- 4 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Intro
00:00:58Intro
00:01:24Intro
00:01:30Intro
00:01:42Intro
00:01:48Real estate agent Mr. Adnan
00:01:50As determined by forensic medicine
00:01:54With a fake court decision
00:01:56He evicted my client from his home.
00:01:58The real estate agent has evicted many tenants from their homes and shops using this method, and is now demanding key money, deposits, and rent in advance from the new tenants.
00:02:08He received large sums of money.
00:02:10This is a huge but unfair way to make money.
00:02:13The real estate agent obtained the authority to evict tenants from houses and shops and re-rent them through document forgery.
00:02:22The decision rests with the supreme court.
00:02:25Decision.
00:02:32Have a good time in your new home.
00:02:33Thank you.
00:02:34We'll be coming to visit you soon.
00:02:36We will pay our debt then.
00:02:38Yes.
00:02:38We'll think about that later.
00:02:40Just relax for a bit.
00:02:41Thank you.
00:02:41Thank you.
00:02:41Good luck, my dear son.
00:03:06Good morning.
00:03:08Oh, good morning, Mr. Murat.
00:03:10Is anyone waiting?
00:03:11Yes, inside.
00:03:20How are you, Mr. Yakup?
00:03:22Thanks to you, we're doing well, lawyer.
00:03:24We're doing great, absolutely!
00:03:25We won the case.
00:03:27Peace has returned to our home.
00:03:28It's all thanks to you, my son, that I'm a lawyer.
00:03:31Our Köroğlu kisses her on the cheeks.
00:03:33Pine resin is a shepherd's gift.
00:03:37Some country bread.
00:03:40Some eggs.
00:03:43We will pay our debt when we receive the money.
00:03:46We know you're a father figure to the poor, my lawyer son.
00:03:51May God protect you and the state from harm.
00:04:05Take care, sister.
00:04:07Oh my, goodbye.
00:04:16I'm doing well and I'm in good health.
00:04:18Füspan Allah.
00:04:19Did you give him money too?
00:04:22He'll be staying at the hotel tonight.
00:04:25Moreover, he's marrying off his son too.
00:04:27Money was needed.
00:04:28If you continue with this mindset, you'll never amount to anything, Mr. Murat.
00:04:32The rent is due.
00:04:33The electricity, water, and phone bills have arrived.
00:04:37The tea and coffee are almost finished.
00:04:40And you have a salary too, right?
00:04:42It's been four months, darling.
00:04:44Anyway, I have some savings.
00:04:46I'll manage.
00:04:48Anyway, don't let your coffee get cold.
00:04:52You can't treat a chicken like a flower.
00:04:55You'll hold it upside down like this.
00:04:57Like this.
00:04:58What will become of the child of poetry?
00:05:07Come in here.
00:05:09Come on.
00:05:11Has anyone called or inquired?
00:05:12Yes.
00:05:13The thug's men called.
00:05:16Is it about Yusuf the Arab?
00:05:18Yes.
00:05:19You know those two guys who walk sideways like crabs?
00:05:22Here they are.
00:05:23They waited for an hour.
00:05:24When you didn't come, they left.
00:05:26Never mind.
00:05:28No, I can't give it to you.
00:05:29I'm really scared of them.
00:05:31And why did you even take on that case?
00:05:33This is my job.
00:05:35It is my duty to protect my client's rights.
00:05:37Anyone else calling?
00:05:38Ah.
00:05:39What are you doing?
00:05:42I'm going to get angry, but this isn't foaming.
00:05:44That's not toothpaste for shaving.
00:05:47Gosh.
00:05:49I almost forgot.
00:05:51Umran also arrived.
00:05:52He couldn't find a job.
00:05:53He sat for a long time and then left.
00:05:56The girl was very sad.
00:05:59Their sadness will end.
00:06:00Thank you, Şevket father.
00:06:03Thanks to him, we found a job that will make Umran happy.
00:06:05Yeah.
00:06:06I'll go and give him the good news.
00:06:08Ah.
00:06:08Now I understand why I shaved.
00:06:12Isn't he a little too old for what you're thinking?
00:06:14Oh my.
00:06:15Men are unpredictable, you never know.
00:06:17Now I understand why he stayed home.
00:06:19Hahaha.
