- il y a 5 jours
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:16Princesse
00:30Toujours caresser
00:32Dans votre énergie
00:38Une fleur qui est forte
00:40Et qui restera bien levée
00:43Levée
00:47Princesse
00:48Princesse
00:50Tu es bien jolie
00:52Tu es bien jolie
00:54Tu viens
00:55A l'aide
00:57Tous tes amis
01:00Tous tes amis
01:01Tous appartis tôt
01:03Dieu plein de joie
01:05Le sourire est avec toi
01:09Tu seras capable
01:11Le sourire aimable
01:13D'oublier le mal
01:15Ma petite chérie
01:18Princesse
01:19Princesse
01:20Tu es bien jolie
01:22Tu es bien jolie
01:25Tu viens
01:26A l'aide
01:28De tous tes amis
01:30De tous tes amis
01:32Tous
01:33Sarah
01:35Les cieux pleins de joie
01:39...
01:39...
01:42...
01:43...
01:44...
01:44...
01:50...
01:50...
01:50...
01:50...
01:50...
01:50...
01:50...
01:52...
01:56...
01:56...
01:56...
01:56...
01:56...
02:00...
02:01...
02:01...
02:03...
02:03...
02:03...
02:03...
02:03...
02:04...
02:04...
02:05...
02:05...
02:06...
02:07...
02:08...
02:08...
02:09...
02:09...
02:10...
02:10...
02:10Moi, je sais ce que c'est !
02:12Alors, je vous écoute, Lottie.
02:13Eh bien, c'est... c'est la fête de...
02:17Ce sera la fête de...
02:18Oh, je n'arrive pas à me souvenir.
02:22Mais si, Lottie, tu le sais bien, demain, c'est la fête des saints.
02:25Ah oui, c'est vrai, c'est la fête des saints.
02:28Exactement, c'est ça.
02:29C'est une fête très importante, mesdemoiselles, qu'il ne faut jamais oublier de célébrer.
02:36Maintenant, une autre question.
02:37Savez-vous comment s'appelle la veille de la fête que l'on célébrera demain ?
02:41Oui !
02:43Je vous écoute, Marguerite.
02:45Oui, ça s'appelle Halloween.
02:47Très bien, mais connaissez-vous la légende qui s'y rapporte ?
02:49On dit que la nuit d'Halloween, les esprits des défunts se réunissent avec les esprits vivants.
02:53Et c'est pour cette raison que les deux jours sont célébrés.
02:56Alors, je vous fais une proposition. Voilà ce que nous allons faire.
02:59Pour la nuit de Halloween, nous allons organiser une fête.
03:02Oui !
03:03C'est formidable, Marguerite !
03:07Silence, mesdemoiselles.
03:10Calmez-vous.
03:12Sarah ?
03:14Que désirez-vous, mademoiselle ?
03:15Mademoiselle Lavinia et mademoiselle Amélia vous feront part de ce qu'il faudra préparer pour cette fête.
03:21Oui, mademoiselle, j'en prendrai note.
03:25Elle veut qu'on achète autant que ça, mais ça va lui coûter une petite fortune.
03:29C'est complètement idiot. Pourquoi vouloir acheter autant de citrouilles ? Regarde, Marie.
03:34C'est mademoiselle Mangin qui a demandé d'acheter tout ça.
03:36Je n'y comprends plus rien.
03:38Enfin, James, tu sais très bien que pour mademoiselle Mangin, tous les désirs de Lavinia deviennent désordre.
03:42C'est vrai.
03:44Il y a une liste de commissions vraiment importante.
03:47Si j'emmenais Becky avec moi, elle pourrait m'aider ?
03:49Entendu, Becky, tu iras aussi.
03:50Mais je ne veux pas apprendre que vous traînez en route pour bavarder avec Peter. Compris ?
03:54C'est promis, madame Marie.
04:05Ça nous permet de sortir un peu.
04:12Vous voyez, monsieur, c'est cette jeune fille là-bas à gauche.
04:15Mais je me souviens parfaitement bien de cette jeune fille.
04:18Ah ? Êtes-vous certain ?
04:21Mais oui. Il y a plusieurs mois que je ne l'ai pas revu un jour accompagné de son père.
