- il y a 2 jours
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:16Princesse
00:30Toujours caressée
00:34Dans votre énergie
00:38Une fleur qui est forte
00:40Et qui restera bien levée
00:43Levée
00:46Princesse
00:48Princesse
00:50Tu es bien jolie
00:52Tu es bien jolie
00:54Tu viens
00:56À l'aide
00:57De toutes tes amies
01:00Toutes tes amies
01:02Douce à ma petite au Dieu
01:03Plein de joie
01:05Le sourire est avec toi
01:09Tu seras capable
01:11Le sourire aimable
01:13D'oublier le mal
01:15Ma petite chérie
01:18Princesse
01:19Princesse
01:20Tu es bien jolie
01:22Tu es bien jolie
01:24Tu viens
01:26À l'aide
01:28De toutes tes amies
01:30De toutes tes amies
01:32Douce à ma petite au Dieu
01:36Le sourire plein de joie
02:05Oui entrez
02:15Vous m'avez fait appeler ma sœur qui a-t-il ?
02:19Tenez ce sont les lettres que les élèves ont écrits à leurs parents
02:22Je les ai toutes soigneusement contrôlées
02:24Je n'ai rien relevé de particulier
02:26Vous pouvez donc les cacher et les poster
02:28Ah oui
02:34Excusez-moi mais
02:36Est-ce que je ne pourrais pas demander à mademoiselle Sarah d'aller les poster ?
02:40Et pourquoi elle ?
02:41Puisqu'elle a la chance de posséder une voiture
02:43Elle pourrait y aller pendant la récréation de midi
02:45Elle irait plus vite que moi
02:48Dites-moi Amélia
02:49Oui qu'est-ce qu'il y a ?
02:50J'ai l'impression que vous donnez beaucoup plus d'occasion de sortir mademoiselle Croux
02:54Qu'aux autres jeunes filles
02:55Ai-je raison ou non ?
02:56Oh non non non pas du tout je ne crois pas
02:58Après tout cela n'est pas très grave
03:00C'est une élève tellement importante pour nous
03:08Je lui donne la permission
03:09Ah merci pour elle ma chère sœur
03:33Maman Sarah
03:35Ça va l'outil ?
03:42S'il vous plaît mademoiselle
03:43Pourriez-vous aller poster ces lettres à mon adresse service ?
03:46J'ai déjà demandé à mademoiselle Mangin la permission de vous laisser sortir
03:49Oh merci mademoiselle Amélia
03:52Ah moi aussi je veux sortir avec ma maman sœur
03:55Je veux y aller aussi
03:55Ma petite le dit
03:56Je veux bien t'emmener si mademoiselle Amélia nous le permet
04:00Oh je ne sais pas
04:02C'est-à-dire que ça m'ennuierait qu'elle commence à pleurer
04:05Mais je vais demander l'autorisation à mademoiselle Mangin
04:08Hourra ! Hourra !
04:13Au fait mademoiselle Sarah vous serait-il possible de me rendre à service ?
04:23Il vient de sortir un nouveau savon de toilette parfumée
04:27J'aimerais que vous alliez m'en acheter un s'il vous plaît
04:30Oui bien sûr mademoiselle Amélia si cela vous fait plaisir
04:33Ne vous inquiétez pas nous serons prudentes
04:37Peter !
04:38Oui ?
04:39Mademoiselle Sarah doit sortir vers une course pour la directrice
04:42Tu peux être gentille de préparer l'attelage ?
04:44Entendu comptez sur moi
04:50Allez jump !
04:58Je te remercie beaucoup Peter
05:00Allez Lottie vas-y grimpe
05:07Je suis contente c'est la première fois que je monte dans le carrosse de maman Sarah
05:11Oui !
05:14Oui !
05:19Oui !
05:32Oui !
05:34Oh !
06:05Tout est terminé nous pouvons rentrer
06:07Laissez-moi faire mademoiselle je connais un raccourci vous allez voir en arrière de temps vous serez de retour
06:13Ya !
06:27Merci
06:27Merci Peter
06:28Merci Peter
06:30A votre service
06:32La promenade est finie
06:34Oui
06:36Oh oh !
06:50Oh excusez-moi mademoiselle je voulais juste vous demander si vous euh...
06:54Je peux vous aider ?
06:55Euh oui voilà il y a une chose que j'aimerais vous demander mademoiselle
06:59Je vous en prie si je peux vous aider ce sera avec plaisir mademoiselle
07:03Je peux prendre votre valise ?
07:05Oh non merci beaucoup ça ira...
07:07Oh !
07:18Je cherche cet endroit tenez voyez le nom est écrit sur le papier
07:25D'où ?
07:29Ah oui le pensionnat de mademoiselle Mangein c'est bien ici
07:32Ah mais alors voici l'endroit que je cherchais et j'étais à côté
07:40vous avez un livre tenez la porte
07:41Ah !
07:41Ah vous n'avez pas vu le nom est écrit sur la porte
07:45Ha ha ha !
07:46Ah ha ha !
07:48Ha ha ha !
07:49Ha ha ha !
