- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:02Aquí tenemos uno de los muchos salones que haya la promesa. Este es uno especialmente luminoso.
00:08Si usted lo dice...
00:35Y este es el despacho del Marqués, donde también tenemos la biblioteca de la casa.
00:41Así que a esto lo llaman biblioteca.
00:45Y entiendo que este rincón es el despacho.
00:49Así es. Aunque cualquiera de la familia lo puede usar si lo necesita.
00:54¿Pero cómo? ¿Me estás diciendo que el Marqués comparte su despacho?
00:58No. Bueno, al señor le gusta trabajar aquí. Y por supuesto siempre es él quien tiene prioridad para usarlo.
01:05¿Faltaría más?
01:14O sea que estos son todos los libros que hay en palacio.
01:19Claro, por eso se llama biblioteca. Aunque el nombre le quede bastante grande.
01:24Solo es una selección de los grandes clásicos de la literatura.
01:28En el desván tenemos más libros.
01:31Señora de Buenaventura.
01:33Buen lugar para tener los libros, sí.
01:36Imagino que para que puedan leerlos los ratones.
01:39O al menos comerse las hojas.
01:42No tenemos ratones.
01:44Y están ahí arriba para quien quiera leerlos.
01:47Ustedes mismos pueden subir cuando lo deseen y coger alguno.
01:52Igual un día me asomo.
01:53A ver qué hay.
01:54Aunque solo sea por curiosidad.
01:57Cuando quieran.
01:58Les puede acompañar una doncella.
02:00La señora Arcos, por ejemplo.
02:02Imagino que estará deseando ver a su hermana.
02:05Es verdad.
02:06Había olvidado que su hermana trabajaba en la promesa.
02:09Hoy no está por aquí.
02:10Es su día libre.
02:12Pero de saber que también me...
02:13No me interesa en absoluto si la señora Arcos está o deja de estar aquí.
02:19Pero lo que sí me preocupa mucho es que la habitación del duque pueda tener tanto polvo como este mueble.
02:28Intolerable.
02:30Le aseguro que trabajamos mucho para tener el palacio lo más limpio posible.
02:34Pues está claro que no hacen lo suficiente.
02:37El problema es que andamos algo escasos de personal.
02:40Como ya saben, una doncella ha dado a luz.
02:43Y hace poco si no fueran otras dos empleadas.
02:46No hay excusa para esta dejadez.
02:49Será mejor que sigamos con la visita.
02:51No nos interesan sus problemas de personal.
02:56Claro, claro.
02:57Por supuesto.
02:58Acompáñenme.
03:19Son unos estirados y unos petulantes.
03:22Y unos pejigueros de cuidado.
03:24Parece que se piensan que los nobles son ellos.
03:26Pues son del servicio como nosotras.
03:28Ni más ni menos.
03:30Y eso de que haya que llamarlos por el nombre del señor al que sirven.
03:33La verdad es que eso ya va menos agotado.
03:36Se piensan que por hacerse llamar señor y señora de Buenaventura van a heredar algo del duque.
03:41Con los aires que se dan eso parece.
03:44Tenían que haber visto cómo se han puesto con el señor Ballesteros y conmigo porque su recibimiento no fue el
03:49que merecían.
03:50La verdad es que no son como nos dijeron que iban a ser.
03:53A ver, yo al tal Julio no lo conocía de nada.
03:55Pero os juro que Tomasa era una muchacha la más de agradable.
03:58Pues ya le digo que ahora es todo lo contrario.
04:00Y ya lo hemos visto.
04:02Esa rapa no ha consentido de darnos un mal beso.
04:04Que se pensaba que le íbamos a contagiar a la tigua.
04:06Igual era porque iba acompañada del otro o si eso.
04:09Y no quería tomarse demasiadas confianzas.
04:11Yo espero que cuando doña Petra venga de ayudar al refugio no esté tan saboreada con su hermana.
04:16No sé yo porque ni siquiera ha preguntado por ella.
04:19¿Qué cosas?
04:21Llegas al palacio donde vive tu hermana que hace años que no ves y no vas corriendo a buscarla.
04:25Todo lo contrario, parece que la rehúye.
04:28Y tampoco parece que a la señora Arcos le haga mucha ilusión el reencuentro.
04:31Pues llevan 15 años sin hablarse.
04:34Algo tendrán que decirse, ¿no?
04:36¿O no, señora Darre?
04:39Igual se han acostumbrado a que la otra no existe, a que no hay ninguna hermana.
04:43Yo por ahora me conformaría con que los señores de Buenaventura no se babonearan tanto
04:47y con que se les bajaran un poco los humos.
04:50Pues sí, porque por mucho apellido que se pongan, somos igualitos a ellos.
04:59La verdad es que la cocina de la promesa ha mejorado mucho.
05:03Pues esto no es nada.
05:05Prepárate para mañana.
05:07Daremos una cena en tu honor.
05:09No era necesario.
05:11Pero mira, solo con anunciarlo ya se me hace la boca agua.
05:15Nunca hay que hacerle ascos a una buena comilona.
05:17Y discúlpanos que no lo hayamos hecho hoy, pero es que se nos avisó con tan poco tiempo de tu
05:22llegada
05:22que no hemos tenido tiempo de preparar algo a la altura.
05:25Lo que importa es que nos sentemos para celebrar que estamos aquí todos juntos de nuevo.
05:32Sé que es un tópico, pero el tiempo vuela.
05:35¿Cuándo nos hemos hecho tan mayores?
05:37Pues yo te veo bastante bien, la verdad.
05:40Y a mí también, ¿para qué negarlo?
05:42Tú estás estupenda, eso salta a la vista.
