47Scared of dogs?
00:12:50What a pathetic excuse for a wolf!
00:12:54Let her have a fart!
00:12:56Nobody's going to cry over a dead slave!
00:13:09What the?
00:13:10Who's there?
00:13:13Damn dog.
00:13:15Nobody touched my apple.
00:13:20You...
00:13:21Look!
00:13:22Great main goddess.
00:13:24I give you my life.
00:13:26Please!
00:13:27Shield my daughter!
00:13:29My girl...
00:13:31My girl is still alive!
00:13:33You...
00:13:34You're...
00:13:36Rogue!
00:13:37Don't you know you're standing on Silvermoon territory?
00:13:40You dare interrupt the princess hunt?
00:13:42Kill her!
00:13:43Princess, let me handle this.
00:13:45My daughter is hopeless.
00:13:46She can't fight them.
00:13:49Run!
00:13:51Run!
00:13:51Save yourself!
00:13:52Go!
00:13:53Please!
00:13:55These cubs won't lay a finger on me.
00:13:58Little cubs won't touch me.
00:14:03Arrogant rogue!
00:14:21What happened?
00:14:24Good dog.
00:14:25No more apples for you.
00:14:26Go beg your owner for scraps.
00:14:27How dare you put your hands on my people?
00:14:30Do you have any idea who I am?
00:14:31I'm the sole airless of the Silvermoon pack.
00:14:34The future Alpha Queen.
00:14:37Oh yeah?
00:14:38Then your wolf must be something special.
00:14:41You're nothing, rogue.
00:14:42I can't even sense a wolf in you.
00:14:44I'll end you.
00:15:00Father said not to show my power.
00:15:03But I...
00:15:03I really want to kick her ass right now.
00:15:06Not today, little princess.
00:15:09Time to go.
00:15:10Can't reason with crazy.
00:15:23Rogue, this is the heart of our territory.
00:15:26One word from me and every wolf here tears you apart.
00:15:30She's so annoying.
00:15:32Hey, what's that?
00:15:35Huh, nice try, rogue.
00:15:45This is our sacred stone.
00:15:47It stood here for a thousand years.
00:15:48It answers only to the Alpha blood.
00:15:51Wow.
00:15:51Take a good look before you die.
00:15:54This is what a real Alpha can do.
00:16:00The princess's moonlight energy grows stronger.
00:16:03Alpha Queen.
00:16:04She'll be a mighty Alpha Queen.
00:16:06Interesting.
00:16:06I wonder what it'll do for me.
00:16:08Look at her.
00:16:09Look at her.
00:16:15Filthy rogue.
00:16:16That's a sacred relic.
00:16:17Don't you dare touch me.
00:16:19Hold on.
00:16:25Easy princess.
00:16:27Just curious.
00:16:30How is this wolfless rogue stronger than me?
00:16:46Calls it.
00:16:47Even the stone knows you're trash.
00:16:54The alarm.
00:16:55We're under attack.
00:16:57Run.
00:16:58Iron Fack is hitting us again.
00:17:07Thanks for trying to protect me.
00:17:09What's your name?
00:17:11Is this how your pack treat people?
00:17:13My baby.
00:17:14I'm your mother.
00:17:16But I can't tell you.
00:17:19Not yet.
00:17:20It would only put you in more danger.
00:17:22I...
00:17:23I'm just a slave.
00:17:24I lost my wolf.
00:17:26The princess has every right to treat me however she wants.
00:17:28You should go before she comes back.
00:17:30I'm walking you home.
00:17:43Pull back every able-bodied warrior.
00:17:46Iron Fang pact just declared a territory war.
00:17:51Alpha.
00:17:52The moonstone.
00:17:53It's cracked.
00:17:55What?
00:17:55Move!
00:17:56Now!
00:18:00The stone's...
00:18:02Cracked?
00:18:04The cracks come from inside.
00:18:07Only a wolf spirit operating well beyond its limits could do this.
00:18:12The princess just tested her wolf on it.
00:18:16No.
00:18:17Not Tiffany.
00:18:18I know every alpha.
00:18:19None of them could do this.
00:18:21Was there a stranger here?
00:18:30No!
00:18:32Impossible!
00:18:33That rogue doesn't even have a wolf!
00:18:51A wolf this powerful.
00:18:54If they were one of ours, we wouldn't fear the Iron Fang at all.
00:19:08That's...
00:19:09That's pure blood alpha.
00:19:12Stronger than anything I've ever felt.
00:19:14Could it be half?
00:19:17Could it be Iron Fork?
00:19:18Someone slipped in, cracked the stone, and let the power loose?
00:19:22Since when do they have an alpha that formidable?
00:19:24Father, what do we do?
00:19:27How can we fight against this power?
00:19:30Gather every warrior.
00:19:32If it comes to it, we fight to the last man.
00:19:38What is it?
00:19:39Oh, crap.
00:19:44I felt something from you just now.
00:19:46Was that...