08:03Il s'agit bien de la directrice. Venez, je vous accompagne.
08:07Merci. Entrez, c'est ici.
08:21Entrez.
08:39Bonjour, mademoiselle. Je vous amène une visiteuse.
08:42C'est très aimable à vous. Merci, mademoiselle.
08:50Que fait donc cet enfant, ici?
08:55Oh!
08:58Oh!
09:06Amélia, venez vite!
09:14Mais que se passe-t-il?
09:16Appelez l'intendante.
09:18Oui, tout de suite, chère sœur.
09:27Venez.
09:28Papa!
09:40Vous m'avez fait chercher, mademoiselle. Qu'est-ce que je peux pour vous?
09:43C'est la servante que j'ai engagée. Emmenez-la.
09:46Oh, bonté divine! Elle est entrée dans votre bureau.
09:49Oui, faites-la sortir.
09:50Je ne sais pas comment ça a pu arriver.
09:53Allez, dépêche-toi!
10:02Viens avec moi.
10:10Là, c'est par là.
10:34Je vous rappelle, mademoiselle Croux, que vous êtes une élève dans cet établissement.
10:38J'exige donc que vous n'adressiez pas la parole à des étrangers. C'est bien compris?
10:42Voyez-vous, mademoiselle, elle était perdue. Elle ne trouvait plus son chemin et elle était malheureuse.
10:53Ça s'est bien passé, Sarah?
10:58Bon.
10:59Mais qu'avez-vous donc là?
11:04Voulez-vous me montrer ça?
11:13Amélia?
11:13J'ai pensé que cela vous ferait plaisir.
11:15Aussi, j'ai envoyé mademoiselle Sarah l'acheter tout à l'heure.
11:18Je voulais vous faire une surprise.
11:20Amélia!
11:28Voici le cuisinier. Il s'appelle James. Dis-lui bonjour.
11:31Je m'appelle Becky. Bonjour, monsieur.
11:34Bonjour, Becky. Où est-ce que tu viens?
11:37Du village d'Ashville, dans le Kent.
11:39Je n'ai jamais entendu parler de ça.
11:40Enfin, que tu viennes d'Ashville, d'ailleurs, ça m'est égal.
11:43De toute façon, si tu es venu là, c'est pour travailler.
11:46Et le travail, ça manque pas ici.
11:47Il y a de quoi faire. Et tu verras, je ne suis pas facile.
11:49Oui.
11:51Tiens, Mariette, va donc chercher la robe de la bonne qui est partie l'an dernier.
11:55Donne-la à Becky.
11:55Oui, j'y vais. Viens avec moi, Becky. Par ici.
12:10Je vais enfin pouvoir souffler un peu.
12:13Il va falloir qu'elle travaille drôlement si tu veux te reposer.
12:23Je vais enfin pouvoir souffler un peu.
12:46Ah! Quelle est belle!
12:50Ah, c'est bien la première fois que j'ai mis une robe aussi belle que celle-ci.
12:54À mon avis, elle est quand même un peu grande. Je la reprendrai un petit peu cette nuit.
12:58Vous êtes très gentille.
12:59Ah, vous êtes là. Allez, au lieu de traîner, va donc porter du charbon dans la classe de cette moiselle.
13:04Oui, j'y vais.
13:06Et fais attention de ne pas en mettre trop. Ce sont les ordres de Mademoiselle Mangin.
13:09Elle tient à ce qu'on l'économise.
13:11Oui, madame.
13:12Et puis du travail, il y en a plein à faire.
13:14Tu dois enlever les cendres dans les cheminées, laver les planchers, laver les carreaux.
13:17C'est pas le travail qui manque.
13:20Allez, courage, mais qui fait tant mieux.
13:22Oui, je vais essayer.
14:01Donne-moi le saut, je vais te le faire.
14:07Allez, passe le saut.
14:08Ah oui.
14:13Tu vois, on fait comme ça.
14:15Oh, je te remercie bien.
14:19Je t'ai pas encore dit, mais je m'appelle Peter.
14:22Si il y a quelque chose que tu sais pas faire, viens me voir.
14:25Merci beaucoup.
14:26Oh, justement, il y a une chose que je voudrais te demander, Peter.
14:29Vas-y, demande ce que tu veux.
14:31La belle jeune fille si gentille qui était avec toi ce matin, tu sais, celle qui m'a renseignée, comment
14:36elle s'appelle ?
14:37C'est Mademoiselle Sarah, c'est ma bienfaitrice.
14:40Ta bienfaitrice ?
14:41Mouais, c'est grâce à elle que j'ai pu être engagée comme cocher particulier.
14:46Ah !
14:49Tu t'en apercevrais avec qui, Mademoiselle Sarah est gentille et très douce.
14:53Tellement belle aussi que quand je m'emmène dans l'attelage, tous les gens se retournent pour la regarder.
14:58Et je suis drôlement fière de moi.
15:00Et moi, je suis bien ennuyée, j'ai même pas eu le temps de la remercier.
15:03T'inquiète pas pour ça, je lui dirai merci de ta part quand je la verrai.
