- 5 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
01:01ايضاك
01:01لا تواخذيني يا خانو
01:03ما قدرت منهم
01:12قلتلك
01:13رح اجي ولاقيك وين ما كنت
01:15وليكني
01:18انتهت المهلة
01:38ما رح تتراجعي معي
01:46تمام
01:48وهذا الفطور تبعك يا خان
01:50اختي يقولي زهر
01:52شو صاير تحت
01:53وانا تمام ما بعرف يا بنتي
01:55هلأ بنزل وبشوف لا تعكليهم
01:57يلا
01:59يلا يلا
02:02بلشي
02:06روزاد هذا الكلام صحيح
02:08هي الخانوم امك
02:09اي مصبوط
02:11هي زعيمة عيلة كيزيلباك
02:14من اشراف مدينة نيوشيهير
02:16نور خانوم
02:18نور كيزيلباك
02:26نور خانوم
02:30انا سنيحة باشا زادا
02:32اهلا وسهلا فيك
02:34اتشرفت بمعرفتك
02:36اهلا وسهلا
02:40بابا جمال باشا زادا
02:45اتشرفت بمعرفتك
02:47وانا كمان اتشرفت بمعرفتك يا خانوم
02:49بس فوتتكم بهي الطريقة على بيتنا غريبة شوي
02:52ايه بيرقيه غريبة كتير
02:54مو معقول يعني
02:55وهي مين
02:57هاي بتكون شازية خانوم
02:59حماته لأخي خالد
03:01يعني هي بتكون
03:04امكن نتنا
03:10ايه صحيح
03:11الجاية بهالطريقة ممنعتي
03:14الموضوع صار بسرعة شوي بس
03:16انا حساسة شوي بموضوع ابني
03:20وخصوصا
03:21اذا كانت حياته بخطر
03:25ولهيك خلينا نمشي
03:29امي ممكن نحكي انو اياك على انفراد
03:32نحكي على الطريق
03:33امي ما فيني روحة لا
03:48لا تجبرني استخدم القوة معك قدام الناس
03:52معقول هلأ لسه معرفتي ابنك امي
03:54انا ما حدا بيقدر يجبرني اعمل شي ما بديها
03:58هذا الموضوع ما فيه مزح
04:00اعمال اللي عمقلك عليه
04:05نور خانم
04:08تعبتي حالك واجتي لهون
04:10لو سمحتي خلينا نضيفك فنجان قهوة
04:17شكرا كتير بس نحنا
04:20لا بسمحتي انا مصرة
04:22شوفي نزهد غالي علينا كتير
04:24عن جد
04:25وبيكون شرف كبير لنا انو نستضيف امه
04:28ما هيك بابا
04:29طبعا طبعا
04:30اتفضلي خلينا نشرف فنجان قهوة
04:37طبعا اكيد ما بيصير
04:39ارفض دعوتكن اللطيفة
04:45فنجان قهوة
04:47وبعدين منمشي
04:58كنت مفكرة انك بتشبه ابوك
05:01بس طلعت بتشبه امك
05:02مارا قوية
05:04مشان هيك انا كتير واثق فيك
05:06نحنا لازم نحل هالموضوع
05:19صباح الخير
05:23نالا
05:24لا تعصبي مني
05:27انا قلت لابوك اكتر من مرة ليش هيك عم تتصرف معه
05:31انت يعطيني تليفوني وبيكفيني
05:34ما بوريت حالي بمشكلة متل هي لا تواخذيني
05:38اصلا اذا بقيت هون رح تتورطي بمشكلة
05:41تليفونك مع ابوك كيف بدي ااخده؟
05:44معنا تتصلي بنزهد
05:45التصلي فيه مشاني تخليه يجي وياخدني
05:48طالما خلصتي مني بالاول
05:50لا تخليني ارجع مصيبه فوق راسك
05:58انتو هلأ اكيد عم تتساءل ووين كانت هاي المرة لحد اليوم
06:02وما شفناها
06:03وليش هلأ
06:04ظهرت واجيت لعنا
06:06لا من هاي الناحية شباب هون متعودين على هالموضوع بسببي
06:11ايه بابا رجع بعد 35 سنة
06:14نحنا متعودين ومنح اللي رجع
06:17بنتي حبيبتي
06:20للحقيقة انا طلبت يصدير هيك
06:22لو الموضوع بيد امي كنت رجعت من زمان
06:26لانه كل شي وإلو وقته