00:19:47life and blood?
00:19:51Father said not to reveal my power.
00:19:56You took a bad beating.
00:19:58It could just be your headplane trick.
00:20:00Was it?
00:20:01Just for a moment, I thought.
00:20:02Maybe a miracle happened for my child.
00:20:05You need rest.
00:20:06I should go.
00:20:07Wait!
00:20:07Let me see you a little longer.
00:20:09What's your name, good child?
00:20:12I'm Elena.
00:20:14I haven't even asked.
00:20:16Tell me something about your life.
00:20:18All these years.
00:20:20Getting this strong without a wolf.
00:20:22I can't even imagine how hard you've worked.
00:20:25I train every day against the strongest warriors.
00:20:29My sweet girl.
00:20:31Mom was too weak to protect you.
00:20:33Forgive me for not being able to tell you who I am.
00:20:41I wish I had something better for you, but...
00:20:44This is all I have.
00:20:46Iron Frank is coming.
00:20:47You have to leave now.
00:20:48Elena, you're so kind to me.
00:20:50I wish my mom were someone like you.
00:20:52You...
00:20:53You miss your mother.
00:20:54I want to find her.
00:20:56And ask her why she left me.
00:20:58No.
00:20:59That's not how it was.
00:21:00You're so sweet.
00:21:02No mother could ever abandon her.
00:21:07Iron Fask is attacking.
00:21:08They'll slaughter everyone.
00:21:10You have to go.
00:21:11Now!
00:21:14This is the battle horn.
00:21:15Go.
00:21:16Run.
00:21:16No.
00:21:17Two packs are gathered here anyway.
00:21:19If my parents are out there, I need to know.
00:21:27What?
00:21:28What?
00:21:29What?
00:21:48You're so scared.
00:21:49You're so scared.
00:21:56Arcus, você é o mais forte beta-warrior do nosso pack. Se você perder a ele, não show sua face
00:22:01a me de novo.
00:22:09Não se preocupe, você vai ter que me matar antes de me dar.
00:22:26Arcusa, você é o mais forte que está respirando?
00:22:38Rorak, não põe seu lucro.
00:22:41Ah, 100 anos atrás, essa terra era o nosso. Você roubou-lo.
00:22:46Hoje eu estou aqui para eliminar sua whole damn pack de mapas.
00:22:54Então, lutem, old dog.
00:22:56Ou nele.
00:22:57Você não vai se divertir quando a nossa princesa está em.
00:23:00A High Priestessor herself prophesia que ela conquista todos os packs.
00:23:04A verdadeira Aplausa Queen.
00:23:08Oh, qual é sua princesa?
00:23:11Dammit.
00:23:12Marcos, você idiota.
00:23:13Eu não morro hoje.
00:23:15Você?
00:23:16Não eu.
00:23:18É ela.
00:23:19Ela é a nossa princesa.
00:23:27Você pensou que você era indivíduo?
00:23:30Hoje você morre por mim.
00:23:32Mãe!
00:23:34Mãe, ajuda.
00:23:36Esse monstera vai me matar.
00:23:38Quem está com essa mulher, Laina, você é nada mais um prazer para morrer para minha filha.
00:23:45Essa é a verdadeira princesa do nosso pack?
00:23:49Sweetheart, é sua turn.
00:23:51Go on.
00:23:52Fight him!
00:23:52Não, ela não!
00:23:53Eu não quero quem ela é.
00:23:54Ela morre hoje.
00:23:56Simus, não seus olhos reconhecer sua própria filha?
00:24:00Ela é minha filha.
00:24:02Ela é minha filha.
00:24:28Eu venho.
00:24:29Eu venho, você voltou.
00:24:29Você e seus wolves nunca set foot aqui mais de novo.
00:24:31Você não vai se sentir, Gorak!
00:24:33A Silver Moon Heiress não tem nem um wolf!
00:24:35Fine.
00:24:36Deu.
00:24:37Mas, little princesa, se você perder, se você perder, se você perder, se você perder.
00:24:42Você vai desculpar essas palavras para o resto da vida de sua vida.
00:24:48Espero que você esteja feita mais tarde.
00:24:56Não, Gorak!
00:24:58Sua luta é com você.
00:25:04Minha filha, você passou muito por muito.
00:25:11Sua luta é sua filha, Luna da Silver Moon Heiress.
00:25:37Não há uma princesa aqui.
00:25:40Se nosso Alpha não vai se levantar e lutar,
00:25:44então eu vou.
00:25:46Minha filha, Luna.
00:25:48Eu não posso imaginar como ela conseguiu passar por todos esses anos.
00:25:52Por Deus, isso significa que Tiffany é realmente...
00:25:55uma bosta?
00:25:58Uma palavra mais e eu vou deixar todos vocês executados!
00:26:04Oh, slave!
00:26:05Stay in seu grave!
00:26:13Elayna, você não vai sobreviver isso.
00:26:15Deixe eu.