05:45O sea, que ahora resulta que el único que está hecho un carcamal soy yo.
05:48Siempre al quite, Lorenzo.
05:50Ya me conoces.
05:52Y dinos, ¿qué te trae por España después de tantos años?
05:55Tú lo has dicho.
05:56Llevaba mucho alejado de mi país y me apetecía pasar una temporada aquí.
06:01Natural.
06:02Lo que no sé es cómo has tardado tanto en volver.
06:05Ahí llevas razón.
06:07Y supongo que tu marcha no tendrá nada que ver con la entrada de Portugal en la Gran Guerra.
06:12Algo ha tenido que ver, claro.
06:15Entiendo.
06:15Esos malditos alemanes están locos declarándole la guerra a todo el mundo.
06:19Sí.
06:20Como dicen los portugueses, están dando un paso mayor que perna.
06:26En fin, el caso es que convencí a su majestad para que me dejara regresar mientras espero un nuevo destino.
06:34Pues esperemos que tarden mucho en dártelo.
06:36Así podremos disfrutar de tu compañía.
06:39Con los asuntos de palacio nunca se sabe.
06:41Pero la idea es esa.
06:43Quedarme aquí por una temporada.
06:45Y Máximo, tú que estás también conectado, cuéntanos algo que decir sobre la marcha de la Gran Guerra.
06:52No le agobies, Lorenzo. Máximo ha venido aquí a descansar.
06:58¡Tío, Máximo!
07:01¿Martina?
07:02¿Qué pasa? ¿Que no me reconoce?
07:05Ahora sí. Nunca olvidaría esa sonrisa.
07:08Pero mi pequeña Martina.
07:12Bueno, no lo tan pequeña. ¿Cómo has crecido?
07:15Bueno, es que ha pasado muchísimo tiempo desde la última vez que nos vimos.
07:19Sí, demasiado.
07:22Tanto que la niñita con la que jugaba a las escondidas, sea toda una mujer.
07:27Bueno, usted está completamente igual. Tiene alguna cana más, pero está igual.
07:32Eres muy generosa.
07:33Pues la verdad que siento muchísimo no haber estado para recibirlo, pero tenía unos recados que hacer en el pueblo.
07:39No hay que disculparse.
07:41Sé que todo el mundo tendría cosas más importantes que hacer que recibir a un viejo como yo.
07:45No, no le aseguro que yo no. Vamos, que todavía me acuerdo que siempre que venía la promesa, cuando era
07:49pequeña, me cogía de la cintura y me levantaba por los aires a volar.
07:54Y antes, por error, intenté hacer eso mismo con una joven a la que confundí contigo.
07:59¿De verdad?
08:01Menudo patinazo.
08:02Pues sí, porque la muchacha no se lo tomó precisamente bien.
08:06Qué carácter tan terrible.
08:08¿Carácter terrible?
08:10Seguro que se trataba de Ángela.
08:11No sé cómo se llama porque se marchó sin presentarse.
08:14Y seguro que fue ella.
08:16Me parece que estamos hablando de mi hija, Ángela.
08:19Máximo.
08:21¿Tu hija?
08:22¿Dónde?
08:24Ángela es una muchacha encantadora.
08:26Probablemente la asustó usted sin querer.
08:28Vamos, que aparezca un señor que no conoces de nada y te levanta en volandas.
08:31Tiene que ser chocante como poco, ¿no?
08:34Para mí también lo fue, te lo aseguro.
08:37Pero la verdad es que...
08:39No sé cómo no caía en la cuenta de que sería tu hija.
08:42Ahora que lo pienso, es idéntica.
08:45A ti, cuando eras joven.
08:48En lo del carácter también.
08:57Es que no he conseguido que se traga ni una gotita de leche.
09:02Bueno, pero dicen que eso es muy normal al principio.
09:05Y que después de repente un día se ponen a comer y no paran.
09:09Pues yo estoy deseando que llegue ese momento, señorita.
09:12Claro.
09:16¿Malisto?
09:18Pasa.
09:21Ángela, no sabía que estabas aquí.
09:23Pues sí, estoy haciéndole compañía a María.
09:27No, no, haces muy bien.
09:29Pero como no te he visto la comida, pensaba que estabas fuera de la promesa.
09:32No.
09:33No, estoy aquí.
09:37Señorita, usted tiene que comer también, ¿eh?
09:39María, ya picaré cualquier cosa después.
09:45Yo venía a veros.
09:47Porque, bueno, ha estado hablando con Carlos acerca de la cuna de la niña.
09:52Y me ha dicho que sigue enferma.
09:56Me mejora.
10:00Bueno, no hay manera de que le baje la fiebre ni tampoco hay manera de que coma.
10:05María, ¿hay algo que yo pueda hacer para ayudar?
10:07Lo que sea.
10:08Se lo agradezco mucho, señor.
10:12Pero es que lo único que yo necesito es que le baje la calentura a mi criatura.
10:16Y que coma.
10:20Y ninguna de esas dos cosas está en sus manos.
10:23Por desgracia.
10:26Mi culpa es que estoy estivalda.
10:30Normal.
10:31Pero no has dormido nada esta noche.
10:33Ni un segundo, señorita.
10:35Sé que al principio no podía dormir.
10:37Porque no paraba de llorar.
10:39Y ahora no puedo pegar ojo porque mi niña, pues...
10:44Está muy quieta.
10:47Y tengo miedo.
10:50Tienes que tener esperanza, María.
10:53Sí, pero que cuando la veo tan en silencio, pues...
10:57Me da por pensar que igual es que ha dejado de respirar.
11:00No, María.
11:00María, tu niña se va a poner bien.
11:02Don Manuel, eso solo Dios lo sabe.