04:26Elle est venue dans mon magasin.
04:28Elle avait vu une poupée dans la vitrine et elle la voulait absolument.
04:44Quelques temps d'après, j'ai appris que son père était mort et qu'elle se trouvait dans une situation
04:49difficile.
04:50Mais j'ignorais totalement qu'elle vivait dans la maison voisine de la vôtre, monsieur.
04:54C'est pourtant la vérité.
04:56J'aimerais que vous lui confectionniez un habit où je suppose que vous connaissez ses mensurations.
05:01Mais surtout, ne révélez pas à cette jeune fille que c'est moi qui vous ai passé commande.
05:05Pour le moment, je tiens à ce qu'elle ignore qui est la personne qui lui offre tous ses présents.
05:11N'ayez aucune crainte, monsieur Crisfort.
05:13Je serai buée comme une tombe.
05:14Elle n'apprendra absolument rien de moi, croyez-moi.
05:17Vous savez, j'ai encore toutes ces mesures dans ma mémoire.
05:22Très bien, je vous remercie de votre discrétion, monsieur.
05:25Soyez sans crainte et faites-moi confiance.
05:28Je vais dès maintenant me mettre sur ce travail.
05:31Hein ? Quoi ? Vous allez acheter une citrouille par élève ?
05:34Ça semble insensé, mais ce sont les heures.
05:36Il faut en acheter une de plus car il ne faut pas oublier de compter mademoiselle Amélia.
05:40Ah oui, c'est vrai.
05:41Vous ne pouvez pas porter tout ça dans vos bras, il faut un chariot.
05:45Oui, effectivement.
05:47C'est pas un problème, ça vous feriez mieux de vous dépêcher de faire vos courses au lieu de parler.
05:51Après, j'irai chercher le chariot, je vous raccompagnerai.
05:54C'est gentil, Peter.
06:00Qui aurait pensé ça ? Mademoiselle Mongeat va célébrer la nuit d'Halloween.
06:04En tout cas, vous allez bien vous amuser.
06:16Je te remercie beaucoup pour ton aide.
06:19Oh mais c'est toujours un plaisir pour moi de vous rendre service, Mademoiselle Sarah.
06:25Passez un bon Halloween. Au revoir.
06:34Allez !
06:39Oh, j'en avoue !
06:42Oh, j'en avoue !
06:43C'est bien comme ça.
06:47Oh non, non, pas là.
06:49Oh, là, oh, là, très bien.
06:56Le nœud est fini.
06:57Regarde, le nœud est bien, hein ?
06:58Oh oui.
07:05Alors, Marguerite, t'es prête, oui ou non ?
07:07Allez, dépêche-toi de faire les nœuds.
07:08Ça vient, j'ai presque fini.
07:11Oh !
07:16Tu le fais exprès, non ?
07:18Oh, mais fais un peu attention.
07:20C'est pas de ma faute, j'ai failli tomber.
07:25Tu y arrives, Lottie.
07:26Tu n'as pas l'air très habile de tes mains.
07:32Si tu ne vas pas plus vite, tu ne seras jamais prête, même pour le Halloween de l'année prochaine.
07:37C'est beaucoup trop lourd pour moi.
07:39Mais ça sert à quoi de pleurer ?
07:43Parce que t'es toujours méchante.
07:46Oh, tout va bien, mademoiselle ?
07:48Est-ce que les préparatifs pour la fête de ce soir avancent ?
07:51Oui !
07:52Oh, magnifique, vous avez bien travaillé.
07:55Vous voyez, la patience est toujours récompensée.
07:58En fait, le principal, c'est d'avoir les citrouilles.
08:02Alors, voilà, mademoiselle, c'est pour vous.
08:04Prenez celle dont la forme vous convient.
08:07Lavinia, tu viens, on va en prendre une.
08:10Poussez-vous.
08:11Laissez-nous choisir les nôtres.
08:14Tu veux prendre laquelle, toi ?
08:16Je ne sais pas.
08:21Ne vous bousculez pas, attendez votre tour.
08:24Ne vous inquiétez pas, il y en aura pour chacune de vous.
08:27C'est celle-ci que je prends.
08:29Et moi, je veux celle-là.
08:30Alors, moi, je prends celle-ci.