00:26:17Eu não vou descer.
00:26:21Não, filha.
00:26:22É a verdadeira de a Luna de se levantar e lutar para a sua pack.
00:26:25E lutar até a sua última breath.
00:26:27Eu talvez tenha perdido meu título, mas eu vou estar por minha oath.
00:26:31Minha filha, deixe a mãe proteger você uma vez mais.
00:26:36Minha filha, Deus, que nem a mãe proteger você.
00:26:47Você não vai levar.
00:26:49Minha filha, não vai te salvar.
00:26:56Minha filha.
00:26:57Minha filha, Jesus, que não vai perdi.
00:26:59Granted
00:27:14You've got more guts than your alpha
00:27:17I'll give you my respect
00:27:19But
00:27:20Die
00:27:28Mom, she's my mom
00:27:45Your fight is with me
00:27:56I'll tear you apart
00:28:01Please
00:28:15Iron Fang won't forget this
00:28:17You already hired the best fighter, the Juggernaut
00:28:20You're all dead
00:28:22Gorak, three moves
00:28:24She crushed our Bizarrekin in three moves
00:28:26She doesn't even have a wolf
00:28:28Now, you and I need to talk
00:28:37Who, who is she?
00:28:38I've never seen her in a pack
00:28:39She's stronger than our best warriors
00:28:40If she fought for us, no pack would ever dare touch us again
00:28:44Whoever she is, I need her
00:28:47Our champion defeated Iron Flang Gorak
00:28:50Victory for Silvermoon
00:28:51Don't touch me
00:28:57I'm fine
00:28:59Father, she's not one of us
00:29:01She's a filthy, wolf-less rogue
00:29:02Shut up
00:29:04You're a rogue?
00:29:05Join the Silvermoon
00:29:06Name what you want, it's yours
00:29:08Join your pack?
00:29:09And end up like Elena?
00:29:11Betrayed, tortured, and thrown away the moment you're done with her?
00:29:15She's right
00:29:16I heard the Iron Fang hired the Juggernaut
00:29:18He makes Gorak look like a pup
00:29:20Why would we make enemies of two packs for one wolf-less rogue?
00:29:24Yeah
00:29:24Gorak alone had you shaking
00:29:26And I hear the Juggernaut is a whole other level of monster
00:29:28You really don't want to cross him
00:29:29He would tear you apart
00:29:33You had a choice
00:29:35But you made the wrong one
00:29:36Wrong?
00:29:38Your own when the Juggernaut comes for you
00:29:41Guards
00:29:42Take them both
00:29:43We'll hand them over to the Juggernaut
00:29:48Silas!
00:29:49You can't!
00:29:50She's yours!
00:29:53Silas!
00:29:54You can't!
00:29:55She's yours!
00:29:56She's what?
00:29:58A stray rogue!
00:29:59Elena, you really think you can protect this wolf-less track?
00:30:03Mum
00:30:04Take this, it'll help
00:30:09What did you just call me?
00:30:11Mum
00:30:11Your Fang necklace has been around my neck for 20 years
00:30:27Aria, my girl
00:30:29Mum
00:30:31I'm strong now
00:30:32Strong enough to protect you
00:30:36I know
00:30:36I'm so proud of you
00:30:38Elena?
00:30:39Who did you say she is?
00:30:40She's the daughter you tried to murder 20 years ago
00:30:43The true alpha princess of the silver moon
00:30:49By the moon
00:30:50By the moon
00:30:50She's the wolf-less baby
00:30:52Thrown off that cliff
00:30:55The high priestess prophecy
00:30:57The one who unite all packs
00:31:00What if it was never Tiffany?
00:31:02What if it's her?
00:31:03She
00:31:04Survived?
00:31:05How?
00:31:06And this power
00:31:07Could she actually be the prophesied one?
00:31:09The alpha of the century?
00:31:16Simus
00:31:17Don't be a fool
00:31:18You're the alpha of the silver moon
00:31:21How could you possibly have fathered a wolf-less child?
00:31:24Father
00:31:26Elena's brat died at the bottom of that cliff
00:31:28This is a setup
00:31:30And here sits an impostory
00:31:33Trying to steal what's mine
00:31:37You're not my sister
00:31:38You're nothing
00:31:42Simus
00:31:42An alpha with a wolf-less daughter
00:31:44That's the funniest thing I've heard all year
00:31:46You sure she's yours?
00:31:52Elena
00:31:53You disgust me
00:31:55And you
00:31:56A wolf-less freak
00:31:58Could never be my blood
00:31:59I won't let you stain the silver moon honor
00:32:02I wouldn't claim you as father
00:32:05Even if you begged me on both things
00:32:09And trust me
00:32:11You will
00:32:12You hear that?