00:06:27Hello.
00:06:29Hello.
00:06:30Be my guest.
00:06:32How are you today?
00:06:34I am good.
00:06:36Father Şevket is asking about you.
00:06:38Umran asks if she did something to hurt her daughter.
00:06:44What a good person Şevket Baba is.
00:06:47He was my father's friend.
00:06:49Years later, he called and found me.
00:06:52I forgot the loneliness of the orphanage with the food of home and the affection of my family.
00:07:00Actually, I grew up in your neighborhood as much as I grew up in an orphanage.
00:07:05I turned eighteen.
00:07:07They suddenly threw me into the middle of life.
00:07:10Without a profession, without a future.
00:07:13Thankfully, Şevket Baba stood by me again.
00:07:16He took my hand.
00:07:18Otherwise, what would I have done?
00:07:21But I'm not a child anymore.
00:07:24I don't want to be a burden to our neighborhood or to Şevket's father.
00:07:28You can't be a burden even if you wanted to.
00:07:31You helped the neighborhood children with their studies.
00:07:35You looked after the children of sick mothers.
00:07:38You rushed to do the housework.
00:07:40You didn't leave the elderly alone.
00:07:42But Şevket's father was saying the other day, "Are we being a burden to our daughter Ümran?"
00:07:47Is that even possible?
00:07:49I'd be very hurt.
00:07:51The neighborhood is my only family.
00:07:53I wish I could never leave them.
00:07:55Why don't you tell them?
00:07:57I really want to say it.
00:08:00So, we're going.
00:08:01To where?
00:08:03To your family.
00:08:32Mźdügen
00:08:34MZM
00:09:58The building belonged to Şevket's father. The neighbors also helped.
00:10:02They did everything with their own hands.
00:10:04He provided great assistance to the education directorate and foundations.
00:10:07If you help us, we can turn this place into a home for orphaned, fatherless, and vulnerable children.
00:10:17Working women can also leave their children here.
00:10:20This is where you know the children's problems.
00:10:24We thought you could help alleviate the problems of these children at once.
00:10:28You'll be looking after a lot of children.
00:10:30Lots of children.
00:10:32There will also be orphaned children.
00:10:34Lots of children.
00:10:35Orphaned and vulnerable children.
00:10:38Children whose mothers go to work.
00:10:40Our children.
00:10:41I will take care of them.
00:11:00I grew up in a place like that, too.
00:11:02Orphaned.
00:11:03I will look after all the children here.
00:11:07I will be their mother and father.
00:11:10I'm going to sew colorful curtains for the children.
00:11:12I'm going to make large windows.
00:11:15Well, we're getting old now, lawyer son.
00:11:19Years don't leave us the way they found us.
00:11:22Our centuries-old hearts can no longer bear such things.
00:11:26Our hearts are filled with emotion and sorrow.
00:11:29How happy my daughter Emrah was!
00:11:31My strange daughter.
00:11:33That's strange.
00:11:35When I found him, he was sitting all alone against a wall in a ward for twenty children in a children's home.
00:11:42She was hurt.
00:11:44He was resentful, but he was intelligent.
00:11:47It was sensitive.
00:11:49He would rush to help everyone.
00:11:52He read constantly.
00:11:53He graduated at the top of his class in all schools.
00:11:55By receiving thanks.
00:11:57By making it onto the honor roll.
00:11:59But he could never come to terms with life.
00:12:03His resentment didn't go away.
00:12:05It was the first time I'd seen him like this.
00:12:07She smiled, feeling hopeful.
00:12:09Hopefully, he will continue to live like this from now on.
00:12:11I hope my daughter Hümran will always live so happily from now on.
00:12:15That's what we all wish for.
00:12:16You're waiting in vain, gentlemen.
00:12:18The lawyer won't come anymore.
00:12:21Let it be.
00:12:22We have time.
00:12:24We'll wait.
00:12:25Then I'll order you both some tea.
00:12:30Hey.
00:12:31Don't bother, old man.
00:12:33Sit down right there and don't move.
00:12:35Ah!
00:12:37Ah!
00:12:37Ah!
00:12:39Hiii!
00:12:40Ah!
00:12:41Ah!
00:12:41Ah!
00:12:41Good morning!
00:12:42How many lawyers are there?!