06:29الظاهر نصيبك ترجع اليوم
06:32بس هديك المنطقة حلوة كتير
06:35انا بحب لك بادوكيا كتير بموت فيها
06:38اخ على ايام الشباب اخ
06:41قديش قضينا فيها ايام حلوة
06:43بس نوزهت يعني انا كنت مفكرة انك ولدت بسطنبول
06:46ايه مصبوط
06:47ضليته اللي صار عملي 14
06:49اه
06:51نور خانم اتزوجتي ابولا نزهت من دون رضا اهلك
06:55ما هيك؟
06:56مشان هيك اننا بزوكي صاح؟
07:02انتي كنت بتعرفي به الشي؟
07:04طبعا انا ونزهت ما في بيننا اسرار بنور
07:11ايه مصبوط
07:13نحنا عشنا هون حياة بسيطة وسعيدة 15 سنة
07:18بس بعد ما توفى بابا تغير كل شي طبعا
07:21كل شي تغير
07:23اضطريت اشتغل مع اني كنت صغير
07:26وبعدين اجوا اهلي
07:29ولاني
07:31فكرت بابني نزهت
07:34رجعت معهم على منطقتنا
07:39الحياة هيك دائما
07:41كل جرح ما تسكر بيرجع بياخدك لنفس المكان
07:52عفوا
07:56تركان
08:05قالوا ايه تركان
08:06قالوا ايه نزهت
08:07شوف عم بحكي معك بسر
08:09مشان هيك مضطرة ضعيف صوتي
08:11صاير شي
08:13انوار بالليل حبسنا لام بالغرفة
08:15مشان هيك ما قدرت تجي
08:17وانا قلت بخبر عنك
08:20وليش لهلأ لحد خبرتيني
08:22طيب هنن فوق راسي على طول
08:24شو اعمل هلأ للاقيت مجال خبرات
08:27طيب ماشي
08:28ليلة لنا لاني مجاي ورحل الموضوع
08:46يا اغاي
08:48لا تواخذيني عم ازعجكم بس
08:50شوفي السيدار
08:51نوزهات بيك طلع فجأة اورا
08:55لوي
08:56وليش راح
08:57سألتو بس ما عالشي
09:01ليش واقفين تحركوا روحوا وراء
09:03مامري
09:07لا تاكري هم
09:09انا راحل الموضوع فورا
09:11بعرف انو اللي اتصت فيه تركان
09:21موكو
09:21اه انتي ليش امتي منتخت ما بيصير ما بيصير نامي لشوف لازم ترتاحي بنتي يلا
09:26ماما بعتلك كزاري سعلا شوفي ليش مانك عم تردي علي
09:29اهدي اهدي
09:31اه اه قال هي بتكون امه لنوزهات
09:35عند حكي عن جات
09:36ايه وانا كمان مثلك اتفاجأت
09:39اسمها نور
09:40قال هي اغاية هدول عشيرة كبيرة
09:43قال جاي من كابادوكيا
09:45اه
09:48اوخ من زمان كان عندي كان عندي حبيبي كابادوكيا
09:53قديش كانت ايام حلوة بس هادا كان قبل ابوكي بكتير
09:56امي شو هم تحكي انتي هلأ
09:58المهمة يا امو
10:02بنتي اطلعي على الشاب المنطوف اطلعي
10:05اطلع غني وما احد اقدو
10:08اه
10:19نوزهات بي
10:20انتي ممنوع تفوت لهم
10:22بعد من الدام يولاد
10:23عمقلك ممنوع
10:25اوخ
10:26لك شو عم تعمل
10:30اوخ
10:30شو عميصير بو
10:36شو جابت لهم
10:41يلا احكي
10:43جميل اقول لها دول
10:44يا امي اوصوا يا امي بعدوا
10:46شو صاير لك شو في
10:49بعرف انك بتحب الاستعراض بس
10:52دير بالك والله بتروح فيها
10:54عم تفهم
11:07مين هدو
11:09يا بيك
11:10الامر نو منقوص
11:18اوصوا شو يا ادم
11:21انا بس جاي ااخد مرتب واطلع
11:23مين ه Transit
12:57بس اول شي
12:59انت اللي بتشتغل مع الكلاب
13:01لانك زعيم
13:04تانيا
13:05سنيحة ما الاعلاقة بالموضوع
13:07وتالتا
13:09هدول بيكونوا عيلتي
13:13هم تقول عيلتك؟
13:17شو؟
13:22نالان
13:23انتي عم تغلطي
13:25اصحك تروحي معه