11:05Porque el médico todavía no sabe lo que le pasa.
11:07¿Tú lo has dicho?
11:09El médico ha dicho que hay que esperar.
11:11No ha dicho que esté mal.
11:13Claro.
11:14De hecho, acuérdate de Rafaela.
11:17Ella también estuvo muy malita al principio.
11:19Y mírala ahora.
11:20Durante esa época yo me quedé con Andresito para que no se contagiara.
11:24Así que...
11:25Tengo algo de experiencia.
11:27Y quiero ponerme a tu entera disposición.
11:30Si en algún momento necesitas que yo me quede con la niña para que tú puedas descansar...
11:35No, no, no, no.
11:38No.
11:39Yo se lo agradezco, señorita, de verdad, pero...
11:42No me quiero despegar de ella.
11:45Y aunque lo hiciera, no podría dormir.
11:47Y una míaja...
11:48Daría tu rato en vilo.
11:58Aún queda para la cena.
12:00Tenemos tiempo de deshacer del todo el equipaje.
12:03Ya, pero si se descuida no tenemos nuestras habitaciones hasta mañana.
12:07La verdad, no comprendo tanta ineficiencia.
12:11Y más cuando Don Máximo avisó al marqués de Luján de que vendría.
12:14Con parte de su servicio.
12:19No creo usted que no me he dado cuenta de que esa carta que se supone envió usted avisando de
12:24nuestra llegada nunca existió.
12:27Les hizo usted un Buckingham.
12:31Pues sí.
12:32Pero no me dirá que esta banda de panfilos no se lo merece.
12:35A ver si así despabilan un huevo.
12:37No sé, señor Sopena.
12:39Usted verá con qué se entretiene.
12:41Vamos.
12:41Vamos, señor Arcos.
12:43Nos ha sido divertido verlos tan apurados.
12:45Divertido es.
12:47Pero no sé si conveniente.
12:49Me digo yo que sí.
12:50Que a estos gandules hay que ponerlos en su sitio.
12:52Que aquí en la posada hay mucha de Javier.
12:56Eso no se lo puedo negar.
12:58Mire si no cómo hablan de esa criada.
13:00Que uno los oye y parece que estén hablando de la reina de España.
13:03Un despropósito.
13:04No hace más que hablar de ella.
13:06Y mientras desatienden a la visita más importante que han tenido nunca.
13:10Bueno.
13:11Para ser honestos,
13:12tenían dispuesto todo lo que se les pedía en la lista.
13:16Pues sí.
13:17Pero igualmente hay que revisar que esté todo en orden.
13:20La habitación del señor estaba perfecta.
13:23Sí.
13:24Eso sí.
13:25Y es lo más importante.
13:28Mi dormitorio está por ahí.
13:30El mío por aquí.
13:34Una cosa.
13:38¿De verdad no está impaciente por ver a su hermana?
13:4315 años sin verla son muchos años.
13:51Podría estar perfectamente otros 15 años sin verla.
13:56Ya.
13:57Eso me va pareciendo.
14:00Pues, ¿sabe qué?
14:02Yo sí tengo curiosidad por conocer a la otra señora Arcos.
14:08Allá usted con sus curiosidades.
14:23Y este es el hangar.
14:25También nos hace las veces de oficina.
14:27Te dejé siendo un renacuajo
14:29que andaba todo el día encaramándose a los árboles
14:32y te encuentro convertido en un gran empresario.
14:36Exagera usted.
14:37A ver, tampoco estoy haciendo tanto
14:39tan solo a asomar la cabeza en el mundo de la hernáutica.
14:44Tío Max ya conoce a mi primo Ciro.
14:51Y a su esposa, Julieta.
14:56Ambos trabajan para la empresa.
14:58Sí, algo me comentaron en la comida.
15:00¿Son indispensables para que esto salga adelante?
15:03Pues sí, modestia aparte.
15:05Y además, últimamente,
15:06he comenzado a ser parte del accionariado.
15:09Pero el verdaderamente indispensable es Manuel.
15:11Él ha creado todo esto de la nada.
15:13Ciro y yo solo ayudamos con el papeleo.
15:15Todo el mundo es importante, Julián.
15:17Ya.
15:18En el gallo no podría ni siquiera haber arrancado esta empresa
15:20si no llega a ser por la ayuda de dos trabajadores,
15:22Toño y Enora.
15:23Ambos están supervisando la fabricación de los motores
15:25en el extranjero.
15:26Sí, conozco el éxito de esos motores.
15:29Y sé que se ha hablado de ellos incluso en la corte.
15:32Vaya.
15:34Así que, aquí es donde empezó todo.
15:38Exacto.
15:39Vaya.
15:40De hecho, en esta misma mesa es donde hice cientos de bocetos
15:43de ese motor que gusta tanto.
15:45Un buen producto siempre sale adelante.
15:48Pero ahora toca mantenerse.
15:49Lo que es más complicado aún si cabe.
15:52Y ahí es donde entro yo.
15:53¿Y cuál es tu papel exactamente?
15:56Hacer que la empresa crezca,
15:58huir de los conformismos
15:59y vigilar que no nos acomodemos.
16:03Nunca nos hemos acomodado.
16:05Estoy pensando un plan de expansión
16:07para llegar a medio mundo.
16:09Crecer siempre es bueno, ¿sí?
16:11Nada más que eso.
16:12Es indispensable, don Máximo.
16:13Por eso, entre mis tareas está la parte comercial.
16:17Aparte de hablar con los proveedores,
16:19gestionar los contratos...
16:22Parece que vas a hacer muchas cosas.
16:24Sí, bueno, pero yo estoy más que acostumbrado al trabajo duro.
