- hace 1 día
la promesa capitulo 867
Categoría
📺
TVTranscripción
00:26The Promise
00:30The Promise
01:00As you can see, there are quite a few works of art that decorate the palace.
01:21And this is the Marquis's office, where we also have the house library.
01:27So they call this a library
01:32And I understand that this corner is the office
01:35That's right, although anyone in the family can use it if they need to.
01:40But how? Are you telling me that the Marquis shares his office?
01:44No, well, the gentleman likes working here
01:47And of course, he always has priority in using it.
01:51Would that be necessary?
02:00So these are all the books in the palace
02:06Of course, that's why it's called a library
02:07Although the name is quite a bit too big for him
02:11It is only a selection of the great classics of literature
02:15We have more books in the attic, Mrs. Buenaventura
02:19Good place to keep the books, yes
02:23I imagine that's so mice can read them.
02:26Or at least eat the leaves
02:28We don't have mice.
02:31And they're up there for anyone who wants to read them.
02:34You can go up whenever you want and take one yourselves.
02:38Maybe one day I'll take a peek and see what's there
02:41Even if it's just out of curiosity.
02:43Whenever they want
02:44They may be accompanied by a maid.
02:46Mrs. Arcos, for example
02:49I imagine he's eager to see his sister
02:51It's true
02:52She had forgotten that her sister worked at the promise
02:55He's not here today.
02:56It's his day off.
02:58But knowing that I also...
02:59I am not at all interested in whether Mrs. Arcos is here or not.
03:05But what does worry me a lot is
03:08It's the duke's room
03:10It can get as dusty as this piece of furniture
03:14Intolerable
03:16I assure you that we work very hard
03:18To keep the palace as clean as possible
03:21Well, it's clear they're not doing enough.
03:23The problem is that we're a bit...
03:25Or understaffed
03:27As you know, a maiden has given birth
03:29And recently, if we had two more employees
03:32There is no excuse for this negligence
03:35We'd better continue with the visit.
03:37We are not interested in your staffing problems
03:41Sure, of course
03:44Come with me
03:59Come with me
04:06They are stuck-up and arrogant.
04:08And some real pests.
04:10It seems they think they are the nobles.
04:12Well, they're service workers like us.
04:14No more, no less
04:15And the idea that they have to be called by the name of the lord they serve
04:19The truth is that for me, that never runs out.
04:21They think that by calling themselves Mr. and Mrs. of Buenaventura
04:26They are going to inherit something from the duke
04:27Judging by the way they're acting, that seems to be the case.
04:30You should have seen how they reacted to Mr. Ballesteros
04:33And with me
04:33Because their reception was not what they deserved.
04:36The truth is, they're not what we were told they would be.
04:39Well, I didn't know this Julio guy at all.
04:41But I swear to you that Tomasa was a most pleasant girl
04:44Well, I can tell you that now it's the complete opposite.
04:47Yes, we've already seen it.
04:48That girl hasn't agreed to give us a bad kiss
04:50They thought we were going to infect the tinea.
04:52Maybe it was because she was with the other guy, or maybe that's it.
04:55And he didn't want to take too many liberties.
04:57I hope that when Doña Petra comes back from helping at the shelter
05:00Don't be so jealous of your sister, okay?
05:02I don't know why she hasn't even asked about her
05:05What things?
05:07You arrive at the palace where your sister lives
05:09You haven't seen me in years.
05:10And you don't run to find her.
05:11On the contrary, it seems she avoids it.
05:14And it doesn't seem that Mrs. Arcos does either.
05:16He's very excited about the reunion.
05:17Well, they haven't spoken to each other for 15 years.
05:20They have to say something to each other, right?
05:22Oh no, Mrs. Darre
05:25They've probably gotten used to the idea that the other one doesn't exist.
05:27That there is no sister
05:28For now, I would be content if the gentlemen of Buenaventura
05:32They won't drool so much
05:33And if their eyes lowered a little
05:35Yes, because no matter how many surnames they use
05:38We're just like them.
05:45The truth is that the cooking of the promise has improved a lot
05:49Well, this is nothing
05:51Get ready for tomorrow
05:53We will have a dinner in your honor.
05:56It wasn't necessary
05:58But look, just by announcing it
05:59My mouth is already watering.
06:01Never turn your nose up at a good meal.
06:04And please forgive us for not having done it today.
06:06But we were given such short notice of your arrival
06:08We haven't had time to prepare something up to par.
06:11What matters is that we sit down to celebrate that we are here
06:15All together again
06:18I know it's a cliché.
06:19But time flies
06:21When did we get so old?
06:24Well, I think you look pretty good, to be honest.
06:26And me too, why deny it?
06:28You look great!
06:29That's obvious.
06:30So now it turns out that I'm the only one who's an old codger.