13:27انتي بيتك هون
13:30كان بيتي
13:31ايه
13:32بس هلأ لا
13:34ان اليوم اللي جبت فيه تور كان لهون
13:37ما بقى بيتي
13:39ولاش رجعتي طلط شيني بكلامك؟
13:41انا شو زنبي هلأ؟
13:42انتي ما قلك زنب
13:44الزنب زنب بابا
13:46وغضبي منه دائما
13:48انت دمرت ذكرى امي
13:50وليك وين صرنا هلأ؟
13:52صرنا عايشين تحت الارض بابا
13:55يمكن اخي يقدر يسامحك
13:59بس انا ما رح سامحك بحياتي
14:01عالشي اللي عملته بامي
14:35خبروا سنيحة انه اجينا
14:36للاسف ما منقدر نفوتكم
14:38انا رح اتصل بابوه
14:48جمال احكي مع الحرس اللي عندك خليوني فوتونا
14:52اجيت مشان نحكي
14:54إلك عندي مفاجأة
15:05عرفت انك رح تجي تأخذني
15:07بس بدي اسألك سؤال نوزهت
15:10هدول الناس اللي معكمي
15:12قلت انهم عيلتا
15:13بس انا ما فهمت
15:18شو صار
15:20انتي بتعرفي منيح شو صار
15:29موكو
15:40لك حياتي
15:41اسمعني شوي ايه
15:43وشو بدي اسمع منك
15:44لسه بديك تبرري اللي عملتي
15:47ايه نوع من البشر انتي نالا
15:49شو هالكره هاد
15:50هي استفزتني لدرجة عصبت كتير
15:52وما قدرت سيطر على حالي
15:53لحظة غضب
15:54لحظة غضب ممكن تسبية
15:55او ممكن تضربية كيف
15:57بس انتي كنت رح تقتليه على الخالص
15:59فوق كلهاد البنت حامي
16:01اجهدت يعني
16:04ابدك تعرفي اذا حققتي هدفك او لا
16:06لا ابدا
16:07انا بس
16:08انا عرفت شو هي المشكلة اللي بعناتك
16:09نالا
16:10ايه
16:10اكيد كبرت القصة وحكتها عكيفة
16:13بالعكس
16:13هي ما فتحت تمها بكلمة انا عرفت من سنيحة
16:16عملتي هيك لانه يمكن الولد ابنه
16:19بس لانك شكيتي
16:20طيب لو هالشي حقيقي شو بيصير
16:22من وجبتي هالشجاعة وباي حق بتعملي هاتي
16:26منك انتي
16:28من حبي الكبير الهاتي
16:30بعدين طبعا انا معاي حق
16:32بحب ذكرك انه هي بلشت المشكلة
16:35عيبة عليكي نالا
16:36لسه الهلق شايفي انه معيكها
16:38تمام بعرف
16:39انا ملاحظة اني بالغت بس شو اعمل
16:43ما قدرت اني سيطر على حالك
16:44لا تنبسيطر على حالك نالا
16:46عملك ما سيطرت عحالي
16:47انا كمان انسانة
16:49الي شهور ما ضل مصيبة وما نسلت عراسي
16:52ما ضلشي ما عشته
16:54ليش ما عم ترحموني شو سمدي
16:55عم تضغطوا علي كل هالات
16:57لاني ماني عملو حونق متل موكو بكل مكان
16:59ما فيكي تعملي الحق معيك بهاي الطريقة
17:02مو قلتي لأبوكي
17:03انك ما رح تسامحي ابدا عشي اللي عملو بامي
17:06وانا كمان ما رح سامحك على اللي عملتي بموكو
17:10روزهات
17:11يمكن مكرمت سامحك
17:13ومشان هيك خلينا نروح
17:14بدك تعتزري منها
17:28قلتي اظنى
17:29نشغال بالنا عليكم
17:30واخيرا نورجيتونا وسكون
17:32قلنا اكيد بتكون اشتقتولنا لهيك اجينا ولا غلطانة
17:35بلا لفوا دوران
17:37اللي ليش جايين
17:39ممي رفحت عليك دعوة طلاق
18:09المترجم للقناة
18:38المترجم للقناة
19:08المترجم للقناة
19:35المترجم للقناة
19:58المترجم للقناة
20:01المترجم للقناة
20:05المترجم للقناة
20:31المترجم للقناة
20:48المترجم للقناة
21:00المترجم للقناة