16:27Mire, lo realmente importante es dividir bien la faena.
16:33Nosotros contamos con una rama en el extranjero
16:35en la cual tenemos a dos personas
16:36que se encargan de licenciar la fabricación de nuestro motor.
16:41Manuel aquí se encarga de la producción nacional
16:43y yo de coordinar ambas ramas
16:45y de que esté todo perfectamente engrasado.
16:48¿Quiere que le enseñemos el motor?
16:49Sí, claro. Si es posible, sí.
16:51Perfecto. Venga conmigo.
17:09Ven a pía, ¿se sabe algo de la niña de María?
17:11Iba a ir a la habitación, pero no quería molestar.
17:13Pues la niña no está mejor.
17:16Estaba igual que ayer.
17:17Es más, diría que está peor.
17:21¿Sigue sin comer bien?
17:22Sin comer bien, no come nada de nada, curro.
17:26Pero ¿cómo puede ser que le cueste tanto coger el pecho?
17:28Pero que no es el pecho, curro, que es el biberón,
17:30es la jeringa con la que intenta andarle un poquito de leche,
17:32que no come.
17:34Y además es que no, no, no, no le baja la fiebre.
17:37Ya, por si fuera poco.
17:40Y claro, María está muy desesperanzada
17:42y es que es natural.
17:44Ya, la comprendo.
17:46Debe ser muy duro, ¿no?
17:47Ver cómo, cómo tu hija se apaga poco a poco.
17:54Es que me encantaría hacer algo,
17:56pero no sé qué puedo hacer para ayudar.
17:59Curro, no podemos hacer más.
18:01Solamente acompañar a María y darle ánimos.
18:03Sí, con el poco tiempo que tenemos,
18:05que con la llegada de Don Máximo,
18:07es que estamos hasta arriba.
18:10Pero si mi tío Max se ha traído a parte de su servicio.
18:13Es decir, su visita no debería suponer más faena, ¿no?
18:16A su servicio.
18:17Curro, en lugar de aliviar, dan más carga todavía.
18:21¿Por?
18:24¿Ha pasado algo con ellos?
18:25Mira, a mí no me gusta hablar mal de nadie,
18:27pero es que se creen superiores, Curro.
18:29Nos hablan como si fuesen dos señores
18:31y no sirvientes como nosotros.
18:34Bueno, no me había dado cuenta.
18:36Bueno, porque igual no es fácil de ver desde la planta noble,
18:38pero si estuvieras aquí abajo con nosotros y la callo,
18:40como antes,
18:41lo verías desde el primer momento.
18:43Ya.
18:45Esto va a acabar mal.
18:46O que va a acabar bien mal.
18:48No sé, es una corazonada que tengo.
18:50Doña Pía, ¿me puede dar unos trapos húmedos, por favor?
18:53¿Ha pasado algo?
18:54Sí, que a mi niña le está subiendo la fiebre una barbaridad.
18:57Dios mío.
18:57Voy enseguida.
18:58Espérame aquí.
19:02Perdóname, Curro,
19:02que igual estabas hablando con la señora Darri y yo se interrumpí.
19:05No, no, para nada, Carlos.
19:06No, no.
19:07De hecho, si estoy aquí es porque he venido para preguntar por vuestra hija.
19:11Me iba a pasar por la habitación, pero no quería molestar.
19:16Pues ya lo ves.
19:19Pequeña se me consume.
19:23Carlos, no puedes resignarte ahora.
19:26Hay que... hay que hacer algo.
19:29¿Por qué?
19:31Ya hacemos curros y ni siquiera el doctor sabe lo que tiene.
19:34Pues que vuelva la promesa.
19:36Y que no se vaya de aquí hasta que descubra lo que le ocurre a vuestra hija.
19:40No serviría de nada.
19:42Voy a buscarlo.
19:43Que regrese ahora mismo.
19:51Menuda despachadez.
19:53Perdona, Manuel.
19:54Es que...
19:54Es que me avergüenza mucho el comportamiento de Ciro.
19:57Pero tú no tienes culpa de nada.
19:58Ya sabes cómo es.
20:00Y encima deja esto patas arriba para que yo lo recoje.
20:02Como si fuera su criada.
20:06Es que no piensas decirle cuatro cosas.
20:08¿Y qué quieres que le diga?
20:10Pues no sé.
20:11Para empezar, que no hable de tu empresa como si fuera suya.
20:15Julieta, en realidad es una pequeña parte.
20:17Sí que lo es.
20:18Sí, pero Manuel, muy pequeña.
20:19Y desde hace solo dos días.
20:22Y cualquiera que lo oyera pensaría que él ha levantado todo esto.
20:29Bueno, ¿qué quieres que te diga?
20:31A mí no me importa que hable así de la empresa, si eso significa que lo va a dar todo
20:35por ella.
20:38No entiendo cómo puedes ser tan buena persona.
20:42No soy buena persona.
20:43Soy práctico.
20:46Que se dé a las ínfulas que quiera.
20:47Con tal de que trabaje y que nos deje en paz.
20:49En paz, Manuel.
20:51Ahora lo vamos a tener aquí todo el día en el hangar.
20:57Eso es lo que más me fastidia de todo esto.
21:02Con lo bien que estábamos tú y yo solas.
21:07Ya.
21:08Sí, los momentos aquí eran los mejores del día.
21:16¿Quién sabe?
21:17Tal vez hay un momento en el que Ciro prefiere pasarse todo el tiempo en la biblioteca.
21:22Ojalá.
21:24Ya verás como sí.
21:27Sí, seguro que dentro de poco el hangar se le queda pequeño y prefiere pasar el tiempo en la biblioteca.