00:32:14Old Simus is about to beg his wolf-less brat
00:32:17That's a story I'm spreading to every path
00:32:23These two have shamed our alpha
00:32:25Humiliated all of us
00:32:27And now they've brought Juggernaut's wrath down on our heads
00:32:30She's right
00:32:31Both of them should die
00:32:34Use their blood to keep iron flanks at us
00:32:42The Juggernaut is here
00:32:47He is coming
00:32:59That kind of power
00:33:01Crushes the will to fight right out of you
00:33:03How did the iron fan get their hands on a monster like that?
00:33:08Silver moon
00:33:09Silas
00:33:10And you bitch
00:33:11Think beating me means everything?
00:33:14You're nothing against the Juggernaut
00:33:16Silas
00:33:17Hand them over right now
00:33:19Don't let them drag us all down with them
00:33:22Father
00:33:23Do it
00:33:24He's almost here
00:33:26Aria
00:33:26Leave me
00:33:28Run
00:33:29Mom
00:33:30Don't worry
00:33:32Nobody touches us
00:33:34Nobody touches us
00:33:51Juggernaut
00:33:52Avenge me
00:33:54Show these dogs who you are
00:33:56Show them
00:33:57Show them
00:33:58You saved my life once, Gorak
00:34:00That doesn't make me your error anymore
00:34:03What did you screw up this to me?
00:34:06Mighty Juggernaut
00:34:07The one who attacked Gorak isn't even one of our pack
00:34:10Just a reckless rogue
00:34:12We were about to hand her over ourselves
00:34:17Ready to fight?
00:34:19Big dog
00:34:19Show me what you got
00:34:23This voice
00:34:24That's exactly like Master
00:34:26Idiot!
00:34:27That's the Juggernaut you're talking to
00:34:29It's her
00:34:29And that old hack is her accomplice
00:34:34Please
00:34:34Do what you want with them
00:34:36Just
00:34:37Spare the silver moon pack
00:34:39We have nothing to do with any of this
00:34:41Nothing at all
00:34:51Juggernaut
00:34:52End this reckless brat
00:34:57We're so dead here
00:35:09Killed in the Juggernaut
00:35:11Champion warrior of the shadow pack
00:35:13At your command
00:35:24At your command
00:35:31No offense intended, Master
00:35:34Master?
00:35:35Why is the Juggernaut calling that rogue Master?
00:35:38No!
00:35:39Impossible!
00:35:41Juggernaut!
00:35:42You were supposed to destroy the silver moon
00:35:44How could you kneel to this wolfless trash?
00:35:47You
00:35:53No one disrespects my Master
00:35:56Who is she?
00:35:57The Juggernaut champion warrior of the shadow
00:35:59Is on his knees before her
00:36:01Killing
00:36:02Dramatic as always
00:36:04Master, it's only proper
00:36:07Did these insects annoy you?
00:36:16Iron Fang pack
00:36:17You sought to harm my Master
00:36:19For ten years
00:36:20Not one Iron Fang warrior sets foot in this land
00:36:23Cross the line
00:36:30And your entire pack ends
00:36:32Move out
00:36:36It's all for show
00:36:38Don't be manipulated by her
00:36:42She doesn't even have a wolf
00:36:44How the hell could she be the Juggernaut's master?
00:36:46It's a setup
00:36:46Exactly
00:36:47She's not a real wolf
00:36:50Maybe the Juggernaut has the wrong person
00:36:52Wolfless is not really one of us
00:36:55Packmates
00:36:56Hear me
00:36:57Twenty years ago
00:36:58I was your Luna
00:36:59Your only healer
00:37:00You were just a boy
00:37:02When that snake bit you
00:37:03I stayed up three days
00:37:04And three nights
00:37:05Fighting to bring you back
00:37:06I remember when you gave birth
00:37:08You were hemorrhaging so badly
00:37:11But I never gave up
00:37:12You
00:37:14You
00:37:15And you
00:37:16How many of you did I heal?
00:37:18I fought for this pack
00:37:20And for what?
00:37:21To watch my own daughter
00:37:22Be sentenced to death
00:37:23By their own father
00:37:24To be cast out
00:37:25Spit on
00:37:26And treated like the lowest slave
00:37:28For twenty years
00:37:29Did a single one of you stood up for me?
00:37:32Does anyone even remember that I was once your Luna?
00:37:35Now my daughter comes home
00:37:37You've all seen what she can do
00:37:39The Shadow's Juggernaut calls her master
00:37:42And you mocked her
00:37:44Shunned her
00:37:45You were ready to hand her to our enemies
00:37:48Because she was wolfless
00:37:51Is this who we are now?
00:37:54Bullies and betrayers?
00:37:58So what?
00:37:59Ancient history means nothing here
00:38:00Wolfless is worthless
00:38:02That's the law
00:38:03This rogue appears from nowhere
00:38:06With power that reeks of dark magic
00:38:10We have to keep this pack clean
00:38:12There are legends
00:38:15Wolfless ones who gain power from dark sources
00:38:17If we claim her and it turns out to be dark magic
00:38:19Our sacred traditions mean nothing
00:38:23The Alpha of Silvermoon would never father a wolfless child
00:38:26I don't know you
00:38:27And I will not let you stay in my bloodline
00:38:33Rules?