06:34Always on the ball, Lorenzo
06:36You already know me
06:38And tell us, what brings you back to Spain after so many years?
06:41You said it.
06:42I had been away from my country for a long time
06:44And I felt like spending some time here
06:47Natural
06:48What I don't know is why it took you so long to come back
06:51You're right about that.
06:54And I suppose your departure has nothing to do with Portugal's entry into the Great War
06:58It must have had something to do with it, of course.
07:01I understand
07:01Those damned Germans are crazy, declaring war on everyone.
07:05Yeah
07:06As the Portuguese say
07:09They are taking a bigger step than ever before.
07:12Anyway, the point is that
07:15I convinced His Majesty to let me return while I await a new assignment
07:19Well, let's hope it takes them a long time to give it to you.
07:22That way we can enjoy your company
07:25You never know with palace affairs.
07:27But that's the idea.
07:28Stay here for a while
07:31And Maximo, you who are also connected
07:34Tell us
07:36Anything to say about the progress of the Great War?
07:38Don't overwhelm him, Lorenzo
07:40Maximo has come here to rest
07:43Uncle, Maximo!
07:44Look
07:47Martina
07:48What's wrong? Doesn't he recognize me?
07:51Now yes
07:52I would never forget that smile.
07:55But my little Martina
07:59Well, or not so small
08:00How have you grown?
08:02Well, it's been a really long time since we last saw each other.
08:06Yes, too much.
08:08So much so that the little girl she used to play hide-and-seek with
08:11And be a real woman
08:13Well, you're exactly the same.
08:15She has a few more gray hairs, but she looks the same.
08:17You are very generous
08:19Well, I'm really sorry I wasn't there to receive it.
08:23But I had some errands to run in town
08:25There's no need to apologize
08:26I know everyone has more important things to do
08:29To receive an old man like me
08:31No, I can't assure you that I won't
08:33Come on, I still remember that every time the promise came
08:35When I was little, he would hold me by the waist
08:37And I would rise into the air to fly
08:39And before, by mistake, I tried to do the same thing with a young woman I mistook for you.
08:45Really?
08:47What a blunder!
08:48Yes, because the girl didn't exactly take it well.
08:51What a terrible temper!
08:54Terrible temper?
08:56It was definitely Angela
08:57I don't know her name because she left without introducing herself.
09:00And it was definitely her
09:02I think we're talking about my daughter Angela
09:07Maximum
09:07Your daughter?
09:08Go on
09:10Angela is a lovely girl
09:12You probably scared her unintentionally.
09:14Come on, let a man you don't know at all appear.
09:16And it lifts you up in its arms
09:17It has to be shocking, to say the least, right?
09:20It was for me too, I assure you.
09:23But the truth is that
09:25I don't know how I didn't realize she was your daughter
09:28Now that I think about it
09:30She looks exactly like you when you were young
09:34Regarding character as well
09:43I just haven't been able to get him to swallow even a drop of milk.
09:49Well, but they say that's very normal at the beginning.
09:51And then suddenly one day they start eating and don't stop.
09:55I'll be looking forward to that moment, miss.
09:58Clear
10:02Is it ready?
10:04Happens
10:07Angela, I didn't know you were here.
10:09Yes, I'm keeping Maria company.
10:13No, no, you're doing the right thing.
10:15But since I didn't see your food, I thought you were out of the promise.
10:18No
10:20No, no, I'm here
10:23Miss, you have to eat too, okay?
10:25Maria, I'll just grab something to eat later
10:31I came to see you
10:32Because, well, I've been talking to Carlos about the baby's crib.
10:38And she told me she's still sick.
10:43Improvement
10:46Well, there's no way his fever will go down.
10:49Nor is there any way he'll eat.
10:51Maria, is there anything I can do to help?
10:53Whatever
10:55Thank you very much
10:57Sir, but...
10:58All I need is for my baby's fever to subside.
11:02And let him eat.
11:06And neither of those two things is in his hands
11:09Unfortunately
11:13Excuse me, it's just that I'm
11:14I am disabled
11:15No, Maria
11:17But you haven't slept at all tonight.
11:19Not a second, miss
11:21I know that at first I couldn't sleep
11:23Because she wouldn't stop crying
11:26And now
11:27I can't sleep a wink because my little girl, well
11:31She is very still
11:34And I'm afraid.
11:37You have to have hope, Maria.
11:39Yes, but when
11:41I see her so silent.
11:43Well, it makes me think that maybe it's stopped breathing.
11:46No, Maria
11:47Maria, your little girl is going to be alright
11:48Don Manuel, only God knows that.
11:51Because the doctor still doesn't know what's wrong with him
11:53You said it.
11:55The doctor has said we have to wait
11:57No, he didn't say it was wrong.
12:00Clear
12:00In fact
12:01Remember Rafaela
12:03She was also very ill at the beginning
12:05And look at the time.