00:12:43How much!
00:12:44How much!
00:12:45How much!
00:12:48Did you say something?
00:12:49Damn it!
00:12:50Don't you see the bandits?
00:12:51Cheers!
00:12:54Are these the gentlemen?
00:12:56They don't look like bad guys at all.
00:12:58Do you have a request?
00:13:00We bring greetings from Yusuf the Arab.
00:13:03Wa alaikum salam.
00:13:06How is his/her health?
00:13:07Is that good?
00:13:08It will be much better if you do what he says, lawyer.
00:13:11What's the matter?
00:13:12You will destroy the evidence you were going to present to the court.
00:13:16Then you'll steer the case towards self-defense.
00:13:21Another?
00:13:23That's all.
00:13:26Now listen carefully, my little lads.
00:13:28That scoundrel, Arab Yusuf, put an innocent citizen into a coma.
00:13:33I am defending that man's rights.
00:13:35He won't escape my wrath without paying the price for his stubble burning.
00:13:37So how are you going to escape from us, lawyer?
00:13:41Come on, let's go for a walk outside.
00:13:45Uh-huh.
00:13:49Ah!
00:14:19They'll wrestle!
00:14:20Ah!
00:14:22If you decide to file a lawsuit, I can recommend a good lawyer.
00:14:25Here you go!
00:14:29Come join us!
00:14:31Stop! Stop, lawyer!
00:14:33Leave him to me!
00:14:39I used to call you old man, but I take that back!
00:14:46Did you fall too, lawyer?
00:14:47There's no school for this!
00:14:49You will learn from the master!
00:14:51Ah! You're right, Father Şevket!
00:14:53You've found your master, now let's learn from him!
00:14:57Laugh, you sycophants!
00:14:59You all have a grudge, of course!
00:15:02Oh dear dad!
00:15:03Didn't you just beat Beloni with two masbi games the other day?
00:15:06That was the nut you cracked!
00:15:08My son, a walnut!
00:15:10This is what they call a wolf trap!
00:15:12Come on girl, bone!
00:15:16How did you know the bone was a tooth, Dad?
00:15:20Look how he's flirting, like the capital of the blind regime!
00:15:25It's a game, dad!
00:15:27It ends then!
00:15:28It'll end, it'll end!
00:15:30Then you'll get pneumonia, son!
00:15:32Come on, order the teas!
00:15:34Magnitude!
00:15:34Four men, bring the tea!
00:15:36Okay, boss!
00:15:38And now I'll give your house a nice coat of paint too!
00:15:41Ha!
00:15:41Once we roll up our sleeves, we can finish the interior of the house!
00:15:44Thank you!
00:15:45We manage like this!
00:15:48You need to get married quickly before it's too late!
00:15:51Let's find the bride first, then you can look at the house!
00:15:54And my father is also working on your marriage, is that okay?
00:15:56That's his only problem!
00:15:58I'm going to go kiss your hand tomorrow!
00:16:00Give our regards to the sea wolf too!
00:16:05Cheers, Dad!
00:16:06Cheers, son!
00:16:07Dad, I'm complaining!
00:16:11He swore he wouldn't drink more than two glasses, but...
00:16:14See, that's the situation!
00:16:16So what?
00:16:18Did you break your promise?
00:16:20I don't drink more than two glasses!
00:16:24That glass, you know, is where you keep mackerel, dad!
00:16:27You can't fool my mother!
00:16:29I fooled him once!
00:16:32She was eighteen years old!
00:16:34Straight to the altar!
00:16:37Life has lost its flavor, son!
00:16:39Captain Cemal, the old sea dog, now I don't hunt in troubled waters!
00:16:44Where would my mother get the idea to turn to alcohol!
00:16:47How could he know the pain of a man who had spent his life at sea being confined to land?
00:16:53Mr. Ferit sent a message!
00:16:56He's saying, "Come and work!"
00:16:58I am thinking!
00:16:59Mr. Ferit took you from the sea and brought you to shore!
00:17:02I thought you were angry with him!
00:17:05Then my mother won't be able to bear spending days looking at the sea and waiting for him like she used to!
00:17:09Watch out for those rocks!
00:17:10Yes, it happened to me!
00:17:14They're both true!
00:17:16We will make up an excuse for Mr. Ferit!