00:38:34Tradition?
00:38:35Bloodline?
00:38:36You really think I give a damn about being your daughter?
00:38:39You're nothing to me
00:38:41My father wants me to stay out of trouble
00:38:43But now
00:38:48What is this?
00:38:54What is this?
00:38:57This is just a vicious rogue
00:39:14This is the blood of the Lycans!
00:39:27The Lycans!
00:39:29The first of our kind!
00:39:31The source of all power!
00:39:33Lycans!
00:39:36You wanted to see a wolf?
00:39:38Is this enough?
00:39:44How? The Moonstone tested her!
00:39:46It showed she was wolf-less!
00:39:48The stone has never been wrong.
00:39:52She's using dark magic!
00:39:53The stone couldn't read her because her power is beyond anything it was ever built to measure!
00:39:57See? Your precious bloodline is nothing.
00:40:00Next to the daughter you threw away.
00:40:04I...
00:40:04Cora deceived me.
00:40:06Arya, my daughter...
00:40:07Don't.
00:40:08That word from your mouth makes me sick.
00:40:10And you...
00:40:11You stole a title that was never yours.
00:40:13You built your whole life on hurting those beneath you.
00:40:16No!
00:40:17Please don't kill me!
00:40:18Mother, mother, help me!
00:40:19What do you want?
00:40:21Even with all that power, kill us without cause and every pack in this land turns against you.
00:40:25I have every cause.
00:40:40My wolf!
00:40:41I can't feel it!
00:40:43What did you do to me?
00:40:46No! Impossible! My wolf!
00:40:50Your wolf was your license to be cruel. Now it's gone.
00:40:54No! Tiffany!
00:40:56You monster!
00:40:57Silas, do something!
00:40:58Coward!
00:40:59Is this what I sold myself for?!
00:41:02You're talking to your alpha!
00:41:05I only kept you because I thought that child might be the prophesied alpha queen.
00:41:09Hmph. Dog eating dog. Quite a show.
00:41:13Cora, twenty years ago you betrayed my mother.
00:41:15You treated her like livestock.
00:41:17I'm gonna make you beg for an end that will never come.
00:41:20Exile them to the abbot. Let the wilderness decide.
00:41:23At your command, master.
00:41:25No! Do you get to the death sentence?!
00:41:27Please! Have mercy!
00:41:32Now, you.
00:41:34Arya, I was deceived. You're my daughter. You can't hurt your own father.
00:41:40A father who tried to kill his own child?
00:41:46Arya, that serpent made me believe you were born weak!
00:41:49I'm the alpha! The pack comes first!
00:42:00Shut your mouth! I begged you on my knees to spare our daughter!
00:42:04You wouldn't listen!
00:42:05I only threw her off that cliff because of you!
00:42:10You don't deserve to call yourself her father!
00:42:13Elena, we were mates! If Cora hadn't-
00:42:15Enough!
00:42:17What kind of alpha are you?
00:42:20You've buckled before your enemies. You ran from your responsibilities.
00:42:24You're a coward!
00:42:27You're no longer the alpha of the silver moon.
00:42:30Arya! You can't! I'm your father!
00:42:34I already have a father. And he's nothing like you.
00:42:39What do you mean?
00:42:43This is the princess of Shadow Pack!
00:42:46Daughter of Alpha Magnus!
00:42:56What?
00:42:58The Shadow Pack is the strongest of all!
00:43:01How is this possible?
00:43:05Oh, my baby!
00:43:07Alpha Magnus took you in?
00:43:08Yes.
00:43:09Father found me at the bottom of that cliff.
00:43:11He gave me everything a father should.
00:43:13Mum, I'm sorry I took so long to come back to you.
00:43:15My sweet girl.
00:43:17You're safe. You're happy.
00:43:19That's all that matters.
00:43:22I guess there's no way out of this one.
00:43:25Die!
00:43:26You ungrateful wretch!
00:43:29Arya!
00:43:30Look out!
00:43:38How dare you lay your hand on my master pathetic loser.
00:43:54I can't believe it.
00:43:57This is the alpha we followed?
00:43:59The silver moon will be a laughing stock to every pack.
00:44:05Unless...
00:44:09Hail Arya!
00:44:11Alpha Queen!
00:44:13Alpha Arya!
00:44:15Alpha Queen!
00:44:17Master.
00:44:29Alpha Queen!
00:44:30From this day, I am the Alpha Queen of the silver moon.
00:44:35No one will ever hurt you again.
00:44:38Alpha Arya!
00:44:40Wait!
00:44:53Let's go home.
00:45:02Let's go home.
00:45:05Let's go home.
00:45:08Let me out! I am the Luna of silver moon! You cannot do this to me!
00:45:12My wolf.
00:45:13It's gone.
00:45:14I'm nothing.
00:45:15I'm nothing now.