08:32Oh, c'est l'amour.
08:34Oh, c'est l'amour.
08:36Oh, c'est l'amour.
08:38Oh, c'est l'amour.
08:38Non, voilà, ça, c'est l'amour.
08:39Oh, non, celle-là, c'est l'amour.
08:40Oh, moi, je l'ai l'air.
08:42Oh, t'es l'air, moi, je ne peux rien avoir.
08:44Je ne sais pas parce que je suis la plus petite.
08:47Oh, là, c'est l'amour.
08:48Suivez-moi, Amelia.
08:49Non, non, donne-moi celle-là.
08:52Oui, j'arrive tout de suite, ma soeur.
08:54Pourquoi ?
08:54Allez !
09:03Lottie, qu'est-ce que tu essaies de faire ?
09:04Attends, je vais te l'attraper.
09:08Voilà, tu peux la prendre, Lottie.
09:10Oh, merci beaucoup, ma petite maman.
09:26Ah, vous arrivez au bon moment, toutes les deux.
09:30Vous allez commencer par ouvrir tout ce paquet de bois et vous les viderez.
09:34Très bien.
09:34Surtout, nettoyez-les bien, mais faites attention à ne pas casser les coquilles.
09:39Les coquilles doivent être nettoyées de façon impeccable pour qu'elles ressemblent à des barques.
09:43Ces demoiselles vont s'en servir pour la fête.
09:49Mettez-vous au travail et ne perdez pas de temps.
09:51Oui, madame Marie.
10:02Vous voyez, Amelia, j'ai quand même accepté de faire une grande fête au collège pour la nuit d'Halloween.
10:08Mais vous savez pour quelle raison je fais ça ?
10:11Je crois, devinez, c'est certainement pour la petite Lavinia.
10:14C'est exactement ça, car le père de mademoiselle Lavinia a fait un don d'une importance considérable à notre
10:20collège.
10:21Toutefois, je crois qu'il faudrait limiter les dépenses malgré tout.
10:24Et je compte beaucoup sur vous, ma chère soeur, c'est entendu.
10:28Eh bien, je ferai de mon mieux.
10:42Ça va, ça va, ma petite maman.
10:45Voyons, ne pleure pas.
10:48Enfin, qu'est-ce qui t'arrive ?
10:49Tu n'arriverais jamais à me faire une lanterne.
10:53Oh, il n'y a pas de quoi pleurer.
10:54Elle est beaucoup trop grosse pour que tu puisses y arriver toute seule.
10:58Laisse-moi faire l'outil, je vais t'aider.
11:02Attendez, mademoiselle, laissez-moi faire, je sais très bien vider les citrouilles.
11:06Bien, d'accord, Becky.
11:08Bien, j'ai eu envie.
11:17Bien, j'ai eu envie.
11:49J'ai le coeur serré. Je n'arrête pas de penser à la vie de cette jeune fille.
11:57J'ose espérer que l'enfant de Ralph n'est pas dans cette misère.
12:00Je ne pourrais pas concevoir que la fille de mon ami est une existence misérable par ma faute.
12:24Surtout, ne faites pas trop de bruit. Je compte sur votre discipline, n'est-ce pas ?
12:28Et soyez aussi obéissante avec Mademoiselle Amélia qu'avec moi-même.
12:32Oui, Mademoiselle Mangia !
12:33Amélia, vous êtes responsable du bon ordre.
12:35Vous pouvez compter sur moi.
12:41Mademoiselle, si vous êtes prête, nous allons pouvoir commencer immédiatement la fête d'Halloween.
12:46Oui, le ciel !
12:47Oui, le ciel !
12:55Allez !
12:56Allez !
12:59Allez !
13:00Allez !
13:01Allez !
13:17Ne fais pas tomber !
13:20Ça y est, j'ai rien fait tomber !
13:25C'est la pièce !
13:27Ah, très beau !
13:28Bon, maintenant, est-ce que quelqu'un veut faire un autre jeu avec moi ?
13:31Moi ! Pas jouez !
13:33Moi ! Pas jouez !
13:35Vous êtes prêtes ?
13:36Allons-y !
13:38Allez ! Vas-y ! Vas-y ! Vas-y ! Vas-y !