00:17:20If He took us from the sea and threw us ashore, He must have a reason!
00:17:25Look! Don't be angry at her!
00:17:28I'm not angry!
00:17:29But I can't forgive him!
00:17:33Mr. Ferit is a good man!
00:17:36The dead are open, benevolent!
00:17:37Look, he's had a clinic built!
00:17:41He'll be at the opening ceremony!
00:17:44Dear patients!
00:17:45Today I am adding another service to the many I have provided to help you regain your health!
00:17:52This new clinic, which we are opening today, will be a beacon of light for your doctors' medical advancements!
00:17:57May it bring hope and healing to your patients!
00:17:59We will open it together with our best wishes for good fortune and success!
00:18:03You will be saved from becoming victims of society!
00:18:07You will be respected and loved!
00:18:10I sincerely hope that this new building, which I have gifted you in my humble way, will bring you happiness!
00:18:16May it bring good fortune and success!
00:18:18May God grant you healing!
00:18:45I will pray for your all to get well before these flowers wither!
00:18:50Because you are all flowers!
00:18:55You should die!
00:18:57I'll kill you!
00:18:58I'll kill him!
00:18:59I'll see!
00:19:00Stay still, my dear!
00:19:01You'll get better, my daughter!
00:19:02Don't be sad!
00:19:03You must die!
00:19:03I'll kill you!
00:19:04You'll see what happens!
00:19:05Be!
00:19:06I'm telling you to die!
00:19:06You must die!
00:19:10I apologize, Mr. Ferit!
00:19:12This was a completely unexpected event!
00:19:14We've upset you!
00:19:15What upsets me is the poor child's illness!
00:19:18He's a mama's boy too!
00:19:19Now I ask you to do something!
00:19:22Give the girl special attention!
00:19:24If necessary, send them to Europe!
00:19:27I'll cover the expenses!
00:19:29Please don't hesitate to make any sacrifice!
00:19:31On behalf of all the patients, I offer my deepest gratitude, Mr. Ferit!
00:19:34You are not only a philanthropist, but also a noble person with a heart of gold!
00:19:38You're welcome!
00:19:39I would be very happy if I could make even a small contribution to you!
00:19:42God forbid!
00:19:43Thank you very much!
00:19:43May it bring good fortune!
00:19:45Thank you, sir!
00:19:49Thank you!
00:19:51Thank you!
00:19:53Thank you!
00:20:00Thank you!
00:20:05Thank you!
00:20:08Thank you!
00:20:09Thank you!
00:20:09Thank you!
00:20:11Thank you!
00:20:12Thank you!
00:20:12Thank you!
00:20:13Thank you!
00:20:14Are you looking for someone to blame for the girl's suicide?
00:20:16No!
00:20:17Investigate whether this was a suicide!
00:20:21Good morning!
00:20:22Good morning, Mr. Murat!
00:20:24Is anyone waiting?
00:20:25Inside!
00:20:35Welcome, Aunt Hatice!
00:20:39I'm sorry to bother you, son!
00:20:42Listen to what my aunt is saying!
00:20:44You have a special place in my heart!
00:20:46How much I've missed you all!
00:20:48It's been years since we last saw each other!
00:20:50Don't I have too much right?
00:20:53How is that good-for-nothing Kemal?
00:20:57Ripeness!
00:20:58Ripeness!
00:21:00Did something happen to Kemal?
00:21:02They caught my son, he committed murder!
00:21:05No!
00:21:07Kemal cannot be a murderer!
00:21:09Those who were going to hang them were probably ruined!
00:21:12It's over, Kemal!
00:21:16Don't cry, Aunt Hatice!
00:21:18Trust me!
00:21:19Let's find out the truth first!
00:21:21But I believe Kemal couldn't be a murderer!
00:21:25I am your son too!
00:21:28Go home now!
00:21:30I'll stop by and see you!
00:21:31You'll see, everything will be alright!
00:21:53You'll see, everything will be alright!
00:21:55Greetings, Commissioner!
00:21:56Oh, hello Mr. Murat!
00:21:58Please, sit down!
00:22:01So, what's up?
00:22:03You have the news!
00:22:05I came here for Kemal, for my friend!
00:22:07The champion is in a terrible situation!
00:22:09What is it, who did they kill?