00:45:16Despair.
00:45:18Hatred.
00:45:19And...
00:45:19And the stench of Silas' bloodline.
00:45:26Who's there?
00:45:27Show yourself!
00:45:3830 years.
00:45:40Magnus had me rotting in this cursed pit.
00:45:46Little one.
00:45:47Little one.
00:45:48Want your power back?
00:45:50Want revenge on the one who took everything from you?
00:45:53Yes!
00:45:53More than anything!
00:45:54I'll tear her apart piece by piece!
00:45:59Who...
00:46:00Who are you?
00:46:01What do you want from us?
00:46:03Who am I?
00:46:05The one who gives you your revenge.
00:46:11I can give your wolf back.
00:46:15Make you stronger than you've ever been.
00:46:18Interested?
00:46:24Yes!
00:46:24I'll do anything!
00:46:26Manner I know, Nifil.
00:46:33We're mirrors too.
00:46:36We're mirrors too.
00:46:45Now your body is mine.
00:46:54Tiffany?
00:46:55What's happened to you?
00:46:58Get lost, weakling!
00:47:00No!
00:47:34A força volta...
00:47:38Mais...
00:47:40Eu preciso mais!
00:47:43Aria!
00:47:45Eu vou te separar!
00:48:06Aria!
00:48:07Aria!
00:48:07Minha power can only stabilize your vitals right now,
00:48:09but I'll find a way to restore your full strength, I promise.
00:48:12I have you back.
00:48:14That's all the strength I'll ever need.
00:48:25Master, word is spreading that the Princess of the Shadow Pack has challenged every Alpha.
00:48:28A jewel for the title of the Supreme Alpha
00:48:31The Princess of the Shadow Pack
00:48:33I never issued any challenge
00:48:35Something's wrong
00:48:40Mum, go
00:48:42Do your duty
00:48:48Let's go back to the Shadow Pack
00:49:04A challenge, Letta
00:49:06The Shadow Pack Princess has some nerve
00:49:08I heard she carried the Lycan bloodline, Alpha
00:49:10She took Gorak of Iron Fang apart with three moves
00:49:13Even Killian the Juggernaut calls her master
00:49:15They say she's coming for every Alpha
00:49:17She won't stop until every pack is on its knees
00:49:20Ha, big talk
00:49:22Let's see if this princess can back it up
00:49:32Alpha
00:49:33A letter from the Shadow Pack
00:49:45A challenge for the title of Supreme Alpha
00:49:47No Alpha has dared pull this in a century
00:49:50Who the hell does this little princess think she is?
00:49:57We're going
00:50:09The Supreme Alpha
00:50:10I'm not one for fighting
00:50:12But I have to see this for myself
00:50:24Taking over the pack is just a bonus
00:50:26What I really want is the Lycan blood running through Arya's veins
00:50:31Once I consume it, I'll shatter the limits of this decaying vessel
00:50:35And ascend as the Wolf God
00:50:38Magnus, my old friend
00:50:42Everything you hold dear will be crushed beneath my throne
00:50:49And when that day comes
00:50:51You'll be begging for mercy at my feet
00:51:03Arya would never send an invitation like this
00:51:08Something's wrong
00:51:09These ravens are everywhere
00:51:11These ravens are everywhere
00:51:12They've been delivering these letters to every pack
00:51:22What?
00:51:24This is dark magic
00:51:25Has he broken free?
00:51:27Arya's in grave danger
00:51:32I'm heading to the Abyss
00:51:33While I'm gone, the Shadow Pack is under total lockdown
00:51:37Understood
00:51:56Arya, you must be okay
00:52:14Arya, look out
00:52:15Dad, go
00:52:18Don't worry about me
00:52:19These wolves
00:52:20Are all controlled by dark magic
00:52:28Magnus, you haven't learned a thing in 30 years
00:52:32You throw your life away, that little girl
00:52:40Malachon, you dare use my daughter against me
00:52:44Use her
00:52:45I'm going to drain every last drop of Lycan blood from her throat
00:52:49Right in front of you
00:52:50And when I'm done, I'll make you watch your precious little girl die
00:53:04Welcome to your grave
00:53:12So you're the Shadow Pack princess
00:53:15Heard you trained Killian the Juggernaut
00:53:17Took down Iron Fid
00:53:18I don't buy it
00:53:19You want to test that against me?
00:53:25Buzzing bug
00:53:32This is a trap
00:53:33You lured us here just to take us all down at once
00:53:37Yes
00:53:39I'm the prophesied one
00:53:41Who will conquer every pack
00:53:43With this power
00:53:45I am untouchable
00:53:48Dark magic
00:53:49The power Magnus sealed aside years ago
00:53:52How is it back?
00:53:58We're not dying without a fight
00:54:10This energy
00:54:12This energy
00:54:12It's not from our pack
00:54:15Halt
00:54:16The princess only invited the alphas
00:54:19You're not welcome here
00:54:22You're not welcome here
00:54:29Do you not recognize your own princess?
