00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31Master, Shirin has been captured at the temple outside the city, and the drug has already taken effect.
00:38Sister, once another man has had you, your precious Grand General will belong to me. All to me.
00:52Please, someone help me!
01:17Thank God.
01:27Thank God.
01:29If you have not been the true son of the Sun God, you would long since have been reduced to
01:34ash.
01:35Leave, and make sure no one learns of this.
01:52Who's there?
02:05Who are you, defiling the sacred temple?
02:11Do you want to die?
02:25What?
02:26Why does the pain fade when I touch her?
02:29Please, help me.
02:31I can't bear it.
02:34You brought this on yourself.
02:37Don't expect me to hold back.
02:52No, not there.
02:53Don't talk.
02:56Pinned against the cold, hard stone.
03:03Now we're finally alone.
03:08Shadows dancing on the wall.
03:12Nowhere left for you to fall.
03:16Caught inside this dangerous game.
03:21I whisper softly, say your name.
03:26Pinned against the cold, hard stone.
03:29Lose control.
03:30Watch it burn, watch it ignite.
03:38Surrender to the wind.
03:41Pharaoh Hesius?
03:44I actually...
03:45I slept with the Pharaoh.
03:47I slept with the Pharaoh.
03:55Trying to run.
03:57Who sent you here?
03:59I'm not a spy.
04:01I'm the fiancée of Grand Menrel Isla.
04:03Betrothed.
04:04And yet you crawled into the Pharaoh's bed.
04:08That makes it even worse.
04:21What is this?
04:27Your Majesty.
04:29You cannot kill her.
04:35As I feared.
04:37Half the God-slaying curse has transferred out of you and into her.
04:42If she dies, you die.
04:44If she suffers, you suffer.
04:46Your lives are now bound together.
04:49In life.
04:50And in death.
04:58I, the son of the sun god, to be controlled by a creature like you.
05:03This is an outrage.
05:08Take it.
05:09Until I find a way to strip this curse.
05:11Keep that worthless life of yours intact.
05:31Father.
05:32Mother.
05:32Well, well.
05:34Out all night, sister?
05:36Don't tell me you were off with some man.
05:38No, I wasn't...
05:39Still making excuses?
05:41Looks like you won't talk until it hurts.
05:52What in the God's name is that?
05:55That's...
05:59That's the Eye of Horus.
06:01A relic belonging to the Pharaoh.
06:06Shiren!
06:08Not only were you out all night sleeping around with some man,
06:11You actually dared to sneak into the temple and steal a royal relic?
06:16I didn't steal it.
06:18The Pharaoh gave it to me.
06:19Have you lost your mind?
06:21Jesus is no ordinary Pharaoh.
06:23He's a merciless god.
06:25You stole from him?
06:27That's a death sentence.
06:28Do you want all of us executed because of you?
06:31I didn't steal it.
06:32The Pharaoh gave it to me.
06:34And do you expect anyone to believe that?
06:36The Pharaoh is a god made flesh.
06:38Why would he ever bestow a sacred relic upon a creature like you?
06:42If the Pharaoh discovers this little whore stole the Eye of Horus,
06:45His fury will burn Thetis to the ground.
06:47Not one of us will be left standing.
06:54Father.
06:55Execute her.
07:03Do it.
07:19Troublesome woman.
07:32This is what happens to thieves who dare steal from the gods.
07:39You can't do this to me.
07:41I'm betrothed to Eelor.
07:44Eelor!
07:45Help me!
07:47Don't worry.
07:48Once you're dead, the bedrothal to Eelor passes to my daughter.
07:53Continue the execution.
08:02Temple scarabs.
08:04They're used to execute sinners.
08:05They'll burrow through your wounds, into your bones,
08:09and devour your organs, one piece at a time.
08:15Help me!
08:22What are they doing to her?
08:30Father, I am your own, and flesh and blood.
08:35Please, for my mother's sake.
08:37Silence!
08:38Don't speak of her.
08:39If my house had not fallen into ruin,
08:41I would never have married a lowborn merchant's daughter.
08:44You are my greatest shame.
08:46If the scarabs can't finish off that filthy body of yours,
08:50then let the beast send you to your grave.
08:57Please.
08:58No!
09:06No!
09:08No!
09:08No!
09:08No!
09:09No!
09:11No!
09:12No!
09:13No!
09:14No!
15:25Si tu veux, t'es venu ici et te demande pour ça.
15:32S'il te plaît.
15:42Tu pleins quand un homme t'en toucher.
15:46Tu penses vraiment que tu peux me défendre plus tard?
15:49Ma curie n'est pas gentile.
15:55L'Evoire du Catering
15:57Un miracle n'est pas gentil.
16:14Plus de cahiers de pouvoir y aller, tu vois.
16:14C'est un miracle de la mission d'Evoire, Pellin.
16:15Laĺ´Ź peut voir.
16:18C'est un miracle d'Evoire.
16:23C'est un miracle d'Evoire.
16:24Les gens peuvent voir.
16:25In Thais, I am the only god.
16:48Grand General AĂŻla!
16:57Control elsewhere. I'll check this area myself.
17:01Yes, Grand General!
17:05My fiancé is here.
17:07No, he can't see this.
17:12Then stay silent. One sound.
17:16And he'll see exactly what you are.
17:25Who's there?