00:22:10The girl with the baby in the mental hospital!
00:22:12Didn't that girl commit suicide?
00:22:15It was made to look like a suicide!
00:22:17He was killed by having his neck broken!
00:22:19Then he was hanged!
00:22:20The forensic pathologist's report is very conclusive!
00:22:23Evidence of a crime!
00:22:24We found the girl's baby among Kemal's belongings!
00:22:27Is this enough?
00:22:28Of course not!
00:22:30The girl with the baby was killed with a single blow, Murat!
00:22:32Your friend would knock down anyone who hit him, he'd be a champion!
00:22:35Don't forget!
00:22:36I understand!
00:22:38What did he say?
00:22:39We took him in for questioning, but he didn't say a word!
00:22:41Commissioner!
00:22:43From now on, I am Kemal's lawyer!
00:22:46Can I see him?
00:22:47I'd be happy if he were here!
00:22:50But after questioning, we sent him back to the hospital!
00:22:53To the hospital?
00:22:54Yes, Murat!
00:22:55Get ready!
00:22:57Your friend Kemal isn't the same champion Kemal anymore!
00:23:01No matter what, he's still my friend!
00:23:05Thank you, officer!
00:23:38Hello champion!
00:23:40Hello!
00:23:41Friend!
00:23:50Hello!
00:23:55Hello!
00:23:59Hello!
00:24:06Friend!
00:24:36Thank you for watching.
00:24:55Thank you for watching.
00:25:08Now I am dead.
00:25:10My friend will not die while he is alive.
00:25:13Because it is powerful.
00:25:15Tell me everything, Kemal.
00:25:16There's nothing to tell.
00:25:18Girl with a baby.
00:25:20I killed him.
00:25:21From where?
00:25:22He angered me, so I killed him.
00:25:25I can't help you if you talk like that.
00:25:28I don't want help from anyone.
00:25:29I'm not a stranger, Kemal.
00:25:32I'm your friend.
00:25:33I can't believe he committed murder.
00:25:36Why are you silent?
00:25:41Leave me alone.
00:25:43I killed that girl, I'll kill you too.
00:25:44I know you wouldn't do that.
00:25:46You're staying silent to protect them, let them know.
00:25:48No.
00:25:49Yes.
00:25:49No.
00:25:51No.
00:25:58Your fist is still as tight as ever, my friend.
00:26:01Get out.
00:26:01I'll make you regret it.
00:26:03I'll make you regret it.
00:26:04Leave it.
00:26:05Leave me alone.
00:26:06Leave me alone.
00:26:07I'll make it happen.
00:26:08I'll make it happen.
00:26:09Leave it.
00:26:12Leave it.
00:26:29Our daughter is now black.
00:26:30How hard we had strived to educate them!
00:26:34He had graduated from college.
00:26:36My child was destined to be a bride in a veil, but instead, she ended up in a shroud.
00:26:41I understand the depth of your pain.
00:26:43Did she have a boyfriend?
00:26:45Some nights, her boyfriends would drive her home.
00:26:48But we couldn't interfere.
00:26:50We couldn't ask anything.
00:26:52Yes.
00:26:53Can't you give the names of any of your friends?
00:26:56He came home drunk one night.
00:26:58She said she got engaged.
00:27:00The young man's name is...
00:27:06Please go, my husband has arrived.
00:27:08He told me not to talk to anyone.
00:27:11He's very angry.
00:27:12Tell me the name of that young man.
00:27:15Go ahead, sir.
00:27:17Who's this?
00:27:18He was a lawyer.
00:27:20He wants to learn some things.
00:27:22We told the police everything we knew.
00:27:24A deranged killer murdered our daughter.
00:27:27That's all.
00:27:28The person who died is your daughter.
00:27:31The killer is also my childhood friend.
00:27:34If he's guilty, he'll definitely pay the price.
00:27:36But what if it's not?
00:27:37He's clearly guilty.
00:27:39Please leave our house, Mr. Lawyer.
00:27:42My condolences.
00:27:50The picture is beautiful.
00:27:51It's too expensive for you.
00:27:52Mrs. Serap had given my daughter as a gift.
00:27:55Serap?
00:27:56Yes.
00:27:57My daughter used to model for the female painter.