12:07During that time
12:07I stayed with Andresito
12:09So that he wouldn't get infected
12:10So
12:11I have some experience
12:13And I want to place myself entirely at your disposal
12:16If at any point
12:17You need me to keep the girl
12:18So that you can rest
12:21No, no, no, no
12:24No
12:25I appreciate it, miss.
12:26Really, but
12:28I don't want to leave her side.
12:31And even if I did
12:32I couldn't sleep
12:33And a little bit
12:35I'd give you a moment of suspense
12:45There's still time before dinner
12:46We have time to completely unpack our luggage
12:49Yes, but if you're not careful
12:51We won't have our rooms until tomorrow.
12:54The truth
12:54I don't understand so much inefficiency.
12:57And even more so when a high-ranking official warned the Marquis of Luján
12:59That it would come from
13:00With part of its service
13:05Don't you think I haven't noticed?
13:07That letter
13:08That you supposedly sent
13:09Announcing our arrival
13:11It never existed
13:13You gave them a Buckingham
13:17Well yes
13:18But he won't tell me
13:19This bunch of idiots
13:20He doesn't deserve it.
13:21Let's see if that wakes him up in a flash.
13:23I don't know, Mr. Sopena
13:25You'll see what he'll do to entertain himself.
13:26Come on
13:27Come on, Mr. Arcos
13:28It was fun to see them in such a hurry.
13:32It's fun
13:33But I don't know if it's a good idea.
13:35I tell myself yes
13:36These lazy bums need to be put in their place.
13:39There's a lot of Javier here at the inn
13:42I can't deny that.
13:44Just look at how they talk about that maid
13:46That one hears them
13:46And it sounds like they're talking about the Queen of Spain.
13:49A complete absurdity
13:50He does nothing but talk about her
13:52And while they neglect
13:53To the most important visit they've ever had
13:56Well
13:57To be honest
13:58They had everything ready that was requested on the list
14:02Well yes
14:03But it's still important to check that everything is in order.
14:06The gentleman's room was perfect.
14:09Yeah
14:11Yes indeed
14:11And that's the most important thing.
14:14My bedroom is over there
14:15Mine's over here
14:20One thing
14:24Are you really not impatient to see your sister?
14:2915 years without seeing her is a long time
14:38I could easily go another 15 years without seeing her
14:42Already
14:44That's what it seems like to me.
14:47Well, you know what?
14:49I am curious to meet the other Mrs. Arcos.
14:54That's your problem, with your curiosities.
15:09And this is the hangar?
15:11It also serves as our office
15:14I left you as a tadpole
15:16He spent all day climbing trees
15:19And I find you transformed into a great businessman
15:22You're exaggerating.
15:24I'm not doing that much either.
15:25Just dipping one's head into the world of hernautics
15:30Uncle Max
15:31You already know my cousin Ciro
15:33And to his wife
15:38Juliet
15:43Both work for the company
15:44Yes, they mentioned something to me at lunch
15:46They are essential for this to move forward
15:49Yes, modesty aside.
15:51And also, lately I've started to become a shareholder.
15:55But the truly indispensable one is Manuel.
15:57He created all of this from nothing.
15:59Ciro and I only help with the paperwork
16:01Everyone is important, Julian
16:02Already
16:04Actually, I couldn't have even started this company.
16:06If it weren't for the help of two workers
16:08Toño and Enora
16:09Both are overseeing the manufacturing of the engines
16:11Abroad
16:12Yes, I know about the success of those engines
16:15And I know they've even been discussed in court
16:18Oh
16:20So this is where it all began
16:25In fact, it was on this very table that I made hundreds of sketches of that engine that everyone likes so much.
16:31A good product always succeeds.
16:34But now it's time to hold on.
16:35Which is even more complicated, if possible
16:37And that's where I come in.
16:39And what exactly is your role?
16:42To make the company grow
16:44Escape from conformity
16:45And to make sure we don't get too comfortable.
16:49We have never settled down
16:51I'm thinking of an expansion plan to reach half the world
16:55Growing up is always a good thing, right?
16:57Nothing more than that
16:58It is indispensable, Don Máximo
17:00That's why the commercial aspect is among my tasks.
17:03Besides talking to suppliers, managing contracts
17:08It looks like you're going to do a lot of things
17:10Yes, well, but I'm more than used to hard work
17:13Look, what's really important is to divide the work properly.
17:19We have a branch abroad
17:21In which we have two people
17:23They are responsible for licensing the manufacturing of our engine
17:27Manuel is in charge of national production here.
17:29And I'm responsible for coordinating both branches.
17:31And that everything is perfectly greased
17:34Would you like us to show you the engine?
17:36Yes, of course, if possible, yes
17:37Perfect, come with me.
17:55Dena Pia, is there any news about Maria's daughter?
