- il y a 2 jours
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:14Princesse
00:30Caresser
00:32Dans votre neige
00:35Une fleur qui est forte
00:37Et qui restera bien levée
00:41Levée
00:43Princesse
00:45Princesse
00:46Tu es bien jolie
00:49Tu es bien jolie
00:50Tu viens
00:52A l'aide
00:54De tous tes amis
00:56Tous tes amis
00:58Je suis douce à partir tôt
00:59Dieu plein de joie
01:01Le sourire est avec moi
01:05Tu seras capable
01:07Le sourire aimable
01:09D'oublier le mal
01:11Ma petite chérie
01:14Princesse
01:15Princesse
01:16Tu es bien jolie
01:18Tu es bien jolie
01:20Tu viens
01:22A l'aide
01:24De tous tes amis
01:25De tous tes amis
01:27Tout ça
01:29A l'aide
01:31C'est plein de joie
01:33C'est plein de joie
01:37C'est plein de joie
01:43C'est plein de joie
01:50C'est plein de joie
01:57Le matin du jour où mon papa devait repartir pour les armes
02:00Je lui ai demandé si nous pouvions aller ensemble à la messe à la cathédrale Saint-Paul
02:13Il ne me restait plus que quelques heures avant le départ de mon papa
02:16Pour lui cacher ma tristesse je lui parlais sans arrêt
02:24Tu vois papa à la fin de la messe j'ai fait comme à chaque fois une prière à maman
02:28qui est au ciel mais aujourd'hui je lui ai demandé une faveur
02:30Je lui ai dit maman fais s'il te plaît que je trouve Émilie
02:33Ah cette fameuse poupée Émilie
02:37Oui c'est ça mais je suis sûre que je vais la trouver
02:39Et bien si tu en es sûre nous allons partir dès maintenant à sa recherche nous finirons bien par la
02:43trouver
02:45Comme je suis contente
02:49Peter ?
02:50Oui mademoiselle Sarah, que voulez-vous ?
02:52Peter je voudrais que tu nous suives au pas avec l'attelage pendant que nous regarderons les vitrines
02:56Bien mademoiselle
03:24Viens papa allons voir plus loin
03:26Tu sais papa Émilie c'est une poupée qui a vraiment l'air d'être vivante quand je la regarde
03:30elle me regarde aussi
03:32Quand j'invente pour elle des histoires elle a l'air de m'écouter si attentivement qu'elle me donne
03:36l'impression de comprendre tout ce que je lui raconte
03:44C'est une poupée très sage parce que tu sais la plupart des autres poupées ne savent pas écouter les
03:49gens quand ils parlent
03:53Mon Émilie elle n'est pas comme ça
03:55Alors poursuivons nos recherches
03:57Tiens regarde Émilie est peut-être ici
04:04Non je ne la vois pas
04:06Émilie ne ressemble à aucune des poupées qui sont ici
04:08Elle a de longs cheveux blonds qui lui tombent sur les épaules
04:11Elle porte un magnifique chapeau aussi fleuri qu'un jardin
04:13Elle a de grands yeux bleus et quand elle me regarde j'ai l'impression qu'elle rêve
04:25Tu sais papa quand nous sommes partis des Indes j'ai dû quitter mes amis
04:28J'étais très triste je savais que nous ne pourrions nous revoir avant longtemps
04:31Je sais que de vrais amis c'est fait pour s'entendre pendant toute la vie
04:34C'est pour ça qu'Émilie et moi nous resterons amis pour toujours
04:39Je suis sûre qu'Émilie voudra bien devenir ma meilleure amie et le restera
04:44J'en suis certain
05:05Il se pourrait bien qu'Émilie soit ici
05:08Il y a beaucoup de poupées dans ces magasins elles sont toutes très jolies
05:11Mais malheureusement aucune ne ressemble à Émilie
05:13Oh quelle magnifique poupée regarde Sarah comme elle est jolie et si élégante
05:16Mais ne serait-ce pas Émilie par hasard ?