15:07Dépêche-toi, tu devrais porter ton soin à charbon avant que la classe refroidisse.
15:12Oui, c'est vrai !
15:21Dépêche-toi, c'est vrai !
15:49Oh ! Mon Dieu, regarde ce que tu viens de faire.
15:53Allez vite, dépêche-toi de remettre tout ça dans ton seau.
15:55Oui.
16:01Je vais t'aider.
16:02Ah non, attends.
16:04Non, tu ne dois pas t'occuper de ça.
16:07Toi, tu es là pour t'occuper de l'attelage de Mademoiselle Cruz.
16:09C'est pour ça qu'on t'a engagée.
16:10Pas pour t'occuper de ce qui se passe à la cuisine.
16:13Hum ?
16:14Oh !
16:28Oh !
16:57Sous-titrage MFP.
17:26Sous-titrage MFP.
17:57Sous-titrage MFP.
18:00Sous-titrage MFP.
18:56Sous-titrage MFP.
18:59Elle devait aussi préparer les repas avant que les autres ne se lèvent.
19:02Enfin, après avoir travaillé dur jusqu'à très tard le soir, la malheureuse était morte de fatigue.
19:13Alors, il ne lui restait plus qu'à se coucher dans la cheminée parmi les cendres du foyer.
19:18Pendant ce temps-là, ses nouvelles sœurs dormaient confortablement installées dans leur lit douillet,
19:24ne pensant qu'aux jolies robes qu'elles allaient pouvoir porter le lendemain.
19:51Cette fille de chambre était juste là et elle écoutait ton histoire en cachette.
19:54Je sais, je l'ai vue, mais je racontais l'histoire pour elle aussi.
19:58Oh, tu dis ça sérieusement ? Je ne sais pas ce que penserait ta mère à ce sujet,
20:02mais la mienne ne me permettrait sûrement pas de raconter des histoires pour distraire les bonnes comme tu le fais.
20:08Moi, je ne pense pas que ma mère aurait attaché de l'importance à ce genre de choses.
20:12Au contraire, elle aurait pensé que les contes étaient faits pour être écoutés par tout le monde.
20:16Et qu'est-ce que tu en sais, après tout ? Ta mère est morte depuis longtemps, tu ne peux
20:20plus t'en souvenir.
20:21Non, non, ce n'est pas vrai ce que tu dis là, Vignia.
20:24Sarah se souvient très bien de sa maman.
20:26Et maintenant, elle est au ciel avec ma maman.
20:28Et toutes les deux, elles peuvent voir ce que nous faisons.
20:34Oh, apparemment, tu as même réussi à transformer cette histoire.
20:38Tu en as fait une belle fable, mais je ne sais pas si Mlle Mangein serait très contente d'apprendre
20:42cela.
20:45Appelle cela comme tu le veux.
20:46Mais pour moi, le paradis n'est pas une belle fable.
20:49J'y crois vraiment et je sais qu'il existe.
20:51Allons, viens, Lottie. Allons dans ma chambre.
20:54Oui, maman, Sarah.
20:57Fais-moi raconter l'histoire de la suite de l'histoire dans ma chambre.
21:14Viens, porte ça.
21:17Attention, c'est chaud. Ne le lâche pas.
21:19Oui, tout de suite.
21:21Papa !
21:33Notre Père qui êtes aux cieux, nous vous rendons grâce pour tous les bienfaits que vous nous accordez.
21:37Bénissez ce repas, ceux qui l'ont préparé, et donnez du pain à tous ceux qui n'en ont pas.
21:42Donnez-nous la force d'être bon et d'aimer notre prochain et...
21:57Espèce d'idiote !
21:58Regarde ce que tu as fait.
22:00La soupe que j'ai préparée.
22:01Pardon, pardon, pardon.
22:03Tu n'as plus qu'à nettoyer par terre, maladroite.
22:07Espèce de bon à rien.
22:14Mademoiselle la directrice, je voulais vous dire, au fond, je peux me passer de potage.
22:20Mais s'il vous plaît, ne punissez pas cette fille, elle ne l'a pas fait exprès.
22:23Moi aussi, je peux m'en passer.
22:27Moi aussi, mademoiselle.
22:45Bon, ça suffit, j'ai compris.
23:08Ne traîne pas, allez, plus vite que ça, tu dois encore faire la lessive.
23:12Après ça, tu vas repasser tous les draps, et demain matin, debout à 5 heures.
23:16Oui.
23:17Sous-titrage Société Radio-Canada
24:10Sous-titrage Société Radio-Canada
24:13La pauvre...
24:14Dire qu'elle n'est pas tellement plus âgée que moi.
24:23J'ai été nommée responsable des élèves à la place de Lavinia.
24:27Cette nouvelle l'a rendue furieuse à tel point qu'elle a cherché à se venger.
24:31Vous verrez comment dans le prochain épisode de La Petite Princesse.
25:13Sous-titrage Société Radio-Canada
25:16...
25:18...
25:19...
25:22...
25:50...
25:58...
26:19...
26:21...
26:22...
26:23...
26:23...
26:24...