21:18المترجم للقناة
21:25المترجم للقناة
21:27المترجم للقناة
21:27المترجم للقناة
21:37المترجم للقناة
21:40المترجم للقناة
21:42المترجم للقناة
21:45المترجم للقناة
21:45المترجم للقناة
21:47المترجم للقناة
22:04ماذيحة؟
22:05شو ما عرفتيني؟
22:08هم؟
22:12وانت خالب؟
22:18بيكون ابني؟
22:20انا امولا نزهت
22:33نور كز الباق
22:40هاي انتي ما غيرك؟
22:43ايه هاي انا
22:45ما رح تقدره
22:48تعملوا بابني
22:49الشي اللي عملتوه بزوجي
22:51قبل سنين من دون رحمة
22:56لا انتو؟
22:58ولا هداك انور اللي محتمين فيه
23:01عم تفهموا كلامي؟
23:07روحوا اقولولو
23:12نزهت مالو لحالو
23:15اذا بيتصرف معو اي تصرف
23:18رح يشوف اضعافو مني
23:26لانه هو الوريس الوحيد لعيلة كز الباق
23:30موسيقى
23:43موسيقى
23:44موسيقى
23:45موسيقى
23:45برأيه صار الوقت لحدا نروح
23:49موسيقى
23:49موسيقى
23:50ايه مضبوط
23:50واذا بتبوسوا رجلي
23:52ما عاد رح خليكونا ترجعوا تفوتوا لهم
23:54موسيقى
23:58موسيقى
24:00مستوى
24:00نشوف لك ايه نشوف
24:03موسيقى
24:05خالد امشي يا روحي
24:08موسيقى
24:09يلا
24:11يلا
24:14موسيقى
24:16موسيقى
24:17غور
24:17موسيقى
24:18موسيقى
24:21كنت
24:22التطرق落
24:24موسيقى
24:24موسيقى
24:29لسه طلعت لنا أمه كمان
24:31الشي اللي أنا ما فهمته
24:33هاي المرة كانت وحدانية وما إله حدا إنت صارت بها الحالة
24:36شو كان اسمها هي
24:37مظبوط كان اسمها نور
24:39من وين طلعت عائلة كزلباغ
24:41أصلا هي كانت مرته لأردان
24:46زعيمة عشيرة كزلباغ
24:49عندها شركات بناء
24:51وعندها فندق
24:53وشغلهم الأساسي بكروم القلب
24:56بيصنعوا مشروب
25:00معناها هي عائلتها هي
25:02كل مالهم عم بصيروا أقوى
25:04ونحن لازم نتصرف وما نضل هيك
25:08رح نحكي مع أنور
25:10بسمون بيان رح يعمل شي عمي ماطر
25:12ما نواسق فينا
25:14وتركان جنبه أكيد هي عم بتحرضوا علينا كمان
25:17مع هيك انت احكي معه وشرح له الوضع
25:22وانتي شو رح تعمليه؟
25:25إذا نستنى المحكمة بيفوزوا
25:27نحن لازم نعمل شي فيه أبواب ما بتمنى دقة أبدا
25:33بس يا خالد أنا رح دقة لأنه ما في عندي خيار
25:37مجبورة وغصب عني
25:51معناها أنت نالان
25:54إيه أنا نعلان
25:56لا تواخذيني
25:58نزهت ما حكالي عنك من قبل أبدا
26:02أنا كنت بتمنى أتعرف عكينتي
26:04بس الظاهر نصيبنا اليوم
26:06بس الظاهر نالان
26:28نالان
26:29إذا بدك فيك تروح تشوفي مكرم
26:34تمام عن أذنكم
26:54الكلام اللي قلتيها بلي شوي
26:56أصدي عن وقفتك جنبي
27:01بتشكرك عليه
27:04كنت مفكر أنك رح تاخديني من هون
27:09سنيحة كان بدا تستضيفني اليوم
27:13وأنا وافقت
27:16أمي
27:16رح نروح بكرة
27:19ابني
27:21إذا أنت قبلت أو ما قبلت
27:24أنت زعيم هاي العيلي
27:31ومثل ما أنا ما قدرت أهرب
27:34أنت كمان ما رح تهرب
28:04ترجمة نانسي قنقر
28:14ترجمة نانسي قنقر
28:14ترجمة نانسي قنقر
28:24ترجمة نانسي قنقر
28:55ترجمة نانسي قنقر
28:56ترجمة نانسي قنقر
28:57ترجمة نانسي قنقر
28:57ترجمة نانسي قنقر
Comments