21:32Ahí está al lado del teléfono donde podrá hablar con todo el mundo y decirle lo importante que es.
21:37Veo que conoces bien a tu primo.
21:46Julieta, ¿te encuentras bien?
21:49¿Te vas a dar algo?
21:53No, no.
21:55No, es solo que Ciro me saca de mis casillas.
22:01Bueno, no eres la única.
22:04Lo malo es que vamos a tener que aprender a convivir con esto.
22:09Ya.
22:12Amén.
22:12Sí.
22:33No está tardando demasiado.
22:35El médico tiene que examinar a fondo a la niña.
22:38Bueno, sí, sí.
22:38Que se tome su tiempo.
22:40Por Dios, que descubra lo que le pasa.
22:42Pues sí.
22:44Sí, porque esa criatura no puede más.
22:47Bueno, tranquila.
22:48Que todo va a salir bien.
22:51Tío Max.
22:53¿A dónde va a estas horas?
22:55Salgo a dar mi paseo diario.
22:57Si me lo salto, después me cuesta dormir.
22:59Pero van a servir la cena dentro de nada.
23:01No tengo mucha hambre, no.
23:03Ya picaré cualquier cosa cuando regrese.
23:06¿No queréis acompañarme?
23:07Se ha quedado buena noche.
23:09No, no.
23:10Ángela y yo estamos pendientes de una visita.
23:14Así que tú eres Ángela.
23:18Pensaba que ya les habían presentado.
23:20Tío Max.
23:22Ella es Ángela, hija de doña Leuca y de Figueroa y mi prometida.
23:27Ángela, este es mi tío Max.
23:31Querida.
23:37Lo cierto es que ya coincidimos esta mañana.
23:40Sí, no fue precisamente un encuentro brato.
23:44¿Puede alguien explicarme qué ha ocurrido?
23:47Que creo que me va fallando la vista.
23:50Esta mañana confundí a tu prometida con Martina al verla de espaldas.
23:54Bueno, pero hubiera sido que la hubiera confundido viéndola de frente.
23:57Lo malo es que no se me ocurrió otra cosa que levantarla en volandas como hacía con Martina cuando era
24:02una niña.
24:03Pero la sorpresa te llevarías, ¿no?
24:05Sí, sí.
24:06Vamos a llamarlo así.
24:08Bueno, un error muy tonto.
24:10Pero lo cierto es que las dos jóvenes tienen algo en común.
24:13Su belleza.
24:15Usted siempre tan cumplidor, tío Max.
24:17Soy sincero.
24:18Te llevas una dama preciosa al altar.
24:22¿Para cuándo será la boda?
24:23Pues en cuanto la Casa Real me notifique de forma oficial que tengo el título de conde,
24:28empezaremos con los preparativos.
24:30Espero que se me invita el enlace.
24:32No duda ofende, tío Max.
24:34Estará usted en la mesa de honor.
24:36Pues si nadie me acompaña, me voy a dar ese paseo.
24:40Que vaya bien.
24:47Así que el tío Max te levantó en volandas y no me habías dicho nada.
24:52Decidí que era mejor olvidarlo.
24:55Ya veo que él no.
25:02Esta salsa va a quedar riquísima.
25:06Prueba la Teresa.
25:14Pues sí, está deliciosa.
25:16Ya os dije que el alubino al horno siempre la bordamos.
25:18Ya verás cuando le pongamos la costra de almendras.
25:21Es que a don Máximo le va a encantar.
25:22Seguro que le encanta.
25:25¡Qué Tomasa!
25:26¡Ay!
25:27Vente acá para acá que nos vamos dando abrazos.
25:29Antes como ibas con ese mayor zumo tan estirado, no estabas tan suelta.
25:34Me alegra verlas a las dos.
25:37Pero vamos a ser profesionales y dejémonos de abrazos y otras muestras de cariño.
25:43Estas cosas en el trabajo no son adecuadas.
25:48Como tú digas.
25:51Solo he venido a avisarlas de que el duque de Buenaventura no cenará esta noche.
25:55Pero si me vais a un alubino al horno con costra de almendra.
25:57Le iba a encantar.
25:59Al contrario.
26:02Han tenido suerte de que el duque no se sentara a la mesa.
26:04Porque es alérgico a los frutos secos.
26:06A las almendras en concreto.
26:10Venía convenientemente indicado en la lista que les enviamos hace una semana.
26:18Sí, lo siento.
26:21Es cierto que lo leímos en la lista.
26:24Ya, pero había tantas cosas en la lista de malos.
26:26No es excusa.
26:28Si el duque llega a probar las almendras, lo hubieran puesto en riesgo.
26:38Disculpa, nosotras...
26:39Bueno, es que don Máximo antes no tenía ninguna alergia.
26:42Ya te recuerdo yo que nos pedía almendra frita para aperitivo.
26:45Pues las cosas cambian, señora García.
26:48Ya veo.
26:48Las cosas y las personas.
26:51De todas formas, no hace falta que me trate de usted, Tomás.
26:53A ella no conocemos de sobra.
26:55Sí.
26:56Sí hace falta.
26:57Que la educación empiece con el trato correcto.
26:59Y le rogaría que se dirija a mí como señora de Buenaventura.
27:04Espero que no se les vuelva a pasar a ninguna.
27:08Y ahora quiero que me muestre el menú de mañana.
27:11Porque he visto lo visto.
27:13No me puedo confiar.
27:15Tiene que ser ahora mismo.
27:17Eso he dicho.
27:19Así podré enmendar sus errores.
27:24Está bien.
27:29Acompáñenme, por favor.
27:31Señora de Buenaventura.
27:33Gracias.
