00:03Depuis toujours, on tourne autour du pot.
00:07Je suis une femme soldat.
00:09Le travail d'un soldat, c'est de se battre.
00:23Oh, la vache.
00:31Tous nos ennemis nous font la guerre en secret.
00:37Ils nous attaquent une petite entaille après l'autre.
00:42Vous connaissez vos méthodes.
00:44Notre sécurité nationale est compromise.
00:48Les cibles du programme Lioness pourraient être rendues publiques.
00:52On doit supposer qu'ils surveillent ton téléphone et tout le reste.
00:56J'ai peur pour toi.
01:00Le temps ne joue pas en notre faveur.
01:03Prépare-toi.
01:09Je vais trouver ceux qui sont derrière tout ça.
01:11Et je vais tous les tuer.
01:22Maintenant, advienne que poids.
01:26Que Dieu ait pitié de nous.
01:30On bouge.
01:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:33...
01:33– Sous-titrage FR 2021
Commentaires