00:54:32This is-
00:54:33Our princess is already inside
00:54:35You're calling this beggar a princess?
00:54:37Don't make me laugh
00:54:40You little
00:54:42Where is your Alpha Magnus?
00:54:47Alpha Magnus has entrusted the pack to the princess
00:54:50We answer to her now
00:54:52Something's wrong, Master
00:54:53Alpha Magnus might be in danger
00:54:55He would never entrust the pack's affairs to others
00:55:00What's the entry rule?
00:55:01You see that moonstone?
00:55:03No invitation
00:55:04You put your hand on it
00:55:05It glows
00:55:06You're in
00:55:06But
00:55:07Just save yourself the embarrassment and go home
00:55:16Another clueless dreamer
00:55:17I can't even sense a wolf in you
00:55:19Get out of here
00:55:21Ha!
00:55:22Nothing!
00:55:27Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Told you!
00:55:33Oh!
00:55:41Triple coverage?
00:55:42That's never happened before
00:55:44Who is she?
00:55:50Can I go in now?
00:55:53Yes!
00:55:54Right this way!
00:55:55Please!
00:56:01There's only one person alive with that kind of power
00:56:04The Alpha Princess of the Shadow Pact
00:56:10What was that?
00:56:12Three alphas still can't stop her
00:56:15Dark magic
00:56:16It's dark magic
00:56:17Your father sealed Malachon away for using this power
00:56:21You're his daughter
00:56:22How dare you wield what was forbidden
00:56:24Forbidden?
00:56:24A word invented by the weak to control the strong
00:56:28Magnus sealed me because he feared me
00:56:30No, you're not the princess
00:56:32Who are you?
00:56:35It doesn't matter
00:56:37Playtime's over
00:56:38I am your supreme alpha now
00:56:48Hold on
00:56:53The bell hasn't rung for our fight yet
00:57:05Aria, here you are
00:57:07I can smell it
00:57:09The lichen
00:57:11You're dead today
00:57:13And everything you have becomes mine
00:57:31How?
00:57:32I've absorbed the essence of so many wolves
00:57:34Why can't I beat her?
00:57:36Thank the goddess
00:57:36We're saved
00:57:38We're saved
00:57:39Now, let's see who's behind that mask
00:57:43No
00:57:50That's Tiffany of Silvermoon?
00:57:52She was exiled to the abyss
00:57:53Why is she here posing as the shadow pack princess?
00:57:56Dark magic
00:57:56It was all her scheme
00:57:58Run!
00:57:59You left me no choice
00:58:00You took everything from me
00:58:02Today
00:58:03Every one of you
00:58:04Fees me
00:58:07Pathetic
00:58:30Worthless trash
00:58:33Malachon
00:58:34The monster who butchered our packmates and stole their wolves
00:58:37The one banished by my father 30 years ago
00:58:42Everyone
00:58:43Look closely
00:58:44These two wielded dark magic are the exiled Tiffany and the sealed Malachar
00:58:48And this is the true princess of the shadow pack
00:58:52Alpha princess Aria
00:59:00Princess
00:59:02You saved our lives
00:59:03So you're the legend
00:59:04We'll only wait for Bigdoyheim
00:59:06The one who awakened the Lycan bloodline
00:59:08From this day the rock pack follows your lead
00:59:11The supreme Lycan queen
00:59:14Why?
00:59:15Why does a wolfless freak get to be the queen?
00:59:18It's your fault
00:59:19All of you drove me to this
00:59:25Mother
00:59:27You always said you'd do anything for me
00:59:30Now
00:59:32Give me your wolf
00:59:34It's the only thing you're still good for
00:59:49Malachar!
00:59:49Help me!
01:00:00Aria
01:00:00I'm going to tear you and everything you love into bloody pieces
01:00:10You want to save him?
01:00:12Then your Lycan heart
01:00:14Is the price
01:00:21Dad
01:00:23Aria
01:00:24Run
01:00:25Forget about me
01:00:27This is a trap
01:00:29Neil
01:00:30Sacrifice your Lycan blood to me
01:00:32Or I'll make him disappear
01:00:34Body and soul
01:00:35Body and soul
01:00:44Aria
01:00:45No
01:00:45You're the hope of the whole pack
01:00:48You can't throw your life away to that evil monster
01:00:54Dad!
01:00:56Remember
01:00:56The Lycan blood doesn't give you the right to trample on others
01:01:00It's responsibility
01:01:02It's duty
01:01:03Protecting the pack
01:01:05That's what being strong really means
01:01:14Still fighting, die!
01:01:21Dad!
01:01:23Alpha
01:01:23Magnus
01:01:29Magnus
01:01:29Are you crazy?
01:01:31You'd actually die for her?
01:01:33A girl who's not even your own blood?
01:01:39Malachar
01:01:40You will never understand
01:01:43I
01:01:46When did you
01:01:47Die!