17:57I was going to go to the room but I didn't want to disturb them
17:59Well, the girl isn't any better, she's the same as yesterday.
18:03In fact, I'd say it's worse.
18:07Are you still not eating well?
18:08Without eating well, he doesn't eat anything at all, he works
18:12But how can it be that she has so much trouble latching on?
18:14But it's not the breast, I'm talking about the bottle.
18:16It's the syringe they're using to try and give her a little milk.
18:19He doesn't eat
18:20And besides, no, no, his fever isn't going down.
18:23And as if that weren't enough
18:26And of course, Maria is very hopeless, and that's only natural.
18:30Yes, I understand.
18:32It must be really hard, right?
18:33Watching your daughter slowly fade away
18:40I'd love to do something, but I don't know what I can do to help.
18:45Curro, we can't do any more.
18:47Just accompany Maria and encourage her
18:49With the little time we have
18:51With the arrival of Don Máximo, we're completely swamped.
18:56But my uncle Max has brought some of his staff with him.
18:59In other words, their visit shouldn't mean any extra work, right?
19:02Your service
19:03Curro, instead of relieving the burden, they're making it even heavier.
19:08By?
19:10Has something happened to them?
19:11Look, I don't like to speak badly of anyone.
19:13But they think they're superior, Curro.
19:16They speak to us as if they were two lords and not servants like us.
19:20Well, I hadn't noticed.
19:22Well, because it might not be easy to see from the main floor.
19:24But if you were down here with us in the street or like before
19:27You would see it from the very first moment
19:29Already
19:31This is going to end badly, Curro, it's going to end very badly.
19:34I don't know, it's just a hunch I have.
19:36Doña Pía, could you give me some damp cloths, please?
19:39Has something happened?
19:40Yes, my little girl's fever is rising terribly.
19:43My God
19:43I'll be right there, wait for me here
19:48Forgive me, Curro
19:49Maybe you were talking to Mrs. Dar and I interrupted you
19:51No, no, not at all, Carlos
19:53In fact, the reason I'm here is because I've come to ask about your daughter.
19:58I was going to stop by the room but I didn't want to disturb you
20:02Well, there you have it.
20:05Little one, I am wasting away
20:09Carlos, you can't resign yourself now.
20:12We have to... we have to do something
20:15The thing is?
20:17What do we do, Curro, if even the doctor doesn't know what's wrong with him?
20:21Then let the promise return
20:22And don't leave here until you find out what's wrong with your daughter.
20:26It wouldn't do any good.
20:27I'm going to look for it
20:29Let him return
20:30Right now
20:37What a disgrace!
20:39Excuse me, Manuel, it's just that...
20:41I'm really ashamed of Ciro's behavior.
20:43But you're not to blame for anything, you know how it is.
20:46And then he leaves this mess up for me to clean up.
20:48As if she were his maid
20:52You're not going to tell him a few things, are you?
20:54And what do you want me to say?
20:56Well, I don't know.
20:57First of all, make sure he doesn't talk about your company as if it were his own.
21:01Juliet, it's actually a small part, yes it is
21:03Yes, but Manuel, very small
21:05And for just two days now
21:08And anyone who heard it would think he had orchestrated all of this.
21:15Well, what do you want me to say?
21:18I don't mind him talking about the company like that.
21:19If that means he's going to give his all for her
21:24I don't understand how you can be such a good person
21:28I'm not a good person.
21:30I am practical
21:32Let him act all high and mighty.
21:33As long as he works and leaves us in peace
21:35Rest in peace, Manuel
21:37Now we're going to have him here in the hangar all day.
21:43That's what annoys me most about all this.
21:48We were so much better off alone, just the two of us.
21:53Already
21:54Yes, the moments here were the best of the day.
22:02Who knows, maybe
22:04There comes a time when Ciro prefers to spend all his time in the library.
22:08Hopefully
22:10You'll see, it will.
22:13Yes, surely soon
22:15The hangar is too small for him, and he prefers to spend his time in the library.
22:18There it is, next to the telephone, where you can talk to everyone and tell them how important they are.
22:23I see you know your cousin well
22:33Julieta, are you alright?
22:35Are you going to give yourself something?
22:40No no
22:41No, it's just that Ciro drives me crazy.
22:47Well, you're not the only one.
22:50The bad thing is that we're going to have to learn to live with this.
22:55Already
22:58Come on
22:58Yeah
23:19It's not taking too long.
23:21The doctor needs to thoroughly examine the girl.
23:24Well, yes, yes
23:24Let him take his time
23:26For God's sake, let him find out what's wrong with him.
23:28Well yes
23:30Yes, because that creature can't take it anymore.
23:33Okay, calm down.
23:34Everything will be alright
23:37Uncle Max
23:39Where is he going at this hour?
23:41I go out for my daily walk.
23:43If I skip it, I have trouble sleeping afterwards.