00:28:00Goodbye, Mr. Lawyer.
00:28:01Thank you.
00:28:03If you open your mouth again, I'll kill you.
00:28:50They were all happy.
00:28:52They achieved their desires, let's leave now.
00:28:55Absolutely, for me.
00:29:11We were definitely watching.
00:29:32This happened after his parents died.
00:29:35A living death.
00:29:37After a prolonged feverish illness, doctors
00:29:41They say that's how children can be.
00:29:46They are trying several treatments at once.
00:29:50Oh God, why shouldn't such a tiny child suffer so much?
00:29:56Oh God, wouldn't it be possible for you to take all his pain and give it to me?
00:30:05How is Kemal?
00:30:07Hopefully he's not sick.
00:30:09I was making her her favorite cookies.
00:30:13Everything will be alright, don't worry.
00:30:16Was this the time to get sick?
00:30:19My old heart couldn't bear this pain.
00:30:23Aunt Hatice, did you know the girl Kemal said he killed?
00:30:27No, but I knew Serap.
00:30:30It's very famous.
00:30:31He's the one who ruined my son's life.
00:30:33They sat together.
00:30:35He became addicted to alcohol and gambling.
00:30:38He loves that woman madly.
00:30:56Anyone who sees me would think I'm a raging bull.
00:31:00But you're a hit.
00:31:04If only I could breathe life into you and your manhood with my brush.
00:31:08Enough.
00:31:09Please don't mock me.
00:31:12Ms. Serap.
00:31:15You have a visitor, sir.
00:31:17Who is it?
00:31:18He said he was a lawyer.
00:31:20I am coming.
00:31:22Get dressed.
00:31:23I think I'll need you.
00:31:38Yes.
00:31:39Did you like it?
00:31:43Beautiful.
00:31:44A model?
00:31:46A picture?
00:31:48Both.
00:31:51They complement each other.
00:31:53My name is Murat.
00:31:54Yes, your lawyer.
00:31:55Kemal's lawyer.
00:31:57Kemal?
00:31:58Yes.
00:31:58Champion Kemal.
00:31:59Ah, I remember now.
00:32:02He used to keep me occupied for a while.
00:32:05It was strong.
00:32:07He was a real man.
00:32:09That's not the case now, Kemal.
00:32:11Others aren't the same as they used to be either.
00:32:13For example, a girl with a baby.
00:32:16I didn't understand what you meant.
00:32:19Who is the girl with the baby?
00:32:21The murdered girl.
00:32:22My name is Melek.
00:32:24She used to model for you.
00:32:30I have countless models.
00:32:32I also loved that girl very much.
00:32:34Unfortunately, he's gotten used to the white poison.
00:32:36Kemal has gotten used to it too.
00:32:38They've gotten them used to it.
00:32:39You haven't told me why you're here yet.
00:32:42I want to know about the relationship between Kemal and Melek.
00:32:45I can't help you with this.
00:32:47Because I don't know either.
00:32:51Yet you know both of them.
00:32:54It's just a coincidence.
00:32:57It seems to me that these coincidences will bring us together again, Seraphan.
00:33:02I'd be pleased to meet you.
00:33:13Look at that man carefully.
00:33:16I'm already looking at her.
00:33:31Did you get to know him well?
00:33:34I will never forget it now.
00:33:36I spoke to Serap, Kemal.
00:33:39Where did you find it?
00:33:41That woman pops up everywhere.
00:33:43Tell me what you know.
00:33:46All I know is that I love Serap.
00:33:49If you don't deserve your love.
00:33:51Think of your mother.
00:33:53The poor fellow will die of grief.
00:33:56Let my mother think I'm dead.
00:33:58Let him forget.
00:34:00I killed the angel.
00:34:03Don't bother Serap.
00:34:04I beg you.
00:34:06You are committing suicide.
00:34:07I've never had anything in my life.
00:34:09Until I met Serap.
00:34:14And I loved him.
00:34:16This love is sacred to me.
00:34:20Worth dying for.
00:34:22I will protect him.
00:34:25I'll keep it clean.
00:34:34The records do not show who admitted Ms. Melek to the hospital.
00:34:38It appears that a foundation is paying for its expenses.
00:34:40However, we couldn't find this foundation.
00:34:42Don't you think it's strange?
