00:01Je ne sais pas si je suis en mesure de continuer à être l'impératrice.
00:08La vie que vous imaginez mener ne sera jamais possible.
00:16J'ai vu combien le peuple a souffert de la guerre. J'ai pris conscience de leurs besoins.
00:21Tu n'étais pas au fond. Tu n'as rien vu de ce que j'ai vu.
00:26Si vous ne pouvez pas l'aider, il faut bien que l'Empereur aille penser ses blessures en dehors du
00:30lit conjugal.
00:32Dans ce cas, veux-tu que je m'en aille ?
00:39Lorsque je vous ai vu hier, il m'a semblé que nous nous étions déjà croisés.
00:43Sûrement, dans une autre vie.
00:47Ce criminel.
00:49Andrahi.
00:50Notre pire ennemi.
00:54Je peux m'affranchir des règles, seulement si ça ne se voit pas.
00:57Je peux avoir une opinion seulement si on ne l'entend pas.
01:01Tu m'as enfermée dans une petite boîte.
01:04Avec lui, pendant un instant, j'ai été libre.
01:09Je me suis battue pour la Hongrie, par conviction.
01:13C'est la fin des Habsburgs.
01:16Tu vas me moquer.
01:18Ne compte pas sur moi pour venir te sauver !
01:24Nous n'avons pas d'autre choix
01:26que de suivre notre cœur.
01:33Mille ma main, Kiko !
01:35Mille ma main !
01:36J'ai parfois l'impression que tout ceci n'est qu'un rêve.
01:40N'arrête !
01:41Pas question !
01:44Vous serez peut-être la seule
01:46dont on se souviendra.
01:48Sous-titrage Société Radio-Canada
01:50Sous-titrage Société Radio-Canada
01:56Sous-titrage Société Radio-Canada