23:45But they're going to serve dinner very soon.
23:47I'm not very hungry, no
23:49I'll just grab a bite when I get back.
23:51Don't you want to come with me?
23:53It's turned out to be a good night
23:55No no
23:56Angela and I are waiting for a visit
24:00So you're Angela
24:04I thought they had already been introduced.
24:06Uncle Max
24:08She is Angela
24:09Daughter of Doña Leuca de Figueroa
24:11And my fiancée
24:14Angela
24:14This is my uncle Max
24:18Dear
24:23The truth is that we already met this morning.
24:26Yes, it wasn't exactly a pleasant encounter.
24:31Can someone explain to me what happened?
24:33I think my eyesight is failing.
24:35This morning I mistook your fiancée for Martina when I saw her from behind.
24:39Well, but it would have been like I had mistaken her for someone else, seeing her face to face
24:43The bad thing is that I couldn't think of anything else to do but pick her up like I used to do with Martina when she was
24:48a girl
24:50But you'd be surprised, wouldn't you?
24:51Yes, yes
24:53Let's call it that
24:54Well
24:54A very silly mistake
24:56But the truth is that the two young women have something in common.
24:59Her beauty
25:01You've always kept your word, Max
25:03I'm being honest
25:04You're taking a beautiful lady to the altar.
25:08When will the wedding be?
25:10Well, as soon as the Royal Household officially notifies me that I have the title of count
25:14We'll begin with the preparations
25:16I hope I'll be invited to the link.
25:18It's definitely offensive, Uncle Max
25:20You will be at the head table
25:22Well...
25:23If nobody comes with me, I'm going for that walk.
25:26Hope it goes well
25:33So Uncle Max carried you on his shoulders and you hadn't told me anything
25:39I decided it was best to forget about it
25:41I see that he doesn't
25:49This sauce is going to be delicious
25:52Try Teresa
26:00Yes, it's delicious.
26:02I already told you that we always tackle baked beans
26:04You'll see when we put the almond crust on it.
26:07Don Máximo is going to love it.
26:08I assure you, she loves it
26:11Oh, Tomasa!
26:13Hey, come here, let's give each other a hug!
26:15Before you left me for that stuck-up butler, you weren't so loose.
26:21I'm glad to see you both
26:23But let's be professional.
26:25And let's stop with the hugs and other displays of affection
26:30These things at work are not appropriate
26:34Whatever you say
26:37I have only come to warn you that the Duke of Buenaventura will not be having dinner tonight.
26:41But if you give me a baked bean with almond topping
26:43She was going to love it!
26:45On the contrary!
26:48They were lucky that the duke didn't sit down at the table
26:50Because he is allergic to nuts
26:52Specifically, almonds
26:56It was conveniently indicated on the list we sent you a week ago
27:05Yes, I'm sorry
27:08It's true that we read it on the list
27:10Yes, but there were so many things on the hand list...
27:13It's no excuse
27:15If the duke had tasted the almonds, he would have been put at risk.
27:24Excuse me, we...
27:25Well, the thing is, Don Máximo didn't have any allergies before.
27:28I even remember him asking us for fried almonds as an appetizer.
27:31Well, things change, Mrs. Garcia
27:33I see
27:34Things and people
27:37Anyway, there's no need to address me formally, Tomás.
27:39In other words, we already know too much.
27:41Yeah
27:42Yes, it is needed
27:43Let education begin with treating others correctly.
27:45And I would ask that you address me as Mrs. Buenaventura
27:50I hope none of them make that mistake again.
27:55And now I want you to show me tomorrow's menu.
27:57I've seen it, I've seen it
27:59I can't trust myself
28:02It has to be right now.
28:03That's what I said.
28:05That way I can correct their mistakes
28:10Alright
28:16Please come with me
28:17Lady of Buenaventura
28:24This is not the Tomasa we know
28:26They've replaced it with another one.
28:28And much worse.
28:31It reminds me of the Petra of yesteryear
28:40It's true that his fever has risen.
28:43Yes, we've done everything he said
28:45We've put the drops on him.
28:46And the cloths with warm water
28:48Yes, but he doesn't start eating.
28:50And his fever won't go down.
28:51But why, doctor?
28:53What is the girl doing to keep her fever from going down and to stop her from eating?
28:57I wouldn't dare to give a diagnosis
28:59But, but, but dare to, however bad it may be
29:02Oh my God, I can't take it anymore
29:04I can't watch my little girl leave
29:06Without knowing what it has
29:08I've been thinking a lot about the girl's symptoms.
29:11For God's sake, speak up already!
29:13Speak up!
29:14I just don't want to unnecessarily alarm anyone.
29:17Not until I know exactly how the birth occurred
29:20But I already told him.
29:21It was in the middle of nowhere, on top of a blanket
29:23And passing it on makes Cain
29:25Yes, I know that.