27:38Esta no es la Tomasa que nosotras conocemos.
27:40Nos la han cambiado por otra.
27:42Y mucho peor.
27:45Me recuerda a la Petra de antaño.
27:54Es cierto que la fiebre le ha subido.
27:56Sí, hemos hecho todo lo que dijo.
27:58Le hemos puesto las gotitas y los trapos con agua tibia.
28:02Sí, pero no arranca a comer y no le baja la fiebre.
28:05¿Pero por qué, doctor?
28:07¿Qué tiene la niña para que ni le baje la fiebre ni coma?
28:11No me atrevería a dar un diagnóstico.
28:13Pero, pero, pero, atrévase, por malo que sea.
28:16Por Dios, que yo no aguanto más.
28:18Yo no puedo ver cómo mi niña se va sin saber qué tiene.
28:22Le he estado dando muchas vueltas a los síntomas de la niña.
28:25¡Por Dios, hable ya de una vez!
28:27¡Hable ya!
28:28Es que no quiero alarmar a nadie inútilmente.
28:31No hasta que sepa exactamente cómo se produjo el parto.
28:34Pero si ya se lo conté.
28:35Fue en mitad de la nada encima de una manta y pasándola hace caín.
28:39Sí, eso lo sé.
28:40Pero necesito más datos.
28:41Pero si se lo he contado todo con pelo y señal.
28:44Tienes razón.
28:47Quizás lo que necesite sea hablar con el marqués,
28:49que es el que atendió el parto.
28:50¡Pero si fui yo la que parió!
28:52Precisamente por eso.
28:54Con todo el dolor que estaba sufriendo,
28:55se le pudo pasar algún detalle.
28:59Doctor, yo no entiendo por qué quiere hablar ahora con el marqués
29:02y no me quiere decir lo que piensa.
29:04Porque yo estoy segura de que tiene una sospecha
29:06y no me lo quiere decir.
29:09He de hablar con el marqués cuanto antes.
29:13Claro, yo le llevo.
29:14Coja.
29:25¡Ay, Samuel!
29:28Como es algo que no tiene cura,
29:30yo no sé cómo voy a salir adelante.
29:37Tengo fe, María.
29:39Tengo fe.
29:44Venga.
29:45¿Qué ves?
29:49Tiene forma circular.
29:51Así es.
29:52Así es.
29:52Muy bien.
29:56Entonces, ¿una moneda?
29:58Perfecto.
29:59Sí, lo has adivinado.
30:00Sí.
30:01Bueno, lo he percibido por la forma, pero...
30:08Bueno, ya está.
30:09Ya, no veo nada.
30:12¿Lo ha movido?
30:14No.
30:15Pero bueno, lo has sabido adivinar a la primera.
30:18Eso es muy buena señal.
30:19Eso es señal de que vas a ir a mejor.
30:22Me tienes que prometer que cuando me marche vas a seguir con los ejercicios.
30:25¿Bien?
30:26¿Cómo que cuando te marche no me has dicho nada?
30:29No, es que lo decidí ayer mismo.
30:32Quiero saber de primera mano lo que está pasando en mi casa.
30:35Sí.
30:36Bueno, será mejor, claro.
30:38Así te quedas tranquilo de una vez.
30:39Sí.
30:40Sí, la verdad es que tenía que haberme marchado en cuanto llegó el telegrama.
30:45Pero bueno, nunca es tarde.
30:48Saldremos además mañana mismo.
30:49Martina y yo.
30:52¿Martina?
30:53Sí, me va a acompañar.
30:57Claro.
30:58Claro, será mejor que no estés solo.
31:01Sí.
31:02Te va a venir bien.
31:04Bueno, voy un momento a comprobar cómo...
31:06cómo están mis hijos.
31:08Pero ahora es hora de cenar.
31:10Bueno, será un momento.
31:12Luego bajaré al comedor.
31:17¿De acuerdo?
31:36¿Pensabas que te iba a dejar disfrutar de mis jardines en soledad?
31:39No.
31:40Lo que pensaba es que el dueño de la casa estaría cenando.
31:44Sabía que había salido a dar un paseo y me he dicho, ¿por qué no aprovechar esta estupenda noche para
31:50tomar un vino al aire libre con mi amigo?
31:53¿Y llevas la botella en un bolsillo?
31:55No, eso lo traerá a una calle.
31:59Sígueme.
32:03Espero que no te haya molestado interrumpir tu paseo.
32:06Este tipo de interrupciones son siempre bienvenidas.
32:13¿Cuánto tiempo sin pasear por estos jardines?
32:24¿Recuerdas aquellas noches en las que nos daban las tantas aquí, hablando con tu esposa y con tantos viejos amigos
32:30que se dejaban quedar por la promesa?
32:33Sí.
32:35Fueron días muy felices.
32:38Sé que la vida después te ha dado golpes muy duros, pero aún así te veo entero.
32:47Tenía dos opciones.
32:48O hundirme o salir adelante.
32:51Elegir la segunda.
32:53No todo el mundo tiene fuerzas para sobreponerse a la muerte de un hijo o a lo que le pasó
32:57a Cruz.
32:58Oye, a pesar de llevar tantos años en Portugal, veo que estás bien informado de todo lo que hemos vivido
33:03por aquí.
33:04La prensa ya va por aquellas tierras, aunque con algún retraso, eso sí.
33:08Ya sabes cómo se recrean los periodistas con las noticias más escabrosas.
33:13Te...
33:14No sé muy bien.
33:16Pero oye, no hablemos más de desgracias, que no quiero que te pongas triste.
33:20Mejor vamos a hablar de ti.
33:23Apenas me has escrito durante estos años.
33:25Soy un impresentable.