01:01:55It's over
01:01:59It's over
01:02:00No!
01:02:01I spent 30 years on this
01:02:04I devoured so many wolves
01:02:06How could I lose to a brat like you?
01:02:09You lost because your power is built on theft and fear
01:02:12Mine is built on trust and protection
01:02:15No
01:02:17Not in this way
01:02:22Aria
01:02:23You did great
01:02:25Being a leader isn't just about duty and responsibility
01:02:28It's about wisdom
01:02:29You need wisdom
01:02:30You need wisdom
01:02:31You need wisdom
01:02:31And the courage to make the tough choice in a heartbeat
01:02:34And you've got all of it
01:02:49No more mercy for you
01:02:56No! Don't kill me!
01:02:58I did it!
01:03:01Malachar used dark magic to control the shadow pack
01:03:03Including your mother
01:03:04Don't you care about her?
01:03:06Spare me
01:03:07And I'll tell you where she is
01:03:13What are you laughing at?
01:03:17Aria!
01:03:19Thank god is you alright?
01:03:21I was so worried about you
01:03:22Mom, don't worry
01:03:23I'm okay
01:03:26Elena!
01:03:27How are you standing here?
01:03:29I had people
01:03:29Tiffany
01:03:30Alpha Silas is gone, yeah
01:03:33But I'm not some helpless pup
01:03:34You really thought you could just walk into Silvermoon and take our Luna?
01:03:38High Priestess Amelia rallied the pack and protected me at the last second
01:03:45Princess
01:03:47I've done what you asked
01:03:48I didn't let you down
01:03:50Silas is no longer the Alpha of Silvermoon
01:03:52While I'm away, I want the High Priestess to lead the pack
01:03:55Princess
01:03:57You don't blame me
01:03:58I failed to identify the child from the prophecy all those years ago
01:04:02That's why it's okay
01:04:04If it hadn't happened that way, I never would have met Magnus
01:04:06He's been the best father
01:04:07And every struggle, every single day of training for 20 years
01:04:11It all shaped me
01:04:12It made me strong
01:04:14And now that I'm here, I'm not going anywhere
01:04:16I'm gonna make you proud
01:04:17Trust me
01:04:19No Lycan blood?
01:04:20I don't need it
01:04:21I can still take down any warrior
01:04:28My Princess
01:04:30High Priestess
01:04:31You want to make things right?
01:04:33Then find a way to save my mother
01:04:35And protect her while I'm gone
01:04:39As you command
01:04:46Had enough yet?
01:04:47Now it's my turn
01:04:49Kill her
01:04:53No!
01:05:03Mum
01:05:04Why?
01:05:08I wish
01:05:10I never gave birth to you
01:05:22Arya
01:05:23Let the past stay in the past
01:05:25Now we look to a new future
01:05:28No, not now
01:05:32No, not now
01:05:34Mum
01:05:35Looks like the High Priestess has found a way to heal you
01:05:38Luna
01:05:40Now's the best time to heal you
01:05:55The Moon Goddess
01:05:57It's her power
01:05:58Hail the Moon Goddess
01:06:01Hail the Moon Goddess
01:06:14My healer power
01:06:15It's back
01:06:19Mum, I'm so happy for you
01:06:24If I may be so honoured
01:06:25Would healer Elena treat my wounds?
01:06:31He called me healer Elena
01:06:34I haven't been called that in years
01:06:36I almost forgot who I used to be
01:06:40Oh
01:06:41Sure
01:06:51Oh, my bad
01:06:53It's been forever since I've done any healing
01:06:55I might be a little clumsy at it now
01:07:01It's okay
01:07:02Your patient has been waiting for you
01:07:04There's plenty of time
01:07:05You can take it slow
01:07:08Dad
01:07:10Shh, Arya
01:07:12Don't be a little rascal
01:07:13You're gonna make your mum blush
01:07:27The stars have aligned
01:07:30The moon is rising
01:07:32My mission is complete
01:07:34My princess, no
01:07:37My queen
01:07:38Let me gather every pack
01:07:40To witness your coronation
01:07:42Let me gather every pack
01:08:15Since the sky
01:08:16I'mmayı come to the sky
01:08:16I will thee
01:08:16I will see you
01:08:16I will see you
01:08:16Sister
01:08:38God
01:08:38And
01:08:38I will see you
01:08:41I, Alpha Queen Arya, declare in the name of the Lyokin.
01:08:47I will lead our people to greatness, to peace that lasts forever.
01:09:01All hail the Queen, all hail the Lyokin, peace forever.
01:09:08All hail the King, all hail the Lyokin.
01:09:13All hail the Queen, all hail the King, all hail the Queen.
01:09:16All hail the Queen, all hail the King, all hail the King, all hail the King.
01:09:22All hail the King, all hail the King, all hail the King, all hail the King.
01:09:22All hail the King, all hail the King, all hail the King.
01:09:23Legenda Adriana Zanotto
Comentários