00:34:44Everything about this girl was strange.
00:34:46Ero-believers are usually like this.
00:34:48They are thrown aside after use.
00:34:51Does that mean there are no visitors?
00:34:52Yes like that.
00:34:53Poor girl.
00:34:55Thank you.
00:35:13No coffee.
00:35:14There's alcohol today.
00:35:16Open up a little.
00:35:17I can't stand seeing him like this.
00:35:19I feel sick to my stomach.
00:35:21Toothpaste, shaving cream.
00:35:23I wrote it in big letters so you wouldn't shave with toothpaste.
00:35:28Is that okay?
00:35:39Prove Kemal's innocence.
00:35:42I'm going to confront you.
00:35:44I'll drink until I'm completely wasted.
00:35:45I will save him.
00:35:47I know you can save him.
00:35:52Yes.
00:35:57The child opened his eyes.
00:35:59"Mom," she said.
00:35:59What?
00:36:02I don't understand, are you the child or is he/she the child?
00:36:08You will get better now.
00:36:10You will have nothing left.
00:36:12You'll see.
00:36:15Mother.
00:36:22My mother laughed at me.
00:36:24"Mom," she said.
00:36:27Mother.
00:36:48I love you very much.
00:36:51I love a lot.
00:36:54I'm not going to hospitalize him.
00:36:56He says all children need attention and love more than medicine.
00:37:00Poor child.
00:37:02Who knows what kind of world he lived in before?
00:37:05I will always tell you beautiful stories.
00:37:07We'll play together.
00:37:44Thank you for watching.
00:38:09Thank you for watching.
00:38:17Thank you for watching.
00:38:17Do you know his name is Murat?
00:38:23Eat a couple of bites, then go to sleep for a while.
00:38:27I'll take care of my namesake.
00:38:29The children have their breakfasts ready; everything is prepared for tomorrow.
00:38:32I can't sleep either.
00:38:33Out of joy.
00:38:35Do you know how the food some children leave uneaten on the table or in the kitchen can be a source of hope and happiness for other children?
00:38:44We used to eat olives and bread in the mornings.
00:38:46We used to eat olives and bread in the mornings.
00:38:47They used to give biscuits during holidays.
00:38:48We loved holidays so much because we could eat biscuits.
00:38:52On visiting days, they would bring toys from outside.
00:38:55But we were expecting food.
00:38:57It was a strange kind of hunger.
00:38:59An orange, an apple would take us out of those rigid four walls and into the gardens.
00:39:06Then we would understand that we were alive.
00:39:10Oh God, may all children be fed.
00:39:13All children should eat fruit.
00:39:15We rescued little Murad, but how many more children are there we don't know about?
00:39:23What you did is called stirring up trouble, son.
00:39:26How could you involve Mr. Ferit in this dirty business?
00:39:29Kemal didn't commit that murder.
00:39:31Seven, as a brave man, is willing to risk death to protect his love.
00:39:34The deceased girl, seeking escape from the impoverished world of her tyrannical, ignorant father and fatalistic mother, clings to Mrs. Serap.
00:39:43Serap is a deranged woman who uses drugs.
00:39:47He throws the angel into the arms of Mr. Ferit's son.
00:39:51You're looking for fancy reasons to justify a fairly committed murder.
00:39:56And by getting involved with Mr. Ferit, moreover.
00:39:58I'm not contagious; I'm evaluating the evidence.
00:40:01Why are you so angry?
00:40:03Ferit Bey is a great man, he is powerful.
00:40:07It will gnaw at the man like a bedbug.
00:40:10Your son isn't a bedbug, Dad.
00:40:12I'm afraid of that too.
00:40:15Let's go home for dinner.
00:40:17I have some work to do.
00:40:19If I don't find the evidence before the trial, Kemal will be ruined.
00:40:23Do whatever you want, but don't involve Mr. Ferit.
00:40:27If it's irrelevant, that's fine.
00:40:30But what if there is?
00:40:31You'll never learn, you crazy son.
00:40:34Hmm.
00:40:37.
00:40:54.
00:40:54.
00:40:54.
00:40:54.
00:50:08The evidence of the crime, as well as the defendant's confession to committing the murder, necessitates a verdict.
00:50:16I want to speak.
00:50:19Here you go.