05:24Pas du tout papa Émilie elle, elle a la bouche légèrement tout ouverte
05:27Comme si elle voulait elle aussi me raconter des histoires
05:29Cette poupée là ne sait pas raconter d'histoires
05:32Oh mon dieu quel dommage
05:55Sarah, regarde, Émilie est dans cette vitrine
05:58Papa j'ai l'impression qu'aujourd'hui tu ne veux rien comprendre de ce que je t'explique
06:03La poupée qui sera ma meilleure amie n'est pas comme ça
06:05Bon alors excuse-moi ma petite Sarah mais je trouvais qu'elle ressemblait à Émilie
06:09Écoute papa je t'ai dit tout à l'heure qu'Émilie a de longs cheveux blonds et des yeux
06:12bleus
06:15En effet alors tu as raison ce n'est pas Émilie
06:23Allez Jum, attrape, c'est pour toi
06:27Je suis très ennuyé ma chérie, tu sais depuis le temps que nous cherchons à Émilie dans tous les magasins
06:31J'ai peur qu'on ne la trouve jamais, que ferons-nous ?
06:34Papa, ne t'inquiète pas je suis certaine qu'Émilie est quelque part près d'ici
06:37Elle m'a promis de m'attendre à Londres et une amitié a toujours ses promesses
06:40Elle t'a promis ?
06:41Oui
06:43Tu sais quand on a décidé que je partirais des Indes et que je devrais te quitter pour venir ici
06:48à Londres
06:48Pendant quelques années pour continuer mes études
06:50Et bien c'est à ce moment-là que j'ai commencé à penser à Émilie dans mon cœur
06:55Nous nous sommes fait la promesse réciproque de nous retrouver à Londres
06:58C'est pourquoi, c'est pourquoi, c'est pourquoi je dois absolument la trouver
07:03Alors continuons nos recherches
07:05C'est pourquoi, c'est pourquoi ?
07:10Qu'est-ce que t'elle explique nous y est ?
07:11Ah ?
07:14Oh lave !
07:29C'est pourquoi, c'est pourquoi.
07:38Ah lave !
07:38Non, elle veut mourir
07:39Comment douce vient ici-là ?
07:40Sarah, ne t'inquiète pas, Émilie n'est sûrement pas dans ce genre d'endroit
07:43Tu te rends compte, papa, si jamais Émilie était comme ça, sans vêtements, comme elle serait malheureuse
07:47Il fait si froid l'hiver dans ce pays
07:51Papa, regarde !
07:52Que se passe-t-il ?
07:53C'est Émilie, c'est elle, papa, regarde, Émilie est là !
07:56Quoi ?
07:59Papa, mais tu ne la vois pas, regarde, je la reconnais, c'est elle !
08:04J'en étais sûre, je savais qu'on la trouverait, elle était là, elle m'attendait
08:15Dès que je l'ai vue, mon Émilie, je l'ai reconnue, j'ai tout de suite compris que c
08:19'était elle
08:19Émilie aussi m'a reconnue au premier coup d'oeil, c'est normal, c'est mon amie
08:29C'est donc elle, ton amie Émilie ? Eh bien alors on va essayer de vous réunir, entrons
08:44Ce que vous me demandez m'embarrasse, depuis des années nous avons acquis notre réputation comme couturier pour jeune fille
08:49Et cette poupée est l'emblème de notre magasin, nos clientes la connaissent bien, elle nous sert à présenter nos
08:54modèles
08:54J'ai bien compris qu'il ne s'agit pas d'une marchandise, mais ma fille y tient absolument
08:59C'est impossible
09:02Je vous en prie monsieur, je ne peux pas lui refuser ce cadeau, je vous en prie, je vous dédommagerai
09:06Je n'ai pas de temps à perdre, votre insistance me surprend, vous ne comprenez pas qu'il ne s
09:10'agit pas d'argent
09:11Je n'ai pas l'intention de vendre cette poupée, je vous demande donc de sortir
09:20Sarah, je suis vraiment désolé mais cette poupée n'est pas à vendre, il faut que tu comprennes ma chérie
09:28Sarah, où vas-tu ?
09:31Bonjour monsieur
09:34Je m'appelle Sarah, je suis ici avec mon papa, je suis venue des Indes pour entrer en pension
09:42Il reprend le bateau aujourd'hui et moi je vais rester ici, personne pour me consoler, personne sauf mon amie
09:47Emily
09:48Emily ?