33:26Sí, puedes decirlo con todas las letras.
33:29No lo haré si me pones al día de tus andanzas.
33:31De acuerdo.
33:32Ni, ¿por dónde quieres que empiece?
33:33Pues vamos a empezar por el principio.
33:36Verás, nunca entendí por qué dejaste España.
33:39Aquí tenías una buena vida, no te faltaba de nada.
33:42Se te veía feliz.
33:44¿Por qué te fuiste?
33:45No sabría darte una sola razón.
33:49Se fueron acumulando cosas y digamos que la vida me llevó a ello.
33:53¿No sería por un asunto de faldas?
33:56¿Tú siempre pensaste que yo perdía el onemus por las mujeres?
34:00Pues no.
34:01Fueron las circunstancias de la vida.
34:03La oferta de la casa real...
34:06Entonces no te fuiste por ninguna mujer, ni ahora has vuelto por otra.
34:09No, no hay mujeres a la vista.
34:16Tu vieja alianza.
34:19¿No te has vuelto a casar?
34:21No.
34:23Y aunque te cueste creerme, no han pasado más mujeres por mi vida.
34:31¿Y tus hijos?
34:33Estupendamente.
34:34Ya son todos mayores que yo.
34:39Si me disculpan, señores, les traemos el hino.
34:44Les he elegido un tinto tempranillo de la zona de La Rioja.
34:48Allí hay buenos caldos, sí, señor.
34:53Por cierto, Ricardo, me dijo antes Curro que iba a llamar al médico para que volviera a examinar a la
34:58niña de María Fernández.
35:00Ya está por aquí.
35:01Así es, señor.
35:03De hecho, el doctor Peribáñez quería hablar un momento con usted.
35:05Quería hacerle algunas preguntas importantes.
35:10Máximo, tienes que disculparme.
35:11Debo atender a ese hombre sin demora.
35:14Enseguida vuelvo.
35:14No te preocupes.
35:16Yo aquí estoy perfectamente.
35:42Disculpa que haya llegado tan tarde.
35:43Es que ha venido el médico a examinar a la niña de María Fernández y quería escuchar lo que le
35:48decía.
35:49¿Y qué ha dicho?
35:51No lo sé, porque se ha querido quedar hablando con mi tío sobre cosas del parto.
35:56Entiendo.
35:59Tranquila, sí, seguro que vamos a ser los primeros en sentarnos a la mesa, como casi siempre.
36:04¿Te ha molestado que haya llegado un poco tarde?
36:07Que no, mujer.
36:09No.
36:12¿Estás... serio?
36:14No, que va.
36:16Que va, estoy pensativo.
36:18Más bien.
36:19Es que le acabo de decir a Adriano que mañana nos marchamos para ir a ver a mi familia y
36:24creo que no le ha sentado bien.
36:27Se habrá sorprendido porque no se lo esperaba, ¿no?
36:32No sé.
36:34O probablemente le da pena que nos marchemos porque al final estamos pasando mucho tiempo juntos, los tres.
36:41Sí, es verdad.
36:43Es verdad que lo estamos ayudando y apoyando mucho con sus ejercicios para la vista.
36:47Seguro que es eso.
36:49No le des más vuelta.
36:53Pero es que, ¿sabes? No me esperaba que le afectara tanto.
36:57Y luego encima, bueno, es que está el tema de la pobre María Fernández y su bebé.
37:02Ya, pero por mucho que nos quedemos no vamos a hacer gran cosa, ¿no?
37:07No sé qué decirte.
37:08Hacerle compañía a esa mujer ahora mismo es muy importante.
37:11Y Adriano también.
37:13En medio de ese proceso en el que está inmerso, ¿no?
37:15Sí, pero por unos días que nos vayamos...
37:19Bueno, Martina, es que Adriano tiene que hacer sus ejercicios para la vista cada día.
37:22Es muy importante que no los deje.
37:24Y me da miedo que si nos marchamos, pues no continúe con ellos.
37:30Mira, yo no sé si es el mejor momento para irnos ahora.
37:33Creo que no es buena idea.
37:34Pero claro que es buena idea.
37:36Que tu familia necesita tu apoyo ahora mismo.
37:38Y tú necesitas abrazar a tu hermano para sentir que está bien y que recuperes tu sosiego.
37:47Deja de pensar tanto en los demás y piensa un poquito en ti.
37:53Sí, de acuerdo.
37:56En fin, vamos a cenar que si no terminaremos siendo los últimos.
38:12Doctor Peribáñez, me han dicho que quería verme.
38:16Así es, señor Marqués.
38:18¿Sabe ya lo que le pasa a la niña?
38:20Tengo una teoría sobre qué puede tener.
38:23Pero no estoy seguro.
38:24Por eso quería hacerle algunas preguntas antes de emitir un diagnóstico.
38:28¿Y qué puedo saber yo?
38:30Pero...
38:31Usted asistió a esa joven en el parto y cortó el cordón umbilical, ¿verdad?
38:36Así fue.
38:38¿Y recuerda con qué cortó el cordón?
38:41¿Y qué?
39:03¡Ah, ay, ay, ay!
39:11¡Ah!
39:15¡Ah!
39:16¡Ah!
39:19¡Ah!
39:27¡Ah!
39:53No, no, no. Usted se hizo todo lo mejor que pudo, pero creo saber ya, ¿qué es lo que está
39:58pasando?
39:58¿Qué le pasa a esa niña? Me parece que tiene lo que llamamos el mal de los siete días.
40:06Nunca he oído hablar de ese mal.
40:09Es una infección que da la cara varios días después del nacimiento, cuando el cordón umbilical no fue desinfectado de
40:20forma adecuada.