29:26But I need more data.
29:27But I've told you everything in detail.
29:30You're right
29:33Perhaps what you need
29:34It's talking to the marquis
29:35He is the one who attended the birth
29:36But I was the one who gave birth!
29:39That's precisely why
29:40With all the pain I was suffering
29:41He may have missed some detail.
29:46Doctor, I don't understand why you want to speak with the Marquis now.
29:48And he won't tell me what he thinks
29:50Because I'm sure she has a suspicion
29:52And he won't tell me.
29:56I must speak with the Marquis as soon as possible.
29:59Sure, I'll take it to him.
30:00Lame
30:12That woman
30:14Since it is something that has no cure
30:16I don't know how I'm going to get through this.
30:23I have faith, Maria
30:28I have faith
30:30Come on
30:31What do you see?
30:35It has a circular shape
30:37That's how it is
30:38That's right, very good.
30:42So it's a coin
30:44Perfect
30:45Yes, you guessed it
30:46Yeah
30:47Well, I've noticed it from the way it's done.
30:50But...
30:54Okay, that's it.
30:55Yeah, I can't see anything.
30:58Did you move it?
31:00No
31:00No, but oh well
31:02You guessed it right the first time.
31:04That's a very good sign.
31:06That's a sign
31:06You're going to get better.
31:08You have to promise me
31:09When I leave
31:10You're going to continue with the exercises
31:11Good?
31:13What do you mean, when you leave?
31:14You haven't said anything to me?
31:15No, I decided it just yesterday.
31:18I want to know firsthand
31:19What's happening in my house
31:21Yeah
31:22Well, that's for the best, of course.
31:24That way you can finally put your mind at ease.
31:25Yeah
31:27Yes, the truth is I should have left.
31:29As soon as the telegram arrived
31:31But hey, it's never too late.
31:34We'll also be leaving tomorrow.
31:35Martina and I
31:38Martina
31:39Yes, she's going to come with me.
31:43Clear
31:45Of course, it's better if you're not alone.
31:47Yeah
31:48It will do you good
31:50Okay, I'll check for a moment.
31:52How are my children?
31:54But now it's time for dinner
31:56Well, it'll be a moment
31:58Then I'll go down to the dining room.
32:03OK
32:22You thought I was going to let you enjoy it
32:24From my gardens in solitude
32:26No
32:27What I thought was that the owner of the house
32:29I would be having dinner
32:30I knew she had gone out for a walk
32:32And I told myself
32:34Why not take advantage of this wonderful evening?
32:35To have a glass of wine outdoors with my friend?
32:39And you're carrying the bottle in your pocket?
32:41No, that
32:42He'll bring it to a street
32:46Follow me
32:49I hope you didn't mind me interrupting your walk
32:52These kinds of interruptions are always welcome.
32:59How long has it been since I last strolled through these gardens?
33:08Do you remember?
33:10Those nights
33:11We were staying here until all hours.
33:14Talking to your wife
33:15And with so many old friends
33:17They were drawn by the promise
33:19Yeah
33:21Those were very happy days
33:25I know that life after
33:27He's dealt you some very hard blows
33:29But still
33:30I see you completely.
33:33I had two options
33:35Either sink or move forward
33:37Choose the second one
33:39Not everyone has the strength
33:41To cope with the death of a child
33:43Or what happened to Cris
33:45Hey, despite having lived in Portugal for so many years
33:47I see you're well informed
33:48Of everything we've experienced here
33:49The press is already in those lands
33:52Although with some delay
33:53Yes indeed
33:54You know how journalists have fun
33:56With the most scandalous news
34:00I know you very well
34:03But hey
34:03Let's not talk about misfortunes anymore.
34:05I don't want you to be sad.
34:06Let's talk about you instead
34:09You've barely written to me during these years
34:11I'm a disgrace.
34:12Yeah
34:13You can say it outright.
34:15I won't do it if you fill me in on your adventures.
34:17OK
34:18Nor, where do you want me to start?
34:19So let's start from the beginning
34:21You'll see
34:23I never understood why you left Spain
34:25You had a good life here.
34:27You lacked nothing.
34:28You looked happy
34:29Why did you leave?
34:32I wouldn't know how to give you a single reason.
34:36Things started piling up
34:37And let's just say life led me to it.
34:39Could it be over a skirt?
34:43Did you always think I was losing my mind over women?
34:46Well no
34:47It was the circumstances of life
34:49The offer from the royal family
34:52So you didn't leave for any woman
34:54And you haven't even come back for another one now.
34:55No
34:56There are no women in sight
35:03Your old alliance
35:06Haven't you remarried?
35:07No
35:09And even though you may find it hard to believe me
35:11No other women have passed through my life.
35:17And your children?
35:19Wonderfully
35:20They're all older than me now.