14:13Sarah, Becky, vous resterez pour garder la maison ?
14:16Mademoiselle Mangia nous a permis de sortir ce soir.
14:18Alors nous voulons nous amuser, nous aussi.
14:20Ça va nous changer un peu de sortir.
14:22Oui, bien sûr.
14:23Alors amusez-vous bien.
14:24Bonne soirée.
14:26Allez.
14:27Ah, je suis bien certaine que nous sommes les seules à travailler cette nuit.
14:37Le jour d'Halloween, tous les gens s'amusent.
14:39Ça n'a pas d'importance.
14:41Ah, je suis bien contente que vous soyez encore là.
14:43Quand vous aurez fini, j'aimerais que vous veniez m'aider à mettre les bougies.
14:46Oui, avec plaisir, Mademoiselle Amélia.
14:56Maintenant, nous allons pouvoir allumer les bougies dans les barques.
15:00Et quand elles seront toutes allumées, ce sera le signe pour commencer la fête d'Halloween.
15:04Ouais !
15:06J'allume la mienne, voilà.
15:16Attention, le voyage dans le futur va commencer.
15:20Vous êtes prêtes ? Partez !
15:24Il faut que votre petite barque continue à flotter sans que la bougie ne s'éteigne.
15:29Cela signifiera que vous vivrez très longtemps et en toute sérénité.
15:32Oh, c'est beau !
15:44Pourquoi fais-tu ça ?
15:46Si tu fais des trous, tu n'arriveras jamais à la faire flotter.
15:50Chut ! Espèce d'idiote, c'est pour la donner à Sarah.
15:56Excusez-moi, j'aimerais...
15:57Qu'est-ce que vous aimeriez ?
15:59J'aimerais vous demander la permission que Becky et Sarah prennent part à notre fête.
16:03Oh, mais c'est très aimable à vous !
16:05Cette marque de générosité me touche beaucoup, Lavinia.
16:08Sarah, Becky, venez ici.
16:09Mademoiselle Lavinia vous invite à participer à notre fête.
16:12Avec plaisir, nous sommes très touchées.
16:15Tenez, celle-ci est pour vous.
16:17Je te remercie, Lavinia, merci.
16:20C'est si gentille de votre part, mademoiselle.
16:22Lorsque vos bougies sont éteintes, vous laissez votre place aux autres.
16:26Oui, mademoiselle !
16:36Vas-y, petite maman !
16:39Vas-y, petite maman !
16:44Vas-y !
16:44Vas-y !
16:46Vas-y !
16:47Allez !
16:48Allez !
16:51Alors, mademoiselle, toutes vos petites barques sont prêtes ?
16:54On va y aller ! Allez !
16:56On va faire un peu plus de vagues pour voir si nos barques flottent bien.
16:59Je ne crois pas toute la place !
17:01C'est drôle, regarde un peu.
17:03Oui !
17:11Attention, Marguerite !
17:12Il vaudrait mieux que la petite barque ne reste pas trop collée au bord.
17:15Sinon, ça signifie que la personne à qui elle appartient ne restera pas ici.
17:20Oh ! Oh ! Mais qu'est-ce qui m'arrive ? Vite, aidez-moi !
17:27Si deux barques naviguent côte à côte, cela signifie que les deux personnes passeraient une grande partie de leur vie
17:33ensemble.
17:36Normal, elles sont déjà domestiques toutes les deux dans la même maison.
17:40Maintenant, ça va être le bouquet.
17:47Allez-y, vous pouvez les démolir toutes les deux.
17:58Regardez, mademoiselle !
18:03Oh !
18:05Oh !
18:07Oh !
18:08Oh !
18:15Oh !
18:23Ah oui !
18:45Mesdemoiselles, mesdemoiselles, voici le gâteau.
18:49Dans ce gâteau, quelqu'un trouvera certainement une bague qui est dissimulée à l'intérieur.
18:54Voyons maintenant qui sera l'heureuse élue.
19:01Vous savez ce que signifie de trouver la bague dans le gâteau ?
19:05Ça veut dire que celle qui l'aura se marrera la première.
19:07Alors mangez vite votre pain.
19:15Tu ne voudrais pas regarder si je l'ai ?