17:30What are you afraid of?
17:33So what if he sees you?
17:35The moment you climbed into my bed hoping for more,
17:37you should have been prepared to be called a whore.
17:40Believe what you will.
17:42I never wanted anything from you.
17:46He cannot see this.
17:48He is a good man.
17:49He is nothing like you.
17:50He showed me the respect you never could.
17:52Darling!
17:55Who's there?
18:01Well, well.
18:04Darling.
18:06You little imp.
18:10My sister.
18:13And my fiancé.
18:17Tell me.
18:18Who is better?
18:20Me?
18:20Or your fiancé, Shirin?
18:23She is unbearably dull.
18:26She would not even let me touch her.
18:27How could she compare to you?
18:30You.
18:31You.
18:37This is the man you chose.
18:39The man you claimed was better than me.
18:44Why does it hurt to see her cry?
18:46It must be that damned curse.
18:50Does it pain you to see this?
18:56Then watch them.
18:58Don't be shy.
19:02Oh, baby.
19:03Oh, my God.
19:04Don't fall onto your feet.
19:10Here.
19:11Directly above their heads.
19:13I will make you cry out louder than that wretched woman ever could.
19:31It's the voice of the gods.
19:34I will make you cry out louder than that wretched woman.
19:46I will make you cry out louder than that wretched woman.
19:47I will make you cry out louder than that wretched woman.
19:47I will make you cry out louder than that wretched woman.
19:48I will make you cry out louder than that wretched woman.
19:50I will make you cry out louder than that wretched woman.
19:50I will make you cry out louder than that wretched woman.
19:50I will make you cry out louder than that wretched woman.
19:51I will make you cry out louder than that wretched woman.
19:52I will make you cry out louder than that wretched woman.
19:54I will make you cry out louder than that wretched woman.
19:56I will make you cry out louder than that wretched woman.
20:00I will make you cry out loud than that wretched woman.
20:02I will make you cry out loud than that wretched woman.
20:03Qu'est-ce que c'est ce que c'est ?
20:10Si le pharaoh découvre ce qu'on a fait dans le Ritual Pillion, nous sommes tous morts.
20:22Cover yourself, follow me.
20:41Then next time, I will be gentler.
20:48Thank you for saving me tonight.
20:51But there cannot be a next time.
21:03She is unbearably dull.
21:05She would not even let me touch her.
21:07How could she compare to you?
21:11A woman so reserved.
21:13Would she truly come to a man like that?
21:19Look into what happened that night.
21:35Are you pregnant?
21:44So you slept with some random man?
21:46And now you're carrying his bastard child?
21:49Eiler, she does not care about your betrothal at all.
21:54How did I end up with such a disgraceful fiancée?
22:03You deserve it.
22:04A slut like you is a disgrace to our family.
22:18Baby! Oh my God!
22:22You are the slut!
22:23You were sleeping with Eiler in the Pharaoh's Ritual Pavilion!
22:25Did you think no one saw?
22:27Is that true?
22:29How disgraceful!
22:31Cheating with her sister's fiancée!
22:33You're insane!
22:34You're trying to get away with it and drag your own sister down with you!
22:45You claim I was with Eiler in the ritual hall, then where were you?
22:48How could you possibly have seen that?
22:52I...
22:58Can't answer, can you?
23:03You're pregnant out of wedlock.
23:05That bastard child has no right to live.
23:20By the law of the gods, throw the impure into the Nile.
23:24Let the crocodiles have her.
23:26Take her away!
23:28Take her away!
23:36Your Majesty!
23:38We have confirmed it.
23:39That day, Shireen was drugged by her sister Tasha.
23:43She entered the temple to get away from harassment.
23:46Betrothed.
23:47And yet you crawled into the Pharaoh's bed.
23:51That makes it even worse.
23:58The moment you climbed into my bed hoping for more, you should have been prepared to be called a whore.
24:06I misjudged her.
24:08I misjudged her.
24:09All this time.
24:11She is in danger.
24:14This time, no one will touch you.
24:23It is time to choose a queen.
24:25High Priestess Kahina comes from a noble bloodline.
24:28Her lineage is pure.
24:29She is the most fitting candidate.
24:31Get out of my way.
24:32My queen is already chosen.
24:53Please!
24:54Spare me and my child!
25:00You like using that body to lure men, don't you?
25:03Then let the beasts of this river beast on it.
25:19That smell of blood!
25:22It's going to drive them wild!
25:31Hesios, save me and our child.
25:35You have to go to hell.
25:44Full speed ahead!
26:17I'm sorry, baby.
26:19I couldn't take you to see the sunrise over the Nile.
26:31The sun.
26:34The sun.
26:40Hesios!
26:42It's the sun!
26:45The sun.
27:04Silence.
27:06Alright.
27:06Arrive! Arrive!
27:10Take back the night!
27:13Arrive!
27:17Don't be afraid.
27:19I'm here.
27:33You came.
27:48Our child.
27:54Your Majesty.
27:56That woman is shameless.
27:58She carries an unknown bastard.
28:01Bastard.
28:02Your Majesty, please spare me.
28:05That is my child.
28:11The future pharaoh of Egypt.
28:25There's no way she could be carrying the pharaoh's child.
28:39Your Majesty!
28:41Please spare me!
28:43Your Majesty, please spare me!
Comments