35:25If you'll excuse me, gentlemen
35:27We bring you the wine
35:30I've chosen a Tempranillo red wine for them.
35:32From the La Rioja region
35:34There's some good wine there, yes sir
35:39By the way, Ricardo
35:40Curro told me earlier
35:42That he was going to call the doctor
35:43So that he could examine it again.
35:44To the daughter of María Fernández
35:46It's already here
35:47That's right, sir.
35:49In fact, Dr. Peribáñez
35:50I wanted to talk to you for a moment.
35:51I wanted to ask you some important questions.
35:56Maximo, you have to excuse me
35:58I must attend to that man without delay
35:59I'll be right back
36:00Don't worry
36:01I'm perfectly fine here.
36:28I apologize for arriving so late.
36:30The doctor has come to examine.
36:32To the daughter of María Fernández
36:33And he wanted to hear what she would say.
36:35And what did he say?
36:37Don't know
36:38Because he wanted to stay and talk with my uncle
36:40About childbirth
36:42I understand
36:45Don't worry, yes, I'm sure.
36:46We're going to be the first
36:47When we sit down at the table
36:48As usual
36:51Were you upset that I arrived a little late?
36:53No, woman
36:55No
36:57Are
36:58Serious?
37:01No
37:01No way.
37:02No way.
37:03I'm thoughtful
37:04Rather
37:05I just told him
37:07To Adriano
37:07We're leaving tomorrow
37:08To go see my family
37:10And I don't think he's taken it well.
37:13He must have been surprised
37:15Because
37:15Because he wasn't expecting it.
37:17No?
37:18I don't know
37:20Or probably
37:22I'm sorry we're leaving
37:23Because in the end
37:24We're spending a lot of time together.
37:25The three
37:27Yes it's true
37:29It's true
37:29That we are
37:31Helping and supporting a lot
37:32With his exercises
37:33For the eyes
37:33That's definitely it
37:35Don't overthink it.
37:39But you know
37:40I wasn't expecting it
37:41That it affected him so much
37:43And then on top of that
37:44Well, it's just that it's
37:44The topic of the poor
37:46María Fernández
37:47And her baby
37:48Yes, but by a long shot.
37:49Let us stay
37:50We're not going to
37:50Do a great thing
37:51No?
37:53I don't know what to tell you
37:54Keep her company
37:55That woman
37:56Right now
37:56It is very important
37:57And Adriano too
37:58In the midst of that process
38:00In which he is immersed
38:01No?
38:02Yes, but only for a few days
38:03Let's leave
38:05Okay, Martin
38:05It's because Adriano
38:06He has to
38:06Your exercises
38:07For the eyes
38:07Daily
38:08It is very important
38:09Don't let them go
38:10And it scares me.
38:11If we leave
38:13Then don't continue with them
38:16Look, I don't know
38:17If it's the best time
38:18Let's leave now
38:19I don't think it's a good idea
38:20But of course it's a good idea
38:22That your family
38:23He needs your support.
38:24Right now
38:25And you need
38:25Hug your brother
38:26To feel that it's okay
38:28And that you recover
38:29Your peace
38:33Stop thinking
38:34Both in the others
38:36And think a little bit about yourself
38:40Yeah
38:40OK
38:42In the end
38:43Let's go to dinner
38:44Otherwise
38:45We'll end up being the last ones.
38:58Dr. Peribáñez
39:00I've been told he wanted to see me.
39:01That's right, Mr. Marquis
39:04Do you know what's wrong with the girl?
39:06I have a theory
39:07About what it may have
39:09But I'm not sure.
39:10That's why I wanted to ask you some questions.
39:12Before issuing a diagnosis
39:14And what do I know?
39:17You assisted that young woman
39:19During childbirth
39:20And he cut the umbilical cord
39:21TRUE?
39:22That's how it was
39:24And do you remember?
39:25What did he use to cut the cord?
39:39And what did he use to cut the cord?
39:49TRUE?
39:53Viewer and what do you do?
39:55During childbirth
39:55TRUE?
39:56TRUE?
39:57TRUE?
40:01TRUE?
40:03TRUE?
40:06TRUE?
40:07TRUE?
40:22And also remember, how long did that razor burn?
40:26Just a few seconds. I wanted to cut the apology short as quickly as possible.
40:31And after burning it, did he clean the razor with a handkerchief?
40:35Yes, a clean handkerchief.
40:38Have I done something wrong, doctor?
40:40No, no, no. You did the best you could.
40:43But I think I already know what's wrong with that girl.
40:47I think he has what we call the seven-day sickness.
40:53I've never heard of that illness.
40:56It is an infection that appears several days after birth.
41:03When the umbilical cord was not properly disinfected.
41:10I assure you that I burned the edge of that razor.
41:13No, no. If you did it right, the fire kills the bacteria.
41:17But not one hundred percent.