19:22Oh, mesdemoiselles, si c'était moi qui l'avais !
19:31C'est moi qui ai trouvé la bague !
19:34Ça veut dire que je me marierai la première !
19:37Oh, c'est pas possible !
19:40Bravo !
19:48Félicitations !
19:58Maintenant, c'est le moment où les fantômes et les esprits vont apparaître.
20:02Tous, quels qu'ils soient, ils vont se mettre à tourner autour de nous.
20:05Ils sont présents dans cette pièce.
20:07Qu'est-ce que tu en penses, Lavinia ?
20:10On pourrait peut-être faire une bonne farce.
20:16Oh, non, mais n'ayez pas la lumière !
20:22Mlle-moiselle, laissez vos bougies allumées !
20:26Non !
20:27C'est pas vrai !
20:28Becky, Sarah, vous penserez arranger ça.
20:30Surtout, n'oubliez pas.
20:31Ah oui !
20:38Il n'y a rien à faire, mademoiselle.
20:40Je ne m'habituerai jamais à l'idée qu'il y a des fantômes.
20:43Je ne suis pas plus rassurée que toi, mais nous devons faire notre travail.
20:47Oui, vous avez raison, mademoiselle.
20:55Très bien !
21:05Je vais chanter.
21:31Oh non, je me sens tellement triste.
21:34Dire que Maman Sarah et Emilie dormissent ici, c'est vraiment pas juste.
21:40Hein ?
21:49Je vais te manger.
21:53Maman Sarah !
21:57Maman Sarah, c'est tout !
22:20Maman Sarah, aide-moi !
22:22Maman, j'ai peur, j'ai peur !
22:24Oh, voyons, qu'est-ce qui t'arrive, Lottie ?
22:26J'ai vu les fantômes, ils sont là !
22:31Calme-toi, Lottie, tout va bien.
22:34Je vais t'accompagner jusqu'à ta chambre, tout va bien.
22:49Allez, bonne nuit et dors bien, Lottie.
22:52Merci, Maman Sarah.
22:54Ah, c'est vous, mademoiselle Sarah.
23:09Tant mieux, dites-vous, trouvez pas qu'il y a une odeur de brûlée ici ?
23:13Comment ?
23:13Ça sent la paille brûlée.
23:15Vous sentez vraiment rien ?
23:16Quoi ?
23:17De la paille brûlée ?
23:26Oh, Émilie, Émilie !
23:28Non, mademoiselle, arrêtez !
23:31Je vous en prie, faites attention !
23:39Émilie !
23:45Tenez de là, mademoiselle, revenez, c'est trop dangereux !
23:54Venez vite, venez vite !
23:56Tout va s'écrouler !
24:06Répondez-moi, mademoiselle !
24:09Répondez-moi, mademoiselle !
24:10Mademoiselle Sarah !
24:15Mademoiselle Sarah !
24:22Padmemoiselle Sarah !
24:23Je vais vous montrer !
24:28Abonnez-vous !
24:28Mademoiselle Sarah !
24:30Est-ce que vous allez m'intéresser ?
24:30Vas-y, lui ?
24:31Je vais vous montrer !
24:31Au revoir !
24:56Princesse
25:11Toujours caressée
25:15Dans le vent frais négé
25:18Une fleur qui est forte
25:21Et qui restera bien levée
25:24Levée
25:27Princesse
25:29Princesse
25:30Tu es bien jolie
25:32Tu es bien jolie
25:34Tu viens
25:36À l'aide
25:38De tous tes amis
25:40De tous tes amis
25:42Douce à la petite au Dieu
25:44Plein de joie
25:46Le sourire est avec toi
25:50Tu seras capable
25:52Le sourire aimable
25:54D'oublier le mal
25:55Ma petite chérie
25:59Princesse
26:00Princesse
26:01Tu es bien jolie
26:03Tu es bien jolie
26:06Tu viens
26:07À l'aide
26:09De tous tes amis
26:11De tous tes amis
26:13Douce à l'aise
26:17Plein de joie
26:19...
26:20...
26:21...
26:23...
26:25...
26:25...
26:27...
26:27...
26:28...
26:28...
26:28...
26:29...
26:31...
26:33...
26:34...