40:24¿Le aseguro que yo quemé el filo de esa navaja?
40:26No, no. Si usted hizo bien, el fuego elimina las bacterias, pero no al cien por cien.
40:37Pero, ¿quiere decir que yo pude infectar a la niña al cortar el cordón umbilical?
40:49¿Qué podemos hacer por ella?
40:52O poca cosa. En estos casos, se suelen producir infecciones muy virulentas. Tanto, que los recién nacidos casi nunca salen
41:03adelante.
41:07¿Quieres decir que...?
41:11Siento decirlo con tanta crueza.
41:15Lo normal es que la criatura muera.
41:34¿Ha pasado algo?
41:38Ha venido el doctor Peribáñez.
41:41La niña está peor.
41:42Mire, que estaba yendo al refugio y tenía como un pálpito.
41:44No, no está peor, pero está igual de mal. Tiene mucha fiebre y es que no come. Y el doctor
41:50sigue sin saber qué es lo que tiene.
41:52Bueno, el doctor ha pedido hablar primero con el señor Márquez.
41:56¿Y eso?
41:57No lo sé, es que nadie lo sabe.
41:59Ay, por Dios, espero que no sea para decirle que todo va a tener mañana.
42:02No diga eso, por el amor de Dios, señor Arcos.
42:04Sí, sí, tienes razón, pero es que...
42:06Es que yo tengo una disazón con esa criatura que...
42:12Bueno, y...
42:13Cuéntame, cuéntame qué tal en el refugio, si al menos va todo bien por allí.
42:17Sí, sí, por allí todo bien. Con el dinero del patronato y el trabajo de la señorita Martina, aquello va
42:23de guita.
42:23Bueno, pues al menos una buena noticia, ¿no?
42:26Sí, hoy he estado ayudando a recoger la ropa que dona la gente para los necesitados y...
42:32Y también estaba la señorita Martina.
42:34Bien.
42:34¿Y han donado mucha ropa?
42:37Sí, sí, mucha más de la que nos esperábamos.
42:40Yo creo que tiene que ver con que la señorita Martina está allí.
42:44Tendrá que ver usted como la quiere todo el mundo.
42:46Sí, normal, tiene un corazón de oro, ¿no?
42:51Bueno, voy a hacer una última ronda, a ver si hace falta algo.
42:56Sí, un momento, señor Arcos.
42:59No sé si recuerda que hoy venía la promesa del duque de Buenaventura.
43:04Ay, sí, don Máximo.
43:06Con datos que tres se me había olvidado.
43:09¿Y qué? ¿Ha dado mucho trabajo el hombre?
43:11No, no, no, él bien. Bien. Él, pero la compañía...
43:16Ah, yo creía que venía solo. ¿Ha traído alguna amistad?
43:18No, ha venido con... con parte del servicio.
43:24Ah, que ha venido con...
43:25Sí, ha venido con su hermana Tomasa, señor Arcos.
43:30Vaya.
43:32Mire, hasta hace un rato estaba con Teresa en el despacho.
43:34Si quiere podemos ir a ver si siguen allí y usted habla con ella.
43:37No, no, no. Mejor la veo mañana que estoy muy cansada ahora.
43:44Señor Arcos, hace muchos años que no se ven.
43:46Pues precisamente por eso, señora Darrio, porque después de tantos años que más darán unas horas más.
43:53Muy bien, como quiera.
43:55Voy a ver si ya les han contado qué le ha dicho el doctor al señor Márquez.
44:30—¡Ire yo solo, comprobaré que está todo bien en mi casa y luego volveré!
44:33And look, you can stay with your land, so we don't make a big deal to you.
44:38If they're so friendly, they can sit down when they want.
44:40We're not going to sit down there.
44:43Why not? If they're in their place.
44:46The father of the mayor range, they're in front of the mayor.
44:51Efectivamente, since yesterday you're different.
44:54Yes, but I don't...
44:56I don't get used to that Ciro's part of all this.
44:59This place was...
45:01It was...
45:02It was our...
45:03I don't know.
45:04I've read personally every plate of the honor of the Duque of Buenaventura
45:08to come and change everything.
45:10We haven't changed anything, señora.
45:13It was Tomás...
45:14The lady...
45:16of Buenaventura.
45:18The lady who gave us some indications that night.
45:20This is admissible.
45:26This is always like this.
45:27Casi like this.
45:29Sucio.
45:31Desordenado.
45:32¿Qué es lo que no se puede cocinar si manchar un poquito?
45:35Bueno, si nos disculpa.
45:36La cena no se va a hacer sola.
45:38Que entonces sí que tendría usted motivos para anotar en su cuaderno.
45:41La chiquilla es fuerte y va a poder comerse con muchísimo más, ya lo veas.
45:46Doña Pía, la chiquilla será fuerte si come, pero si no consigo que coma...
45:50Podría encargarse de reponer el champán francés.
45:54No, eso no puede ser.
45:55¿Y por qué no?
45:56Porque dada la situación de Europa, es imposible.
45:59Puedo sugerir espumoso del PND.
46:01Eso es un insulto.
46:02Pues yo no veo el drama.
46:03Pero no voy a discutir con usted de algo así.
46:06¿Y por qué no?
46:07El doctor dice que no se puede hacer nada.
46:09Lo único que podemos hacer es esperar.
46:13Esperar y confiar a que esa pequeña tenga fuerzas para salir adelante.
46:17Pero lo normal es que un cuerpo tan frágil no las tenga.
46:20No.
46:22No.
46:22No podemos quedarnos de brazos cruzados mientras esa niña se muere.
46:24No.
46:28No.
46:29No.
46:30No.
46:31No.
46:32No.
Comments