09:50Oui, Emily, c'est le nom que j'ai donné à cette poupée
09:54Je serai sa meilleure amie, je m'occuperai d'elle comme si j'étais sa maman
10:03Alors, elle avait déjà donné un nom à cette poupée
10:14Eh bien, c'est entendu mademoiselle, puisqu'elle vous plaît à ce point, je vais vous faire ce grand plaisir
10:18Je vais vous offrir la poupée que vous aimez
10:22Ça n'est pas à vous que je l'offre, c'est à votre fille
10:25C'est une enfant charmante et très exigeante aussi
10:31Regardez, elle est de toute beauté, c'est une de mes plus belles poupées avec une tête en porcelaine, un
10:35véritable chef-d'oeuvre
10:37Bon, je vais la mettre dans une boîte
10:38Non monsieur, s'il vous plaît, il ne faut pas lui faire cela, si vous mettez Emily dans une boîte,
10:43elle ne pourra plus respirer
10:44Oh, j'oubliais, vous avez raison, il ne faut pas
10:47Tenez, prenez Emily dans vos bras, je sais qu'elle y sera bien
10:49Oh, merci beaucoup monsieur, je suis tellement contente
10:59Mais, ma petite Emily va prendre froid, si elle n'a que ces vêtements-là, il faut absolument lui en
11:04trouver d'autres
11:06Ne vous inquiétez pas mademoiselle, nous avons confectionné des quantités de vêtements
11:10Toutes sortes de chapeaux, de manteaux, de robes de velours de toutes les couleurs, de la lingerie de dentelle, de
11:15nombreuses paires de gants, des chaussures à la mode
11:17C'est bien normal, après tout, c'est notre spécialité
11:21Quelle chance merveilleuse
11:23Dans ce cas, monsieur, j'espère que vous me permettrez de vous dédommager largement pour tous les vêtements que vous
11:28donnerez à Sarah
11:28Comme vous voulez, puis après tout, je suis aussi un commerçant
11:49Regarde, il neige !
11:56C'est la première fois que tu vois de la neige ?
11:59Oui papa, regarde Emily, regarde !
12:02C'est la neige, c'est ça la neige
12:21Tout ça était la nouvelle !
12:23Tout ça était la nouvelle !
12:24Tout ça était la nouvelle !
12:48Allons mademoiselle, ne savez-vous pas que la curiosité est un vilain défaut ?
12:51Si mademoiselle
13:09Incroyable la garde-robe de cet enfant, incroyable
13:13Je n'aurais jamais pensé qu'une fillette de cet âge-là pouvait avoir une garde-robe aussi importante
13:17Des manteaux, des robes, des jupons venant de France
13:21De la lingerie en fine dentelle, des mouchoirs brodés, des douzaines de paires de bas de soie
13:26Moi qui aimerais tant en avoir une seule
13:28Amélia ?
13:29Oui
13:32Dis-moi Amélia, j'aimerais savoir ce que tu penses de cette jeune fille
13:36Moi ? Je crois que c'est une charmante enfant
13:40Elle a l'air d'être très sage et très intelligente
13:42On dirait une princesse comme dans les livres
13:45Cette petite a été terriblement gâtée par son père
13:49Une enfant gâtée à ce point se montre souvent très difficile et n'a de cesse d'obtenir ce qu
13:53'elle veut
13:54A mon avis, une enfant aussi gâtée ne pourra jamais s'adapter à la pension
13:59Cependant, je me réjouis d'avoir cette jeune fille dans mon école
14:01Inutile de préciser que c'est uniquement parce qu'elle a apporté à l'école un soutien économique conséquent et
14:05non pas par affection
14:07Amélia, il va falloir que pendant quelque temps au moins Sarah soit particulièrement bien traitée
14:13Au cours des conversations que j'ai eues avec M. Barrault à propos de M. Crou et sa fille
14:18Il a répété maintes fois que son père fait tout ce qu'elle veut
14:22Si un jour il lui prenait l'idée d'écrire à son père pour lui dire qu'elle ne se
14:25plaît pas dans notre école
14:26Il serait tout à fait capable de nous la retirer immédiatement
14:29Ce serait une catastrophe pour la réputation de notre école et aussi pour notre budget
14:34Il faut à tout prix éviter cela
14:36Tu as bien compris Amélia, tu préviendras tout le monde
14:38Oui, très bien mademoiselle la directrice
14:42Les voilà justement, recevons-les le mieux possible
14:45Oui, mademoiselle la directrice
15:07Comme vous pouvez constater, nous avons tout arrangé selon vos désirs
15:13Oui, je suis désolé d'avoir été si difficile
15:27Je voulais vous dire monsieur que beaucoup de vêtements n'ont pas pu entrer dans les armoires
15:31J'ai dû en laisser certains dans les mâles
15:33Très bien, merci
15:35Je vous remercie beaucoup madame la directrice
15:37Accordez-moi une dernière faveur
15:39Je souhaiterais rester un moment seul avec ma fille avant mon départ
15:41Mais bien entendu monsieur, je vous comprends
15:43Mademoiselle Sarah, vous n'oublierez pas de dire au revoir à votre cher papa avant qu'il s'en aille
15:49Je vous laisse
15:59Tu seras bien ici Sarah
16:01Je vous remercie beaucoup de vêtements
16:48Sarah, réfléchis, ma chérie.