00:50:20My client's state of mind must also be taken into consideration, Your Honor.
00:50:24I also have evidence that my client did not commit the murder.
00:50:31Examining this evidence and bringing it to justice will take time.
00:50:37I request that your esteemed court grant a stay of proceedings so that the necessary action can be taken.
00:50:43Do you accept the evidence that the defense will present to the court, Mr. Prosecutor?
00:50:48Yes, I accept all the evidence the defense will present to the court.
00:50:58Decision.
00:51:00The hearing has been scheduled for Wednesday, June 5, 1985, at 10:00 AM.
00:51:08Thank you, official.
00:51:12It's as if Photoshop has vanished into thin air.
00:51:14Everyone we asked said they hadn't seen anything.
00:51:16We are searching, but let's not be found.
00:51:18It's as if they know exactly what we're going to do.
00:51:21Their intelligence services are working very well.
00:51:22We absolutely must operate in secrecy.
00:51:25Instant photoshops are usually made for a studio.
00:51:27It would be helpful if you could learn about that studio.
00:51:29Let's call right away.
00:51:30This job is starting to recognize me.
00:51:32If you wrap it too much, you'll get yourself into a tangled mess, Mr. Temel.
00:51:45Kemal escaped from the hospital.
00:51:49He's going to ruin everything now.
00:51:51I know where he's going.
00:51:52See you this evening.
00:51:53Goodbye, God willing.
00:53:43Kill him!
00:53:44Kill, kill!
00:53:45Kill, kill!
00:53:53Huh!
00:54:18I knew you were strong from the first time I saw you.
00:54:21I knew you were a whore the moment we met.
00:54:24I know what kind of person he is now.
00:54:27You did nothing for him.
00:54:30You did it for love.
00:54:32You tried to protect the good things in your manly heart.
00:54:35He failed to do it.
00:54:38You will succeed.
00:54:39Is there any hope?
00:54:41Will be
00:54:42Everything will be as good as it used to be.
00:54:45I want there to be hope.
00:54:46I want to start everything over again.
00:54:53They get advance notice of everything.
00:54:57As if
00:54:58It's as if they have spies among us.
00:55:01That's impossible.
00:55:03Why not?
00:55:05Humans have suckled on raw milk, my child.
00:55:07Isn't that right, captain?
00:55:10That's right, of course.
00:55:11I was surprised too.
00:55:15Where are you guys?
00:55:17A scoundrel father was in charge of our mission.
00:55:19We found the studio, Murat.
00:55:21Did you find it?
00:55:22Will Murat run away?
00:55:24Our instant photo orders
00:55:26The studio is giving it to Yaşar.
00:55:27Oh, he was giving it there.
00:55:28I'll pick it up tomorrow morning.
00:55:59Scores
01:16:02In this case, the evidence that would prove the defendant's innocence is not presented to the high court.
01:16:10Moreover, the available evidence and the defendant's objection necessitate a verdict in the trial.
01:16:18I respectfully request that you consider that the defense attorney is unnecessarily attempting to obstruct the trial and delay the court's decision with non-existent evidence.
01:16:32Do you have anything to say about the court's decision?
01:16:35No sir.
01:16:41Decision.
01:16:46The prosecution was asked. They stated they had nothing to say about the decision.
01:16:52Based on Article 450, Section B of the Turkish Penal Code, Kemal Şentürk, son of Yusuf, is charged with knowingly and deliberately committing murder.
01:17:04from working...
01:17:16...pictures of those who committed the murder and those who know the killer.
01:17:24I request that the witness who could influence the Supreme Court's decision be heard.
01:17:37The fool will rest.
01:17:45Your name?
01:17:47Tarik Gurmeric.
01:17:48Your father's name?
01:17:49Father's name is Ferit Gürmeriç.
01:17:51Take what you know.
01:17:53Although my father was a famous businessman, his private life, especially his relationships with women, was very strange.
01:18:00The girl who died, the angel, was a victim of this relationship.
01:18:06My father, Ferit Gürmeriç, killed him.
01:18:09He hid me so I wouldn't testify.
01:18:25My father used his position and the illicit money he possessed to manipulate everyone.
01:19:05Motherhood suits you.
01:19:08Isn't that right, Murat?
01:19:09Ha?
Comments