41:23But that means I could have infected the baby by cutting the umbilical cord.
41:35What can we do for her?
41:38Or very little.
41:41In these cases, highly virulent infections often occur.
41:45So much so that newborns almost never make it.
41:53Do you mean?
41:57I'm sorry to say it so bluntly.
42:02The creature usually dies.
42:21Has something happened?
42:24Dr. Peribáñez has arrived.
42:27The girl is worse.
42:29Look, I was going to the shelter and I had a feeling.
42:31No, it's not worse, but it's just as bad.
42:33He has a high fever and he's not eating.
42:36And the doctor still doesn't know what's wrong with him.
42:38Well, the doctor has asked to speak with Mr. Márquez first.
42:43And so?
42:44I don't know, because nobody knows.
42:45Oh my God, I hope it's not to tell her that she'll have everything.
42:48Don't say that, for God's sake, Mr. Arcos.
42:50Yes, yes, you're right, but I have a problem with that creature that...
42:58Okay, and tell me how things are at the shelter, if everything is alright there at least.
43:03Yes, yes, everything is fine there, with the money from the board and Miss Martina's work.
43:09That's the icing on the cake.
43:10Well, at least that's some good news, right?
43:12Yes, today I've been helping to collect the clothes that people are donating for those in need.
43:18And Miss Martina was there too.
43:20And have they donated a lot of clothes?
43:23Yes, yes, much more than we expected.
43:26I think it has to do with Miss Martina being there.
43:30You'll have to see how much everyone loves her.
43:32Yes, that's normal, he has a heart of gold, doesn't he?
43:37Okay, I'm going to do one last round, to see if anything else is needed.
43:42Yes, one moment, Mr. Arcos.
43:45I don't know if you remember that the Duke of Buenaventura was coming today.
43:50Buenaventura.
43:50Oh yes, Mr. Maximo.
43:52With all the commotion, I had forgotten.
43:55And?
43:55Has the man been a lot of work?
43:57No, no, no, he's fine.
43:59Good.
44:00He, but the company.
44:02Ah, I thought he came alone.
44:03Has it brought any friends?
44:05No, it came with part of the service.
44:10Ah, so he's come with...
44:11Yes, she came with her sister Tomasa, Mr. Arcos.
44:16Oh.
44:18Look, I was with Teresa in the office until a little while ago.
44:21If you want, we can go and see if they're still there and you can talk to her.
44:23No, no, no.
44:26I'd better watch it tomorrow, I'm very tired now.
44:30Mr. Arcos, it's been many years since we last saw each other.
44:32That's precisely why, Mrs. Darrio,
44:34Because after so many years, he's going to be here for a few more hours.
44:39Very well, whatever.
44:42I'm going to see if they've already told you what the doctor said to Mr. Marquis.
45:16I'll go alone, check that everything is okay at my house, and then I'll come back.
45:20And look, that way you can stay and manage the land.
45:22That way we won't cause such a big problem for your uncle.
45:24If you would be so kind, you may sit down whenever you like.
45:27We're not going to sit there.
45:30And why not?
45:30Yes, those are their places.
45:32The servants of the highest-ranking lord sit next to the butler.
45:37Indeed.
45:38You've been different since yesterday.
45:40Yes, only not...
45:42I just can't get used to Ciro being part of all this.
45:46This place was...
45:48It was ours.
45:49Things aren't the same anymore.
45:50I have not personally reviewed every dish at the Duke of Buenaventura's state dinner
45:55so they can come now and change everything on me.
45:56We haven't changed anything, ma'am.
45:59It was Tomás...
46:01The lady from Buenaventura gave us some directions that night.
46:07This is unacceptable.
46:12It's always like this, huh?
46:14Almost how?
46:15Dirty.
46:17Messy.
46:18That?
46:18Isn't it possible to cook without making a little mess?
46:21Well, if you'll excuse us.
46:23Dinner isn't going to make itself.
46:24Then you would have reasons to write something down in your notebook.
46:28The girl is strong and can't be eaten alive by much more, you see.
46:33Doña Pía, the little girl will be strong if she eats, but if I can't get her to eat...
46:37He could be in charge of restocking the French champagne.
46:40No, that can't be.
46:41And why not?
46:42Because given the situation in Europe, it's impossible.
46:45I can suggest sparkling wine from the PND.
46:48That's an insult.
46:49Well, I don't see the drama.
46:50Look, I'm not going to argue with you about something like that.
46:52And why not?
46:53No, the doctor says there's nothing that can be done.
46:55All we can do is wait.
46:59Wait and trust that this little girl has the strength to pull through.
47:03But normally such a fragile body doesn't have them.
47:06No.
47:08We cannot stand idly by while that girl dies.
47:11No.
47:15No.
47:16No.
47:16No.
47:17No.
47:18No.
Comentarios