16:49Tu es sûre que tu m'as bien dit tout ce que tu voulais me dire ?
16:59Moi, je crois bien t'avoir dit tout ce que je voulais te dire avant que nous nous séparions.
17:04Je t'écrirai très souvent au moins une lettre par semaine et je te raconterai tout sur mon école.
17:10Oui, sur les professeurs ou sur mes nouvelles amies et les histoires que nous nous raconterons.
17:15Et je te parlerai aussi d'Emily, bien sûr.
17:19Eh bien, moi, je t'écrirai deux fois par semaine si tu veux.
17:24Je te parlerai des Indes, de mon travail aussi.
17:35Sarah, je sais bien pourquoi tu me regardes ainsi.
17:37Je me doute que tu veux fixer mon image dans ta mémoire.
17:40C'est ce que je fais aussi.
17:51Regarde cette photo.
17:54Tu te souviens de cette photo, Sarah ?
17:56C'était dans notre maison au Cachemire avec ta maman.
18:17Allez, Sarah, maintenant je dois partir.
18:23Papa, je crois que je préfère rester ici parce que je ne veux pas que tu me voies pleurer.
18:34J'aurai honte, papa.
18:38Sarah, ma petite fille, ma chérie, moi aussi j'ai envie de pleurer.
18:43Je vais partir vite.
18:49Ne sois pas triste, ma petite Sarah.
18:51Travaille bien et j'espère que tu seras heureuse ici.
18:53...
19:05...
19:36...
20:23Mademoiselle Sarah, votre père s'en va.
20:26Mademoiselle, la directrice voudrait que vous l'étiez en voie.
20:31Mademoiselle Sarah, Mademoiselle Sarah, Mademoiselle.
20:37Mademoiselle.
20:57Mademoiselle.
20:58Adieu Sarah.
21:03Mademoiselle.
21:03Mademoiselle.
21:23Malheureux.
21:25Mademoiselle.
21:28Mademoiselle.
21:54Papa, je t'aime tant.
22:05Ça y est, Émilie, papa est parti.
22:19Je ne comprends pas ce qui s'est passé.
22:21Elle n'est même pas venue saluer son père une dernière fois.
22:24Mariette dit qu'elle a eu beau rappeler, elle n'a pas eu de réponse.
22:26Elle ne l'a pas entendu pleurer non plus.
22:28Tant mieux, j'en suis ravie.
22:30Que dites-vous ?
22:31À vrai dire, j'appréhendais beaucoup le départ de son père.
22:33Je pensais que nous aurions à supporter une fois de plus des larmes et des cris odieux.
22:36Comme avec tous les enfants gâtés.
23:01Quand papa est parti, je n'ai pas pu m'empêcher de pleurer.
23:06Mes seules mamans qui étaient au ciel et Émilie l'ont su.
23:21Le lendemain, je me suis sentie bien seule en me réveillant.
23:24Puis je suis allée en classe.
23:26Et là, il s'est passé certaines choses qui ont beaucoup changé mon destin.
23:31Vous l'apprendrez dans le prochain épisode.
23:53Princesse, Sarah, mignonne, petite fille, fille, fille, fille.
24:23Princesse, princesse, tu es bien jolie.
24:27Tu es bien jolie.
24:29Tu viens à l'aide de tous tes amis.
24:35Tous tes amis.
24:37Douce, Sarah, petit poteau, Dieu plein de joie.
24:40Le sourire est avec toi.
24:44Tu seras capable, le sourire aimable,
24:48T'oublier le mal, ma petite chérie.
24:51Princesse, princesse, tu es bien jolie.
24:56Tu es bien jolie.
24:59Tu viens à l'aide de tous tes amis.
25:04De tous tes amis.
25:06Tout Sarah, le ciel plein de joie.
25:21Tu es bien jolie.
25:26Sous-titrage Société Radio-Canada.
25:26C'est là.
25:26– Sous-titrage FR 2021